Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-11

McKane, Marjorie Ethel (née Caveney) January 9, 1920 – July 11, 2007 The family announces with great sorrow her peaceful death at the Timmins and District Hospital on Wednesday July 11, 2007 at the age of 87. She was predeceased by her husband John “Paddy” McKane in 1982. Loving mother of Terry (Rhea) McKane and Brian McKane. She will be fondly remembered by her grandchildren Sean McKane of Timmins, Christine (Andre Thiboutot) of Timmins, Colleen McKane of Ottawa and Cindy McKane of Timmins and her great-grandchildren Brody & Jordan Thiboutot and Takaya McKane-Michaud all of Timmins. She is survived by her sisters Doris Storms of Timmins and Irene (Chuck Hudson) of Nipigon, ON. She was also predeceased by her parents John and Ethel Caveney, her brothers John and Albert Caveney, her sister Bessie (Doug Orr) and her brother in-law Sam Storms. Marjorie was a member of the Royal Canadian Legion Branch 88, Timmins and worked as a cashier at A&P Store until her retirement 22 years ago. The family sends a special thank you and expresses their gratitude to Dr. Kvas – Medical Floor of the Timmins and District Hospital, the Red Cross as well as Bayshore Home Health. A funeral service will be held at 11 am on Saturday July 14, 2007 in the funeral home chapel. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations made to the Canadian Cancer Society or a charity of choice would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday evening from 7-9 p.m. at the Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home (705) 268-4488. Online donations or condolences can be made at www.lessardstephens.com

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-03

Cyril Richards After having been in ill health for three-and-a-half years, Cyril Richards died July 3, 2007 at the Temiskaming Lodge. Mr. Richards was born to Sam and Mary Ellen Richards in Cornwall, England, on February 8, 1912. He married his wife Gladys in Cornwall in 1936. Mr. Richards worked as gardener for five years and served in the Royal Air Force overseas during World War II from 1942-46. He moved to Northern Ontario on September 17, 1948 and worked as a gold miner in Kirkland Lake until his retirement, later moving to New Liskeard. Mr. Richards is survived by his daughter Margaret (husband John) Birimcombe, Valerie Boone and family, Hayley, Dana, Amanda and family. He was predeceased by his wife Gladys, son Roger and grandson Mark Boone. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel in New Liskeard. Cremation has taken place. Relatives and friends attending the service from out of town came from Kirkland Lake, Cornwall and Temiskaming Shores. Condolences and donations may be left at www.perrinfuneralchapel.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-06-25

Jean Agnes St. Louis (Davis) of Haileybury passed away at the Espanola Nursing Home on Monday, June 25, 2007 at 91 years of age. Jean was born in Cobalt, Ontario on March 19, 1916 to Aben and Catherine Davis. She was the identical twin of the late Eilean Burton. In 1939 she married Ernest (Ernie) St. Louis who predeceased her in 1998. Jean was active throughout her life, playing softball in her youth and golfing for many years. She was also an avid curler winning many trophies and was a “life member” of the Cobalt-Haileybury Curling Club. Jean was very active in the United Church as a member of the UCW. Jean was the dear mother of the late Sharon; Lynn (Paul Wyatt) of Espanola; Erna (Mike Wright) of Leamington; the late Robert (Gail) of Haileybury; Paul (Geraldine) of Pembroke; Roger (Deborah) of Calgary, Alberta; David (Carla) of St. Mary’s. She will be missed by her grandchildren Lori, Graeme, Eric, Kristin, Marc, Robbie, Robert, Leigh, Hunter and Brady; and by her eight great-grandchildren. Jean was the last member of the Aben Davis family and she was predeceased by brothers Howard, Floyd, Murray, Eric and Greg; and sisters Gaynoll, Eilean and Mabel. A memorial service will be held at St. Andrew’s United Church in Haileybury on Thursday, July 5 at 1 p.m. Interment of ashes will follow at the Holy Cross Cemetery. Donations to St. Andrew’s United Church (Haileybury) or Community Cancer Support would be greatly appreciated by the family. Contributions may be left at Buffam-Leveille Funeral Home.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-06-26

The family of John Edway Allan Guppy announced with great sorrow, but also gratitude, that Mr. Guppy’s body was recovered on June 26, 2007 from Rabbit Lake, near Temagami. He had not returned from a wilderness trek he took the first week of January. Mr. Guppy is survived by his beloved mother Margaret “Peggy” Guppy of Temagami; sisters Nancy and Sherry; brothers-in-law Ian May and Jason Zeppa; and he was a wonderful uncle to Ryan, Jessica, Jasper, Dylan and Gabriel. He was predeceased by his father John Henry Guppy of Temagami and sister Maureen. Mr. Guppy was known for having an incredibly generous spirit, great sense of humour and a special knack of making people feel good about themselves. He was an avid bushman and promoter of eco-tourism in the Temagami wilderness. The family is very grateful to the local people of Temagami for their continuous search efforts and care and concern during the past many months. The funeral service will be held Wednesday, July 4 at 11 a.m. at St. Elizabeth’s Roman Catholic Church in Temagami. In Memoriam donations to the “John Guppy White Bear Trails Memorial Fund” with the Temagami Community Foundation (Box 338, Temagami P0H 2H0, www.temagamifoundation.ca [705-569-3737]) would be appreciated by the family. The funeral was arranged by Buffam Leveille Funeral Home where condolences, tributes and contributions may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-06-27

Donald Stuart Campbell of Englehart died June 27, 2007 in Kirkland Lake. He was born in Dorchester North Township on August 28, 1926 to Douglas and Helen Campbell. Mr. Campbell was a farmer who formerly lived in Melrose, Ontario. He is survived by his son Donald (Barb) Campbell; siblings Helen (Frank) Collver of Melrose, Robert (Jean) Campbell of Strathroy, Ann (Robert) Harrison of Aylmer, Susan (Murray) Andrews of Quesnel, British Columbia; sister-in-law Maizie Campbell of Englehart. He was predeceased by his parents Douglas and Helen Campbell, brothers Hume and Ross Campbell. The funeral was arranged by McDonald Funeral Home in Englehart with the service conducted July 7 at the Dorchester Union Cemetery. Cremation has taken place.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-06-28

Evelyn Williams died June 28, 2007 at the Sudbury Regional Hospital, Laurentian Site, at the age of 68. She is survived by her beloved children Debbie Dupuis (husband Don) and their children Angela and Tammy, Gerald Williams, Lorie Ligi (husband Leonard) and their children Kristin and David, and Michelle Williams; siblings Fernande Boucher, Frances Karas, Fred Leveille, Louis Leveille, Paul Leveille and Yvette Maltais; cousin Jean Glendenning; her children’s father Edward Williams, his mother Minnie Williams and his sister Diane Payne. Mrs. Williams was predeceased by her brother-in-law Harvey Boucher, brother Rene Leveille and cousin Cecile Maltais. At Mrs. Williams’ request, there was no visitation or service and cremation has occurred.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-01

Rita Dinel The family announces with sadness the death of Mrs. Rita Dinel in Ottawa on Sunday, July 1, 2007 at the age of 81. She was predeceased by her parents George Villemure and Bibiane Pelland, her husband Marcel Dinel, her daughter Gabrielle Campeau and son-in-law Paul Campeau. She is survived by her loving children Thérèse (Denis) Gagnon of Haileybury, Gilberte (Jean-Paul) Cloutier of Haileybury, Claude (Mila) Dinel of Oakville, Francoise (Gordon) Whitehead of Haileybury, Robert (Doli) Dinel of Fernie, British Columbia, Normand (Anne-Marie) Dinel of East York, Bernadette (Mario) Roy of Ottawa, Hubert (Lisa) Dinel of Ottawa, Etienne Dinel of Ottawa, Daniel Dinel of Verdun, Québec and Denis (Nadine) Campeau of Dunrobin; 14 grandchildren, seven great-grandchildren; and her siblings Égide (Réjeanne) Villemure of Haileybury, Estelle (Gédéon) Beaupré of Welland, Rose-Aimée Chalifoux of Welland and Gracia (Jean-Noel) Langlois of Rouyn-Noranda. The Dinel Family will welcome friends at Holy Cross Catholic Church on Saturday, July 7, 2007 beginning at 10 a.m. Funeral mass will follow at Holy Cross Catholic Church at 11 a.m. Interment of ashes will follow at the Haileybury Catholic Cemetery. Memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged. Arrangements entrusted to Buffam Leveille Funeral Home. Condolences, tributes and contributions may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-02

Robert “Bob” Despres died at the Temiskaming Hospital on July 2, 2007 at the age of 59. Mr. Despres is survived by his children Jessica Despres and grandchild Kaydance; siblings Louis Despres, Louise Wing (husband Bill), Anne-Denise Mejaki (husband Tim) and Nathalie MacFarlane (husband Jeff). Friends will be received at Perrin Funeral Chapel in New Liskeard on Friday, July 6 from 2-4 and 7-9 p.m. A memorial service will be held on Saturday, July 7 at 11 a.m. at Perrins. If desired, donations to the New Liskeard Bikers Reunion will be appreciated. Condolences and donations may be left at www.perrinfuneralchapel.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-03

Muriel Leila Parker Maguire Jarvis On July 3, 2007 Muriel Jarvis died at the Golden Manor in Timmins. She was born in Middlesex County, Ontario, on September 25, 1910 to Russel Parker and Leila Thompson. She moved here in 1933 and taught at numerous country schools as well as New Liskeard Public School for over 38 years. Mrs. Jarvis was a devoted mother, teacher, mentor and a world traveller. She was predeceased by her husband Douglas Maguire in 1950; her parents Russell and Leila Parker; siblings Mary Munro, Walter, Elmo, Claire and Jack Parker, Irene Murray and June Luxton; stepchildren Margaret-Ellen and Bill Williams; Mrs. Jarvis is survived by her husband William Jarvis of New Liskeard; children Jane (Ron) Charette of Timmins, Katherine Rudy (Glen, predeceased), Rodney (Raili) and Douglas (Cathy); stepchildren Danny Jarvis (Sarah, predeceased), and Lynn Jarvis; grandchildren Kim Walters (Mike), Scott Rudy (Kim), Steven Rudy (Debbie), Shawn Rudy (Tammy), Sue AuCoin (Mark), Kevin Maguire (Laurie), Brian Maguire, Amanda and Ryan Maguire; step-grandchildren Geof and Willie Williams, Willie and Dan Alex Jarvis, Kathy Sue Lee Jarvis; great-grandchildren Jacquie and Mathew Walthers, Ashley, Brett, Alexia, Shantai and Eli Rudy, Amber and Samantha AuCoin, Kyla Martin Maguire, Matti, Kyle and Shain Maguire; step-great-grandchildren Bill, Brittan, Brock, Braydon, Mary Morgan, Ariel, Lara, Sarah and Erica. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel in New Liskeard with the service conduced July 6. Burial is at the New Liskeard Cemetery. If desired, donations to a charity of choice would be appreciated by the family. Condolences and donations may be left at www.perrinfuneralchapel.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-03

On July 3, 2007 Elsie Wadge died at the Extendicare Nursing Home. She was born in Hudson Township on April 21, 1914 to Anna Ruth and George Wallace. Educated at Hudson Consolidated and New Liskeard High School, Mrs. Wadge was a housewife and a member of the Salvation Army. Mrs. Wadge was predeceased by her first husband Percy Taylor and by her second, Fred Wadge; sons Barry, Donald, Roy and Robert Taylor; grandsons Lenard and Michael Taylor; sisters Elizabeth, Anna and Jean; and by brothers George and William. She is survived by her sons Joe (Donna) and Rod (Linda) Taylor; daughter Linda Gadoury; daughters-in-law Joyce, Hennrietta and Gladys Taylor; sisters Margaret, Mary, Isabelle, Grace and Ruth; brother Joe; 13 grandchildren, 19 great-grandchildren and two great-great-grandchildren. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel with the service conducted by Captains Nelson and Deris Fillier. Honourary pallbearers were grandchildren Gregory, Rodney, Kirk and Debbie Taylor, Vicki Schmidt and Sharon East. Burial is at the Pioneer Cemetery in New Liskeard. Relatives and friends attending the service from out of town came from Toronto, Orillia and the surrounding area. Condolences and donations may be left at www.perrinfuneralchapel.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-10

ROSE-DÉLIMA BÉRUBÉ 1909 – 2007 de St-Raphaël de Bellechasse autrefois de Trois-Pistoles épouse de feu Monsieur François Lévesque Née le : 12 septembre 1909 Décédé e : Au Foyer St-Raphaël de Bellechasse, le 10 juillet 2007, à l'âge de 97 ans. Elle laisse dans le deuil : Ses enfants: Françoise, religieuse St-Rosaire, Ronaldo, feu Roland(feu Micheline Bérubé), Huguette, religieuse du Bon Pasteur, Carmen(feu Yvon Tremblay), Joseph(Élizabeth Tremblay), Rosaire(Viviane Lacroix), Rose-Anne (Léonce Harvey), Jean-Guy(Thérèse Tremblay), Nicole, Pâquerette, Jacinthe(feu John Érechuk). Ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Bérubé et Lévesque. La famille vous accueillera : TROIS-PISTOLES 195 Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles G0L 4K0 Tél.: 418-851-3156 Visites : vendredi, le 13 juillet 2007 19h00 à 22h00 samedi, le 14 juillet 2007 dès 09h00 Service religieux : Église de Trois-Pistoles samedi, le 14 juillet 2007, à 11h00

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-01

CLAIR, Lindsay James - In loving memory of Lindsay James Clair, 68 years, who passed away Sunday, July 1st, 2007 at his home. Beloved husband of Marlene (Niemi) Clair of Sudbury. Loving father of Jennifer (husband Carl), Cathy (husband Perry), Tracey, Karen and Heather (friend Dave). Loving step-father of Rod (wife Jennifer) of Sherbrooke, and Richard of Bancroft. Sadly missed by 14 grandchildren, 1 great- grandchild, many nieces and nephews. Dear son of Wallace predeceased and Mary Anne Clair of Copper Cliff. Dear brother of Wayne predeceased (wife Lillian of Sudbury) and Lois (husband Hugh predeceased) of Sudbury, brother-in-law of Allan (Sandi) of Toronto. Lindsay enjoyed the outdoors, hunting and fishing. At Lindsay's request there will be no public visitation or service. Cremation. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-07

DUPUIS, Real Olydar Joseph “Ray“ - It is with great sorrow that we announce the passing away of Real O. “Ray“ Dupuis (age 77), Saturday July 07, 2007 at St.Joseph's Hospital in Elliott Lake. Beloved husband of Laura Dupuis of Elliott Lake, loving father of Debra (Steven) Beland, Nicole (John) Rainville and Michel (Aline) Grylls. Cherished grandfather of Joel, Jennifer, Paul and great grandfather of Jonathon. Ray is predeceased by both his parents Napoleon and Aurore Dupuis and two brothers Andre and Jacques. He is survived by his siblings; Pauline (Paul) Arbour, Rachelle (Henry) St. Louis, Gloria (John) Arbour, Maryanne Dupuis and brother-in-law Raymond (Florence) Giroux. Ray will truly be missed by numerous friends and relatives. A memorial service will be held Wednesday July 11th, 2007 at 11:00 a.m. at Paroisse Ste Marie in Elliott Lake. In lieu of flowers, a memorial contribution to either St. Joseph's Hospital in Elliott Lake or to the Cancer Society would be greatly appreciated by his family. Funeral arrangements entrusted to ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-12

VACHON, Rémi Au Centre de santé de la région de Thetford le 12 juillet est décédé à l'âge de 74 ans et 10 mois M. Rémi Vachon époux de feue dame Germaine Paré domicilié en la paroisse St-Noel Chabanel de Thetford Mines. Il était le père de Rock Vachon conjoint de Jocelyne Bolduc et de Denis Vachon conjoint de Julie Villeneuve, le grand-papa de Alexandre, Maxime, Frédéric et de Philippe. Il laisse également son amie Géraldine Bolduc. Il était le frère de feu Marcel Vachon époux de Claire Duclos, feu Henri Vachon époux de Gisèle Talbot, feue Gisèle Vachon, Maurice Vachon époux de Charlotte Dion et de feue Lisette Vachon épouse de Réjean Rouleau. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paré ainsi que de nombreux autres parents et amis La famille recevra les condoléances dimanche de 14 à 16.30 hres et de 19 à 22 hres ainsi que lundi jour des funérailles à compter de 9 hres à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau 590, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines. Le service religieux sera célébré lundi à 11 hres en l'église St-Alphonse 34, rue Notre-Dame Ouest Thetford Mines. En guise de sympathie des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse Sud Thetford Mines, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-12

MARIE BERTHE, Vignola Au Centre de Santé et de Services Sociaux de la Matapédia, le 12 juillet 2007, l'âge de 93 ans, dont 71 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Marie Berthe Vignola, en religion Soeur Marie de St-Alexandre. Elle était la fille de feu monsieur Joseph Vignola et de feu dame Philomène Morneau de la paroisse de St-Anaclet de Rimouski. Soeur Marie Berthe Vignola laisse dans le deuil tous les membres de sa famille, ainsi que la communauté des Servantes de Notre-Dame Reine du Clergé. La famille recevra les condoléances à la Maison mère Lac-au-Saumon Le vendredi 13 juillet 2007 à compter de 10 H 30. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la maison mère de Lac-au-Saumon le samedi 14 juillet 2007 à 15 H 00. L'inhumation aura lieu au cimetière Lac-au-Saumon. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-12

LAPOINTE, Hermel À Sherbrooke, le 12 juillet 2007, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Hermel Lapointe, fils de feu Alexandre Lapointe et de feu Antoinette Perron, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera, en présences des cendres à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE STEVE L.ELKAS Inc. 601 RUE DU CONSEIL, SHERBROOKE, Qc tél: (819)565-1155 télec: (819) 820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le samedi 21 juillet de 13:00 à 14:00 . Une cérémonie d'adieux sera célébrée le samedi 21 juillet 2007 à 14:00 heures à la Résidence Funéraire Steve L.Elkas. Inhumation des cendres au cimetière St-Michel à une date ultérieure. M. Hermel Lapointe laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Fernand, Yvon, Henri-Paul (Suzanne Bournival), Eva (Arthur Gaudreau), Gisèle (Paul Fontaine) et Denise sa belle-sœur: Marthe Fontaine ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du C.H.U.S Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M Lapointe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-12

CARON, Alphéda A l’Hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 12 Juillet 2007 à l’âge de 98 ans est décédée dame Alphéda Caron épouse en 1ère noce de feu M. Edmond Mercier et en seconde noce de feu M. Paul-Emile Filteau. Elle demeurait à Beauport (Quartier Courville) Le service religieux sera célébré le Mardi 17 Juillet 2007 à 11 hres. En l’Église de St-Louis de Courville 2315 ave Royale, Québec où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière Paroissial. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc 2258, ave Larue Beauport, Québec Elle laisse dans le deuil : ses sœurs et ses beaux-frères; Noëlla Caron (feu Gérard Tremblay), Anna Caron(Paul-Emile Lebel), Madeleine Caron (Roger Dubé); ses neveux et nièces spécialement Lise et Yvon Simard, Guy Simard(Lise Vézina), Louisette Simard(Claude Mercier), Charline Simard(Pierre Ouellet), Réjean Simard(Danielle Grenier), Michelle Paré(feu Gaston Simard); sa petite-fille Marie-Pier De Guise (Eric Savard) et son arrière-petit-fils William, Ainsi que plusieurs petits-neveux et petites-nièces. Compenser l’envoie de fleur par un don à la Société Canadienne du cancer 1040 ave Belvédère bureau 214, Québec G1S 3G3 Tél. 418-683-8666 Pour renseignement : 418-663-9838 Condoléances par télécopieur : 418-660-1614 Courriel : f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F.X. Bouchard inc. 2258 avenue Larue Beauport, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-11

Clément Poisson 1923 - 2007 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 11 juillet 2007, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Clément Poisson époux de Jeanne-D'Arc Légaré domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juillet à 14 heures à l'église Saints-Martyrs Canadiens de Victoriaville La famille reçoit samedi, journée des funérailles, à partir de 11 heures, au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Clément Poisson laisse dans le deuil, outre son épouse Jeanne-D'Arc Légaré Poisson, ses fils: Denis Poisson époux de Murielle Raymond de Blainville, Yves Poisson époux de Lucie Roy de Victoriaville, Feu Michel Poisson époux de Lynda Rousseau de Victoriaville, ses 5 petits-enfants et une arrière petite-fille, ses beaux-frères et belles-soeurs : Edith Légaré épouse de feu Fernand Carignan de Victoriaville, Marguerite Gagnon épouse de feu Laval Légaré de Princeville Frère Bruno Légaré s.c. de Madagascar, Valmont Légaré époux d'Irène Morin de Princeville, Étiennette Légaré épouse de Marcel Proulx de Victoriaville, Frère Yves Légaré s.c. du Togo M. Clément Poisson laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-11

M. Yvon Thibeau décédé le 11 juillet 2007 à l'âge de 78 ans Il laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Jean conjoint de Nicole Toutant, Josée conjointe de Martin Carrier, Johanne, ses petits-enfants: François, Louis-Pierre, Jérôme, Geneviève, Anne-Marie, ses 2 arrière-petits-enfants: Pierre-Olivier et Florence. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Jeannine épouse de Maurice Corriveau, Hélène épouse de Claude Gagnon, Jean-Marc conjoint de Joyce, Louisette épouse de Claude Blanchette, Raymonde épouse de Jean-Pierre Chabot, Bernard époux de Ghislaine Corriveau ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer. Les formulaires seront disponibles au bureau de la Maison funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille recevra les condoléances lundi, jour de la cérémonie, à compter de 10 h. Une cérémonie de la parole aura lieu le lundi 16 juillet 2007 à 14 h, en la Chapelle Marcoux et Dion du Complexe Grégoire et Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-07

MARTIN, Marjorie Jean Marjorie peacefully passed away July 7, 2007 at Newport Harbour Care Center. Marj loved to dance, was a creative seamstress and a talented cook. She remained strikingly youthful and remarkably active until her debilitating stroke in 2003. She will be forever in the hearts and memories of her children, David and Murray Asher, and Heather (Daryl) Van Hereweghe; her grandchildren Zoe, Meghan, Naomi, Christopher, Lee J and Brett; and her loyal friend, John Zweegman. Special thanks are forwarded to the Care Center Staff. A celebration of Marjorie's life to be held in the Chapel at Newport Harbour Care Center on Friday, July 13, 2007, at 3:00 p.m. Published in the Calgary Herald from 7/12/2007 - 7/13/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-10

FEDIRCHUK, Terry Martin 1959 - 2007 It is with great sadness that we announce the passing of Terry Fedirchuk, beloved husband of Marsha Fedirchuk of Crossfield, Alberta. Terry passed away at Agape Manor after a long, hard battle with cancer on July 10, 2007. Terry is survived by his mother Barbara Fedirchuk of Kelowna, British Columbia; four brothers and three sisters and their spouses; and numerous nieces and nephews and extended relatives. A celebration of Terry's life will be held at Terry and Marsha's home on Monday, July 16, 2007 from 1:00 p.m. to 4:00 p.m. For details please contact McINNIS and HOLLOWAY'S Airdrie Funeral Home at 403-948-1100. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Children's Hospital, Oncology Department, 2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, AB T3B 6A8 (Telephone 403-955-8818). In living memory of Terry Fedirchuk, a tree will be planted at Fletcher Park, Airdrie by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Phone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald on 7/12/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-07

HOFFERD, Nicole (Nico) Kathleen 1973 - 2007 Nicole Hofferd passed away unexpectedly on Saturday, July 7, 2007 at the age of 34 years. Nicole is lovingly remembered by her parents Lawrence and Kay Hofferd of Brownvale; two sisters and brothers-in-law, Dalene and Peter Heck of Okotoks and Teri and Chris Hartman of Lethbridge; nephew Avery and nieces Gracie and Katie. She is also survived by her grandmothers, Mary Hofferd and Eleanor Coates, and her beloved cats Willow and Teija. Nicole was predeceased by her grandfathers, Lewis Hofferd and Walter Coates, and beloved dog Murphy. Nicole's passion and inspiration will be missed by her colleagues and friends of the communities in which she was active. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E. Telephone 403-256-9575) on Monday, July 16, 2007 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Animal Rescue Foundation, PO Box 34160, Calgary, AB T3C 1S2 (Telephone 403-243-1910), or to C.J.S.W. - University of Calgary, Room 127 MacEwan Hall, Calgary, AB T2N 1N4. Published in the Calgary Herald on 7/12/2007.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-10

LAW, Conrad (Mark) Yiu-Fook April 22, 1947 - July 10, 2007 Conrad (Mark) Yiu-Fook Law of Calgary, passed away on Tuesday, July 10, 2007 at the age of 60 years. Conrad is survived by his son Patrick (Sheree) Law and granddaughter Emma Law of Calgary; his daughter Janice Law (Craig Donaldson) of Burlington, ON. He will also be lovingly remembered by his sister-in-law Lin-Yee of Toronto, ON who was predeceased by her husband Yiu Fai in 1996; his two brothers, Edward Law of Hong Kong and Dennis (Hermia) Law of Toronto, ON; three sisters, Shirley (Richard) Yuen of Toronto, ON, Karen (Nick) Chu of Honolulu, HI and by Miranda (Adrian) Terry of Brisbane, Australia. Funeral Mass will be celebrated at St. Mary's Cathedral (219 - 18 Avenue S.W.) today, July 14, 2007 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Conrad Law, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 7/12/2007 - 7/14/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-11

PEAREN, Glenda Glenda Pearen, beloved wife of Neil of Calgary, passed away after a courageous battle with breast cancer surrounded by her loving family and friends at the Foothills Hospital on Wednesday, July 11, 2007, at the age of 49 years. Glenda will be lovingly remembered by her son, Jamie (Jenny), her mother Martha, father Ernest and Bonnie Martin. She is also survived by brothers and sisters, Dwayne (Terri) Goodon, Randy (Bonnie) Goodon, Marvin (Karen) Goodon, Jerry Goodon, Mavis (Gary) Canada, Joanne Boyd, Wendy Goodon and families as well as numerous nieces, nephews, relatives and friends. She was predeceased by daughter Candace and brother Larry. A very special thank you to her best friend Bonnie and to the Doctors, Nurses and Staff of the Tom Baker Cancer Centre for their care and compassion. Those wishing to pay their respects may do so at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Friday, July 13, 2007 from 6:00 to 8:00 p.m. A Celebration of Glenda's Life will be held in the Chapel of Mountain View Funeral Home on Saturday, July 14, 2007 at 2:00 p.m. If so desired, a memorial donation may be made in Glenda's name directly to the Tom Baker Cancer Centre (1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2). To e-mail expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com subject heading: Glenda Pearen. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald from 7/12/2007 - 7/13/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-07

AUBÉ, Jeanne (Langlois) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 7 juillet 2007, est décédée madame Jeanne Langlois Aubé, à l'âge de 95 ans, épouse de feu Ernest Aubé demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie (Prospect) 526 rue Prospect Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com le vendredi 13 juillet 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, de 8 h 30 à 9 h 40. Les funérailles: le SAMEDI 14 juillet 2007 à 10 h, en l'église Immaculée-Conception. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Jeanne Langlois Aubé laisse dans le deuil ses enfants: Solange (Jacques Lapointe) et Réjean, ses petits-enfants: Lucie (Sylvain), Louis (Sendi Loo), France (Romuald), Daniel (Julie), Jean (Caroline), Annie et Judy ainsi que leurs conjoints, ses 8 arrière-petits-enfants, sa soeur: Sr Laurette Langlois SMNDA, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu ainsi que des Résidences du Monastère pour les excellents soins prodigués à madame Langlois Aubé. En guise de sympathie, des dons à la COMMUNAUTÉ DES SOEURS MISSIONNAIRES NOTRE-DAME DES ANGES DE LENNOXVILLE , 323 rue Queen Sherbrooke, J1M 1K8, 819-569-9248 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/07/12 dans La Tribune DEJG6978

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-10

THOMPSON, Margaret "Peggy" Suddenly at home on Tuesday, July 10, 2007, Margaret "Peggy" Thompson of Williamsburg, age 87. Loving wife of Edwin Thompson for 65 years. Loving mother of Lorne Thompson of Morrisburg and Sharon (George) Duprau of R.R.# 3 Ingleside. Dear sister of Annabell McNaughton of Lancaster, Elizabeth "Tibi" McRae of Lancaster, and Alex (Margaret) McNaughton of Lancaster. Loving grandmother of Matt Thompson, Erica Thompson, Lisa Duprau, Dave (Joanne) Duprau, and great-grandmother of Shanyn, Hannah and Sarah Brown and Emmett Duprau. Predeceased by her parents Edgar and Maude McNaughton (nee Sangster). Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. An Eastern Star service will be held at the Funeral Home on Friday evening at 6:30 p.m. Funeral service will be held at St. Matthew's Presbyterian Church, Ingleside, on Saturday, July 14th at 11 a.m. Interment St. Lawrence Valley Union Cemetery, Long Sault. Donations to Winchester Hospital or the Ottawa Regional Cancer Centre would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-08

LA FAMILLE LAROSE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME MARTHE LAROSE née Rivard Décédée au CHSLD Foyer du Bonheur, le 8 juillet 2007, à l'âge 98 de ans. Elle était l'épouse de feu Lionel Larose et la fille de feu Hervé Rivard et de feu Hélène Grimard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marjolaine (feu Paul Gagnon), Murielle Larose et Nellie (Burton Corbin); ses 4 petits-enfants: Michel Gagnon, René Balaban, Danièlle et Jean Corbin; 2 arrière- petits-fils: Steve et Maxime; 1 arrière-arrière-petit-fils: Jérémy, 1 frère: Sylvio Rivard (Diane) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Une célébration de prières aura lieu dans l'intimité familiale. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 3e étage du CHSLD Foyer du Bonheur qui ont pris soins de Marthe pendants les 12 dernières années. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/07/12 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-04

Joyce (nee Roocroft) Langlois of North Bay recently died in her eighty-sixth year. She is survived by her children David McKenney (Darlene Laferriere), Suzanne McKenney (Keith Hamilton), Tom McKenney (Norma), Peter McKenney (Penny McIntyre), Ruth Ann Caley (Bob); grandchildren Katie, Jamie, Anna Mary, Emily, Mason, Melissa, Melanie, Bill, Rob, Kerri-Lynn, Sarah, Jon, Candice and Marley; great-grandchildren Jace, Jessie, Jacob and Matthew. Mrs. Langlois was predeceased by husbands Jack McKenney, Harvey Lawrence and Henry Langlois. Mrs. Langlois retired in 1987 from the North Bay Psychiatric Hospital and was previously employed at Sun Life. She was a faithful member of St. Brice’s Anglican Church. She will be remembered as generous, caring and selfless. Her love for God, family and friends was evident throughout her life. The funeral service was held July 4 at St. Brice’s Anglican Church in North Bay. Cremation followed the service. If desired, donations to One Kids Place, Children’s Treatment Centre or St. Brice’s Anglican Church will be gratefully acknowledged by the family. Her children extended their sincere thanks to her church family and care providers at the Leisure World Care Centre, Empire Living Centre and North Bay General Hospital.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-06

Alexander Nathan Morton WINNIPEG, MB - It is with deepest sorrow that we announce the passing of our infant Grandson, Alexander Nathan Morton in Winnipeg Manitoba on July 6, 2007. Alex is survived by his parents, Vicki and Greg Morton; and brothers, Reg and Jon, Winnipeg, MB; maternal grandparents, Donna and Clinton Constantine, Petitcodiac NB; paternal grandparents, Edith and the late Reginald Morton, Petitcodiac NB; and maternal great-grandfather, Donald S. McFarlane, Moncton. July 12, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-12

CARTEN: LEO H. Formerly of Durham Bridge, died in Litchfield, NH, Wednesday July 12, 2006. Mr. Carten was born March 2, 1929, in Boston son of the late Leo A. Carten and Della (Reid) Carten. He is survived by his wife Yvette (Brideau) Carten, a son Leo J. (Karenna) of Litchfield, a brother John of Durham Bridge, NB, 2 sisters Anne Berguren of Nebraska and Ruth Decoste of Florida, 2 grandsons Leo and Caleb of Litchfield and several nieces and nephew. Private burial in the St. Jochims Cemetery Boiestown NB , summer of 2007 July 12, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-01

CHARTRAND, Leo-Paul Joseph - In loving memory of Leo-Paul Joseph Chartrand, 82 years, who passed away Sunday, July 1st, 2007 at the SRH - St. Joseph's Health Centre. Born in Chelmsford, Leo-Paul grew up in Markstay and he lived his life in the Sudbury area. A retired iron worker, he enjoyed hunting and fishing. Beloved husband of Marguerite (Noel) Chartrand predeceased 1996. Loving father of Elizabeth Kusan, Albert (wife Cathy), Suzanne (husband Denis Brassard), Helene Zorn (friend Steve) all of Sudbury, Gisele (husband Michel Roy) of Hagar, Sharon Lacoste of Sudbury and the late Claudette Verbiwski predeceased. Cherished Pepere Popeye to 19 grandchildren (and one predeceased), 26 great grandchildren (and two predeceased) and one great great grandchild. Dear son of Josephat and Rosalba (Paquette) Chartrand predeceased. Dear brother of Elizabeth predeceased. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Wednesday, July 4th, 2007 at 7 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends may call after 5 p.m. Wednesday).

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-11

TAYLOR (Cochrane), Mary H. - Peacefully, at Parklane Terrace on Wednesday July 11, 2007 formerly of Ayr; in her 102nd year. Mary was a long time member of the Ayr Horticultural Society and was an avid gardener. Beloved wife of the late William Taylor (1971) and Robert Cochrane (1967); loved mother of Norma Robb (Roger) of Woodstock, Thelma Hopf (Robert) of Ayr, Donna Johnstone (William) of Cambridge, James Cochrane (Marg) of Richwood, Barbara Jonas (Roland) of Cambridge, Vera Balkwill (Larry) of Drumbo and Gerald Cochrane (Rita) of Princeton; loved grandmother of 24 grandchildren, and many great grandchildren and great great grandchildren. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by daughter Roberta Lee, a grandson Marshall, a sister Doris and brother Harry. Friends will be received at the AYR CHAPEL, Wm. KIPP FUNERAL HOME, 183 Northumberland Street, Ayr on Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. where funeral service will be held on Saturday at 2 p.m. Reverend Eloi Gunn officiating. Interment Ayr Cemetery. In lieu of flowers, donations to Heart and Stroke Foundation, Diabetes Association, or Cystic Fibrosis would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061. 10739103

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-10

ANDERSON, Robina "Robbie" (Ross) December 6, 1930 - July 10, 2007 Robbie will be remembered as a dear sister, aunt and friend. She had a magical way of making each person in her life feel very special. Robbie is survived by her siblings: Louise (Ed) Eden; twins, James Ross and Charlie Ross; Stewart (Carole) Ross; Marina (Bill) Buschmann; Duncan (Jan) Ross; as well as numerous nieces and nephews. She is also survived by her beloved dog Odie and ex-husband and friend Roy Anderson. Of special note are Quinton, Spencer and Jillian. Robina was predeceased by siblings Jean (Vern) French; Donald Ross; and sisters-in-law Loraine and Elvera. A Celebration of Robbie's Life will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Monday, July 16, 2007 at 10:00 a.m. Inurnment to follow in the Garden of Memories, Mountain View Memorial Gardens. In lieu of flowers, a memorial donation may be made in Robbie's memory directly to the Canadian Wildlife Federation (350 Michael Cowpland Drive, Kanata, ON, K2M 2W1). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Phone: 403-272-5555. Published in the Calgary Herald from 7/12/2007 - 7/14/2007

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-08

MÉNARD, Roger 1934-2007 De La Prairie, le 8 juillet 20,07, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Roger Ménard, conjoint de Louise Cardinal. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 1720 PRINCIPALE, ST-MICHEL, le samedi 14 juillet, à compter de llh30, suivi d'une liturgie à 13 h 30 au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-11

MAY, Joey. On Wednesday, July 11, 2007. Best friend of Esther Cohen. Loving brother and brother-in-law of Jack, Benny and Pearl, Annie and the late Teddy Gips, Sadie and predeceased by Issie and Rachel, Louis and Celia, George, Dave, Avrum and Michael. Beloved and wonderful uncle to many nieces and nephews. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, July 13 at 10 a.m. Burial at the Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 3064 Bedford through Wednesday evening. Published in the Montreal Gazette from 7/12/2007 - 7/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-06

BENEDICT, James “Butter“ “Tohtsirathe“ - Mr. James “Butter“ Benedict “Tohtsirathe“, 53, of 9607 East Arbor Circle, Mesa, Arizona, a native of Akwesasne, died unexpectedly Friday (July 6, 2007) at his home in Arizona.He was born October 31, 1953 in Syracuse, the son of David and Theresa Leaf Benedict. He attended schools on Cornwall Island. He first married Claire Thompson, which ended in divorce. He then married Deborah Seymour, that marriage also ended in divorce. He was currently working as a security guard in Arizona. He had previously worked as a security guard for the Canadian Customs. He also owned and operated a junk yard business and was a car salesman at one time. He also worked as an ironworker with Local #823 in Montreal, until transferring to Local #711. He enjoyed fishing, traveling, and spending time with his grandchildren. He also enjoyed NASCAR racing and at one time was a stock car racer; he also enjoyed antique cars. He is survived by 2 sons, Norman and Cody Benedict, both of Cornwall Island; a daughter and her common law husband, April Benedict and Kenneth Square, Cornwall Island; 7 grandchildren, Chase, Alexandra, Jade, Damian, Mikenzie, Gauge, and McKayla; 4 sisters and their husbands, Margaret Benedict, Cornwall Island; Jean and Dennis Jocko, Cornwall Island; Rita Terrance, Racquette Point; Darlene and James Gray, Akwesasne; 3 brothers and a sister-in-law, Silas Benedict, Cornwall Island;Stanley Benedict, Saranac Lake; Benson and Ida Benedict, Raquette Point; aunts, uncles, nieces, nephews, and cousins.He was predeceased by a brother, Chester Benedict, 2 half sisters, Betty and Pauline Leaf. Friends may call Friday 2-9 PM at the DONALDSON FUNERAL HOME, Massena. A Mass of Christian Burial will be celebrated Saturday 11:00 AM at St. Regis Catholic Church with Rev. George H. Belgarde, SJ, celebrating. Burial will follow in St. Lawrence Cemetery, St. Regis, Quebec.Condolences may be made online at www.donaldsonfh.com 10739207

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-06-29

LABELLE LAFOND, Catherine 1923-2007, à Ste-Thérèse, le 29 juin 2007, à l'âge de 83 ans et 7 mois, est décédée Catherine Lafond, épouse de feu Lucien Labelle. Elle laisse dans le deuil son beau-frère, ses belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 14 juillet, en l'église Ste-Thérèse D'Avila, à compter de 10 heures, suivi du service religieux à 11 heures, et de là, au cimetière du même endroit. Direction funéraire: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-01

LACASSE, Roger 1935-2007 À l'hôpital Santa Cabrini, le 1er juillet 2007, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Roger Lacasse. Il laisse dans le deuil sa conjointe madame Annette Séguin, son ex-épouse Colette Desjardins, ses enfants Christine, Stéphane, Etienne et Benoit, ses petits-enfants, son frère, ses deux soeurs, ses neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu en l'église St-Octave, rue Notre-Dame angle Broadway, le samedi 14 juillet à 11 heures. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-07

BINETTE, Maurice 1940-2007 Le 7 juillet 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé Maurice Binette, époux de Lyse Guidi. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants Gaétan, Carole, Jacques, leurs conjoint(es), la mère de ses enfants Claudette Tremblay, ses huit petits-enfants et deux arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis(es). Selon ses volontés il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances, en présence de l'urne, le vendredi 13 juillet 2007 dès 14 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 15 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 RUE DE L'ÉGLISE, VERDUN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-08

BEAUPRÉ, Richard 1942-2007 À Terrebonne, le 8 juillet 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Richard Beaupré, époux de Mme Denise Deschênes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gaétan (Isabelle Chartrand), Martine (Gilles Dubé), ses petits-enfants Elizabeth, Charles-Antoine, son frère Marcel Beaupré (Georgette Gagné), sa soeur Andrée Beaupïiéift>ecW»-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis La famiIle accueillera parents et amis le samedi 14 juillet 2007, de 13 heures à 17 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC., RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Des dons, à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval seraient appréciés, en mémoire de M. Beaupré.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-08

CHASSAY, Pierre 1943-2007 Retraité du service ambulancier de la région métropolitaine, il est décédé le 8 juillet 2007, à l'âge de 64 ans. Il laisse dans le deuil son frère Michel Chassey (Cécile St-Pierre), son beau-frère Michel Valin (Carole Mur-phy), ses belles-soeurs Mireille (Robert Desnoyers), Claudette (Michel Lemire) et Jocelyne ainsi que ses parents et amis. L'inhumation des cendres se fera au cimetière Ste-Famille de Boucherville, le jeudi 12 juillet à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-10

MICHAUD FORTIER, Marguerite (née Fortier) 1923-2007 À Montréal, le 10 juillet 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Marguerite Fortier, épouse de feu Roger Michaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants Adrien (Lucille Bérard), Jean-Paul (Francine Lemay), André (Monique Lavoie) et Denise (Jean Maurice), ses six petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants, ses frères, sa soeur, son beau-frère, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC., 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juillet à midi, en l'église Notre-Dame-du-Foyer (40e Avenue angle Bellechasse), suivies de l'inhumation au cimetière Le repos St-François d'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-08

Jacqueline Doucet Mise à jour le jeudi 12 juillet 2007 MONTRÉAL - À Montréal, le dimanche 8 juillet 2007, à l'âge de 64 ans, est décédée Jacqueline Doucet, épouse de Marcel Geoffroy de Montréal. Née à Bathurst, elle était fille de feu Clarence et Mildred (Boudreau) Doucet. Outre son époux de Montréal, elle laisse dans le deuil quatre enfants: Lise Daigle (Michel) de Québec, Joseph Daigle (Hélène) de l'Ontario, Marc Daigle (Valérie) de Québec et Marcelle Geoffroy (Éric) de Québec; neuf petits-enfants: Jéremie, Mathieu, Alexandre, Felix, Brandon, Sam, Joseph, Jean-Luc et Jaccob; deux arrière-petits-enfants: Kayla et Marisa; trois soeurs: Gloria Doucet (Cornelius), Raymonde Doucet et Marie-Jeanne McLean (Kenneth), toutes de Bathurst; deux frères: Réginald Doucet (Michel Brideau) de Bathurst et Cyril Doucet (Rosy) de Montréal, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Deux frères: Hubert et Léon, l'ont précédée dans la tombe. Elle a travaillé comme directrice à la Banque Royale du Canada de Saint-Sauveur, au Québec. Il n'y aura pas de visites à la Maison funéraire. Les funérailles auront lieu à la cathédrale Sacré-Coeur, rue Saint-Andrew, à Bathurst, le samedi 14 juillet, à 11h. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-09

BELL-PIMENTEL, Colin Earl - It is with great sorrow that the families announce the tragic passing of Colin Earl Bell-Pimentel on Monday, July 9, 2007 at the age of 20. Colin will be dearly missed by his devoted mother Sandy, his father Frank and his stepmother Diane, also grandparents Clarence and Debbie Bell, Lorna and Gordon Harrison, Dorothy and Brian Marston and Jose Pimentel. Many aunts, uncles, cousins and friends will long remember Colin for his good fighting spirit and his exceptional talent as a drummer. He was a musician - heart and soul! Visitation will be from 4 to 9 p.m. Thursday, July 12 at RIDLEY FUNERAL HOME, 3080 Lakeshore Blvd., West (one block east of Kipling) in TORONTO. At the same location on Friday, July 13 at 11 a.m. an eco friendly funeral service will follow. Memorywoods.com is the site for making living tree donations - the donation of choice for the family - or call Ridley Funeral Home at (416)259-3705. 10738080

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-06-09

Carbonneau Babin Juliette À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 9 juin 2007, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Juliette Carbonneau Babin, épouse de feu M. Georges Babin. Elle demeurait à Québec «autrefois de Saint-Raphaël». Le service religieux sera célébré le samedi 14 juillet à 10h30, à l’église Saint-François-de-Sales de Neuville. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son fils unique Christian Babin, sa conjointe Line Dion, ses petits-enfants: Julie, Francis, Tommy et Alison, sa filleule Nathalie Fillion; ses soeurs et frères: Yvette Carbonneau (feu Paul Fillion), feu Lucienne Carbonneau (feu Maurice Dussault), Justine Lavoie (feu Edouard Carbonneau) et de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (CHSFA), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, tél.: d418-525-4385. Pour renseignements Christian Babin, tél.: 418-876-3680 Paru le 2007/07/12 dans Le Soleil UDXD7565

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-11

Tremblay Ouellet Jacqueline 1928 - 2007 À Forestville, le 11 juillet 2007 à l’âge de 78 ans, madame Jacqueline Tremblay Ouellet nous a quittés paisiblement, entourée de ses enfants. Elle était l’épouse de feu Dr Guy Ouellet et demeurait à Forestville. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mona (Yvan Proteau), Lyne (Léo Dumontelle), Jacques (Gina L’Heureux), Josée (René Martel) et Guy (Marie Anne Létourneau); ses petits-enfants: Mathieu, David, Simon-Pier, Maxim, Félix et Pierre-Alexandre; ses arrière-petites-filles: Arianne, Erika et Amélie; son frère Gilbert et sa sœur Suzette ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 13 juillet 2007 dès 14h à la Coopérative funéraire de la Haute-Côte-Nord 180, route 138, Forestville 418-587-2050 télécopieur 418-238-2901 courriel: cfhcn@bellnet.ca Le service religieux sera célébré le samedi 14 juillet à 10h30 à l’église Saint-Luc de Forestville suivi de l’inhumation au cimetière local. Un merci tout spécial à Shirley et Jean Cheeseman, au personnel de l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec et au personnel de soutien à domicile de Forestville. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Fondation Québécoise du Cancer et à La Vallée des Roseaux de Baie-Comeau. Paru le 2007/07/12 dans Le Soleil JEEN9393

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-06

Messier Thérèse Voilà que le Seigneur a vu ta fatigue, sans guérison possible. Il t’a entourée de ses bras en disant: Viens à moi. Tu as souffert en silence en faisant face à ta douleur avec tellement de courage jusqu’à la toute fin. Tu ne méritais pas de vivre cette douleur. Maintenant, il te donne le repos éternel. De là-haut, veille sur ceux et celles qui t’ont aimée comme tu étais et sois notre Ange Gardien. Au revoir. Au Centre hospitalier Notre-Dame-de-Lourdes, le 6 juillet 2007, à l’âge de 68 ans et 2 mois, est décédée dame Thérèse Messier, fille de feu monsieur Albert Messier et de feu madame Marguerite Dion. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 14 juillet 2007 à 10h, en l’église Notre-Dame-de-Jacques-Cartier, 160, Saint-Joseph, Québec et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil, ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Paul-Albert Messier, Gaston, Henri, Noël (Colette Belleau), André (Jeanne Gosselin) Denise, Monique (Michel Bernier), Gilles, Jean-Claude; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, amis et amies. Des remerciements au personnel du 7e étage du foyer Notre-Dame-de-Lourdes pour les bons soins prodigués à notre soeur Thérèse. Les gens qui le désirent peuvent faire un don au Noël du Bonheur, 1411, boul. Père-Lelièvre, Québec G1M 1N7. Pour renseignements: coopérative funérairede la falaise 525, Prince-ÉdouardQuébec (Québec) G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2007/07/12 dans Le Soleil NMFF2492

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-05

ST-ARNAUD, MME DIANE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 5 juillet 2007, est décédée à l'âge de 48 ans, Mme Diane St-Arnaud, fille de feu Émilien St-Arnaud et de feu Hélène Boisvert, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Sainte-Anne-de-la-Pérade Une liturgie de la Parole aura lieu en privé à une date ultérieure La défunte laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : Jacques (Marie), Jocelyne (Alain), Claude (Hélène); son oncle, Paul (Thérèse); sa tante, Denise (feu Clément); ses nièces : Sylvie (Dominique), Geneviève (Pierre-Olivier), Julie, Christine (Kevin) et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Colette Cloutier (Gilles Poirier), Carole Cloutier (Michel Trudel), Pauline Collet, Louise Brunelle et Marguerite Dumas, pour les bons soins prodigués. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/12 dans Le Nouvelliste DRUK6443

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-10

Sandy B. MacDonald 1960-2007 Black River Bridge - Sandy Brian MacDonald, husband of Debbie MacDonald, of the Little Branch Road, Black River Bridge, passed away at his residence, surrounded by his family, on Tuesday evening, July 10, 2007, at the age of 47. Born in Chatham, on February 5, 1960, he was the son of Sandy MacDonald and Connie (Fowlie) Dealy. He was a welder by trade and owned and operated Black River Welding Ltd. He was an adherent of St. Stephens United Church, Black River Bridge. He is survived by his wife, the former Debbie Dick; one daughter, Nancy MacDonald (Matthew), at home; two sons, Teddy MacDonald, of Fort St. John, B.C. and Gary MacDonald (Melissa), at home and; his parents, Sandy MacDonald and Connie Dealy, both of Miramichi; two grandchildren, Damian and Tennesen; as well as several aunts; uncles; sisters in law; and brothers in law; nieces and nephews; and cousins. Visitation will be held at Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, on Saturday only, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held from St. Stephens United Church, Black River Bridge, on Monday, July 16, 2007, at 2 pm, conducted by Rev. David Cleveland. Please note, due to family allergies, limited flowers by request. As expressions of sympathy, donations to the Extra Mural Nursing Program, the Black River Cemetery Fund, or any charity of the donors choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492 or condolences may be sent online to www.adamsfh.ca July 12, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-12

Date de décès : 2007-07-11

BRYDEN, VERA The passing of Vera Bryden of Fredericton occurred Wednesday July 11, 2007 at the Dr. Chalmers Regional Hospital. Wife of the late Duncan Bryden. Funeral arrangements which are incomplete have been entrusted to Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Rd. www.bishopsfuneralhome.com July 12, 200

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB