Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-21

TREMBLAY Gérald TREMBLAY (M. Gérald) Le 21 juillet 2007, est décédé au Pavillon St-Vallier, C.S.S.S. de Chicoutimi, à l'âge de 77 ans et 5 mois, M. Gérald Tremblay, époux de Mme Denise Cardinal, fils de feu Mme Berthe Girard et de feu M. Léonce Tremblay, demeurant sur la rue Boily, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi, 25 juillet 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi, 26 juillet 2007 de 12 h à 13 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu jeudi, 26 juillet 2007 à 14 h à l'église Sacré-Coeur. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume. Outre son épouse Mme Denise Cardinal, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Carol Tremblay (Louise Simard), Dominique (Robert Tremblay), Alain (Lily Potvin); ses petits-enfants: Jean-Christophe, Marie-Éve (Yan Duchesne), Marc-Alexandre, Francis, Claudia et Léa. Il était le frère de: Pâquerette Tremblay (Alfred Renald), feu Laurent (Colette Cardinal) et feu Maurice (feu Graziella Dallaire). Il était le gendre de feu Mme Marie-Louise Gagnon et de feu M. Adolphe Cardinal. Il était le beau-frère de: feu Paul Cardinal (feu Bertha Girard), feu Jeanne (feu Daniel O'Connor), Fleurette ( feu Arthur Beaulieu), feu Gaston (Patricia Briand), Colette (feu Laurent Tremblay), feu Benoît (Claire Tremblay), Monique (Vincent Leduc) et feu Gilles (Marielle Tremblay). Il laisse également plusieurs neveux et nièces parents et ami(e)s. Il était cofondateur des chocolats Lulu et fut à l'emploi de la compagnie Alcan pendant 40 ans. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/07/25 dans Le Quotidien EQAS9263

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

BEAUCHAMP, Léopold C.d. 1924 - 2007 À Montréal, le 23 juillet 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Léopold C.d. Beauchamp, sergent major, retraité du royal 22e régiment, époux de Mme Denise Jeanneau, résidant à Montréal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils : Pierre (France Pinard), ses petits-enfants : Catherine et Maxime, une arrière-petite-fille Lily, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis. Exposé le vendredi 27 juillet de 9 h à 10 h 45 au : Salon funéraire Bourgie & Frères inc et 585, rue Ellice Beauharnois, Qc 450-225-3212 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le vendredi 27 juillet à 11 h en l'église Ste-Martine, 122, rue St-Joseph, c.p. 338, Ste-Martine. Inhumation au cimetière de Ste-Martine. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital LaSalle, 8585, Terrasse Champlain, LaSalle, Québec H8P 1C1 seraient appréciés. Paru le 2007/07/25 dans La Presse QNFX5877

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-21

BINETTE, ALice (née Pilon) BINETTE, Alice (née Pilon) 1902 - 2007 À Coteau-du-Lac, le 21 juillet 2007, à l'âge de 104 ans, est décédée Mme Alice Pilon, épouse de feu M. Ernest Binette. Elle laisse dans le deuil ses filles Jeannine (feu Élie Felx), Gabrielle (Léo Besner), Lucille, Claire (Claude Huet), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Ida (feu Laurier Cousineau), sa belle-soeur Carmen (feu Omer Pilon), ainsi que plusieurs parents. Elle était la soeur de feu Anatole Pilon, prêtre. Exposée le mercredi 25 juillet à compter de 14 h, au salon: Florimond Pilon & Fils 1-B, rue Miron St-Clet (450) 456-3251 Les funérailles auront lieu le jeudi 26 juillet 2007 à 11 h, en l'église de St-Clet et de là au cimetière du même endroit, lieu de sépulture. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi salon ouvert dès 9 h. Sincères et chaleureux remerciements au personnel du 3e étage du CHSLD de Coteau-du-Lac pour les bons soins et sa grande humanité. Paru le 2007/07/25 dans La Presse RGYD8223

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-21

GENDRON, curé Gilbert GENDRON, M. le Curé Gilbert 1926 - 2007 À sa résidence, subitement le 21 juillet 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé Monsieur le Curé Gilbert Gendron, prêtre du diocèse de Saint-Hyacinthe. Né à Saint-Antoine-sur-Richelieu le 8 décembre 1926, fils de feu Ignace Gendron et de feu Albertine Martin. Ordonné prêtre le 12 juin 1954, il a exercé son ministère sacerdotal comme professeur au Séminaire de Saint-Hyacinthe, aumônier à la Maison provinciale des Sœurs de la Présentation-de-Marie à Saint-Hyacinthe et curé de la paroisse Immaculée-Conception de Granby depuis 33 ans. Il était le frère de Gemma (Héliodore Lamothe), M. l'abbé Bernard, Léo (Irène Caya), Lyse (feu Laval St-Onge). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. M. le Curé Gilbert Gendron repose au : Complexe funéraire Girardot & Ménard ltée 470, rue Dufferin Granby J2G 9G2 Tél : 450 - 372-4498 Téléc. :(450 - 372-2738 complexe@girardot-menard.com Les heures de visite seront le jeudi 26 juillet de 19 à 22 h. Il sera ensuite exposé en chapelle ardente à l'église Immaculée-Conception de Granby, le vendredi 27 juillet à compter de 10 h, jusqu'au moment des funérailles à 14 h. La mise en crypte suivra au Séminaire de Saint-Hyacinthe. Paru le 2007/07/25 dans La Presse DPAH9255

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-21

MALO, René 1929 - 2007 À Montréal, le 21 juillet 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur René Malo, époux de Ghislaine Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Mélanie Mailhot) et Suzanne (Serge Gauthier), ses petits-enfants Jonathan, Chad, Jeffrey, Stéphanie et Sébastien, sa soeur Jeannine (Yvon Lacasse), son frère André (Laurette Lachapelle), ses neveux et nièces, la famille Lefebvre, ainsi que plusieurs parents, amis et anciens collègues. Il laisse également les enfants de son épouse, Martin (Nathalie) et Mathieu (Nina) ainsi que les petits-enfants, Samuel et David. Jusqu'à la fin de sa vie, il a oeuvré dans le domaine de l'immobilier, à Laval. Il a, entre autres, été président et co-fondateur des Immeubles Malo, puis de JRM Courtier-immobilier. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin, édifice arrière du 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le samedi 28 juillet 2007 de 15 heures à 17 h 30. Une réunion de prières sera célébrée à 17 h 30 en la chapelle du mausolée. La famille tient à remercier les équipes de l'Institut neurologique 3e Sud et de l'Institut thoracique 7e pour les soins exceptionnels prodigués et leur dévouement. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut neurologique ou à l'Institut thoracique de Montréal seraient appréciés. Paru le 2007/07/25 dans La Presse GBMA5625

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

ST-AMANT, Sr Marie-Simonne , M.I.C. (Sainte-Élodie) Au Pavillon Délia-Tétreault des SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception, 100, Place Juge-Desnoyers, Pont-Viau, Laval est décédée le 23 juillet 2007, à l'âge de 86 ans, Sr Marie-Simone St-Amant, m.i.c., fille de feu Joseph St-Amant et de feu Élodie Bibeau. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Rose-Cécile Brouillard, sa belle-soeur Mme Aurore St-Amant, de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amies. Elle sera exposée à la Maison Les SS. Missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Place Juge-Desnoyers Pont-Viau, Laval (Québec) le jeudi 26 juillet à 9 h 30, temps de prières à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le jeudi 26 juillet à 14 h en la chapelle de la communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la Congrégation à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2007/07/25 dans La Presse PQSR8597

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-21

STROBL, Hans Peter 1942 - 2007 De Morin-Heights, le 21 juillet 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Hans Peter Strobl, époux de Louise Gariépy. Outre son épouse, il laisse ses enfants Olivier Gariépy et Bernard Gariépy Strobl, ses petits-enfants Antoine et Maxime, ses cousins et cousines, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Il ne sera pas exposé. La famille recevra le jeudi 16 août 2007 à 17 heures parents et amis à la Cinémathèque québécoise, 335, boul. de Maisonneuve Est, Montréal H2X 1K1. Direction : Maison Trudel inc St-Jérome Paru le 2007/07/25 dans La Presse STDJ9235OBITUARY HANS PETER STROBL 1942-2007 Of Morin Heights, on July 21, 2007 at the age of sixty-five, passed away M. Hans Peter Strobl, husband of Louise Gariepy. Other than his wife, he leaves his children Olivier Gariepy and Bernard Gariepy Strobl, his grandchildren Antoine and Maxime, his cousins, brothers-in-law, sisters-in-law, other family and friends. There will be no visitation. The family will receive friends and family on Thursday, August 16 from 5 p.m. at the Cinematheque Quebecoise, 335 boulevard de Maisonneuve Est, Montreal, H2X 1K1. Published in the Montreal Gazette on 7/28/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-01

VINCENT, Henri 1914 - 2007 À Laval, le 1er juillet 2007, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Henri Vincent, époux de Mme Yvette Aubin. Il laisse dans le deuil ses enfants Monique, Jean-Pierre, Léonard et Christiane et leurs conjoints, petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe : le samedi 28 juillet 2007 de 14 h à 16 h. Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle du complexe à 16 h. Paru le 2007/07/25 dans La Presse NAQF5633

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-22

BOYD, James Thompson - Peacefully at Royal Victoria Hospital Barrie, on Sunday July 22, 2007. James Boyd of Stroud. Loving father of Clarke and his wife Marilyn of Tottenham. Loved and sadly missed by his grandchildren: Matthew, Darren, Dwayne, Shawn, and his great grandchildren: Richard, Daniel and Christian. Dear brother of Lorraine Westman, Jean Daxon, and the late Marie Read. Fondly remembered by his nieces and nephews: Albert, Susan, Janet, Linda, Jim and Bill. Remembered by Pearl. Resting at ROD ABRAMS FUNERAL HOME, #1666 Tottenham Rd., Tottenham (905) 936-3477 on Tuesday July 24, 2007 from 7-9 pm. Funeral service will be held in the chapel 11 am Wednesday July 25, 2007. Cremation to follow. 10754331 

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

SOMES, Shirley Louise (Leckie) - At Bluewater Health - Norman Site on Monday, July 23, 2007 SHIRLEY LOUISE (LECKIE) SOMES), age 70, of Sarnia, dear wife of the late Richard Jacob Somes (1993). Loving mother of Margaret Burden and her husband James of Toronto, Richard Douglas Somes and James Fenton Somes and his wife Dawn all of Sarnia. Grandmother of Charles, Mark and Krista and great grandmother of Joshua and Gavin. Sister of Jack Leckie and his wife Eva of Sarnia and Bob Leckie and his wife Cathy of Petrolia. Several nieces and nephews also survive. She was predeceased by brothers Garnet and Clayton Leckie and a sister Lillian Tomlin. At the request of the family, private cremation services have taken place. Memorial donations to the Palliative Care Unit of Bluewater Health would be appreciated by the family (cheques only please). Arrangements entrusted to the D.J. ROBB FUNERAL HOME,. Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 10755411

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-12

COLE, Gerald Kenneth “Jerry“ - 71, Ship Harbour, passed away in the Palliative Care Unit of the VG Site, QEII, on July 12, 2007. Born in Timmins, Ont., he was a son of the late Thomas and Anne Cole. He retired after serving 20 years in the Royal Canadian Navy. Jerry was well-known for his country music and he loved to sing and play the guitar. He was a member and Past President of the Four Harbours Legion Branch 120, East Ship Harbour. He is survived by his companion, Norma Fahie. Also surviving are children Ruth, Marty, Scott, Terry and Jason; several grandchildren; sisters, Dorothy (Cliff) Pennell, Kirkland Lake, Ont; Gail (Doug) Hemphill, Painesville, Ohio; Velma Steingart, Mentor, Ohio; brothers, Everett (Lea), Washago, Ont; Garth, North Bay, Ont., and many nephews and nieces. He was predeceased by sister, Amy Huston. Cremation has taken place under the direction of ROWLINGS FUNERAL HOME, Musquodoboit Harbour. Memorial Service 2 p.m. Thursday, July 19, in St. Stephen's Anglican Church, Ship Harbour, Rev. Paul Findlay officiating. Interment in the parish cemetery. 10753499

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-24

CAMPBELL, Lloyd A. - The family announces with sorrow the passing of beloved husband of Adelaide (Pilon) on July 24th, 2007 at the age of 90 years. Loving father of Gale (husband Oscar Clouthier) of Sudbury, Bryan Campbell (wife Jo-Anne) of Florida and Wade Campbell of Toronto. Cherished grandfather of 5 grandchildren, Bryan Clouthier (wife Jayna), Amber Hawkes (husband Bill), Jason Lunin (wife Mary), Laurin and Christopher. He had 5 great grandchildren, Jade, Regan, Kurtis, Sarah and Olivia. Brother-in-law Joe Pilon (wife Lucy) of Sudbury. Born in Nipissing on March 2nd, 1917 he moved to Sudbury in 1939 where he met and married Adelaide in 1940. He worked for INCO for 39 years. He came from a family of 11 children; parents Albert and Ruby Campbell (both predeceased), brother Clinton (predeceased), sister Evelyn (predeceased), brother Dinty (predeceased), sister Joan (predeceased), sister Elsie (predeceased), sister June (predeceased), sister Blanche of Oakville, sister Dorothy of Toronto, sister Jean of Puslinch and brother Jimmy of North Bay. The family wish to thank the staff at Copper Cliff Manor and Warm Hearts for their help and support in our time of need. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel Friday, July 27th, 2007 at 11 a.m. Cremation with interment in the civic Cemetery, Sudbury. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-4 and 7-9 p.m. Thursday and after 10 a.m. Friday). 10756041

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

BEAUDOIN, Béatrice (née Trottier) - Á Sudbury, le lundi 23 juillet 2007 à l'âge de 98 ans, au Manoir des Pionniers, est décédée Mme Béatrice Beaudoin, épouse de feu Julien Beaudoin. Dame de grande distinction, elle laisse dans le deuil ses cinq enfants, Bud (Julien) de North Bay, Rudy (Faye) de Sudbury, Carmen Vallée (Normand) de Sudbury, Léopold (Linda) de Sudbury et Jeanne Fournier (Gilles) de Cobourg. Elle laisse également 17 petits- enfants et ses14 arrière-petits-enfants. Prédécédée par Nan Beaudoin, Jeanine Beaudoin et Bernard Lalande. Pour lui dire un dernier au revoir, parents et amis sont conviés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE , 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre- Dame), Sudbury, jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. La messe funéraire sera célébrée le vendredi 27 juillet 2007 à 10 h 30 à la paroisse St-Jean-de-Brébeuf, Sudbury. La famille tient à remercier le personnel du Manoir des Pionniers pour les bons soins envers leur mère. Au lieu de fleurs, un don à la société Alzheimer serait apprécié. Merci Maman pour ton exemple de courage. Ton souvenir restera toujours avec nous. BEAUDOIN , Béatrice (née Trottier) - At Pioneer Manor, on Monday, July 23rd, 2007, Beatrice Beaudoin passed away at the age of 98 years. Predeceased by her late husband Julien (Jos) Beaudoin, she will be remembered for her distinction and great compassion by her five children: Bud (Julien) of North Bay, Rudy (Faye) of Sudbury, Carmen Vallée (Normand) of Sudbury, Léopold (Linda) of Sudbury and Jeanne Fournier (Gilles) of Cobourg. She will be sadly missed by her 17 grandchildren and her 14 great-grandchildren. Predeceased by Nan Beaudoin, Jeanine Beaudoin and Bernard Lalande. The family wishes to extend their sincere thanks for the attentive care provided to their Mom by the staff of Pioneer Manor. Family will receive friends and relatives at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 boulevard Lasalle E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday from 2- 5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated Friday, July 27th, 2007 at 10:30 a.m. in St. Jean-de-Brébeuf Church, Sudbury. In lieu of flowers, a donation to the Alzheimer Society would be appreciated. Mom, you have taught us courage and strength. You will always be with us. 10755651

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

WELSH, William James “Bill“ - Peacefully at St. Joseph's Hospital on July 23, 2007, at the age of 91. Beloved husband of the late Dorothy (nee Wallace). Loved and much respected Father of Robert. Cherished Grandpa of Natalie Booth and her husband Tom. Brother-in-law of Evelyn Barber and Anne Wallace. Will also be sadly missed by his extended family and friends. Bill served in the R.C.A.F. for four years, WWII. He was a chief engineer with Waterous Ltd., Union Carbide Corp., Stelco and Henderson Hospital. Bill was a past president of the Hamilton and District Branch of the Canadian Bible Society, past chairman of the Board of Canadian Corps Commissionaires, an Elder at Chedoke Presbyterian Church, Eastmount Presbyterian Church, Alexandra Church, Brantford, and a former Mason. Family and friends will be received at CRESMOUNT FUNERAL HOME, 322 Fennell Avenue East, Hamilton, on Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to be held at Chedoke Presbyterian Church (865 Mohawk Rd. W. Hamilton) on Thursday at 11:00 a.m. Interment at Farringdon Cemetery (in Brantford). In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Bible Society, Juravinski Cancer Centre or the Alzheimer Society. Cresmount Fennel Chapel 10754889

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-19

HARTSELL, Tony (Anthony Charles) - Unexpectedly on Thursday, July 19, 2007. Tony passed away peacefully at the tender age of 19. Dearly loved father of his beautiful daughter Haidyn. Dear son of Terri Koiter and Charles Hartsell. Brother of Holly and Jonathon Christopher (J.C.) Hartsell. Step son of Brian Koiter. Grandson of Leo and Theresa Duimel. Predeceased by his grandparents Elwood and Marie Hartsell. Proud and loving Uncle to Faith Atkinson. Tony will be sadly missed by his entire family and his many friends. Tony's family received visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES, 135 Clarence St. on Tuesday, July 24 from 11:00 a.m. until 1:00 p.m. when a funeral service in celebration of Tony's life was held in the chapel. Cremation has taken place. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com “Cry“ We know it will be hard, But you're worth the try, We'll sit and wait, We'll be at your side, We'll love you forever, Well, at least till we die, Our hearts belong to you, And that's why we cry By Holly Hartsell 10753597

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-20

LANGFORD, Ralph Ivo - Passed into the arms of Jesus July 20, 2007 at Collingwood Nursing Homes Limited, Collingwood, in his 71st year. Beloved spouse of Wanda; father of Murray, Vicki & Cathy. Brother of Harry (Jean) Langford of Warman, Sask. Predeceased by sister & brother-in-law Mij (Gord) Hooper. There will be no visitation or funeral. A memorial will be held at a later date. 10753432

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-18

ROBISON, Mary Jean - Passed away at the Collingwood General and Marine Hospital on Wednesday, July 18, 2007. Loving wife of the late Harold Robison; beloved mother of the late Cathy (Paul Spencley), Harold (Melanie) Robison, and Jason (Connie) Robison. Cherished grandmother of Kristen and Kyle Spencley, Brianna and Morgan Robison. Dear sister of Bonnie (Bryan Spry) and the late Anne Brooks. Mary will be missed by her many nieces and nephews. Visitation will be held on Thursday, July 19, 2007 at Fawcett Funeral Homes – Collingwood Chapel, 82 Pine Street, from 7-9 p.m. A funeral will be held in the chapel on Friday, July 20, 2007 at 1:00 p.m. Interment First Presbyterian Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Friends may leave condolences by visiting www.fawcettfuneralhomes.com 10750480

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-20

BROUWER, Binne - Suddenly after a courageous battle with cancer on Friday, July 20, 2007, in his 69th year. Beloved husband of Pauline for 48 years. Dear father of Patricia and Craig McKay, Brenda Mater, Peggy Brewer, Sandra Nurse, Tina and Marcello Troiani, Binne and Denise Brouwer. Lovingly remembered by is 13 grandchildren. Brother of Sophie (David) Westra, Wes (Jessie) Brouwer, Don (Peggy) Brouwer and the late Dick Brouwer. Friends will be received at the BALLARD MINOR FUNERAL HOME, 315 Broad St. E., Dunnville, on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral and committal services will be held in the Chapel on Wednesday, July 25, 2007, at 11:00 a.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy, memorial donations to Canadian Cancer Society or Heart & Stroke Foundation, would be appreciated. 10753454

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-22

HORNIBROOK, Blanche (Smith) - Peacefully at Edgewater Gardens on Sunday, July 22, 2007 in her 88th year. Blanche was the caring and devoted Mother to George & Nadene Hornibrook of Dunnville and Pat & Wayne Lymburner of Lowbanks. Blanche was the most loving and adoring grandma to Pam & Dennis Haack (Paris), Kane MacGillivary (Hamilton), Jayson Lymburner (Lowbanks) and Haley Lymburner (Ridgeway). Blanche's Great- Grandchildren Brittany, Justin, Brendan, Braeden & Brookelynn Haack and Micayla, Kaleb & Calleigh Davidson will never forget the love that only a Great-Grandma such as her could bestow. From the hugs & kisses to the goodies she always had; their memories will always be plentiful. Blanche is also survived by her sister-in-law Gertrude Diette and her family as well as many nieces and nephews. Blanche will be sadly missed by her special niece Jean Lint and her husband Sheldon. Nieces Shirley Timson & Joan Day will miss their special lunches with their Aunt Blanche as well. Blanche is predeceased by her parents James and Annie Smith of Cayuga her brothers Boyce, Arthur, David, Calvin, Bill, Mel & Wray Smith and her sisters Ruby Anthony and Gertrude Kindree. The family would like to thank all the staff at Edgewater Gardens for the wonderful care that was given to Blanche as well as Dr. Rouf for her many years of great care. A memorial service will be held for Blanche at the J.W. Hart Funeral Home on Saturday, August 4th at 1:00 p.m. The family will receive friends from 12pm. to 1:00pm. “Sweet Dreams Grandma“ 10755154

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-22

KINNEY, Roy - Suddenly after a courageous battle with cancer on Sunday July 22, 2007 in his 73rd year. Beloved husband of Margaret for 22 years. Dear father of Brian (Darlene), Karen Ballantyne, Roy Jr. Keith Stirtzinger, Diane Armstrong, Darlene Daniels (Larry), Tim Skene (Sandy), Wendy Housser, Tom Johnson (Paula), Patricia Young (Jim). Grandfather of several grandchildren and great grandchildren. Cremation has taken place and private family service at Lane's Cemetery St. Ann's Memorial Donations to Lane's Cemetery or Haldimand War Memorial Hospital Dunnville would be aprpeciated. 10754257

Source : The Chronicle, Dunnville, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-15

ROUSSEAU, Laurette Rousseau - Of Spanish passed away at St. Joseph's Hospital, Elliot Lake on Sunday, July 15th, 2007 in her 75th year. Beloved wife of the late Fred Rousseau (1991). Dear daughter of the late Isadore & Adelina (nee Guy) Jodoin. Loving mother of Colette Brousseau (John Jr.) of Cutler, Aime (wife Pauline), Lea (Mike Beckerton), Annette (husband Julien Goudreau) & Carole (Jody Steinke) all of Spanish, Aline (husband Alain Proulx) of Thessalon & Reg (Monique Proulx) of Elliot Lake. Loved by numerous grandchildren & great-grandchildren. Very dear sister of Mrs. Lucienne Lafond of Sturgeon Falls, Mrs. Simone Bigras of Noelville, Mrs. Corinne Lafleche of Sudbury, Mrs. Sara Villeneuve & Jerry Jodoin both of Spanish. Friends may call at St. Sebastian Roman Catholic Church, Spanish on Wednesday, July 18th from 2-4 and 7-9 p.m. followed by a Funeral Mass on Thursday, July 19th at 11:00 a.m. Interment in the Mt. Calvary Community Cemetery, Spanish. If so desired, Memorial tributes may be made to the Heart & Stroke Foundation. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME LTD., Espanola. 10746102

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-24

SASSEVILLE, HARVEY J. - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Tuesday, July 24, 2007. Harvey J. Sasseville, beloved husband of Reina Sasseville (nee Gauthier) and a long time companion of Annette Savage, in his 85th year. Dearly loved father of Paulette Fillion (Jean) of Ottawa, Harvey P. (Jr) (Darlene) of Oshawa, Denise Savoie (Charles) and Monique Sasseville (Leo), all of North Bay. Lovingly remembered by 11 grandchildren and 16 great grandchildren. Dear brother of Rita Dumencu (Bill) of Sudbury and Jeanne Gauthier (John) of Azilda. Predeceased by his parents Georgina and Joseph Sasseville, sisters Bertha, Yvonne, Rose and brothers George, Adelard, Jack, Réne and Albert. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Thursday, 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at the Pro Cathedral of the Assumption, Friday at 10:00 a.m. As expressions of sympathy donations to the Heart & Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com 10756111

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-22

MÉNARD-GALIPEAU, Suzanne (1936-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 22 juillet 2007, à l’âge de 70 ans, est décédée paisiblement, entourée de l’amour des siens, Madame Suzanne Ménard, épouse de Monsieur Simon Galipeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Jacques Dextraze), Guylaine (Jean Barrière), Martin (Andrée Paquet), Nadine (André Rivard), Yannick (Suzanne Foucault), ses petits-enfants Karine, Maxime (Marie-Claude Tremblay), Marie-Pier, Guillaume, Simon, Samuel, Sandrine, Noémie, Philippe, Aurélie, Charlotte, Justine, Victor, ses arrière-petites-filles Charlène, Alice, sa sœur Rita (André Dupuis), ses frères Bernard (Lucie Charbonneau), feu Claude (Claire Laroche) ainsi que plusieurs belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 28 juillet à 11 h, en la chapelle duComplexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-19

ROY, Gérald (1931-2007) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 19 juillet 2007, à l’âge de 75 ans, est décédé Monsieur Gérald Roy, époux de feu Cécile Bessette. Il laisse dans le deuil sa conjointe Carmen Therrien, ses enfants Hélène (Normand Barrière), Daniel (Francine Lessard), Alain (Johanne Lamarre), ses petits-enfants Adam, Jaimie, Christian, Simon, Jonathan, Marc-Antoine, ses 3 frères et leurs conjointes ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le samedi 28 juillet à compter de 10 h. Une célébration de la Parole suivra à 14 h, en la chapelle du complexe funéraire, suivie de l’inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Des dons à la Fondation C.L.S.C. et C.H.S.L.D. Champagnat de la Vallée des Forts seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 1987-07-30

20e anniversaire -- BRAIS, Rosaire (30 juillet 1987) -- Difficile de croire que vingt années se sont écoulées depuis la dernière fois que nous t'avons vu. Le temps passe si vite, mais en même temps ça fait tellement longtemps. Autant d'années passées sans toi... Heureusement, tu vivras en nous pour toujours. Veille sur ta famille et tes proches. Avec amour, Ton épouse Vivianne, Any-Claude (Richard), Rosanne (Hugues), Patrick (Marie-Andrée) et tes petits-enfants Eliot, Charles-Edouard et le prochain en devenir

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-22

ST-PIERRE, Raymonde -- À l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 22 juillet 2007 est décédée à l’âge de 66 ans Mme Raymonde St-Pierre, fille de feu Frédéric St-Pierre et de feu Marie-Rose Larochelle, qui demeurait à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil son grand ami Patrick Laganière, ses enfants : Line, Johanne, Mario, Ghislain, Lucie, Léo et Nathalie, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère André St-Pierre, ses autres frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le mercredi 25 juillet à 11 heures à la Résidence Funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe. Les funérailles suivront à 14 heures en l’église de St-Joseph suivies de la disposition des cendres au columbarium du cimetière de la Cathédrale. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-20

GADBOIS, Louis-Aimé -- Au Centre Andrée-Perreault, le 20 juillet 2007, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Louis-Aimé Gadbois demeurant à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil son fils et ses 2 filles : Daniel (Natalie Bertrand) de Montréal, France (André Broes) de Québec et Guylaine de Saint-Hyacinthe ; son petit-fils Marc-Olivier ; ses frères et sœurs ; ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 28 juillet 2007 dès 10h00 en l’Église Sainte-Eugénie de Douville. Les funérailles auront lieu le même jour à 11h00 suivies de l’inhumation des cendres au cimetière paroissiale de Saint-Barnabé Sud. Ses enfants tiennent à remercier le personnel du 3ème étage du Centre Andrée-Perreault pour le soutien et les bons soins prodiguées à leur père. Direction funéraire : Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, St-Hyacinthe (Québec)

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-20

LÉVESQUE (Léonie) — Au CSSSRY (pavillon Honore-Mercier), le 20 juillet 2007 est décédée Mme Léonie Lévesque à l'âge 86 ans, épouse de feu M. Denis Choquette demeurant à St-Damase. La défunte laisse dans le deuil son fils : Jean-Luc (Hélène Piette); ses quatre petits-enfants : Martin;Anick; Maxime; Mathieu; ainsi que ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses cousins et cousines; neveux et nièces; ainsi que parents et amis. Les funérailles sous la direction de la Résidence Funéraire G. Jodoin Inc 105 Mgr Declles, St-Damase ont eu lieu le lundi le 23 juillet 2007 à 1 Ih, à l'église de St-Damase suivies de l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-20

MARIN (Réginald) - A Saint-Hyacinthe, le 20 juillet 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Réginald Marin, époux de Jacqueline Péloquin demeurant à Acton Vale. Outre son épouse, il laisse ses enfants : Diane (Yvon Biron), Claudine (Réal Chagnon), Bernard (Bernadette Savoie), Monique (Guy Desmarais), René (Chantai Filion), France (Femand Miclette) et Danielle, ses petits-enfants : Mario, Edith, Ghislain, Jennifer, Mélanie, Étienne, Martin, Patrick et Rémi : ses arrière-petits-enfants : Taylor, feue Olivia, Zoë, Kevin, Tommy, Kenny, Jeason, Marina, Lucas, Daniel et Élie : son frère: Philippe et ses quatre sœurs : Pauline, Jeanne, Gemma et Thérèse ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Les funérailles sous la direction de la maison Marcel Boisvert Ltée 1140 St-André, Acton Vale, seront célébrées samedi, lé 28 juillet 2007, à l'église St-André d'Acton Vale à 11 h suivies de la mise en niche au Columbarium Marcel Boisvert Ltée. À remarquer que la famille sera présente à l'église dès 10 h pour recevoir les condoléances.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

Lapointe André Dr 1919 - 2007 À la Maison Legault, le 23 juillet 2007, à l’âge de 87 ans, est décédé Dr André Lapointe, radiologue au CHUL de l’Université Laval, époux de dame Pauline Guérette. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le vendredi 27 juillet 2007 à 10h30 en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Pauline, ses enfants: Louis, Raymond, Francine et Jean; ses petits-enfants: Audrey, Maude, Camélia et Denia; son frère Eugène Lapointe; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraireLépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/07/25 dans Le Soleil PMHF4795

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-22

Tremblay Jeannette Soeur 1913 - 2007 À l’Infirmerie générale des Petites Franciscaines de Marie de Baie-Saint-Paul, le 22 juillet 2007, à l’âge de 94 ans, nous a quittés sœur Jeannette Tremblay, p.f.m., en religion sœur Marie-Mathilde-du-Sacré-Coeur, après 72 ans de profession religieuse dans la Congrégation des Petites Franciscaines de Marie et demeurant au 65, Ambroise-Fafard à Baie-Saint-Paul. Elle était la fille de feu M. Joseph Tremblay et de feu dame Marie Boucher. Les funérailles de sœur Jeannette Tremblay auront lieu ce jeudi 26 juillet 2007 en la Chapelle du Sacré-Coeur de la Maison Mère à Baie-Saint-Paul. Le service sera célébré à 10 heures et l’inhumation se fera au cimetière de la Congrégation. Les membres de sa Communauté accueilleront parents et amies à la Maison Mère 63, Ambroise-Fafard, Baie-Saint-Paul mercredi de 13 heures 30 à 17 heures et de 19 heures à 21 heures et jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira de 9 heures à 9 heures 50. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa Communauté, les Associés aux Petites Franciscaines de Marie; plusieurs neveux et nièces des familles Tremblay et Marin, des cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 53, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul Pour information: 418-435-2412 télécopieur: 418-435-4036 courriel: cfuneraireco@derytele.com Paru le 2007/07/25 dans Le Soleil NHFB9482

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-24

Pouliot Marguerite 1920 - 2007 Au Centre d’hébergement St-Augustin, le 24 juillet 2007 à l’âge de 87 ans est décédée dame Marguerite Pouliot, fille de feu M. Alphonse Pouliot et de feu dame Georgianna Gendreau. Elle demeurait à Sainte-Famille, I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc. 628, chemin Royal, Saint-Pierre I.O. vendredi, jour des funérailles, de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 27 juillet 2007 à 14h en l’église de Sainte-Famille, I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères, ses sœurs, son beau-frère et ses belles-sœurs: Noëlla Pouliot Asselin, Alfrédine Pouliot (Germain Prémont), Germain Pouliot (Alexandrine Caouette), Rodrigue Pouliot (Noëlla Blouin), Roger Pouliot (Marguerite Therrien), Jeannette Gaulin Pouliot ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation Saint-Augustin, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/07/25 dans Le Soleil VQTS3595

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

Hudson Marier Marie-Madeleine 1912 - 2007 À Charny, le 23 juillet 2007 nous a quittés en douceur, à l’âge de 94 ans et 11 mois, dame Marie-Madeleine Hudson, épouse de feu monsieur Eustache Marier. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le dimanche 29 juillet 2007 de 13h à 15h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 15h. L’inhumation des cendres se fera au Cimetière St-Charles à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Jacques Montreuil), son fils Claude (Lorraine Drolet), ses petits-enfants: François Collins (Lise Lapointe), Danièle Collins (Jacques Bouchard), Éric Marier (Chantale Dupont) et Richard Marier (Kathy Gingras); ses arrière-petits-enfants: Ève, Coralie, Audrey et Maxime; sa belle-sœur Stella Dugal Hudson ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement Odette et tout le personnel dévoué et attentionné du Manoir Gilbert qui pendant 7 ans lui a apporté amour et réconfort. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, rue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles au salon. Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements: 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 418-728-3381 télécopieur: 418-728-3381 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/07/27 dans Le Soleil UHZP9796

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-25

Dubé Laurendeau Marie-Liette 1918 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 25 juillet 2007 est décédée, à l’âge de 89 ans et 3 mois, Mme Marie-Liette Dubé, épouse de feu M. Fénélon Laurendeau, fille de feu M. Laurent Dubé et de feu Mme Caroline Fortin. Elle demeurait à Saint-Jean-Port-Joli, L’Islet. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 75, av. de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 28 juillet 2007 à 11h, en l’église de Saint-Jean-Port-Joli et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial sud. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Clairette (Daniel Dubé), feu Pierre-Yves, feu Jean-Guy, Michel (Nicole Rioux), Carol (Thérèse Miousse), Hélène (Camil Rioux), feu Raymond, Georges (Laurette Rioux), Marie-France (Alain Bélanger), Ruth (Éric Parent); ses 19 petits-enfants; ses 12 arrière-petits-enfants. Elle était la sœur de: feu Laurencia, feu Philippe, feu Antonin, feu Lisa-Anne. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Laurendeau: feu Eddy ((feu Jeanne Anctil), (Marie-Anne Sénéchal)), feu Simone (feu Eugène Deschênes), feu Pauline (feu Jean-Paul Loiselle), feu Thérèse (feu Paul-Émile Caron), feu Jacqueline (feu Victor Bilodeau), feu Paul-Aimé (Cécile Jean, (René Morneau)), feu Jean-Luc (Réjeanne Poudrette), Marcel (feu Fernande Lavallée), Rachel (Dominique Caron), feu Jeannine (feu Roger Leclerc), Gisèle, Gertrude (feu Paul Thibault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein (des formulaires seront disponibles au salon). Pour renseignements ou messages de sympathie: 1418-598-3328 sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 1418-856-4674 courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/07/27 dans Le Soleil ETMV2698

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-25

Pouliot Jacques À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 juillet 2007, à l’âge de 42 ans, est décédé subitement monsieur Jacques Pouliot, conjoint de dame Mélanie Pomerleau. Il demeurait à Lévis. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe: Yohan, Jacob et Jade; son enfant à naître; ses parents: Noëlla Couture et André Pouliot; ses frères: André Jr et Michel; son beau-père: Roger Pomerleau (feu Solange Corriveau); ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Claudia Pomerleau (François Côté) et Étienne Pomerleau (Vicky); ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (Québec) G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, de la Fabrique, Lévis le samedi 28 juillet à compter de 12h. Par la suite, une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, le même jour à 15h15. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca site Internet: www.gilbertturgeon.com Paru le 2007/07/27 dans Le Soleil UBZK3677

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-22

Watters Patrick Accidentellement, à Fort Mc Murray (Alberta), le 22 juillet 2007, à l’âge de 22 ans est décédé M. Patrick Watters, fils de M. Jean Marc Michaud et dame Lucille Watters, frère d’Andrée Watters. Outre ses parents et sa soeur, il laisse dans le deuil ses grands-parents: Laurina Cyr (feu Bertrand Michaud) et Robert Watters (Aline Moffet) ainsi que de nombreux, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe FunéraireSylvio Marceau Membre réseau Dignité 15015, boul. Henri-Bourassa, Québec, Qc www.sylviomarceau.com le dimanche 29 juillet 2007 de 14h à 17h. Pour renseignements: téléphone: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/07/27 dans Le Soleil PTED2952

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

Robert Gagnon Mise à jour le mercredi 25 juillet 2007 Par: AP FOUR ROADS - Le lundi 23 juillet 2007, à l’âge de 55 ans, est décédé subitement Robert Gagnon, époux d’Ida L’Huillier, domicilié à Four Roads. Né le 8 juillet 1952, il était fils de Victor Gagnon et d’Evangéline Dimitroff. Il laisse dans le deuil deux filles: Nicole (Léonard Robichaud) de Four Roads et Anne de Saint-Isidore; deux fils: Rémi et René (Karine), tous deux de Gatineau, Qc; une amie spéciale, Lorraine St-Pierre; une petite-fille, Maryse, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, beaux-frères et belles-soeurs. M. Gagnon était président du Centre d’activités Le Contact. Il a travaillé pendant de nombreuses années chez Fafard Peat Moss. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 25 juillet, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Michel d’Inkerman, le jeudi 26 juillet, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 25 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 26 juillet, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-21

FOURNIER, André 1956-2007 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 21 juillet 2007, est décédé à l'âge de 51 ans et 6 mois, monsieur André Fournier, conjoint de Carole Archambault, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie (Complexe) 485, rue Du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) J1E 1H1 Claude Roy, dir. Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: Jeudi 26 juillet 2007 de 10 h 30 à 12 h 30. Outre sa conjointe, M. Fournier laisse dans le deuil sa mère Colette Dion (feu Raymond Fournier). Ses enfants: Anne (Youssef Himmich), Laurence (Gil Guy) et Sébastien ainsi que son petit-fils Itaï. Ses frères Charles (Jimena Cerda) et Jacques (Vicky). Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e étage du CHUS Fleurimont pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Fournier. En guise de sympathie, des dons à la: MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec), J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/07/25 dans La Tribune WPZB6744

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

GUILLEMETTE, Marie-Anna (Bouffard) Au CSSS Résidence René Lavoie de Disraeli, le 23 juillet 2007 est décédée madame Marie-Anna Bouffard Guillemette à l'âge de 80 ans, épouse en 1ère noce de feu Adorat Guillemette et en 2e noce de feu Donat Phaneuf demeurant à St-Joseph de Coleraine. Madame Bouffard repose à: La Maison funéraire Audet ltée 218, A, Avenue Proulx Coleraine, (Québec) GON 1BO Tél. du salon 418-423-7411 Rés. Mme Rita Beaulieu Bureau Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon funéraire mercredi 25 juillet 2007 de 14 h à 16 h30 et 19 h à 22 h, JEUDI 26 juillet, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu à 11 h en l'église de St-Joseph de Coleraine. Par la suite, il y aura inhumation au cimetière de la paroisse à St-Joseph de Coleraine. Madame Bouffard laisse dans le deuil ses enfants: Angèle Guillemette (Serge Gosselin), Lise Guillemette (ex-conjoint Normand Poulin), Orad Guillemette (Jackie Cry), George Duhaime (Marlène O'Connor), José Guillemette (Céline Bougault) et Danielle Phaneuf ainsi que ses 12 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Doris (Léo Dallaire), Priscille (Jean-Marc Côté) et Maurice (Rhéa Tardif); elle était la soeur de feu Philippe (Solange Daigle); elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Guillemette et Phaneuf ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement le personnel de la Villa Lavoie à Distraeli pour l'attention et les bons soins prodigués à Madame Bouffard. Paru le 2007/07/25 dans La Tribune TFSD3344

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-22

HENRI, Aline (Bernier) 1929 - 2007 À Sherbrooke, le 22 juillet 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Aline Bernier, épouse de Claude Henri, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. le mercredi 25 juillet de 19 h à 22 h et le jeudi 26 juillet, jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Le service religieux sera célébré le JEUDI 26 juillet 2007 à 14 h en l'église Ste-Famille, suivi de l'incinération. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son époux, madame Aline Bernier Henri laisse dans le deuil sa soeur: Gertrude Bernier; elle était également la soeur de feu Gisèle Thompson; son beau-frère: Léo Thibodeau (feu Florida); elle était également la belle-soeur de feu Jacqueline (Ken Crotty); ses neveux et nièces: Michel (Rachel), Jean-Marc (Louise), Sharon et Carole (Sylvain). Paru le 2007/07/25 dans La Tribune MMFU8899

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-21

BERNIER BOUCHARD, MME LAURENTIENNE Au CSSSTR, le 21 juillet 2007, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Laurentienne Bouchard épouse de feu M. André Bernier, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Une cérémonie aura lieu le jeudi 26 juillet, à 15h au Complexe funéraire J.D. Garneau. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. L'a précédée son fils Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Jacques Noël), Madeleine (Gaétan Sévigny), Louise (Jean Lebel), Diane (Jean-Pierre Nadeau), Carole, Suzanne (Serge Carpentier) et Alain (Sylvie Larivière); ses frères et soeurs : Alberte, Liliane, Cécile, Ghyslaine, Lucien, André, Yvan et leur conjoint(e); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses douze petits-enfants et leur conjoint(e), ses quatorze arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs ami(e)s. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/25 dans Le Nouvelliste MSDK3588

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

HAMELIN, ANY Au CHUQ, pavillon CHUL, le 23 juillet 2007, est décédée à l'âge de 24 ans, Any Hamelin, fille de Rachel Veillette et de Roger Hamelin demeurant à Bécancour (secteur Sainte-Angèle-de-Laval). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Et à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 27 juillet, à 14h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Any laisse dans le deuil, outre ses parents Rachel Veillette et Roger Hamelin, ses frères : Éric et Marc; de même que Kathleen Côté-Auclair; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-297-2928 ou 819-523-3566. Télécopieur : 819-297-2727 ou 819-523-2701. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca ou rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprises affiliées à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/25 dans Le Nouvelliste XMMU2948

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

LEVASSEUR MME IRÈNE, LETARTE Au CSSS Cloutier-du Rivage de Trois-Rivières, le 23 juillet 2007, est décédée à l'âge de 93 ans et 11 mois, Mme Irène Letarte, épouse de feu Pierre-Aimé Levasseur. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles à partir de 10h. Une cérémonie aura lieu le jeudi 26 juillet à 11h en la chapelle du Complexe funéraire. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Jean de Saint-Maurice à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son fils Jacques Levasseur et son épouse Odette, sa petite-fille, Julie Levasseur (Patrick Malenfant), son arrière-petite-fille Tamie; ses soeurs : Germaine Letarte (feu Robert Pinard) et Réjane Letarte (feu Bernard Guay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille adresse ses remerciements au personnel du 5e étage du CSSS Cloutier-du Rivage. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/25 dans Le Nouvelliste BRFD3745

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

MATTE, MME ESTHEL Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, site Mgr-Paquin, le 23 juillet 2007, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Esthel Matte, fille de feu M. Joseph Matte et de feu Mme Éva Désaulniers, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le jeudi 26 juillet, à 15h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs : Mme Françoise Matte (feu François Trudel), Mme Monique Matte; sa belle-soeur, Mme Annette Campbell (feu Jean-Paul Matte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Ginette Langevin, ainsi qu'au personnel du Foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite. Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Courriel : salonlac@globetrotter.net Paru le 2007/07/25 dans Le Nouvelliste ZRSC9245

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-23

Louis Kane Date de naissance 1932-12-12 Date de décès 2007-07-23 À Salaberry-de-Valleyfield, le 23 juillet 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Louis Kane, époux de Mme Lise Léger, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Jerry, Linda (Luc), Carole, ses petits-enfants : Sabrina, Joey, Bianca, ses frères: Percy (Céline), Gérard: Dick (Nicole), ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 27 juillet 9 h 30 à 10 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu vendredi le 27 juillet à 11:00 heure en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à Fondation du Cancer de Valleyfield (O.V.P.A.C.), 320, chemin Larocque, , Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 4C2 seraient appréciés. Visite vendredi le 27 juillet 9 h 30 à 10 h 45

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-20

Gilberte Sauvé Date de naissance 1947-01-10 Date de décès 2007-07-20 À Salaberry-de-Valleyfield, le 20 juillet 2007, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Gilberte (Bebette) Sauvé, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilbert, (Michele) et Chrystian , ses petits-enfants : Mélanie, Jessika et Mary-Eve, ses frères et soeurs: Jean-Guy (Irène), Jeanette (Vilda), feu Richard, Marcel (Danielle), André (Louise), Jean-Marie (Danielle), feu Françoise (Robert) et ses demi-frères et demi-soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 28 juillet 13 h à 15 h 30 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 5299, boulevard Hébert , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Une célébration de la parole aura lieu samedi le 28 juillet à 15h30 au salon funéraire J. A. Larin & Fils Inc., Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 5299, boulevard Hébert, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation à une date ultérieure. Des dons à la Fondation Marc-Antony seraient appréciés Visite Samedi le 28 juillet 13 h à 15 h 30

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-20

Cécile Marquis Gagné Date de naissance 1922-05-13 Date de décès 2007-07-20 À Salaberry-de-Valleyfield, le 20 juillet 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Cécile Marquis, épouse de feu M. Paul-Emile Gagné, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claudette, Michel (Micheline), Maurice, Francine (Rolland), Ginette (Lucien), Nicole (Denis), Richard (Christiane), Marcel (Lucie) et Rolland, ses petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 28 juillet de 12 h à 13 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 28 juillet à 14 h en l'église St-Eugène, 395, rue Dufferin, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Visite Samedi 28 juillet de 12 h à 13 h 45

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-07

Brunet Chrétien, Zéphérina À St-Anicet, le 7 juillet 2007, à l’âge de 90 ans, est décédée Mme Zéphérina Chrétien Brunet, elle rejoint son époux Roland Brunet et leur fils Maurice. Elle laisse dans le deuil ses filles, Mariette (André Hébert) et Claudette (Jacques Turgeon), huit petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, ses frères, Marcel (Pauline) et Laurent (Raymonde), ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 4 août 2007 à 11h en l’église paroissiale de St-Anicet. La famille recevra les condoléances à l’église dès 10h. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire Rodrigue Montpetit & Fils inc. , 1580, route 132, St-Anicet , J0S 1M0, (450) 264-5331.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-19

Denise Ménard (Née Pilon) 1928-2007 De l’Île-Perrot, le 19 juillet 2007, à l’âge de 78 ans, est décédée Mme Denise Pilon Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Noël, Laurette (Pierre), Francine (Guy), Mario, Johanne, Benoit (Hélène), Irène (Hubert) et feu Linda (Alain), ses 11 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants, ses 2 soeurs, Reina et Hélène (Denis) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l’église Notre-Dame-de-l’île-Perrot, le samedi 28 juillet 2007 à 10h, suivi du service religieux qui sera célébré à 11h. Des dons à la Société d’arthrite seraient grandement appréciés. Direction F.Aubry & Fils inc.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-07-25

Date de décès : 2007-07-25

Remerciements Maurice Daoust 1932-2007 Le 25 juillet 2007, à l’âge de 75 ans, est décédé Maurice Daoust, époux de Carol Liberty. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lillianne, Normand et André Daoust, les enfants de son épouse: Kim (Amir) et David (Tammy), Davies, ses petits-enfants: Crystal et Shane, ses frères et soeurs: Lucienne, Pauline, Pierrette, Monique et Léopold, ainsi que leurs conjoint(e)s, de nombreux neveux et nièces et amis. Il était également le frère de feu Lise, feu Marcel et feu Jacques Daoust. Les funérailles auront lieu le samedi 4 août 2007 à 11h, en l’église Ste-Jeanne de Chantal, 1, rue de l’église, Notre-dame-de-l’Île-Perrot. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Résidence Funéraire Collins Clarke MacGillivray White, Pointe Claire.

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC