Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-08

LAMPRON LECLERC, MME ALINE Entourée de l'affection et de la tendresse des siens, au CHRTR, le 8 juillet 2007, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Aline Lampron, épouse de André Leclerc, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juillet, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. La défunte laisse dans le deuil son époux, André; ses enfants : Raymond (Isabelle Comeau), Claude (Sylvie Pérusse), Lynda (Luc Tousignant), Marc (Céline Doucet); ses petits-enfants : Patrick (Valérie), Sébastien, Chloé, Pascal (Shanny), Alain (Geneviève), Carolane, William et Megan; ses soeurs : Lucinda Lampron (feu Donat Parent), Jeanne d'Arc Lampron (feu Antonio Garceau); ses belles-soeurs et beaux-frères : Rollande Lord (feu Placide Lampron), Noëlla Gélinas (feu Roland Lampron), Francine Rivard (Guy Tremblay), Danielle Rivard (Jean-Pierre Giroux), Rose Gernier (feu J.-P. Leclerc), Roland Leclerc (Liliane Beaulieu), Suzanne Laplante (feu Louis-Jude Leclerc), Yvon Leclerc (Claudette Dionne), Claudette Champagne (feu Gérard Leclerc), Monique Leclerc (Roger Gélinas), Jean-Guy Leclerc (Rollande Paquin), Réjean Leclerc (Claudette Rivard), Gaston Leclerc (Rachel Brunelle), Lise Leclerc (Ghyslain Fréchette), Armand Leclerc (Pauline Croteau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du CHRTR. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient grandement appréciés de la famille. Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/07/11 dans Le Nouvelliste RURG2953

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-06-30

NADEAU MONAGHAN, MME PATRICIA Au Centre hospitalier de l'université de Montréal, le 30 juin 2007, est décédée à l'âge de 84 ans et 4 mois, Mme Patricia Monaghan -Nadeau, épouse de M. Ange-Albert Nadeau, demeurant à Montréal. Selon la volonté de la défunte, son corps a été remis au Centre universitaire de Trois-Rivières (UQTR). La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 13h. Une messe commémorative aura lieu le samedi 14 juillet, à 13h 30 en l'église Notre-Dame- des-Sept-Allégresses 1285, Saint-François-Xavier Trois-Rivières Elle laisse dans le deuil outre son époux, M. Ange-Albert Nadeau; sa fille, Monique (Daniel Chiasson); ses soeurs et frères : Evelyne (feu Wilfrid Gervais), Pierre (Yvette Chevalier), Jerry (feu Pauline Paulin), Rolande Turcotte (feu Émile Monaghan), Henri (Lucille Colbert), Claire (Roland Rheault); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marie-Alice Blanchette (feu Rémy Nadeau), Cécile Tousignant (feu Noël Nadeau), Bernardin Nadeau (Simone Hamel), Marcel Nadeau (Rolande Dufour), Clémence Nadeau (feu Raymond Gélinas), Thérèse Savignac (feu Claude Nadeau), Gabrielle Nadeau (Pierre Schreiber), Paul Niquet (feu Pierrette Nadeau), Denis Nadeau (Julienne Pronovost) et Cécile Nadeau; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Jean-Olivier Chénier (8000, Notre-Dame Ouest, Lachine, Qc, H8R 1H2). Renseignements : 514-364-2282, poste 2371. Paru le 2007/07/11 dans Le Nouvelliste KMWC7864

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-09

PARADIS, MME THÉRÈSE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 9 juillet 2007, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Thérèse Paradis, épouse de Roger Thibault, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 juillet, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Paradis laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : Éric Tremblay et Marc Tremblay (Kathy Pérusse); ses petits-enfants : Anthony, Maxime et Maude; le fils de son époux, Rémi Thibault (Christine Gauvin) et leurs enfants Jérémy et Simon; ses soeurs et son frère : France (Clément Blackburn), Hélène (Jacques Roy), Noëlla (André St-Louis), Jeanne (Claude Bornais), Marie (Normand Gagnon), Diane (Robert Courteau), Madeleine (Serge Dubé), Véronique (Gaétan Bédard), Réal (Micheline Provencher), Suzanne (Luc Poitras); sa belle-mère, Adrienne Couture (feu Pierre Thibault); ses belles-soeurs et son beau-frère : Rolande (Albert Vallée), Lucienne (Gaétan Caron), Denise (Jacques Béland), Denis (Micheline Langlois); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/11 dans Le Nouvelliste PUYF2633

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-09

CLOUTIER, Mme Chantal 1968-2007 À l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 9 juillet 2007, à l'âge de 38 ans, est décédée Mme Chantal Cloutier, conjointe de M. Clément Beaudoin, demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint Clément, ses filles Heïdi et Marie-Soleil Chagnon, sa mère Marielle Brunelle, son père Réginald Cloutier (Lise Couture), sa grand-mère Mme Candide Couture Cloutier, les enfants de son conjoint: Stéphanie, Caroline et Maxime Beaudoin, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juillet, en l'église St-Benoît de Granby à 11 h, sous la direction du Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. Les cendres seront inhumées au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. À NOTER que la famille sera présente à l'église afin de recevoir les témoignages de sympathie, vendredi à compter de 10 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (11-12) Paru le 2007/07/11 dans La Voix de l'Est QWCV6257

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-07

CHARLAND LATRAVERSE, Mme Danielle-Anne 1939-2007 À la résidence Knowlton House, le 7 juillet 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé Mme Danielle-Anne Latraverse, née Charland, épouse de M. Paul Latraverse, demeurant à Knowlton. Outre son époux, Paul, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ann, Marie-Claude (Ghislain Houle), Robert (Nancy Dallaire); ses petits-enfants: Bianca, Charlotte, Justine, Téa, Zoé. Elle était la soeur de Michèle (feu Angelo Adamo), Lise (Paul Deveau), Nicole (Roland Archambault), feu Jean Charland (Nicole Boivin). Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier la Dre Larkin ainsi que tout le personnel de la résidence Knowlton House pour les bons soins prodigués à Mme Charland. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie mercredi, jour des funérailles, à compter de 10 h à l'église. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le mercredi, 11 juillet 2007, à 11 h en l'église de St-Alphonse. L'inhumation au cimetière St-Luc aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Des formulaires seront disponibles à l'église. (11) Paru le 2007/07/11 dans La Voix de l'Est EXYJ3927

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-08

LITALIEN, Mme Julie 1954-2007 À St-Jean-sur-Richelieu, le 8 juillet 2007, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Julie Litalien, fille de Madeleine Dubé et de feu Antoine Litalien, conjointe de M. Gérard Gauthier, demeurant à St-Jean-sur-Richelieu. Outre son conjoint Gérard, elle laisse dans le deuil sa fille, Karine Gagnon (Steven Robitaille) ; sa petite-fille, Jane; ses frères et soeurs: Serge (Micheline Potvin), Francine (André Lasnier), Johanne (Alain Racine), Chrystian (Maryse Laflamme) ; sa grande amie Ginette Gauthier ; ses neveux et nièces : Chantal, Mélanie, Claudia, Jonathan, Vincent, Emanuel, Ysabelle et Chrystina, ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juillet 2007. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Benoit, où le service sera célébré à 11 h, suivi de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 h samedi, journée des funérailles, au Complexe Le Sieur. (11-12) Paru le 2007/07/11 dans La Voix de l'Est QZZZ4523

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-09

MARTIN GÉLINEAU, Mme Céline 1938-2007 À Granby, le 9 juillet 2007, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Céline Gélineau, née Martin, épouse de M. Jean-Louis Gélineau, demeurant à Granby. Outre son époux Jean-Louis, elle laisse dans le deuil: ses enfants: Carole (Romain Paquette), Yves (Josée St-Pierre), Claude, Nicole (Jérémy Anquetil); ses petits-enfants: Claudia, Cédrik, Samuel, Audrey, Daphné; ses frères et soeurs: feu Normand (Rollande), feu Denis (Huguette), Jacques, Denise Vachon (feu Roméo), Alain; sa belle-mère: Rose Anna Privé; ses beaux-frères et belles-soeurs: Annette (feu Réginald), Madeleine (Aurèle), Hélène. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 14 juillet 2007 à 14 h, en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la crémation au Crématorium Le Sieur. Les heures d'accueil seront vendredi de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de midi au salon. La famille désire remercier le service d'oncologie du C.H.G. pour les bons soins prodigués à Mme Martin. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. (11-13-14) Paru le 2007/07/11 dans La Voix de l'Est RGQA8663

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-06-30

J. Frank Niles 1912 - 2007 Passed away on Saturday June 30th, 2007 at the Moncton Hospital in his 95th year. Cherished father of Loraine Benjamin of Brantford, Ontario. Predeceased by his loving wife, Caroline (née Josey) Niles; and much loved children Levina, Douglas, Barry and Shirley. Loving grandfather of Kim, Mark, Glen and Terre; great-grandfather of Brandon, Nathan, Bradley, Jake and Joshua. Frank is also survived by his sisters, Mrs. Anita Richard, Mrs. Yvonne Roy and Mrs. Louisa Maillet. Predeceased by his parents, Simon and Georgina; brothers, Edwin, Ben, Henry, Adolphe, Ovila, Valirie; his sisters, Mrs. Edith Gould, Mrs. Doris Landry and Mrs. Emily Myers. Memorial service will held from Hill and Robison Funeral Home Chapel, 30 Nelson Street, Brantford, Ontario, N3T-2M8 (519) 752-2543 on Saturday, July 14th, 2007 at 10:00 am with burial to follow at Mount Hope Cemetery. Local funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the online book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca July 11, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-09

Mary Ramona Lockwood 1929 - 2007 Mary Ramona Lockwood, age 78, passed away at home Monday, July 9th after a courageous battle with cancer. Ramona was born in Winnipeg the daughter of the late Janet (Jessie) Craik and Elgin Porter. Survived by her loving husband of 57 years, William "Bill" R. Lockwood; their two daughters, Janet (Wayne) Steeves, Valerie (Ron) Crawford; two grandchildren, Melanie (Chris) Shaw, Mitchell Steeves; and their precious great-grandson, Hunter Shaw; brother-in-law, Carey (Helen) Lockwood; special cousins, nieces and nephews. Over the years Ramona was involved in various church groups, played bridge as well as in the latter years enjoyed playing golf. She and Bill loved to take car trips to the States and all across Canada. Ramona was a member of the United Church and she had a beautiful soprano voice. For years she sang for weddings/funerals and special functions. Ramona also played the piano and organ and eventually became the organist for St. Paul's United Church in Riverview, Mountain View United in Moncton, and lastly for Trinity United Church in Shediac. Music has been fundamental throughout Ramona's life especially sacred music. First and foremost, Ramona was a wife, mother and grandmother. She faced her death as she faced her life, with dignity and selflessness. She loved nothing better than to be surrounded by family at birthdays, or special events. Her pride and joy was her great-grandson, Hunter who always gave her a smile. Ramona will always be missed by her family and all her friends. You have always been a wife and mother to be proud of. The funeral service will be held at Riverview Funeral Home Chapel on Thursday, July 12, 2007 at 2:00 pm with Rev. C. Kellor officiating. In lieu of flowers, donations made to the Friends of the Moncton Hospital Oncology Unit would be appreciated. We are very grateful to the staff of the Chemo Clinic, and Oncology 6600 and Extra Mural Shediac for their caring compassion during Ramona's illness. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca July 11, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-10

MCKINNEY, CHARLES H. - It is with great sadness that we announce the peaceful passing of Charles Henry McKinney of Saint John, NB, occurred on Tuesday, July 10, 2007 at his residence after bravely battling cancer. Charles was Born in Saint John he was a son of the late William and Florence (Edwards) McKinney. He was employed with the Saint John School Board, a member of RCL Branch #14 and enjoyed camping at Town and Country. He served overseas in World War II as a private stationed in England, France, Belgium, Holland and Germany. Charles is survived by his wife, Rose (Guitard) McKinney; one son, Bill (Alethia) McKinney; two daughters, Jennifer (Wade) Hunt and Tracy McKinney all of Saint John; one brother, Roy McKinney; three sisters, Helen, Dot and Annie; five grandchildren, Jessica, William "BJ", Kristin, Haley and Thomas; and close family members Edward and Janice Brodeur and their children, Ronald and Amanda; several nieces and nephews. He was predeceased by four brothers and five sisters. He also had six children from a previous marriage. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (634-7424) with visiting on Wednesday, July 11, 2007 from 2-4 and 7-9 pm. A funeral service will be held on Thursday, July 12, 2007 from Brenan's Funeral Home Chapel at 11:00 am. Interment will take place in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances may be made to NB Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. There will be a RCL Tribute Service on Wednesday at 7:30 pm. www.brenansfh.com July 11, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-07

Adams Donna À Montréal, est décédée le 7 juillet, 2007, à l'âge de 50 ans, Donna Adams. La famille accueillera parents et amis au 2630 rue Notre-Dame Ouest, Montréal Heures des visites Mercredi le 11 juillet, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Jeudi le 12 juillet, 2007 09h00 à 10h30ADAMS, Donna. 1957-2007. On Saturday, July 7, 2007 in Montreal, passed away Donna Adams. She leaves to mourn her son Earl Adams, her mother Cecilia and her stepfather Hubert, her sisters Mary, Sandy and Susan, her brothers Jerry and Vibert, her aunts and uncles, as well as numerous nieces and nephews, friends and cousins. The family will receive condolences at Feron's Funeral Home, 2630 Notre-Dame West, corner Charlevoix, Wednesday, July 11 from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m., Thursday as of 9 a.m. The funeral will be held at the Union United Church, 3007 Delisle st., Lionel-Groulx metro, Thursday, July 12 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 7/11/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-10

Muriel Lillian Roberts 1925 - 2007 REXTON, NB - Muriel Lillian Roberts, wife of the late Albert David Roberts, passed away at the Lions Nursing Home, Rexton, on Tuesday, July 10th, 2007 at the age of 82. Born in Kouchibouguac, NB on March 26th, 1925, she was the daughter of the late Andy Wood and the late Lucy (Ellis) Wood. Muriel attended St. Andrew's United Church, Rexton. She was Past Worthy Matron, St. Andrew's No28 Order of the Eastern Star, Past Worthy Mistress of LOBA and member of the United Church Women. She was also the past memorial representative of the Canadian Cancer Society for many years. Muriel had been a School Teacher from 1947 to 1964 and was the Assistant Post Master at the Rexton Post Office until her retirement in 1980. She is survived by one daughter, Gertrude MacArthur (Gary); one son, Ronald (Brenda); three grandchildren, Michael, Crystal, and Andrew; two great-grandchildren, Mason, and Emma; three sisters, Thelma Girvan (Late Mac), Hazel Babin (Roy), and Judy Wood (Daryl). Besides her parents, Muriel was predeceased by her husband, Albert; infant son, Hugh Andrew; two sisters, Doris, and Olive; an infant brother; and a brother, Wesley. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) with visitation being held on Thursday, July 12th from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral service will be at St. Andrew's United Church, Rexton on Friday, July 13th, 2007 at 2:00pm. Interment will be in the church cemetery. If so desired, donations to the Lions Nursing Home or St. Andrew's United Church would be appreciated by the family. www.thompsonsfuneralhome.com July 11, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-10

SMITH, ARCHIBALD FREDERICK - The death of Archibald Frederick Smith of Saint John, husband of Mary Jane (Hunter) Smith, occurred on Tuesday, July 10, 2007, at home after a lengthy illness. Born on January 13, 1941 in Saint John, he was the son of the late Raymond Joseph and Susan Marjorie (Touchebourne) Smith. Besides his loving wife of 40 years, he is survived by two daughters, Krista Mary (Jon Hovey) of Hampton, and Shari Anne (Josh Wheaton) of Saint John; two brothers, Albert (Barbara) Smith of Sussex, and Gordon (Mary) Smith of Dartmouth, N.S.; a sister-in-law, Toni Smith of Saint John; one grandson, Ethan Hovey; and several nieces and nephews. He was pre- deceased by two brothers, Daniel and William Smith. He was retired after 33 years of service with the Province of New Brunswick Department of Social Services, where he worked in several capacities in Sussex and Saint John. He was a member of Knights of Columbus Council 6595. There will be no visitation at Archie's request. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Ann's Church on Friday, July 13, 2007, at two o'clock. In lieu of flowers, donations to Saint John Extra-mural or the charity of the donor's choice would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com July 11, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-08

GAGNE BOUCHARD Sarah-Maude GAGNÉ-BOUCHARD (Sarah-Maude) Le 8 juillet 2007, est décédée, au CHUQ, à l'âge de 4 jours, Sarah-Maude Gagné-Bouchard, fille de Marianne Bouchard et de Steve Gagné, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 13 juillet 2007 de 11 h 30 à 15 h 30 à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Une célébration d'Adieu aura lieu ce même vendredi à 15 h 30 à la Coopérative funéraire du Fjord. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Édouard de La Baie. Sarah-Maude laisse dans le deuil sa mère Marianne Bouchard, son père Steve Gagné, son frère Mathieu et ses sœurs Marie-Pier et Jenifer; ses grands-parents maternels: Édith Dallaire et Robert Bouchard; sa marraine Caroline Bouchard et son parrain Daniel Bouchard (Émilie Côté), ses oncles: Frédéric Bouchard et Stéphane Gagné (Annie Théberge) ainsi que de nombreux parents. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole du Centre mère-enfant du CHUQ (département de néo-natalité) sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: (418) 697-1285 * télécopieur: (418) 697-7875 * courriel: coopdufjord@bellnet.ca. Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec) Paru le 2007/07/11 dans Le Quotidien CUNZ6637

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-09

GALLANT Edgar GALLANT (M. Edgar) Le 9 juillet 2007, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, M. Edgar Gallant, époux de feu Mme Jacqueline Dufour, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s de 11 h à 14 h 15, le jeudi 12 juillet 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 12 juillet 2007 à 14 h 30 à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Gallant (Jean-Yves Lafleur), feu Richard, Dominique et Jean-Marc; ses petits-enfants: Karen Lafleur (Jean-François Ferland), Jean-Mathieu (Caroline Côté); son arrière-petit-fils: Gabriel. Il laisse également dans le deuil les membres des familles Gallant et Dufour, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/07/11 dans Le Quotidien UJRY3372

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-11

Bagnato Violet Rose Elle laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 2630 rue Notre-Dame Ouest, Montréal Heures des visites Jeudi le 12 juillet, 2007 10h00 à 13h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-09

TREMBLAY Colette TREMBLAY (Mme Colette) Le 9 juillet 2007, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 68 ans et 9 mois, Mme Colette Tremblay, fille de feu Mme Anna Simard et de feu M. David Tremblay, demeurant rue de Poitiers, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le jeudi 12 juillet 2007, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 13 juillet 2007 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juillet 2007 à 11 h à l'église Notre-Dame-de-la-Paix (Ste-Marie). Les cendres seront déposées au cimetière Lac-à-la-Croix. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves Boutin, Michèle (Gérard Desbiens), Daniel (Chantale Larouche); ses petits-enfants: Marie-Eve et Alain Desbiens, Guillaume, Simon et Dominic Boutin; elle était la soeur de: Jean-Marie Tremblay (Solange Bergeron), Bertrand (feu Dolorès Bélanger), Pierrette, feu Gilberte (feu Rémi Jauvin), Fernand (Rita Lavoie), Berthe (Léo Bélanger), Nicole (Yvon Dassylva), Ghislaine (Réjean Girard), feu Rémi (Marguerite Girard) Normande, Sylvie (François Potvin), Jeannot (Louise Lapointe). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de feu M. Jean-Yves Boutin ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/07/11 dans Le Quotidien MXJZ8336

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-08

ALLARD, Rachel (née Fontaine) 1946 - 2007 De Saint-Constant, le 8 juillet 2007, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Rachel Fontaine, épouse de feu André Allard. Elle laisse ses enfants Sylvain (Brigitte), Marie-Claude et Marie-Andrée (Benoît), ses trois petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 13 juillet à compter de 10 heures à la Maison funéraire Poissant & fils ltée 180, rue Saint-Pierre Saint-Constant Tél. : 450-632-1515 www.poissantetfils.ca Les funérailles auront lieu ce même vendredi à 14 heures en l'église paroissiale de Saint-Constant et de là au crématorium. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés; des formulaires seront disponibles sur place. Paru le 2007/07/11 dans La Presse QMVU6387

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-08

BERTRAND, Gabrielle (née Lord) C'est avec regret qu'on vous annonce le décès de Mme Gabrielle L. Bertrand, le 8 juillet 2007, à Montréal, à l'âge de 100 ans et quatre mois. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Andrée (Jean Martineau), Marcelle (Denis Deschênes), Jean-Pierre (Lise Gagnon), Louise, neuf petits enfants, quinze arrière-petits-enfants ainsi que sa soeur Thérèse Lord Sunstrum et de nombreux neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le 12 juillet de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures à: Ma Maison St-Joseph 5605, Beaubien Est Montréal. Les funérailles auront lieu au même endroit, le 13 juillet à 10 h 30. A sa demande, un don à la Société canadienne d'Alzheimer serait apprécié. La direction des funérailles est confiée au Salon funéraire Armstrong-Rideau 1640, Cote Vertu Ville St- Laurent 514-331-1104. Téléc. pour messages 514-331-9731 Paru le 2007/07/11 dans La Presse JSNK8464

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-06

DUFAULT, Gaston 1919 - 2007 À Laval, le 6 juillet 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Gaston Dufault, époux de feu Claire Bérubé. Il laisse dans le deuil ses fils Gilles (Hélène Bélanger), Robert (Angela De Los Santos), sa petite-fille Nadine, son beau-frère Richard Bérubé (Gabrielle Poirier), ses neveux, nièces, autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin Est, Laval, www.memoria.ca le jeudi 12 juillet 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi dès 10 h. Une réunion de prière sera célébrée en la chapelle du complexe le vendredi 13 juillet 2007 à 11 h 30. L'inhumation aura lieu à une date ultérieur au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2007/07/11 dans La Presse SMQJ4323

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-10

GRAVEL Langlois, Valencia 1928 - 2007 À Saint-Lambert, le 10 juillet 2007, est décédée à l'âge de 79 ans, Madame Valencia Langlois. Elle laisse dans le deuil son époux Gilles Gravel, ses enfants Marie-Josée, Sylvie (Théodore), Julie (Stéphane), ses petits-enfants Pascale, Jérémie et Simon, ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 juillet 2007 à 11h en l'église de Saint-Lambert, 41, rue Lorne, Saint-Lambert. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10h. Au lieu de fleurs, des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. www.urgelbourgie.com Paru le 2007/07/11 dans La Presse KGNG9869

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-08

LES FAMILLES BUHLER ET BERTRAND ont le regret de vousfaire part du décès de MANON BUHLER (née Bertrand) de Vankleek Hill, Ont., décédée entourée de sa famille, le dimanche 8 juillet 2007, à l'âge de 42 ans. Elle était la chère épouse de Hermann Buhler; fille de feu Jean-Louis Bertrand et de feu Simone Morency. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois fils bien-aimés: Alex, David et Jesse. Lui survivent également sa sœur Micheline Bertrand; une nièce, Edith Lamoureux; ses beaux-parents: Emil et Rosemarie Buhler; ses beaux-frères, belles-sœurs, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802, le vendredi 13 juillet 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le samedi 14 juillet à 11h, en l'église St-Victor à Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Un merci spécial à Suzanne Lefebvre pour son dévouement et les bons soins prodigués à Manon. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 100, Deuxième rue Ouest, bureau B, Cornwall, Ont., K6J 1G5, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2007/07/11 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-09

La famille Duhamel a le regret de vous annoncer le décès de Mme Denise Duhamel née Lécuyer décédée le lundi 9 juillet 2007 au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse de Gaston Duhamel et la fille de feu Réginald Lécuyer et de feu Célina Hébert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves et Vincent (Lisa Beaulieu); ses petits-enfants: Christian et Annabelle; ses frères: Roger (feu Jacqueline Dubois), Florian (Jeannine Brunet); ses sœurs: Colombe (Jacques Racette), Monique (Denis Bolduc), Hélène (feu Jacques Martineau), Gisèle (feu Marcel Champagne); ses belles-sœurs: Carmen (feu Paul Dignard), Denise (feu Jacques Brazeau) et Hélène (Raymond Allen). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 13 juillet 2007 à 11h, en la paroisse St-René-Goupil, sise au 400 rue Raymond, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel : conf@cfo.coop et télécopieur : 819-568-2426. La famille désire remercier le personnel du 5e étage de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2007/07/11 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-06-28

LA FAMILLE HICKS a le regret de vous annoncer le décès de M. Raymond Harold Hicks décédé le 28 juin 2007, à l'âge de 78 ans. Ancien combattant de la guerre de Corée, il a servi dans la zone de bataille avec le RCEME et est aussi retraité de la compagnie ferroviaire Canadien National. Fils de feu Raymond H. Hicks et de feu Cécile J. Perry (Hicks), il laisse dans le deuil ses tantes: Irène Perry (Mack) et Bernadette Perry, ainsi que ses neveux, nièces et plusieurs cousins, cousines. Il fut prédécédé d'un frère Clarence et deux soeurs: Gladys (Byers) et Irene (McDowell). La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le vendredi 13 juillet 2007, à compter de 9h et le service religieux suivra à 10h, dans la chapelle de la maison funéraire. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 2411-40 rue Ruskin, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7 seraient appréciés. Pour plus d'information, veuillez composer le 613-443-3286 ou télécopieur 613-764-5279. Paru le 2007/07/11 dans Le Droit  HICKS, Mr. Raymond Harold Passed away on June 28th 2007, at the age of 78 years. Veteran of Korea War, he served in the battle zone with the RCEME also a Retiree of Canadian National Railway. He was the son of the late Raymond H. Hicks and the late Cecile J. Perry (Hicks). He leaves behind his aunts: Irene Perry (Mack), Bernadette Perry and also nephews, nieces and many cousins. He was predeceased by a brother Clarence and two sisters: Gladys (Byers) and Irene (McDowell). The visitations will be held on Friday, July 13th 2007, starting at 9:00 a.m. at the Lafleur Funeral Home & Chapel, 874 Notre-Dame, Embrun, Ontario. A chapel service will follow at 10:00 a.m. at the funeral home. Donations to the University of Ottawa Heart Institute, 2411-40 Ruskin Rd., Ottawa, Ontario, K1Y 4W7, would be appreciated. For more information, please call 613-443-3286 of fax at 613-764-5279. Published in the Ottawa Citizen on 7/11/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-08

La famille Séguin a le regret de vous annoncer le décès de Mme Lisette Séguin décédée le 8 juillet 2007 au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 54 ans. Elle était la fille de feu Maurice Séguin et de Simone Mantha. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses 4 sœurs: Claire (Claude Rouleau), Ginette (Michel Beaulieu), Sylvie (Louis Beaulieu), Denise; ses 3 frères: Armand (Danielle Saumure), Bernard, Benoît; ses 2 neveux: Martin (Valérie Lafortune) et Nicolas ainsi que ses tantes, oncles, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 13 juillet 2007 à 11h, en la paroisse St-François-de-Sales sise au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du 6e étage au CSSS de Gatineau. Pour renseignements : COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel : conf@cfo.coop et télécopieur : 819-568-2426. Paru le 2007/07/11 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-08

La famille Tessier a le regret de vous annoncer le décès de M. François (Frank)Tessier décédé paisiblement au CSSS de Gatineau, le 8 juillet 2007, à l'âge de 50 ans. Il était le fils de feu Paul Tessier et de Laurence Deschambault. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son frère Daniel (Christine Danis) et sa sœur Ginette (Gilles Éthier) ainsi que ses neveux et nièces: Christian (Nadine) et Benoît (Sabrina) Bergeron, Marc Éthier, Isabelle et Ariane Tessier; une petite-nièce, Sophie Bergeron ainsi que de nombreux cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa sœur Mireille. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 13h00, le vendredi 13 juillet 2007 à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 12h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS de Gatineau et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés La famille désire remercier sincèrement le personnel du CSSS de Gatineau pour les bons soins prodigués ainsi que leur support durant l'épreuve. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2007/07/11 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-09

ASSALY, Thomas C. Sr. Peacefully at home on Monday, July 9, 2007 in his 85th year. Son of the late Michael and Elizabeth Assaly. Husband of Gloria and father of Thomas G. (Karen), Reverend Robert (Nancy), Douglas (Jude) and the late Brian. Cherished "Grandpa" of 16 grandchildren. Predeceased by 4 brothers Edward, George, Ernest, and Louis. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., Wednesday 7 - 9 p.m. and Thursday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held at St. Alban The Martyr Anglican Church, 454 King Edward Ave. on Friday, July 13, 2007 at 11 a.m. Thanks to his caregivers for their special care and compassion. Those wishing may make donations in memory of Thomas to the Thomas C. Assaly Charitable Foundation or the charity of their choice. Published in the Ottawa Citizen from 7/11/2007 - 7/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-09

BRAY, Robert Grant WWII Merchant Marine Navy Peacefully on Monday, July 9, 2007 at the Perley & Rideau Veterans Centre in his 97th year. Beloved husband of the late Agnes Morrison. Cherished father of Patricia (Edward), Ernest "Bud" (Carolyn), Margo, Melvin (Nancy), Stephen and his daughter-in-law Lucy. Loving grandpa of Lyndon, Ernie (Becky), Robert, Kevin, Jeffrey, Jaime (Mike), Donna and Bonnie as well as great grandpa of Derek, Michaela, Owin, K'Leigh and Elizabeth. He is also survived by his sister Violet French. A Special thank you to all the staff of the Ottawa 2 East Wing of the Perley & Rideau Veterans Centre for their excellent care and compassion, especially in his final days. Family and friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans on Saturday, July 14, 2007 from 11 a.m. to 1 p.m. followed by a Memorial Service in the Chapel at 1 p.m. Interment at St-Paul's Cemetery in Knowlton, Qubec at a later date. In lieu of flowers, donations to the Perley & Rideau Veterans Centre or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. "Walk aft on the lee side" Published in the Ottawa Citizen on 7/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-10

BURKE, Betty June (nee Dolan) It is with great sadness that we announce the passing of our Wife, Mother and Grandmother, after a short recurrence of a long battled illness, on Tuesday, July 10, 2007 in her 70th year. Betty will be dearly missed by her husband, of 49 years, Garry; her children, Bruce (Sonja), Wayne and Kerry Brennan (Sammie). She is predeceased by son Jimmy. Cherished Nanny of Kaitlyn, Emily, Jamie Lee, Keith, Zoe and Heidi. She also leaves behind her sisters Gladys Nixon and Elva Hammell, and many nieces and nephews. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr. (East of Hwy 416) on Wednesday 7-9 p.m. and Thursday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at St. James Anglican Church, 1138 Bridge Street, Manotick on Friday at 11 a.m. Interment, Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Wegener's Granulomatosis Society of Canada (WGSG of Canada), 446 - 425 Hespeler Road, Cambridge, ON N1R 8J6, would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 7/11/2007 - 7/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-06

DE GROOT, Roger M. Suddenly at his home on Friday, July 6, 2007 at the age of 51 years. Beloved son of Johanna De Groot of Ottawa and the late Rokus De Groot. Also survived by his brother Jim. Private cremation will take place at Pinecrest Cemetery. In remembrance of Roger, memorial donations to the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged. Published in the Ottawa Citizen on 7/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-09

DROGOWSKA-FABISIAK, Henryka Maria July 9, 2007 at the age of 51, after a courageous battle with ovarian cancer. Dear daughter of Regina Kazmierczak and the late Alfons Drogowski (Felicja Drogowska). Loving mother of Agnieszka "Angela" and Lukasz "Lucas" Fabisiak. Dear sister of Teresa Kabat, Leszek Drogowski (Magda) and Ewa (Stefan Kazmierski). Dear aunt of Kamilka and Emilka Kabat, Oliwka Kazmierska and Adam Drogowski. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. West (centretown) Friday 2 to 4 and 7 to 9:30 p.m. Funeral Saturday to St. Hyacinth Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 7/11/2007 - 7/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-09

GORDON, Barry C. Suddenly at his home on Monday July 9th, 2007 at the age of 50 years. Beloved husband of Anna (Asselstine) Gordon, loved and respected father of Chris of Perth and Matthew of Ottawa. He will be sadly missed by his father Cliff of Lethbridge Alberta, sisters Rosemary Sawatsky and Vickie Gordon (Kelly Povey) of Lethbridge , nephew Carman Sawatsky and step-children Pam and Philip Assselstine of Kingston, he was predeceased by his mother Ella Gordon. Barry served in the Canadian Armed Forces, he worked in the Perth area as a heavy equipment mechanic and later with Champion's in Carleton Place. Barry was involved with the local horticultural society, he was a long time neighbour and friend of the 4th concession of Drummond; his wonderful culinary skills will be greatly missed. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St W., Perth Thursday July 12th from 2 to 9 P.M. Funeral service will be held in the chapel Friday at 10:00 A.M. In remembrance of Barry, those wishing are encouraged to make a donation to the Epilepsy Foundation or plant a tree or flowers in his memory. Published in the Ottawa Citizen on 7/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-09

PERRAULT, Ethel Isobel In Toronto, Ontario on Monday, July 9, 2007 at the age of 91. Isobel Perrault (nee Tripp) beloved wife of the late Kenneth Perrault. Loving mother of Arlene Campbell of Toronto and Helen Rask (Dale) of Calgary. Dear sister of Thelma Bradley. Also survived by her sisters-in-law Marion Tripp and Ruth Tripp. Fondly remembered by her nieces and nephews. Predeceased by her brothers Robert Tripp and Sam Tripp and her sisters Lila Poole, Eileen Bradley and Aletta Ebbs. Friends may call at the Tubman Funeral Home Garden Chapel, 3440 Richmond Rd (between Bayshore and Baseline Road) Nepean on Thursday July 12, 2007 from 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on July 13, 2007 at 2 p.m. Interment St. Thomas Cemetery, Woodlawn. Memorial donations to charity of choice would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 7/11/2007 - 7/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-04

THIBEAULT, Kenny Sr. Peacefully, Wednesday, July 4, 2007. Kenneth Roland Thibeault at the age of 53. Loving father of Brandon (Laura) and Kenny Jr. (Jen). Cherished grandfather of Dylan, Jaedon and Keira. Dear brother of Shirley-Ann (Wayne), Donny (Janice), Lucy (Don), Robert (Doreen), Linda (Cecil), Gerard (Patsy), Romeo (Tina), Raymond (Marie), Darlene (Steve), Debbie (John), Jimmy (Diane), Dennis, Beatrice (John), Theresa (Shawn). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday after 11 a.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 7/11/2007 - 7/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-10

BAGNATO, Violet Rose (nee LeDrew). 1922-2007. On Tuesday, in Montreal, passed away Violet Rose LeDrew at the age of eighty-four. She leaves to mourn her children Donn, Valerie, Judy (Jim), Linda, her grandchildren and great-grandchildren as well as many friends and family. The family will receive condolences at Feron's Funeral Home, 2630 Notre-Dame West, corner Charlevoix, Thursday, July 12 from 10 a.m. to 1 p.m. The funeral service will be held in the Chapel of the complex at 1 p.m. Published in the Montreal Gazette on 7/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-09

CUTTS, Dorothy E. (nee Roper). Passed peacefully on Monday July 9, 2007 in her eighty-eighth year. Predeceased by her loving husband Duncan. Dear mother of David (Gloria), and Ricky (Betty). Proud nanny to Melissa, Heather and Robert. Our deep appreciation to the Doctors and nursing staff of the Hemo-dialysis lab and "4 South" of the Lakeshore General Hospital. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Lakeshore Dr., Dorval - Tel (514) 631-1511 on Thursday, July 12 at 3 p.m. In lieu of flowers, a donation to the "Lakeshore Hospital Foundation" Hemo-dialysis lab would be appreciated. www.foundationlakeshore.ca.files . InMemoriamE2007.pdf Visitation will be held as of 1 p.m. Thursday. Published in the Montreal Gazette from 7/11/2007 - 7/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-10

GOLDEN, Samuel (Sammy). Peacefully, on Tuesday, July 10, 2007. Son of the late William and the late Perlia Golden. Dear brother of Lola Pearl, Martin Golden, the late Larry Golden and the late Sarah Golden. He will be sadly missed by his family and many friends. The family would like to express their gratitude to those who contributed to his care and well being. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, July 12 at 10:00 a.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to Quebec Diabetes Foundation, (514) 259-3422. Published in the Montreal Gazette from 7/11/2007 - 7/12/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-07

HULL, Helen (nee Snow). Peacefully on Saturday, July 7, 2007 surrounded by her loving family after a courageous and dignified six year battle with ALS. Devoted wife of the late John Hull. Loving and revered mother of Danny, Dolly (Henri) and Joe (Nicole). She inspired us each and every day with her devotion and commitment to her family. Adored Nan of Andrew, Chloe, Laurent, Nicholas, Jenna and Lia. Survived by her beloved sisters Mary (Tom), Ann (the late Tony) and her brothers Charlie (Thora), and Donald. Predeceased by her brothers Bert (Nell), Raymond (Bunny), and her sister Theresa. Will be sadly missed by many nieces, nephews and friends. Special thanks to her exceptional caregivers from CLSC Presqu'ile, Centre D'Accueil Vaudreuil, as well as Dr. Angela Genge and the ALS clinic team at the Neuro. No visitation at the request of the deceased. Funeral Service from St. Willibrords Church, 351 Willibrord, Verdun on Saturday July 14, 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the following would be appreciated: The Montreal Neurological Institute ALS Fund, in memory of Helen Snow, 3801 rue University Montreal, QC H3A 2B4 or St Willibrords Church: Feed the Needy Published in the Montreal Gazette from 7/11/2007 - 7/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-01

DELISLE, Jean-Marc 1955 - 2007 À Sarnia, Ontario le 1er juillet 2007, à l'âge de 52 ans est décédé monsieur Jean-Marc Delisle, fils de feu Jean-Claude Delisle et de Pauline Chenevert (Roger Jean) et conjoint de France Frégeau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. le jeudi 12 juillet 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et vendredi 13 juillet 2007 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le VENDREDI 13 juillet 2007 à 11 h en la Paroisse Nativité de Jésus église St-Boniface et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. Outre sa mère et sa conjointe monsieur Delisle laisse dans le deuil son fils: Samuel, ses soeurs: Danielle Delisle (Fouad Younan), Manon Delisle, Elizabeth (Éric Couture), sa belle-mère: Dorothée Bourque (feu Normand Frégeau), ses belles-soeurs et beaux-frères: Daniel Frégeau (Hélène Lasnier), Lucie Frégeau (Louis Cloutier) et Sonia Frégeau, ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, oncles, tantes, filleuls, autres parents, collègues de Bell Canada et de nombreux ami(e)s. En guise de sympathie des dons à: DIABÈTE QUÉBEC , 8550 Boul. Pie-IX, bureau 300, Montréal, Québec, H1Z 4G2 ou à la FONDATION DU CHUS, 580 rue Bo-wen, Sherbrooke, Québec, J1G 2E8 seraient grandement appréciés. Paru le 2007/07/11 dans La Tribune PKKX9385

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-07

Jeannine Rozon (née Jeannine Archambault) 1927 à 2007 À l’hôpital de Valleyfield, le 7 juillet 2007, est décédée Jeannine Rozon, épouse de feu Eugène Rozon. Elle laisse dans le deuil ses fils Robert “Bob” (Suzanne), André (Catherine) et Paul, ses petites-filles Julie (Patrick), Roxanne et Martine, ses soeurs Gilberte et Marcelle, ses beaux-frères Emile et Maurice, ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 14 juillet 2007 à 11h en l’église St-Michel de Vaudreuil, 414, avenue St-Charles, Vaudreuil-Dorion. La famille recevra les condoléances sur les lieux mêmes à compter de 10h. S.V.P. pas de fleurs, plutôt des dons à l’association “Diabète Québec”. Jeannine, une grande bénévole de la région, a été bien impliquée dans plusieurs organismes incluant les Dames de Ste-Anne, Tiers-Ordre, Les Fermières (a déjà été présidente), Filles d’Isabelle, Association Marie Reine Curcilliste. Tu laisseras un grand vide autour de toi. Une vie bien remplie, un repos bien mérité. Avec amour Tes enfants et petits-enfants.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-04

SPROULE, Douglas "Doug" à sa résidence de Ormstown le 4 juillet 2007 dans sa 102ième année. Epoux de feu Hilda Bryson et père bien aimé de Harley et Shirley (Tom Vandor). Il laisse dans le deuil ses petits-enfants Amanda (Nik Swain), Douglas, Tim (Karine).SPROULE, Douglas "Doug". At his residence in Ormstown on July 4, 2007 in his one-hundred-second year, husband of the late Hilda Bryson and beloved father of Harley and Shirley (Tom Vandor). He also leaves to mourn his cherished grandchildren Amanda (Nik Swain), Douglas, Tim (Karine) and Andrew (Sebrina) as well as two special great-grandchildren Emma and Ethan, his sister-in-law Rosemary Bryson of Australia and many nephews and nieces. Predeceased by one sister and five brothers. Resting at the McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown, Qc. (tel: 450-829-2214). Visitation on Tuesday July 17 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service on Wednesday July 18 at St. Paul's United Church, Ormstown at 2 p.m. Interment Ormstown Union Cemetery. In lieu of flowers donations to the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital, 28 Gale St., Ormstown, Qc. J0S 1K0, St. Paul's United Church, Memorial Fund, 19 Lambton, Ormstown, Qc. J0S 1K0 or CNIB, 1929 Bayview Ave., Toronto, On. M4G 3E8. www.cnib.ca would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/7/2007

Source : The Gleaner/La Source, Huntingdon, QC

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-09

POWELL, Doris - At home, on Monday, July 9, 2007. Doris Lorraine Powell (nee Campbell) of Napanee at age 81. Beloved wife of the late Merton Powell. Dear mother of Phyllis Stull (Andy) and James Powell (Carol) of Nanaimo, B.C; Norma Skinner (Allan) of Kingston; Maurice Powell (Monica); Dianna MacDonald (David) and Bill Powell of Napanee. Fondly remembered by many grandchildren and great- grandchildren. The family will receive friends at the WANNAMAKER-TIERNEY FUNERAL HOME, NAPANEE on Friday, July 13 from 9:30 a.m., followed by a Funeral Service in the Chapel at 11:00 a.m. Interment to follow at St. Alban's Cemetery, Adolphustown. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences at www.wtfuneralhome.com 10736969

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-10

TAYLOR, Clara - Clara Taylor of Sarnia peacefully passed away at Bluewater Health – Palliative Care on Tuesday, July 10, 2007 at the age 95. Clara was the beloved wife of the late Jack Taylor (1990). Loving mother of Francis Taylor and his wife Louise. Proud grandmother of Eric Taylor and his wife Beth and Richard Taylor and his wife Lindsay. Cherished great-grandmother of Jennifer, Jessica, Joanne and Gabriel. Loved aunt of Robert Joly (Connie) and their children Ryan (Day) and Stefan (Mary) all of California, Danielle Clark and Philip Clark both of Montreal. Dear friend of Ruby and Charlie, Kim and David and Wanda and Deanna. Predeceased by brothers Albert and Germain and her sister Lilian. Cremation has taken place. A private interment of ashes will be held at Resurrection Cemetery, Sarnia. Sympathy can be expressed through donations to the charity of your choice. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca Arrangements entrusted to SMITH FUNERAL HOME, Sarnia 519-542-5541 10737151

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-06-28

FOHRY, Peter Gunter - Suddenly in Barrie on Thursday, June 28, 2007 of Markdale in his 75th year. Beloved husband of Christel Majewsky-Fohry. Loving father of Heidy (Harvey) Smith of Listowel, Bernd (Fern) Fohry of Edmonton, Alberta and Gabriela Fohry of Hamilton. He is also survived by 7 grandchildren one sister Ursla of Germany. A memorial service will be held at the Royal Canadian Legion, Chatsworth on Wednesday, July 4 at 1:00 pm. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or the Royal Canadian Legion Memorial Fund would be gratefully appreciated. 10724260

Source : The Markdale Standard, ON

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-10

MANHIRE, Mable - 1912 - 2007. THINK: Of stepping on shore And finding it Heaven! Of taking hold of a hand And finding it God's Hand! Of breathing a new air And finding it celestial air! Of feeling invigorated And finding it immortality! Of passing from storm and tempest To an unbroken calm; Of waking up and finding Yourself HOME! —Robert E. Selle Entered into rest with her Lord Jesus Christ, Mable Manhire, at the Timmins and District Hospital on July 10, 2007. Survived by her sister Audrey Bourne. Trained in Orillia and beginning her working years as a Registered Nurse, she went on to become a Public Health Nurse, working in Owen Sound, Toronto and Timmins. Longtime member of First Baptist Church on Second Avenue in Timmins, she enjoyed serving in many capacities, her favorites being a Church Pianist and Organist. Being with people of all ages and talking about Her Lord and His Word is what she valued most in life. Special thanks and gratitude to Dr. Rachel Maisonneuve, neighbor, friend and most attentive Physician to our needs and the “Journey” we were on with our dear Mable. Funeral service will be held on Thursday July 12, 2007 at 11 a.m. at First Baptist Church, 100 Second Avenue. Interment at Tisdale Cemetery. The family will receive friends on Wednesday from 7 -9 p.m. at the Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home (705) 268-4488. Online condolences can be made at www.lessardstephens.com 10737471

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-10

POTVIN, Jeannine (Nee Lauzon) - 1935- 2007 - The family announces with great sorrow her unexpected death at the Timmins & District Hospital on Tuesday, July 10, 2007 at the age of 71 years. Predeceased by her husband Adolphe Potvin. Survived by her long time friend Marcel Robitaille. Loving mother of Denise (Ben), Lynda (Ray), Suzanne (Gabe), Donald (Suzanne) Louise, Armand (Carla), Marc (Louise) and Louise (Frank). Dear grandmother of Steve (Cyndee), Marc (Lisa), Suzanne, Denis, Kevin, Lee-Anne, Jamie-Lee, Dave (Jennifer), Julie, Sylvie (Al), Frank Jr, Brooks and Danielle as well as great grandmother of Justin, Talia, Mikayla, Abbygail, Gabrielle, Daniel, Kelly, Sara, Sam, Gabe III and Luc. She will be missed by her siblings Frank (Ginette), Rene (Marcelle) and Rita. The family would like to express a word of thanks to the Nursing staff of second floor medical and Dr. Chris Durepos for his dedication. The funeral mass will be held at 12:00 noon on Friday, July 13, 2007 at Notre Dame-de-la- Paix Church. Remembrance donations to a charity of your choice would be appreciated. Family will receive friends on Thursday, July 12, 2007 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, Ontario (705) 264-4444. To make online condolences, make a donation or light a memorial candle, please visit www.mironwilson.com. 10737517

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-06

PLAYFORD, Clara (nee Turcott) - In Kingsville, Ontario on Friday, July 6, 2007. Age 91 years. Formerly of Kirkland Lake, Ontario. With great sorrow we announce the passing of our loving mother, Clara Playford. Beloved wife of the late Gordon Playford. Clara is predeceased by her sister Viney Booth and brothers Walter and Howard Turcott. Clara is the loving mother of William Playford, daughters Karen and Lorraine and Linda and her husband Bill Johnston. Sadly leaving behind her grandchildren Kim and Barry Dummit; Debbie Roy and Rick Fox; Tracy and Dave Royka; Reo and Marci Ray; Bonnie Margos and Donald Courtamache, Trina Margos and Jeff Gillet. Clara also leaves behind her much loved great grandchildren; Misty, Michael, Samantha, Jessica, Dustin, Michelle, Megan and Sierra. She will be sadly missed by her many nieces and nephews. Special thanks to her niece Lorraine Turcott. Clara will be sadly missed by her best friend June Morris. Clara is predeceased by her son-in-laws Gordon Leonard and Frank Margos. This wonderful lady was loved by all who met her over the years. She would always have a kind word and a smile for everyone. Remembering life is a gift to be cherished and she will always be. Special thanks to Dr. Devall of Kingsville for all kindness he showed our mother. A family Funeral Service was held from the C. STUART SYKES FUNERAL HOME, 91 Division St. S., Kingsville on Monday, July 9th, 2007. Interment to follow in Kirkland Lake Cemetery on Wednesday, July 11th, 2007. 10733569

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-09

NEUMANN, Lyla Edna - At North Renfrew Long Term Care Centre, Deep River on Monday, July 9, 2007. Lyla Neumann age 83 years. Beloved wife of the late Verne Neumann. Loving mother of Lynne Kasaboski and her husband Joseph of Deep River. Cherished grandmother of Corry Labine, Roxanne Kasaboski, Randy, Ricky, Robbie, Sherri, Shawn and James King, 10 great-grandchildren, and 1 great-great grandchild. Dear sister of Eldon Gust and his wife Vera of Petawawa. Also survived by a son-in-law Murray King of Cambridge. Predeceased by a daughter Judy King and a son Milton Neumann. Friends may call at the VALLEY FUNERAL HOME, Deep River on Saturday, July 14 from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. A Memorial Service will be conducted in the Chapel on Saturday at 1:00 p.m. Interment of cremated remains will be in Trinity Lutheran Cemetery, Chalk River. In memoriam donations to the Ottawa Heart Institute would be gratefully appreciated. 10735946

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-11

MCGURRIN, Geurty À Joliette, le 11 juillet 2007, à l’âge de 80 ans, est décédée Madame Geurty McGurrin, épouse de feu Roméo Marion, de St-Côme. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denise Marion, Nicole Marion (Claude Morin), Sylvie Bordeleau, ses petits-enfants : Sylvain, Sonia, Nathalie, François, Karina et Christine, ses arrière-petits-enfants : Jessica, Stéphanie, Jeffrey, Dylan, Andrew, Gabrielle et Léonie, ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Jacqueline McGurrin-Bordeleau, Lucille McGurrin-Rivest, Angela Gaudet-McGurrin, Yvette Morin, Noëlla Marion, Jacqueline Marion, René Marion (Gertrude Héroux), Pauline Marion (Armand Ducharme), Diane Marion (Jean-Guy Poitras), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le vendredi 13 juillet 2007de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon F. Thériault Inc. 1606 rue Principale St-Côme Funérailles le samedi 14 juillet 2007 à 13 H 30, en l’église paroissiale de St-Côme. Inhumation au cimetière de Ste-Émélie-de-l’Énergie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 1606 rue Principale St-Côme, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-11

Date de décès : 2007-07-11

MALOUIN, Léopold 1923-2007 À Longueuil, le mercredi 11 juillet 2007 est décédé, à l'âge de 84 ans, LÉOPOLD MALOUIN. Il laisse dans le deuil plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX à Montréal , le samedi 21 juillet 2007 de 13:00 à 14:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14:00 en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec