Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-06-19

WILSON, Ross Morton - In loving memory of Ross Wilson, 75 years, who passed away Tuesday, June 19th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of the late Mabel Wade. Loving father of Wesley Stevens (Karen) of Ottawa, Terry Wilson of Ottawa, Paula Wilson of Kelowna, B.C. and Kim Murray (Steph) of Hanmer. Cherished grandfather of Joey, Shandice, Stephanie, Serina, Tyler, Ashley, Caitlin, Christina, Kelly, Bradley, Jeffrey, Tyson and Helena. Dear brother of two sisters and three brothers. In earlier days Ross experienced hardship but persevered. He found employment at INCO where he worked for 39 years. He was an avid outdoorsman who loved nature, fishing and hunting with friends. At Ross's request there will be no visitation or service but all friends are welcome for a celebration of Ross's life at his home at 409 Cartier Ave., Saturday, July 7th, 2007 from 11:00 - 4:00 p.m. Donations to the Lung Association would be appreciated. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME)

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-08

M. Gérard Dubois À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 8 juillet 2007 est décédé à l'âge de 71 ans M. Gérard Dubois époux de Ghislaine Dubé et domicilié à St-Rosaire. M. Gérard Dubois laisse dans le deuil, outre son épouse Ghislaine Dubé, ses enfants: Manon Dubois épouse de André Perron de Victoriaville, Carl Dubois de St-Rosaire, Cathy Dubois épouse de Steeve Gagnon de Princeville, ses petits-enfants: Philippe, Tommy, Véronique, Maxime, Mélanie et Ariane, sa mère Jeannette Paradis épouse de feu Adélard Dubois. M. Gérard Dubois laisse également dans le deuil plusieurs frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-11

HAYES, Margaret Kathleen (nee Cheevers) - Passed away peacefully at Hardy Terrace Long Term Care Centre on Wednesday July 11, 2007 in her 95th year. Beloved wife of the late Leonard “Len“ (1973). Loving mother of John (Betty) of Bath, Michael of Calgary, William of Brantford, Marilyn (and the late Pierre)Croteau of Kirkland Quebec, Carolyn (Gary) Smith of Brantford and Donna (Jim Ward) of Manitoudge. Proud grandmother of sixteen grandchildren and 13 great grandchildren. Margaret was predeceased by nine siblings. Margaret was a lifetime member of St. Basil's Roman Catholic Church as well as a 66 year member and past president of the St. Basil's Catholic Women's League. She was a member of the King George Road Seniors, the Brantford Seniors at the Beckett Building and the Catholic “50“ Club. Margaret was also involved in organizations such as the Brant Right to Life, Birthright and the United Senior Citizens of Ontario. Margaret was past president of St. Joseph's Hospital Auxiliary, a member of St. Basil Legion of Mary and the Brant County Roman Catholic Corsira group. The family would like to offer a special thank you to the nurses and staff at Hardy Terrace Long Term Care Centre. The family will receive friends at the “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL“, 96 West Street, on Saturday and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. with CWL Rosary on Saturday at 7 p.m., Parish Prayers on Sunday at 3 p.m. and Knights of Columbus Rosary at 8 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Basil's Roman Catholic Church, 50 Palace Street on Monday, July 16, 2007 at 10:00 a.m. Interment to follow at St. Joseph's Cemetery. Donations in memory of Margaret may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario, Canadian Diabetes Association, Brant Right to Life or Birthright. THORPE BROTHERS' 519-759- 2211 www.mem.com 10739061

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-11

TAYLOR, Christopher “Chris“ - A resident of Chatham, Chris Taylor died peacefully at his residence on Wednesday July 11, 2007 at the age of 49. Born in Toronto, beloved son of Betty Taylor of London, and the late Philip Taylor (February 2007). Loving husband of Pam (Lebert) Taylor. Dear father of Scott Taylor, and Dan Taylor at home. Brother of Jeff & Julie Taylor of Hamilton, Cathy & Doug Maguire of Dorchester, and Ann & Bill Ropp of Nova Scotia. Brother-in-law of Dave & Sharon Lebert of London, Jim & Carol Hazzard of Chatham, Mary Lebert of Cambridge, Liz Lebert of Calgary, Dennis Lebert, and Michelle & Jeff Shepherd, all of Chatham. Son-in-law of Grace Lebert of Chatham, and the late Don Lebert. Fondly remembered by 15 nieces and nephews, and several extended family and friends. Chris was an employee of Pioneer Hybrid Production for 25 years. In his spare time he enjoyed woodworking, fishing, camping and riding his Harley. Family will receive friends at the Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham on Sunday 2:00-4:30 & 7:00-9:00 p.m. A Memorial Service will be conducted at the Funeral Home on Monday July 16, 2007 at 11:00 a.m. Donations made by cheque to the London Regional Cancer Centre or Chatham-Kent Community Care Access Centre appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 459 St. Clair St., Chatham, Ontario (519)351-2040 10740963

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-08

HANLEY, “Gord“ Bryce Gordon - Suddenly at the South Lake Regional Health Centre, Newmarket on Sunday, July 8, 2007 of Singhampton in his 60th year. Husband and best friend of Pat Steele (nee Huish), son of Bill Hanley (the late Eleanor) of Maxwell and son in law of Thelma Huish of Collingwood. Loving father of Shawn Steele of Ottawa and Chris (Melanie) Steele of Singhampton. Dear grampa and popa of Taylor, Bryce, Dylan, Ashley and Katie. Dear brother of Bill (Mary Beth) of Nottawa, Raymond (Zita), Nancy (Greg) Thompson all of Singhampton, and Beverley (Clint) Havens of Balzac, Alberta. He will be loved and remembered by his many aunts, uncles, cousins, nieces, nephews and friends. The family will receive friends at the FAWCETT FUNERAL HOME, Flesherton on Thursday, July 12 from 2-4 & 7-9 pm. Service will be held at the Feversham Community Centre on Friday, July 13 at 11:00 am. Interment Maxwell Cemetery. Memorial contributions to the Ontario Federation of Anglers and Hunters or the charity of your choice would be gratefully appreciated. 10734819

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-10

DUFRESNE, Andre (Andy) - In loving memory of Andre (Andy) Dufresne, 70 years. Tuesday, July 10th, 2007 at his residence in Sudbury. Loving son of the late James (predeceased November 18th, 1961) and Elizabeth (predeceased January 13, 1977) Dufresne. Dear brother of Madeleine Weiler of Mississauga, George (wife Sheila) of North Bay and Jacqueline Dufresne of Montreal. Special uncle to James, Lisa and Andrea (predeceased). Andre was born in North Bay, ON. He was a retired CN Rail employee, retiring after 35 years of dedicated service and held various positions in marketing and sales in North Bay, Sudbury, Toronto and Capreol. He also actively played many sports and was an avid supporter of the Montreal Canadians. He was past President and Director of the Associated Canadian Travellers and Member of the Royal Canadian Legion Branch #76 Sudbury. Andre was of Roman Catholic Faith. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, Monday, July 16th, 2007 at 11:30 a.m. Interment in the Civic Memorial Cemetery, Sudbury. Donations to the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre or Sudbury Regional Hospital Heart Equipment Fund would be appreciated (Friends may call 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Sunday and after 10:30 a.m. Monday). 10740880

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-10

NORMAN, Joan - Born in Ramsgate Kent England June 30, 1917, passed away July 10, 2007 in Kelowna, B.C. Daughter of Lillian Rose and Willard Joseph Kennedy. Predeceased by her husband William Norman, survived by son Terry Norman (Mary), daughter Judy Morris; grandchildren Ben Norman (Shannon), Andrew Norman (Sharon), Scott Morris (Tanya), Victoria Morris, Sherry Schumaker, great- grandchildren Courtney Schumaker, Kyla Morris, Sydney Morris and Devin Morris. Predeceased by siblings Elsie Hall, Willard Kennedy, Brian Kennedy and Keith Kennedy. Survived by siblings Pat Kurtz, Marge Pawson, Bev Kennay. Joan's family was the most important thing in her life. She spent many years involved in the United Church with the choir, the church board and the UCW. She enjoyed singing with the North Bay Choral Society for many years. Joan was an avid golfer and a dedicated rug hooker. Joan spent most of her life in Ontario but thoroughly enjoyed the last four years in Kelowna, B.C. Friends and family are invited to gather at FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES, 1211 Sutherland Avenue from 2 to 4 p.m. today July 13, 2007 to remember Joan. In lieu of flowers donations can be made to a charity of their choice. Cremation. Interment and memorial service at Terrace Lawn Cemetery in North Bay, ON at a later date. Condolences may be sent to the family by visiting www.firstmemorialfuneral.com. 10739026

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-08

COXON, Howard Woodrow - Howard died peacefully in his sleep at the family farm, in his 92nd year, on Sunday, July 8th, 2007. Pre-deceased by his wife Paula, loving father to Marcus, Brian, Graeme and Carol. Father-in-law to Jonna and Bruce and grandfather to Sara-Katherine, Hanna, Sam, William and Nicholas. Loving brother to Jean Richmond-Watson and brother-in-law to Margot and Roberto Gualtieri and uncle to Eric, Inger and Domenic. Loving partner to Helga Goddard. Howard was very connected to his roots in Mexico, where he was born, in Tampico, in 1915. Returning with his parents to England, Howard went on to receive an M.A. in History from Cambridge. Howard left the UK after WWII, having served in the RAF as Squadron Leader, and with a spirit of adventure, arrived in Ottawa, where he married Paula Peters in 1950. Finding Canada exciting and full of promise, Howard began his career with Imperial Oil Ltd. in Toronto, and subsequently moved to B.C., where he encountered some of the greatest challenges of his career. Howard moved back to Toronto, and then to New York City in 1967, where he worked as Deputy Vice President of Marketing, Exxon Corporation, until his retirement in 1975. In 1979, Howard and Paula settled in Northumberland County, Ontario, on the farm chosen by Paula to be the family gathering point and base for their many travels in retirement. A man of great integrity, his wisdom, constancy, patience, and commitment will be greatly missed by all of us who knew and loved him. A remembrance gathering for Howard was held at the farm on July 12th. Condolences received at www.MacCoubrey.com. 10739301

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-11

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 11 juillet 2007, est décédé à l'âge de 72 ans et 6 mois, M. DENIS MARCHAND, époux de dame Suzanne Parent, domicilié à Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sandra et Stéphan; ses petits-enfants: Dave, Stef, Valéry, Déreck,Alyssa et Vyncent; son frère: feu Gaston; sa soeur: Gisèle. Il laisse également dans le deuil ses demi-frères, demi-soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi à compter de 9 h à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). À la mémoire de M. Denis Marchand, une liturgie de la parole aura lieu le samedi 14 juillet 2007 à 11 h, au salon-chapelle de la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-12

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 12 juillet 2007, est décédé à l'âge de 74 ans et 10 mois, M. RÉMI VACHON, époux de feu madame Germaine Paré, domicilié en la paroisse St-Noël Chabanel de Thetford Mines. Il était le père de Rock Vachon conjoint de Jocelyne Bolduc et de Denis Vachon conjoint de Julie Villeneuve, le grand-papa de Alexandre, Maxime, Frédéric et de Philippe. Il laisse également son amie Géraldine Bolduc. Il était le frère de feu Marcel Vachon époux de Claire Duclos, feu Henri Vachon époux de Gisèle Talbot, feu Gisèle Vachon, Maurice Vachon époux de Charlotte Dion et de feu Lisette Vachon épouse de Réjean Rouleau. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paré ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille recevra les condoléances dimanche de 14 h à 16 h 30 h et de 19 h à 22 h ainsi que lundi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré lundi à 11 h en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés.La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-08

À Montréal, le dimanche 8 juillet 2007 est décédée à l'âge de 82 ans Mme Réjeanne Dugas Doyon,épouse de feu Benoit Doyon, demeurant à Montréal. Mme Dugas Doyon a reposé au Centre Funéraire L.O. Ponton / Yves Houle, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 12 juillet à 15 h en l'église Saint-Guillaume, inhumation au cimetière paroissial. Mme Dugas Doyon laisse dans le deuil ses sœurs Sr Jeannette Dugas, Thérèse Dugas, plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-05

À Drummondville, le jeudi 5 juillet 2007 est décédé à l'âge de 78 ans et 11 mois Monsieur Lucien Hamel époux en 1res noces de feu Adrienne Guillemette et en 2e noces de Mme Gertrude Beaudoin, demeurant à Drummondville. Monsieur Lucien Hamel fut exposé au funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay et ses funérailles ont eu lieu le lundi 9 juillet 2007 à 13h30 en l'église Saint-Frédéric suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial lieu de son dernier repos. Monsieur Hamel laisse dans le deuil son épouse Mme Gertrude Beaudoin; ses sœurs et frères Florence Hamel, Aimé Hamel, Gisèle Hamel (Raffaël Ginocchio), Thérèse Hamel (Robert Beaupré), Raymond Hamel (Louisette Côté); ses belles-sœurs et beaux-frères Jacques (Catherine Caya), Claire Boisvert (feu Léon), Yvette (Jean-Paul Gill), Roch (feu Jeannine Savard), Germain, frère du Sacré coeur, Gaston (Jacqueline Rhéaume), Francine (Maurice Lavallée), Huguette (Roger Dubois); ses nièces et neveux ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-06-28

À Drummondville, le jeudi 28 juin 2007 est décédée à l'âge de 63 ans Madame Micheline Trottier Nadeau épouse de Monsieur Rino Nadeau, demeurant à Drummondville. La famille s'est réunie au funérarium Daniel Vachon du 211 rue Lindsay le samedi 7 juillet 2007 afin de recevoir parents et ami(e)s ainsi que les marques de sympathie. Une liturgie de la Parole fut célébrée le samedi 7 juillet à 17 h au funérarium du 211 Lindsay. Les cendres ont été déposées au columbarium Daniel Vachon inc. Mme Micheline Trottier Nadeau laisse dans le deuil son époux Rino Nadeau; sa fille Nancy (Jean Boisclair) de Saint-Nicéphore; ses petits-enfants Jessika et Alexandre; sa belle-mère Victoria Gaudreau (feu Théodule Nadeau) de Drummondville; ses frères et sœurs Denis Trottier (Ginette), Yvon Trottier (Céline), Alain Trottier, Yvonne Trottier (Jean-Guy), Raymonde Trottier; ses beaux-frères et belles-sœurs Maurice Nadeau (Geneviève), Marcel Nadeau, Roger Nadeau, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins Palliatifs de l'hôpital Ste-Croix seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction funéraire Marie-Josée Letarte, Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-06

Au CHUS Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le vendredi 6 juillet 2007, est décédé à l'âge de 85 ans M. Rosaire Viens, époux de Dame Irène Cloutier, demeurant à Sherbrooke. M. Viens a reposé au Centre Funéraire Yves Houle, 198 rue Adam, Richmond. Les funérailles ont eu lieu le lundi 9 juillet à 14 h en l'église Sainte-Bibiane et de là au crématorium Yves Houle. M. Viens laisse dans le deuil outre son épouse Dame Irène Cloutier; ses enfants Nicole (Arthur St-Hilaire), Colette (François Rousseau), Sylvie (Pierre Gervais), Carole, Rosanne (Sylvain Chouinard), Raymonde (Sylvain Blais), Richard (Sylvie Boisvert), Denis (Mélanie Leblond), Sonya (Léo Laverdure), Nathalie, Louise (Jocelyn Beauchesne). Il était le père de feu Françoise (Gilles Blais), feu Jacques (Fernande Guyon), feu Luc. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu Jean-Paul (feu Jeannine René), (feu Marthe Bibeau), Gertrude (feu Armand Bédard), Marie-Anne (feu Raymond Gagnon), Jean (Thérèse Vidal), Thérèse (feu Rosaire Tiscluck), Noëlla, Gisèle (feu Raymond Ducharme), Clément (Dawn Cayer), Suzanne (Denis Précourt), Armande (Léo-Paul Carrier). Il était le beau-frère de feu Henri-Joseph Cloutier (feu Émilienne), feu Marie-Jeanne Cloutier (feu Paul), feu Marie-Ange Cloutier, Paul Cloutier (Marie-Berthe), feu Stanislas Cloutier, Sr Yvette Cloutier (SGDM), Émile Cloutier (Georgette), Roméo Cloutier (Fernande), Philippe Cloutier (feu Rita); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e). Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-11

Bisson Poitras Madeleine 1924 - 2007 Elle est décédée dans la sérénitéentourée de ceux qu’elle aimait À l’hôpital Saint-François-d’Assise, le 11 juillet 2007, à l’âge de 82 ans et 7 mois, est décédée madame Madeleine Bisson, épouse de monsieur Georges Poitras depuis 60 ans. Elle demeurait à Vanier. Outre son époux bien-aimé, elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Lise (Shri Lakshman), Monique (Gaëtan Nadeau), Hélène (Réal LaRoche), Jacques (Jill Bowman), Benoît (Sylvie Gaudet), André (Lucie Bernier) et Michel (Nathalie McGennis); ses petits-enfants: Chantal (Marcel Lachance), Christine, Robin, Jean, Anne-Marie, Krysthle, Karl, David, Maxime, Amélie, Raphaël, Jacob et Alexandre, ses arrière-petites-filles Audrey-Ann et Sarah-Kim. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Marie-Jeanne (feu Rosaire Delisle), son frère Armand (Suzanne Bouchard), ses belles-soeurs et beau-frère: Béatrice Poitras (feu Georges-Henri Perron), Charlotte Poitras (Charles-Eugène Riverin), des neveux, nièces, amis, voisins et son amie Ghislaine. Parents et amis sont invités à offrir leurs condoléances à la famille, à la Coopérative funéraire de la Falaise au 145, Beaucage, Ville Vanier le vendredi 13 juillet 2007 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00. Le samedi 14 juillet 2007 de 9:00 à 10:30. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 juillt 2007 à 11:00 en l’église Notre-Dame-de-Vanier, 260, avenue Bélanger, Vanier (Québec). Selon la volonté de Madeleine, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l’offrande de messes. Paru le 2007/07/13 dans Le Soleil NSPV3256

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-13

Date de décès : 2007-07-11

Chamberland Germain Yvette 1927 - 2007 À l’hôpital Laval, le 11 juillet 2007, à l’âge de 80 ans , est décédée dame Yvette Chamberland, épouse de monsieur Camille Germain. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Québec le samedi le 14 juillet 2007 à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 juillet 2007 à 14h, en l’église St-Jean-Baptiste-de-la-Salle (2550, rue Biencourt, Québec). L’inhumation se fera au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Carole (Nelson), Paul (Annie), feu Sylvie, Denis, André (Nadia) et Pierre (Manon); ses petits-enfants: Frédérique, Édouard, Gabrielle, Victor et Antony; sa sœur Monique (feu Johnny); ses beaux-frères et belles-sœurs : Alcide (Thérèse), Yves (Madeleine), feu Lucie (Félix), Geneviève (feu Paul-Aimé), Claude (Lise), Yvon (Claire), Gaston (Patricia) et Odette, ainsi que tous les autres membres de la famille et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/07/13 dans Le Soleil VCGR3895

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-10

OGILVIE, William (Bill) Passed away July 10, 2007, peacefully at the Perley and Rideau Veterans Health Centre (PRVHC). Lovingly remembered by his wife Margaret, children Scott and Sandy, his grandchildren Mark and Craig Pulham and Sara and Melissa Ogilvie. Also son-in-law Don Pulham and daughter-in-law Louise Ogilvie (Brown). Bill was a committed community volunteer serving with the Peterborough Legion Track Club and the National Capital Road Runners Association. A service will be held at the PRVHC, 1750 Russell Road (Lupton Hall), on Friday July 13, 2007 at 1:00 pm. We wish to thank the very caring staff at the PRVHC. If so desired, donations to the the Ottawa Alzheimer Society www.alzheimerottawa.org or the PRVHC www.prvhc.com/donations.html appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2007 - 7/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-10

WOOLFORD, John Gordon Peacefully in hospital on Tuesday, July 10th, 2007 at age 63 years. Beloved husband to Kathryn, loving step-dad to Wes, Scott and Kent (Shannon). Grandpa to Heidi, Ellie, Justin and Katelyn. Predeceased by his parents Maurice and Marion Woolford. Brother to Valerie and the late Norman, nephew of Irene, and uncle to Shannon and Michael. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday from 7 to 9 p.m. Memorial Service in the Chapel on Saturday at 11:30 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2007 - 7/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-10

OBITUARY IRENE CREVIER (nee BERGERON) 1928 - 2007 In Candiac on July 10, 2007 at the age of seventy-eight years passed away Mme Irene Bergeron wife of the late M. Roger Crevier. She leaves to mourn her son Philippe (Diane Dufault), her grandsons Charles and Maxime, her brother Leo and her sister Claire, other relatives and friends. Visitation in the presence of ashes at Alexandre Nicole Complexe Funeraire Chateauguay 96 boul St-Jean Baptiste Chateauguay (450) 699-9919 on Saturday July 14 from 10:30 a.m. A religious ceremony will follow at 11 a.m. in the chapel of the funeral complex. A donation to the Parkinson Society of Quebec would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-10

FINCH, Judi - It is with great sorrow that the Finch Family announces the sudden passing on Tuesday Morning, July 10, 2007 of Judi Finch. Loving and caring wife of Jim; mother of James and Jason and grandmother of Daemon. She is also survived by sister Evelyn Harmsworth, brother Don Harmsworth and his wife Jane; as well as many nieces and nephews. She will be missed fondly by many, including brother-in-law John Finch and his wife Shelley. Predeceased by her mother Evelyn Glass. Judi was a member of the Lambton Board of Education having taught for the last 34 years at many schools in the county and the last few years she was Principal of London Road Public School. She will be greatly missed as an educator, friend, mentor and confidant by students, their families and her colleagues. Judi was also an avid curler at the Sarnia Golf and Curling club for many years. She will be sorely missed and cherished by all. The funeral service will be held on Saturday, July 14, 2007 at 11:00 a.m. at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia. Interment to follow in Resurrection Cemetery. Family and friends will be received at SMITH FUNERAL HOME on Friday, July 13, afternoon from 4:00 p.m. until 8:00 p.m. Memorial donations may be made to the Charity of your choice. Memories and condolences may be sent on line at www.smithfuneralhome.ca 10739239

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-10

SHIRREFFS, Robert - On July 10, 2007, peacefully with great dignity, surrounded with the love of his family, Robert Shirreffs (Bob) age 95, aka Gam, of London, formerly of Sarnia. Predeceased by his loving wife Elrea (nee MacLay, October 14, 1975), grandson Derek Robert Lozier (December 12, 2005), son-in-law David Michael Meade (February 28, 2006). Loved father of Andrea Lozier (Albert), Connie Shirreffs, and Sally Meade. Much loved grandfather to Kelli Wilcocks (Brian), Peter Lozier (Camilla Copeland), Elrea Doerr (Kirk), Melissa Duarte (Cliff) and Garth Shirreffs, great- grandfather to Max Wilcocks, Mark Wilcocks, Tatianna Lozier, Rocky Lozier, Jesse Wilcocks, Kevin Peach, Ciara Copeland Lozier, Nicholas Peach, Annika Copeland Lozier and baby to be Peach. Bob was a world war II Veteran (H.L.I.). He was employed by Canada Customs in Sarnia and Windsor for 28 years. Bob was a proud member of the Sarnia Legion Branch 62 and an avid golfer at Herbie Crabbs of Bright's Grove. A celebration of Bob's life will be held on Friday, July 13, 2007 at 11:00 a.m. in the Chapel of the Good Shepherd Parkwood Hospital, 801 Commissioners Road East, London, Ontario (Please use Parking Lot #3). In lieu of flowers, donations can be made to Veteran's Care Fund W.C.W., c/o of Parkwood Hospital Foundation. Bob's family would like to express their appreciation to everyone at W.C.W. for their friendship, care and kindness shown to him throughout his stay. Arrangements entrusted to SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia (519-542-5541). Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 10738518

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-11

GIESLER, Carl August - Passed away in the Pembroke Regional Hospital on Wednesday, July 11, 2007 in his 76th year. Carl Giesler, formerly of Woito Station, beloved husband of the late Mildred Giesler (nee Popkie). Dear father of Bev Veaudry (husband Brian), Pembroke; Gary Giesler (Janet), Blind River; and Darlene Armoogam (husband Peter), Brampton. Grandfather of 9 grandchildren and 2 great-grandchildren. Predeceased by brothers Arthur (Helen); Reinhold (Orma); Gordon; & Eric (Esther) and sister Myrtle (Alfred). By request there will be no visitation. Funeral Service will be held in Bethlehem Lutheran Church on Friday, July 13, 2007 at 10:00 a.m. Interment in the parish cemetery. (As an expression of sympathy donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated). Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com. 10738651

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-09

Micheline Daynes Passed away on / Décédé(e) le July 9, 2007 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Micheline Daynes le lundi 9 juillet à l'Hôpital Sensenbrenner à l'âge de 43 ans. Elle laisse dans le deuil deux enfants, Christopher et Nicole Daynes de Sault Ste. Marie. Elle fut prédécédée par ses parents, Yollande et Roger Joyal et un frère, Pierre Joyal. La célébration eucharistique a eu lieu le samedi 14 juillet à 10h30 en l'église Nativité-de-Marie avec le Père Jean-Guy Mailloux comme célébrant. L'inhumation a suivi au cimetière de Moonbeam. La famille sera reconnaissante de dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques ou l'Hôpital Sensenbrenner comme témoignage de sympathie. ============================================================================== Micheline Daynes, of Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on July 9, 2007. Mrs. Daynes was born on Dec. 31, 1963. She worked as prison guard. She enjoyed listening to music. She is survived by her two children, Christopher and Nicole, both of Sault Ste. Marie. Mrs. Daynes was predeceased by her parents Yollande and Roger Joyal and one brother, Pierre Joyal. Father Jean-Guy Mailloux will officiate at the funeral service July 14, 2007 at 10:30 a.m. at Nativité de Marie in Moonbeam. Cremation took place at Hillcrest Crematorium. Donations may be made to the Multiple Sclerosis Society of Canada or Sensenbrenner Hopsital. Funeral director was Guenette Funeral Home.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-12

PHILIBERT, Léonide À Fabreville, le 12 juillet 2007, à l’âge de 65 ans, est décédé M. Léonide Philibert, époux de Mme. Jeannine Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alain (Karine Goulet), Céline (Jean-Philippe Parent), Rock (Annie Bazinet), ses petits-enfants Roxanne, Yannick, Chloé, Jade, Maude, Alexandre, Samuel, Jacob, Tod, Daphné, Mia et Zack; son frère Jacques (Noëlla Bonin), son autre frère et ses soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche, 15 juillet à compter de 11 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3495 boul.Dagenais O. Fabreville Les funérailles auront lieu le lundi, 16 juillet, à 11 heures, en l’église St-Léopold de Fabreville. Heures des visites, dimanche de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h., lundi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-12

JONES, Elsie Au centre de santé et des services sociaux de Sept-Iles, le 12 juillet 2007 est décédée à l'âge de 87 ans dame Elsie Jones Doiron épouse de Kenneth Rowswll domicilié àChevery. Les funérailles de dame Elsie Jones Rowsell auront lieu à un date ultérieur La famille reçoit parents et amis, dimanche de 19h. à 22h. au complex thanatologique Mallet et fils du 585 Boul. Laure à Sept-Iles. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation pulmonaire du Québec. Elle laisse dans le deuil, sa fille Judith ( Gérald Féquet), ses quatre petits- enfants Bobby, Penny, Sheri et David, ses quinze arrière petits-enfants, et ses deux arrière arrières petits enfants. La direction des funérailles ont été confiées au services professionnel de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Iles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-12

BLAIS, Réal 1926-2007 À Montréal, le jeudi 12 juillet 2007 est décédé, à l'âge de 80 ans, M. RÉAL BLAIS. Il laisse dans le deuil sa conjointe Yvette Laprise, sa soeur Mariette Blais, son neveu Serge, son gendre Réjean, ses deux belles-filles Carole et Johanne et autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6520, rue St-Denis à Montréal, le jeudi 19 juillet 2007 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 et le vendredi dès 9:00. Les funérailles seront célébrées le vendredi 20 juillet 2007, à 10:00 en l'église St-Édouard et de là au cimetière de Laval. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6520 rue St-Denis Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-12

BERNIER, Jacline Le 12 juillet 2007, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini à l’âge de 56 ans et 6 mois Mme Jacline Bernier épouse de M. Roger Trudel demeurant au 1662 rue des Pins, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 1702 rue des Pins, Dolbeau-Mistassini le dimanche 15 juillet 2007 de 14 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 22 h 00, le lundi 16 juillet 2007 jour des funérailles à compter de 11 h 00. Les funérailles de Mme Jacline Bernier seront célébrées le lundi 16 juillet 2007 à 14 h 30 à l’église Sainte-Thérèse d’Avila. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Roland Bernier et de feu Mme Marie-Luce Turcotte. Outre son époux M. Roger Trudel, elle laisse dans de deuil ses filles ainsi que leurs conjoints : Marie-Claude (Sébastien Maltais) et Cyndie (Marc St-Jean); ses petits-enfants : Ryan Maltais et Justin St-Jean. Elle était la sœur de : Marie-Marthe (Louis-Henri Lavoie), feu Aurélien (feu Ginette Gagné), feu Germain (feu Colette Perron), feu Henriette (Ghislain Larouche), Bertrand (Louiselle Perron), Colombe (Maurice Ménard, ex-conjoint), Suzanne (Jean-Yves-Gagnon), Ginette (Réjean Duchesneau), feu Claire-Hélène (Claude Gaudreault), Marlène (Dany Bluteau) et Lise (Christian Thibeault) : la belle-soeur de: feu Jacques Trudel, feu Lise Trudel, Cécile Trudel, Monique Trudel (Serge Villeneuve) et Hélène Trudel. Elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Association Québecoise de la fibrose kystique. Pour informations, téléphone au salon funéraire 418.276.8026. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-12

ALLARD, Carmen Est décédée à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 12 juillet 2007, à l’âge de 69 ans et 7 mois, dame Carmen Allard, épouse de feu M. Roger Hébert, demeurant à Saint-Charles-de-Bourget et autrefois de Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le vendredi 13 juillet 2007 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juillet 2007 à 10 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Elle laisse ses filles : Joan Hébert (Bernard Larouche), Mona Hébert (Thai Nhan); ses petits-enfants : Frédéric Larouche (Anabelle Perron), feu Pierre-Luc Larouche; ses frères et ses soeurs : frère Robert Allard, Raymond Allard (Jeanne-d’Arc Boily), Rolande Allard (feu Lucien McNicoll), feu Marcel Allard, Roméo Allard (Armandine Lalancette), Claude Allard (Jeannine Fournier), Gaston Allard (Anne-Marie David), soeur Nicole Allard, Rita Allard (Claude Gagnon), Gisèle Allard (Jean-Guy Gagnon), Dyane Allard; sa belle-mère : Marie-Joseph Doré (feu Édouard Hébert); son beau-frère : Jacques Hébert. Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc Leclerc Ltée 100 rue Paré Roberval, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-11

OBITUARY MARIO SICOLI 1938 - 2007 Passed away peacefully at the Verdun Palliative Care on July 11, 2007, in his sixty-ninth year. Loving father of children Frank (Lidia), Catina and Anna, cherished grandfather of six, Mario, Nina, Angelia, Felicia, Gianfranco and Michael-Alexander. Visitation at: Friday July 13, 2007 from 7 to 10 p.m. Funeral service on Saturday, July 14, 2007 at Madre Dei Cristiani Church, 1600 Thierry, LaSalle at 11 a.m. Special thanks to the CLSC staff and Verdun Palliative Care staff for their loving care. Donations to the Madre Dei Cristiani Church in memory of Mario Sicoli would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 7/12/2007 - 7/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-10

Fernande Godin (1945-2007) Mise à jour le jeudi 12 juillet 2007 MAISONNETTE - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 10 juillet 2007, à l'âge de 62 ans, est décédée Fernande Godin, conjointe de Valère Duguay, domiciliée à Maisonnette. Elle était fille de feu Théodule Godin et de feu Sara-Anne Frigault. Elle laisse dans le deuil deux fils: Gilles et Jean-Paul McAlinden de Montréal; deux frères: Louis (Olida Thériault) de Maisonnette et Elzéar de Maisonnette; une soeur, Brigitte Landry (Rénald Landry) de Maisonnette; deux belles-soeurs: Gabrielle (Roy) Godin (feu Etienne) et Rose (Haché) Godin (feu Jean-Paul), toutes deux de Maisonnette, ainsi que les enfants de son conjoint: DesAnges (feu Joachim Lanteigne) et Ronald (Sonia), tous deux d'Allardville. Deux frères: Etienne et Jean-Paul, ainsi que trois soeurs: Blanche, Marguerite et Victorine, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle de Mme Godin sera exposée à compter de 19h, le jeudi 12 juillet, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Théophile de Maisonnette, le vendredi 13 juillet, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Un don à l'Association pulmonaire serait apprécié par la famille. Heures de visites: le jeudi 12 juillet, de 19h à 21h et le vendredi 13 juillet, de 13h30 jusqu'au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-09

NICHOLS, Christopher John - (Member of the A.N.A.F. Barrie) - Passed away suddenly at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Monday, July 9th, 2007. Chris Nichols of Barrie in his 59th year. Beloved husband of Hilda Nichols. Dear father of Ivan, Chris, Leilani, Hubert, Harry, Robbie, Richard and Shawn. Loving grandfather of many grandchildren. Also sadly missed by his brothers and sisters. Survived by his step-mother Virginia. A funeral service will be held at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Saturday, July 14th at 11:00 a.m. with visitation from 10:00 a.m. until time of service. Cremation with interment of ashes at Barrie Union Cemetery at a later date. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family at chrisnichols@funeralhome.on.ca 10738355

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-10

POWELL, Frances Ann - Peacefully after a lengthy illness at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday July 10, 2007. Fran (nee Bateman) of Barrie was in her 59th year. Beloved wife of Al Longhurst. Loving mother of Valarie Sutherland of Barrie, Eric Warren (Renee) of Severn and Tamie Warren (Jacques Martin) of Quebec. Dear daughter of Anne Bateman and the late William of Barrie. Cherished grandmother of Amanda and Lauren; Lucas and Larissa; Alicia, Alexandra, Felix and Dylan. Dear sister of 5 brothers and 5 sisters. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley St.), Barrie on Friday July 13th from 12:00 noon. Service in the chapel on Friday at 1:00pm. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. Donations to the Kidney Foundation would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 10737477

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-06-28

BOILARD Irene (nee Montgomery) - It is with a profound sense of loss and sadness that we announce the sudden passing of Margaret Irene Boilard on Thursday, June 28, 2007, in her 72nd year at Hope, B.C. Irene was born on July 6, 1935, in Winthrop, Ontario. Predeceased by her parents, Andrew and Lauretta Montgomery; son, Dean (1983); brother, Ross (Doc) Montgomery (2002) and sister, Ruth Iorio (2004). Irene is survived by her husband Jim. She will be deeply missed by her daughters Lauretta (David) Fauteux and Catherine (Dennis) Lychak, four granddaughters, one grandson and five great-grandchildren; much loved by sisters, Betty (Don) Rogelstad (Brantford); Shirley (Jack) Strong, (Egmondville) and brother, Andrew Malcolm (Mac) Montgomery (Comox, B.C.); also missed by many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Memorial service was held on Wednesday, July 4th in Hope, B.C. Donations to the Canadian Cancer Society gratefully appreciated. 10737776

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-11

Tessier Daniel À l’hôpital Saint-Sacrement à Québec, le 11 juillet 2007, à l’âge de 95 ans, est décédé monsieur Daniel Tessier. Il demeurait à Grondines et autrefois à Saint-Ubalde. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé, un service religieux sera célébré, le samedi, 14 juillet à 10h, en l’église de Saint-Ubalde où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. L’inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière paroissial de Saint-Ubalde sous la direction de la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault Saint-Marc-des-Carrières Monsieur Tessier laisse dans le deuil, sa sœur, Juliette; ainsi que plusieurs neveux et ses nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements : Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Paru le 2007/07/12 dans Le Soleil WKQU3365

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-06

Audibert Jeanne-D’Arc 1919 - 2007 À Québec, aux Jardins du Haut St-Laurent, le 6 juillet 2007, à l’âge de 87 ans et 10 mois, entourée d’affection est décédée dame Jeanne-D’Arc Audibert, veuve de feu Guy Boisvert. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera célébré, en présence du corps, le samedi 14 juillet 2007 à 11h en l’église Sts-Martyrs-Canadiens, 735, rue Père-Marquette, Québec, où Jean recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Jean; ses amies: Hélène Gagnon, Lyne Drouin ainsi que plusieurs neveux, nièces et parents. Un remerciement spécial au personnel des Jardins du Haut St-Laurent pour l’affection qu’il lui a témoignée et les bons soins qu’il lui a prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/07/12 dans Le Soleil WNUD2933

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-10

Bédard Marius 1927 - 2007 À l’hôpital Laval, le 10 juillet 2007, à l’âge de 79 ans, est décédé monsieur Marius Bédard, époux de dame Rhéjane Audet. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église (Sainte-Foy) Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 14 juillet 2007 à 11h, en l’église Saint-Denys, 1100, route de l’Église, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Réjan (Denise Gauthier); sa fille Audette (Serge Tremblay); ses petits-enfants adorés: Vincent, Laurie et Daphnée; ses frères et sœurs: Jean-Paul (Lucille Bernard), Thérèse (feu Jean-Paul Gagnon) et Andrée; ses beaux-frères et belles-sœurs: Bergerette Audet (feu Berchmans Boulet), Yvette Martineau (feu Yvan Audet), Francisco Pelegrin (feu Marguerite-Marie Audet), Philippe Cyr (feu Marie-Paule Audet) et Jeanne-D’Arc Audet (feu Claude Fraser, Jean-Paul Turgeon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/07/12 dans Le Soleil EVHA9484

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-11

Belleau Marcel 1932 - 2007 Au CHUL, le 11 juillet 2007, à l’âge de 75 ans et 5 mois est décédé M. Marcel Belleau, époux de Mme Liliane Dufresne. Il demeurait à Saint-Augustin. La famille recevra les condoléances le vendredi 13 juillet de 19h à 22h et le samedi 14 juillet dès 9h30 au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 Avenue Le Gendre(sortie av. Le Gendre via autoroute 40 / boul. Charest) Sainte-Foy Les funérailles auront lieu le samedi 14 juillet à 11h, en l’église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460 Provancher, Cap-Rouge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lucie (Yvon Boissinot) et son fils Yves (Nathalie Delisle); ses petits-fils Nicolas, Jonathan et Francis; sa sœur Madeleine (feu Gaston Fréchette), ses frères Gérard (Marie-Paule Fréchette) et Robert (Thérèse Bilodeau); sa belle-sœur Micheline Dufresne (André L’Heureux) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement l’équipe du CHUL pour les bons soins prodigués et vous invite à traduire vos témoignages de sympathie par un don à la Fondation du CHUL, 10, de l’Espinay, Québec (QC) G1L 3L5. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Jean Guay & Gilbert Guay propriétaires Tél.: 418 658 1600 Télécopieur: 418 658 2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2007/07/12 dans Le Soleil JSVJ7394

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-04

Faber Éric 1961 - 2007 C’est dans la paix qu’est décédé monsieur Éric Faber, à l’hôpital St-Luc de Montréal, le 4 juillet 2007, à l’âge de 46 ans. Il était le fils de madame Ghislaine Langlois et de monsieur Roger Faber. La famille vous accueillera au Mausolée Cimetière St-Charles 1460, boul. Hamel, Québec le vendredi 13 juillet 2007, de 13h30 à 14h, suivi d’une liturgie de la parole au même endroit à 14h, suivra l’inhumation des cendres au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil outre sa mère et son père, ses frères: Marc (Lorraine Bedford), Carl (Diane Bertrand) et Jacques; sa nièce Marie-Michelle; ses neveux: Jean-François, Pierre-Philippe et Charles-Édouard; ses tantes, oncles, cousins, cousines ainsi que plusieurs amies. Ses parents désirent remercier le personnel de l’hôpital Saint-Luc de Montréal pour leur grand dévouement et leurs soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/07/12 dans Le Soleil EZZP4563

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-07

Gallichand Côté Murielle À la maison Michel-Sarrazin le 7 juillet 2007, à l’âge de 69 ans, est décédée dame Murielle Gallichand, épouse de M. Guy Côté. Elle demeurait à Saint-Romuald. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Robert (Sonia Bernier), Chantal (Rénald Leclerc), Martin; ses petits-enfants:fAlexandre, Raphaëlle, Judith, Sophie et Marianne; ses frères et sœurs: Florence (feu Robert Douville), Susanne (feu Gérard Douville), Marcel (Geneviève Langlois), Yvette (feu Roger Côté), Evelyne (Ghislain Couture), Marc (Emilienne Lambert), Louise (feu Guy Cadoret), Claire (feu Stanley Morneau), Diane, Louis-Marie (Claire Daigle), André (Denise Côté) et Michel; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Suzette (feu Georges Paradis), feu Mariette (feu Junior Murphy), Ghislaine (Jacques Cantin), Denise (Gaston Paquet), Lucille (Raymond Bernard), Lise (Bobby Roberge); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi le 14 juillet 2007 à 11h, en l’église de Saint-Romuald et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/12 dans Le Soleil DJVK3666

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-07

Garon Paul-Armand 1928 - 2007 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 7 juillet 2007, est décédé à l’âge de 79 ans et 3 mois, monsieur Paul-Armand Garon, fils de feu monsieur Lucien Garon et de feu dame Reine Dubé. Il demeurait à Saint-Denis, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et amis à la salle municipale 2, route de la Grève, Saint-Denis vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 14 juillet 2007, à 11h, en l’église de Saint-Denis et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères, fses belles-sœurs, son beau-frère: feu Léo (Lucienne Pelletier), feu Lionel (feu Aline Dubé), Marcel (Madeleine Sirois), Roland, feu Lucille (Jacques Nadeau); ses neveux et ses nièces: Ginette Garon (Jean Laliberté), Louis Garon (Louise Richard), Gilles Garon (Francine Schmouth), Hélène Garon (Claude Paradis), Chantale Garon (Guy Benoît), Serge Garon, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Denis. (Des formulaires seront disponibles au salon). Direction funéraire Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et l’Islet Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 1418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q. Paru le 2007/07/12 dans Le Soleil FYBY5949

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-07

Germain Jean-Claude Au CHUL, le 7 juillet 2007, à l’âge de 76 ans, est décédé, monsieur Jean-Claude Germain, fils de feu monsieur Arsène Germain et de feu madame Béatrice Dion. Il demeurait à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. Il laisse dans le deuil, sa conjointe, madame Doris Roy, ses enfants: Carolle, Marie-Claude, Michel, France, Marlène, Jean-Pierre, Chantale et Donald, la mère de ses enfants: madame Jacqueline Goupil, ses gendres et belles-filles; ses petits-enfants: Karine, Patrick, Éric, Vincent, Nancy, David, Maxime, Pascal, Raphaël, Olivier, François, Marc-Antoine, Nicolas; le fils de sa conjointe: Gilles (Nathalie); ses petits-enfants: Sandy, Stacy et Jason; ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Selon ses volontés, monsieur Germain ne sera pas exposé. Il n’y aura pas de condoléances à l’église, ni de service religieux. Les cendres seront déposées au cimetière de Donnacona à une date ultérieure sous la direction de la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 112, de l’Église, Donnacona. Pour renseignements Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2007/07/12 dans Le Soleil TUNB4736

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-08

Vallerand Paré Marguerite 1919 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 8 juillet 2007, à l’âge de 88 ans et 1 mois, est décédée dame Vallerand, épouse de feu monsieur Jean-Paul Paré (1913-2007). Originaire de Lévis, madame demeurait à Québec, arrondissement Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. Saint-Clément arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 13 juillet 2007 de 19h à 22h, de même que le samedi 14 juillet 2007 de 8h30 à 9h30. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 juillet 2007 à 10h, en l’église Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, arrondissement Beauport. Le corps sera par la suite porté en terre auprès de son époux au cimetière de Giffard. Madame Paré laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Anne Martel), France (Mario Devin), Micheline (Viateur Lelièvre), Charlotte; ses petits-enfants: Marie-May, Anne et Laurence Devin, Véronique et Valérie Lelièvre, Patricia et Sébastien Côté; sa belle-soeur Suzanne (feu René Paré) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie les gens qui ont su prendre soin d’elle au quotidien en lui apportant compréhension, réconfort et gentillesse. Les funérailles sont sous la direction de La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/07/12 dans Le Soleil QUDB3864

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-06-17

Meunier Lancy Serge 1923 - 2007 Au Centre de santé Orléans, le 17 juin 2007, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Serge Meunier Lancy, violoniste, époux de feu dame Madeleine Potvin. Il demeurait à Beaupré. La famille recevra les condoléances au funérarium du Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid Hamel Québec (Québec) G1N 3Y6 le samedi 14 juillet 2007 de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil sa belle-sœur: Françoise Meunier (feu Marc) de Paris; sa nièce: Bernadette Meunier (de Rouen, France); ses beaux-frères: Michel Potvin (Yolande Morin) et Raynald Potvin (Rose-Aimée Smith), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 3e étage du CHSLD Orléans de Beaupré pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Sainte-Anne de Beaupré, dd11 000, rue des Montagnards, Beaupré (Québec) G0A 1E0, tél. : 418-827-3726. Complexe funéraire Lépine Cloutier Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/07/12 dans Le Soleil WAUD2883

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-05

Perreault Jean À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 juillet, entouré de l’amour de son épouse et de ses enfants, est décédé monsieur Jean Perreault, époux de madame Rose Routhier. Il était âgé de 85 ans. Il demeurait à Saint-Patrice de Beaurivage. La famille recevra les condoléances à la salle multifonctionnelle de l’école La Source sise au 493, rue Manoir Saint-Patrice de Beaurivage le vendredi 13 juillet 2007, de 14h à 16h et de 19h à 21h30, puis le samedi 14 juillet 2007 de 9h à 10h15. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 juillet 2007 à 10h30, en l’église de Saint-Patrice de Beaurivage et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Napoléon Lambert & fils inc Il laisse dans le deuil son épouse: Rose Routhier, ses enfants: Jacqueline (Réjean Laplante), Ghislaine (Gérald Jacques), Armand (Lucie Poirier), Réjean (Karen Woodbury), Jacinthe (feu Jean-Pierre Desmarais), Réal (Johanne Caux), Jean-Guy (Lise Talbot), Sylvie (Serge Blanchette), Lyne (Gaston Martineau); ses petits-enfants: Josée, Alain, Annie Laplante, Christine, Frédéric Jacques, Guillaume, Jessica, Jason Perreault, Audrée, Maggie Perreault, Kellee Perreault, Marie-Eve Jacques et Alex Blanchette, Cédric, Ann-Sophie, Roxanne Martineau, ses onze arrière-petits-enfants, ses sœurs: Florence, Alice (feu Philippe Goulet), feu Claire (feu Gérard Therrien), feu Yvette (feu Adrien Routhier); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Lucienne (feu Roger Beauchamp), feu Doria (feu Ida Demers), Sœur Berthe, Rita (feu John Moran), feu Rosaire (Rose Chabot), Marie-Ange (feu André Chabot), Marie-Anne (Gaston Gagnon), feu Germaine (Gonzague Nadeau), Madeleine (Marcel Chabot), Alphonse (Marie Mercier), tous les autres membres de la famille ainsi que ses nombreux amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements Maison funéraire Napoléon Lambert & fils inc 444, rue Principale Saint-Patrice de Beaurivage (Québec) G0S 1B0 Tél.: 418.596.2221 ou sans frais: 1-800-596-1117 Paru le 2007/07/12 dans Le Soleil NRGV4356

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-10

Perron Steve 1944 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 10 juillet 2007, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Steve Perron, époux de dame Lynda Poulin. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le vendredi 13 juillet 2007 de 9h30 à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants: Steven Jr. et Stéphanie; sa petite-fille: Kauraly; ses frères et ses sœurs: Jean-Roch (Ginette Arel), Shirley (Guy Cadieux), Ginette (Brian Barr), Diane et Richard; sa belle-mère Pierrette; son beau-frère: Yves; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel de l’unité coronarienne du 2e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com” Paru le 2007/07/12 dans Le Soleil NCKF2682

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-02

Ruel Margot 1944 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 juillet 2007, à l’âge de 62 ans et 11 mois, est décédée dame Marguerite Ruel, fille de feu Dominique Ruel et de dame Jeannette Leblond. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d’Aubigny (situé au cimetière Mont-Marie) 154, rue du Mont-Marie, Lévis le vendredi 13 juillet 2007 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 juillet 2007 à 12h en l’église St-Joseph (de la paroisse St-Joseph de Lévis), 291, rue St-Joseph, Lévis (Québec). Et de là au Cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil outre sa mère Jeannette Leblond, son frère et ses sœurs: Diane, Vincent (Diane Gagné), Sylvie (Jacques Drouin); son beau-frère: François Fraser; ses neveux et nièces: Dominic, Marie-Ève, Geneviève, Bernard, Véronique, Antoine, Charles, Damien et Lilou ainsi que de nombreux cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer - Centre régional de Québec, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9 ou à la Fondation Rêves d’enfants, 1000, route de l’Église, suite 495, Québec (Québec) G1V 3V9. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue Mont-Marie, Lévis (Québec) G6V 8X1 téléphone: 418-835-5553 télécopieur: 418-835-2313 courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/07/12 dans Le Soleil CWZB3424

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-11

Tremblay Marcelle 1926 - 2007 Au CHUQ, hôpital St-François d’Assise, le 11 juillet 2007, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Marcelle Tremblay, épouse de monsieur Gérard Tremblay. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 13 juillet 2007 à 14h30, en l’église Notre-Dame-de-l’Assomption des Éboulements (rue du Village, Les Éboulements). La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées, par la suite, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Yves (Sandra Grenier), Marielle (Jacques Lapointe), France (Jacques Simard); ses petits-enfants: Samuel, Vanessa et Étienne Tremblay, Marie-Anne, Catherine et Alexandra Lapointe; ses frères et sœurs: Alida, Antoine (Marie-Paule Morissette), Roland (Françoise Bouchard); ses beaux-frères, belles-sœurs: Florence (Sylvio Gauthier), Lucien (Marie Mailloux), Margo Gaudreau (feu Arthur); sa filleul Martine Tremblay (John Porter); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Pulmonaire du Québec, 855, rue Ste-Catherine est, bureau 222, Montréal, QC H2L 4N4, téléphone: 1-800-295-8111. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/07/12 dans Le Soleil QAMR4482

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-11

CARON, Aurèle - At the Cornwall Community Hospital-McConnell Site on Wednesday, July 11, 2007. Aurèle Berthier Caron of Alice Street; age 53 years. Beloved husband of Jocelyne (Lepage) Caron. Loving father of Danielle Caron (Anthony Tauriello). Dear son of the late Rosaire Caron and the late Eva Levesque. Dear brother of Jean-Roch Caron, Murielle Caron, Marthe Dube (Hector), Ginette McBain (Gerry), Parise Deguire (Andre) and Bernadette Caron. Predeceased by two sisters, Marie and Jeanne -Mance Caron. Will be sadly missed by his special companion “Bear”. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m Friday. Funeral Saturday, July 14, 2007 for Mass of Christian Burial in Ste-Thérèse-de-Lisieux Church at 1 0 a.m. Interment in Notre-Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m to 4 p.m and 7 p.m to 10 p.m Friday and from 8:30 a.m until the time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, Canadian Cancer Society or to the Kidney Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-10

QUENNEVILLE, Nicole (DeSerre) - Peacefully at the Cornwall Community Hospital on Tuesday, July 10, 2007. She was 62. Loving mother of Christine Dennis, Pierre Quenneville (Cindy), Lyne Quenneville and Joanne McIntyre (Bill). Sadly missed by 8 grandchildren, Tiffany, Gisele, Andre, Simone, Alisha, Chelsea, Matthew and Rebecca and by 2 great grandchildren. Dear sister of Lisette Balogh, Gerald DeSerre (Suzanne) and Ghislaine Poirier. Predeceased by her parents, Zéphirin and Yvette (Croteau) DeSerre, 2 brothers, Jean-Marc (Gladys) and Andre DeSerre and one sister Monique Audet (Victor). At the request of Mrs. Nicole Quenneville she has bequest her body to the University of Ottawa Anatomy Program. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the care and direction of the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall. 10738697

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-11

ALLISON, SOEUR JEANNE Au Pavillon Sainte-Marie de Nicolet, le 11 juillet 2007, est décédée à l'âge de 89 ans et 2 mois, Soeur Jeanne Allison (en religion Soeur Sainte-Pélagie), des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge, fille de feu Rosario Allison et de feu Juliette Cartier. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1303, boul. Louis- Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : jeudi de 15h à 17h et de 19h à 21h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. La veille des funérailles, à 16h 15, la communauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juillet, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse; son frère, Maurice; ses soeurs : Rose des Soeurs de la Miséricorde et Thérèse; sa belle-soeur, Marie-Claire Roy (Georges Allison); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame-de-l'Assomption. Paru le 2007/07/12 dans Le Nouvelliste XQYQ7232

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC