Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-06-29

ST-LAURENT, Héloïse 2002-2007 Le 29 juin 2007, c'est entourée de l'amour de ses parents Etienne St-Laurent et Julie Longpré qu'est décédée sereinement à sa résidence notre petite princesse Héloïse St-Laurent, à l'âge de 4 ans et demi. Elle laisse aussi dans le deuil son petit frère Jérémy et sa petite sœur Anabelle, son papi et sa grand-maman, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ainsi que ses voisins et ami€s. Une rencontre aura lieu le samedi 21 juillet, entre 14 heures et 20 heures, à la résidence des parents. Des dons à Leucan seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-05

FORTIER, DENIS 1951-2007 Le 5 juillet à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, est décédé Denis Fortier, fils de feu Rosario Fortier et de feu Simonne Fréchette. Il était le frère de feu Lise Fortier autrefois d'Asbestos. Il laisse dans le deuil son grand ami Rabah Lallouchi ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et beaucoup d'amis de par le monde. Exposition à compter de 11 h le dimanche 8 juillet 2007 au: Salon funéraire Maison Fortin 8005 rue Notre-Dame Est Montréal, Qué. Tél: 514-353-9199. Une cérémonie de la parole aura lieu à 16 h. Les cendres seront mises en terre au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Paru le 2007/07/07 dans La Tribune ZPMF4853

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-07

WITTE, Dr. Craig H. Bloomington, Illinois. USA Being unable to attend the visitation and service, Craig's Canadian Family and Friends share the sadness and sorrow with his American Family and Friends. Craig will sadly be missed by his dear partner Lyne Cabana, his step-daughter and his step-son, Annick and Daniel Chantigny, his 2 grandsons Vincent (Pooh) and Lucas (Tigger) Chantigny, his sisters-in-law Francine, Louise and Cecile, his brothers-in-law Claude and Jean-Marc and his nieces and nephews. A reunion to celebrate the life of this great man will be held at his Canadian home on the anniversary of the meeting with his dear partner, at noon on July 15th, 2007. Messages to his Canadian family, can be sent via email to cabana.lyne@sympatico.ca Published in the Ottawa Citizen on 7/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-05

SAPINSKY, Jeannette - At North Bay General Hopsital, Scollard Site, Thursday, July 5, 2007. Jeannette Sapinsky beloved wife of the late Theodore Sapinsky in her 81st. year. Dearly loved mother of Lorraine Gooch (Robert) of Barrie, James (Mona) of Kapuskasing, William (Lynne) of North Bay and Patricia Logan (Carl Piche) of McKerrow. Lovingly remembered by grandchildren Erin Laine, Anthony, Lindsay, Jennifer and David Sapinsky, Karen and James Logan and a great granddaughter Mady Laine. No visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium. signguestbook/condolences/donation www.mcguintyfuneralhome.com 10732299

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-04

HLUSIAK, Carl- On Wednesday July 4th, 2007 Carl Robert Hlusiak passed away at the North Bay General Hospital Scollard Site, after a brief battle with Cancer. He was born in Hamilton on August 19th, 1953. Carl will be dearly remembered and sadly missed, by his many friends and co-workers at TELESPECTRUM and TRG Customer Solutions North Bay. Carl moved to the North Bay area 10 years ago, during his residency here Carl's kind and caring soul touched many peoples lives. He will always be 60/40 to us. Cremation took place at Forest lawn Crematorium, North Bay On through McGuinty Funeral home. Carl's ashes will be buried with his parents in a private family ceremony. If desired, donations in Carl's memory to the Canadian Cancer Society or the North Bay Halfway house would be appreciated. 10732891

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-05

OBITUARY Strachan Hartley BSc, MSc, MD After a courageous 21 months, Strachan lost his battle against Non-Hodgkins Lymphoma July 5, 2007 at the Royal Victoria Hospital in Montreal. Prior to his illness, he experienced short but unfettered joy as an MD pursuing his orthopedic surgery residency at McGill. Strachan is survived by his devoted wife Dr. Chloe Roumain, proud parents Mary Ann and Michael, and loving siblings Aimee-Noel, Wyatt and Blythe. Sharing their daughter's loss are parents-in-law Pierre Yves and Francoise Roumain of Haiti and sister Stephanie Read and family in Miami. While his Uncle Peter Hartley, Aunt Catherine Louvet and cousins Camille and Lauren feel a particularly strong loss as they acted as his surrogate family during his 7.5 years in Montreal, their grief is shared equally with his Uncles and Aunts Ian and Mary-Louise and Susan Hartley, Glenn and Margaret Munro, Jim Munro and Margaret Dragu and cousins Megan, Brian, Scott, Kim, Josh and Aretha. He was further loved by the entire Tessier family of cousins and was particularly close with cousins David Johnson and Karen Aziz and son Alexander. He was predeceased by his grandparents Herb and Simone Hartley and Ralph and Isabelle Munro of Toronto. During his 30 years, Strachan left a powerful legacy of friendship, sport and scholarship in Edmonton, Vancouver and Montreal. His captaincy of the 1997 Vanier Cup Champion UBC Thunderbirds football team and subsequently of the McGill Redmen football team are testament to his leadership and commitment to others. Earning All-Star status in both leagues, 5-time Academic All-Canadian Honours, the Russ Jackson Award as the top community, academic and athletic achiever in the Province of Quebec and twice bestowed with the prestigious Canadian Interuniversity Sports Award as one of the Top 8 most outstanding academic, leadership and athletic performers in Canadian sports are tributes of his tremendous work ethic and strength of character. His successful completion of medical school while battling cancer speaks to the bravery and determination of this truly remarkable man who wanted to make a difference in this world. But most of all, Strachan will be remembered for his warm sense of humor, compassion and integrity. All who knew him cannot wonder what might have been. Why, when he had so much to give, was he taken from us? Sleep in peace wonderful Prince. We will carry you always in our hearts. The family wishes to acknowledge all the amazing friends and community members who supported Strachan during his life and illness. Your overwhelming caring and compassion touched him and the family deeply and helped soothe his burden. In lieu of flowers, the Hartleys have requested that friends honour Strachan's memory through the Strachan Hartley Legacy Foundation. The Legacy Foundation is designed to further Strachan's life goal of making a difference in the world. All donations will receive a tax deductible receipt. Please make cheques payable to the Tides Foundation c/o Strachan Hartley Legacy Foundation 468 Arbutus Ave. Duncan, B.C. V9L 5X6 Published in the Montreal Gazette on 7/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-05

OBITUARY Dionysios Dalietos (Denis) 1935-2007 Passed away peacefully on July 5, 2007 with his children by his side. Born in Corfu, Greece on January 23, 1935, Dionysios immigrated to Montreal, Quebec with his family in 1965. A tailor by trade and longtime business owner of DENIS CUSTOM SHIRTS, he will be greatly missed by his loving family and many friends. He leaves to mourn his wife of fourty-six years Elisabeth, his children Apostolos (Lucy) and Theodora (Serge), his grandchildren Skylor, Virginia, Byron, Elizabeth and Alexandra, brothers, sisters, nieces, nephews and extended family members. Condolences will be received at Rideau Funeral Home 4275 Blvd. Des Sources, Dollard Des Ormeaux, Quebec on Sunday July 8 between 4:00 and 9:00 p.m. Funeral service will be held on Monday July 9 at 10:00 a.m. at the Greek Orthodox Church of St-Constantine and St. Helen, 20 Brunswick Blvd, Dollard Des Ormeaux, Quebec. Published in the Montreal Gazette on 7/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-05

BÉCHARD, M. CLAUDE Il est parti aussi rapidement qu'il patinait. Il aimait la vie et la vie lui rendait bien. Il aura vécu ses passions jusqu'au bout. Bon voyage, tu veilleras sur nous. À Trois-Rivières, le 5 juillet 2007, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Claude Béchard ''Ti-Bé'' (ex-officiel de la Ligue Nationale de Hockey et retraité de la Brasserie Labatt), époux de Madeleine Lefrançois, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet, à 13h 30, en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Madeleine; son fils, Daniel (Judy Lamarche); sa fille, Joanne (Pascal Duhaime); ses trois petits-fils adorés : Tristan Duhaime, Alexandre Béchard et Matis Duhaime; sa soeur, son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères : Raymonde Béchard (feu Gérard Durocher), Jean-Jacques Béchard (Lise Lapointe), Aline Lefrançois (feu Jean-Paul Roy), Lucie Lefrançois (Claude Beauchesne), Clément Lefrançois (Diane Nadeau); sa belle-mère, Rose Lemay (feu Eugène Lefrançois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s des clubs de golf Métabéroutin et Godefroy, du sport et de Voxart. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, Radisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 2C5) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/07 dans Le Nouvelliste DGEB8325

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-02

VOET, Francis Albert alias Frank 1943-2007 De St-Philippe, le 2 juillet 2007, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Francis Albert alias Frank Voet. Il laisse dans le deuil ses enfants Tim (Aileen), Donna, ses petits-enfants Tyler et Zachary, son frère William (Nicole), sa sœur Joy, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé à: LAMAISON DARCHE, 6500 BOUL COUSINEAU, ST-HUBERT. La famille accueillera parents et amis le dimanche 8 juillet de 13 heures à 16 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-02

COLLINS, Merlie Elvina (1918-2007) Passed away peacefully at 88 at the Grace Hospital in Toronto on July 2, 2007. Merlie joins her husband and soul mate, Gordon, but will be sadly missed by her family and many dear friends. She is predeceased by her parents, John Elijah and Mary (Johnston) Buckingham, Gordon, and her sister Shirley Buckingham. Loving mother to John, Donald (Heather Coleman), Douglas, (Cheryl Gorman) and Steven (Tina). Adoring grandmother to Erin (Greig Love), Patrick (Kristie), Jordan, Joshua, Caitlin, Emily, Laura and Julia, Tara, (Charles Mears), Michael and Ryan. Mother-in-law to Kathy Kennedy and Ellen Pomer. Great-grandmother to Isobel (Erin and Greig) and Kaydan (Tara and Charles). Cousin to Myrna Buckingham McDermid, Jim Buckingham, Douglas McDermid (Michelle) and Anne McDermid (Gordon MacDonald). Merlie was born in Maxwell, Ontario on October 12th , 1918, and graduated from the University of Toronto in 1939 where she met and was courted by Gordon Collins. While Gordon was overseas during the war in England with the Canadian Dental Corps, Merlie worked as a social worker at the Children's Aid Society in Brockville. On a home leave, Gordon and Merlie were married on August 1st, 1942. In 1945, they settled in Ottawa where Gordon started a dental practice and they lived in the same home until Gordon's death in 2001. They took many wonderful trips to Europe, the Middle East, South America and across Canada to visit Donald and family in Alberta. Merlie was an avid bridge player and hostess, a dedicated volunteer at the Ottawa Civic Hospital, and active member of Parkdale United Church, and a member of the University Women's Club. A celebration of Merlie's life will be held at St. Philip's Anglican Church, 31 St. Philip's Road, Etobicoke on Saturday, July 14th, 2007 at 10 a.m. In lieu of flowers donations to a charity of your choice or to the Art and Margaret Davis Endowment Fund, c/o the Ottawa Hospital Foundation, 737 Parkdale Ave, 1st floor, Ottawa, ON K1Y 1J8 would be appreciated. Thank you to all the staff at the Toronto Grace Hospital. "To strive, to seek, to find and not to yield." (Ulysses) Published in the Ottawa Citizen from 7/7/2007 - 7/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-05

DeGRACE, Margaret French Wolfville, passed away peacefully at her cottage at Sebim Beach, Villagedale, N.S. on July 5, 2007. Peggy was born July 29, 1924 in Kentville, N.S. the daughter of the late Roderick and Marian (Frink) Maclauchlan. She spent her early years with her family in Rothesay, N.B., Wolfville and Yarmouth, N.S. She served in the Royal Canadian Navy as a Wren (WRCNS) from 1944 to 1945, working in Halifax, and in 1945 married Robert F. DeGrace of Seattle, Washington. They made their first home in Seattle, and after several years there, and in Corvallis, Oregon, they moved back to Canada in 1952. Eventually they settled in Manor Park in Ottawa, where they lived for thirty years. Peggy was not only a busy community volunteer (sometimes referred to as "Mrs. Altar Guild"). She was also a loving and devoted mother and grandmother, and a caring friend to many. She took up curling at the RCMP Curling Club in Ottawa and developed a love for this sport which stayed with her all her life. She was interested in everything; politics, sports, community events, a good game of cribbage, and, above all the well-being of family and friends. In 1984 Peggy and Bob moved to Wolfville, Nova Scotia where they renewed old friendships and developed many new ones. In Wolfville, Peggy was a member of St. John's Anglican Church and worked faithfully for the church. She helped with Meals on Wheels, served on the local hospital auxiliary and canvassed for many important charities. Peggy loved her cottage at Sebim Beach and nothing pleased her more than a sunny day, a warm tide, and lots of children and dogs. She is survived by her sons John (Judy Simms), Prince George, B.C. and Bill, Bermuda; daughters Barbara Thompson (Jim), Kingston, Ontario, Mary Keirstead (Rod), Caledonia, N.S. and Anne (Phillip Jackson), Nelson, B.C.; her sister, Joan Tapley, Cockeysville, Maryland; ten grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Bob, and her brother, Jim Maclauchlan. A memorial service will be held Tuesday, July 10 at 1:00 p.m. at St. John's Anglican Church, Wolfville, Reverend Cathy-Lee Cunningham officiating, assisted by Canon Russell Elliott. Funeral arrangements are under the care and direction of H.C. Lindsay Funeral Home, 568 Main St. Wolfville 902-542-2151. On-line condolences may be sent to the family via email to: lindsayfunerals@ ns.aliantzinc.ca In lieu of flowers, donations may be made to VON Tri-County-Branch, 55 Starrs Road, Yarmouth, N.S., B5A 2T2; Salvation Army, or the Villagedale Cemetery Fund. The words of St. Francis: "Remember that when you leave this earth, you can take nothing you have received....but only what you have given: a full heart enriched by honest service, love, sacrifice and courage." Published in the Ottawa Citizen on 7/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-03

KAY, Robert (Brian) Passed away July 3, 2007, after a short and unanticipated battle with cancer. Beloved husband of Margaret. Lovingly remembered by his two children Brandi and Jason of Burnaby, B.C., brother Wayne (Vickie and family, Tweed, ON), nephew Blair, as well as extended family and friends. Predeceased by his father Don Kay and mother Audrey. A Service in Memory of Brian will be held Wednesday, July 11th, 2007 in the Chapel at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank) at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca . Brian was such a giving person who accepted life for what it was and enjoyed its simple pleasure. Never Asking much of others, he will be sorely missed by those who knew him. Published in the Ottawa Citizen from 7/7/2007 - 7/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-06-29

CARON, Alban c.r. décédé tragiquement, le vendredi 29 juin 2007, à l'âge de 77 ans. Depuis 36 ans, il était l'époux de Raymonde Garon (née Lurette), également décédée le 29 juin 2007.11 est né le 4 mars 1930 à St-Lambert (comté de Lévis), Québec. Fils de feu Willie Garon et de feu Amérilda Goulet. Il sera grandement regretté par Maria Elena Duran (Michel Rochon), ainsi que par sa filleule, Marie Isabelle Rochon-Duran. Prédécédé par son frère Paulin, il laisse dans le deuil son frère Cyprien (Lucette Pépin), ses beaux-frères Jean-Pierre Lurette (Claudette Rollin), Richard Lurette (Gaétane Lachan-ce), ses belles-sœurs Suzanne Lurette (feu Marcel Lanoue) et Gisèle Lurette Léveillé, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et de nombreux amis. Il a fait ses études à l'Université Laval à Québec et à l'Université d'Ottawa. Il a été reçu au Barreau du Québec en 1955 et il a été nommé conseiller de la Reine en 1968. Il a été professeur à temps partiel à la faculté de Droit de l'Université d'Ottawa de 1956 à 1978 et de 1986 à 1992. Ha exercé le droit au ministère fédéral de la Justice de 1955 à 1986 et il a occupé les postes suivants: chef du contentieux, ministère des travaux publics de 1959 à 1965; directeur des services juridiques du ministère de 1965 à 1974; sous-procureur général adjoint de 1974 à 1982; sous-ministre associé de la Justice de 1982 à 1986. Il a été directeur du programme de rédaction législative française de l'Université d'Ottawa de 1986 à 1988. Il a été nommé juge à la Cour canadienne de l'impôt en septembre 1988, juge en chef adjoint en février 1999 et juge en chef en février 2000. Il a détenu ce poste jusqu'à sa retraite en novembre 2004. Parents et amis sont invités à offrir leurs condoléances à la famille au: MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER, 180 CHEMIN MONTRÉAL, OTTAWA, le lundi 9 juillet 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 10 juillet 2007, à 10 heures, à la Cathédrale Notre-Dame, rue Sussex, angle Guiges, Ottawa. Cérémonie privée d'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Une '"Bourse commémorative Alban et %aumonde Qaron" à l'Université d'Ottawa ainsi qu'une '"Bourse commémorative Alban et Raymonde Çaron" à la Fondation de l'hôpital Montfort ont été établies. Au lieu de fleurs, des dons à l'une ou l'autre œuvre seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-06-28

POTENTIER, Jim - On Thursday, June 28, 2007, in his 72nd year. It is with great sadness and sorrow that we announce the passing of the world's most precious and devoted husband and father, leaving wife Katie, son Jim (Cindy), daughters Cindy (Mac MacCormack) and Tracy (Bob Quackenbush), and grandchildren Christa MacCormack (fiancé Kris Martin); Jamie, Jason, and Billy Potentier; Tanya and Ty Quackenbush; and a precious grandson waiting to take care of him in Heaven, his hiking buddy Michael MacCormack (1994). Jim enjoyed trout fishing at the Seminole Club and gold mining in the Yukon. Jim was an employee of The Expositor for 25 years. Cremation has taken place and burial will be in Gravenhurst, Ontario. A celebration of Jim's life will follow later this summer. We will always miss you and love you 10724954

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-03

MARTIN, Jean Epoux de Ruth Fehrenbach, est décédé à l'âge de 91 ans le 3 juillet au centre hospitalier Charles Lemoyne. En 1949 il a créé son bureau de design et y a œuvré jusqu'en avril 2007 avec sa femme et ses fils pour enfin établir son magasin de prestige Décor inc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Kerrin ), Pierre (Patricia ) et Antoine (Jennifer ), ses petits-enfants Miju, Tian, Shane et Ross, son frère Paul, sa soeur Jeanne et sa belle-soeur Paula Holm. Nous tenons à remercier Kim, docteur Duplessis et l'équipe d'infirmiers (ères) de l'hôpital pour leur dévouement exceptionel. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 juillet à 14 heures en l'église St-Thomas D'Aquin, 311, rue St-Thomas (coin boul. Queen ), St-Lambert. La famille recevra les condoléances à partir de 13 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Hôpital Charles Lemoyne, 3120, boul. Taschereau, Greenfield Park, QC J4V 2H1 serait grandement apprécié. Paru le 2007/07/07 dans La Presse MBHR4764OBITUARY JEAN (JOHN) MARTIN It is with great sadness that we announce the passing on July 3, 2007 of Jean (John) Martin, age ninety-one. Beloved husband of Ruth, devoted father of Robert (Kerrin), Pierre (Patricia), Tony (Jennifer) and cherished grandfather to Miju, Tian, Shane and Ross; brother to Jeanne Painchaud, Paul and the late Aline and Henri; brother-in-law to Paula Holm. Jean will be missed by his nieces, nephews, relatives and many friends for his wonderful sense of humour and loving nature. Jean founded his upscale furniture store, Decor Inc., in 1949 working passionately alongside his wife and sons until April 2007. Special thanks to family friend Kim, Dr. Duplessis and the Charles Lemoyne hospital staff. Funeral service to be held Wednesday, July 11 at 2 p.m. at the Saint-Thomas D'Aquin church at 311 St-Thomas, St-Lambert. Family will receive condolences one hour prior to service. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the "Fondation Hopital Charles Lemoyne", 3120 boul. Taschereau, Greenfield Park, QC J4V 2H1 or your preferred charity. Published in the Montreal Gazette from 7/6/2007 - 7/7/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-05

McCALLUM, Sr. Marian. Of the Sisters of Providence of St. Vincent de Paul, died on July 5, 2007 at Providence Motherhouse, Kingston. Born in Montreal, Quebec on May 11, 1948, Sister Marian is predeceased by her father Cornelius McCallum. She is survived by her mother, Dorothy (Nowlan) McCallum, her sister, Janet Medlyn of St. Thomas, Ontario and her brother, John David (Tracy) of Hudson, Quebec. Sister will be fondly remembered by her family, relatives, friends and by the members of her religious congregation. Resting at Providence Motherhouse, 1200 Princess St. on Sunday, July 8 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. with the Vigil Service at 7:30 p.m. Mass of Christian Burial will be held in the Chapel of Mary Mother of Compassion, Providence Motherhouse on Monday, July 9 at 10:30 a.m. Rite of Committal St. Mary's Cemetery, Kingston. In the care of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Central Chapel, 613-546-5454. Published in the Montreal Gazette on 7/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 1996-07-07

SINGER, Allan. In loving memory of my husband who passed away July 7, 1996. A great Canadian hero Loved and missed every day. Jean. Published in the Montreal Gazette on 7/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-03

Havard Emond Aline Ma belle maman d’amour, Le 3 juillet, tu nous as quittés avec tout le courage, la douceur et la dignité dont tu as toujours fait preuve au cours de ta vie. Ce fut vraiment un privilège d’être ta fille. Je te porte désormais dans mon cœur, à jamais. Suzie Ma mère était la fille de Albert Havard et de Anna St-Pierre, la sœur de feu Raymond, feu Gertrude (feu Jean- Marie Grenon), épouse de feu monsieur Jean-Marc Émond et mère de feu Claudine. Elle laisse dans le deuil son gendre bien-aimé, Georges Normand, ses deux petits-fils adorés Hugo et Georges-William, son frère Fernand Havard (Denise Lemieux), sa grande amie Irène Lévesque et tous ceux et celles qui ont eu le bonheur de la côtoyer. Notre famille convie parents et amis à une liturgie de la parole en présence des cendres au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Québec le dimanche 8 juillet 2007, de 11h à 12h, où nous serons heureux de vous accueillir une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Belmont. Merci au personnel de L’Hôtel-Dieu de Québec et plus particulièrement à Diane Petitpas, Michel Cadorette, Jennifer Bérubé et Chantal Lévêsque pour leur dévouement, leur respect et leur générosité. Pour ceux et celles qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 1G3 téléphone: 418 683-866, ou par un don à la Fondation des Pères Blancs Missionnaires D’Afrique, 180, ch. Sainte-Foy, Québec G1R 1T3. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/07/07 dans Le Soleil HNST2984

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-06-28

MARTEL, ANDRÉ À Sainte-Marguerite du Lac Masson, le 28 juin 2007, est décédé à l'âge de 39 ans, André Martel, fils de Lise Bergeron et de Michel Martel. Il a été confié au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières. Une célébration a eu lieu au salon dans l'intimité de la famille. André laisse dans la peine ses parents, Lise et Michel Martel; son fils adoré, Victor; son épouse, Nadia Rompré et sa fille de coeur, Valérie Rompré; ses frères et belles-soeurs : Guy Martel (Marie-Claude Dessureault-Rompré), Denis Martel (Catherine Ricard); ses beaux-parents, Lucille Orr et Serge Rompré; ses beaux-frères et belles-soeurs : Michel Rompré (Valérie), Éric et Richard ''Coone'' Rompré; ses nièces et neveux : Rosalie, Laurianne, Sandrine et Benjamin Martel, Tommy et Danyk; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation prévention suicide (492, Niverville, Trois-Rivières, Qc, G9A 2A2) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/07/07 dans Le Nouvelliste BEAW6864

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-05

CAMPBELL, M. Paul 1955-2007 À, Granby le 5 juillet 2007, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Paul Campbell, époux de Mme Louise Lavigne, demeurant à Granby. Il était le fils de Léo Campbell et de feu Marie Forgues. Outre son épouse Louise, il laisse dans le deuil: ses enfants: Marie-Ève (Jean-François Fiset), Claudie (Michaël Nadeau), Nicolas; son père: Léo (Suzanne Ducharme); ses frères et soeurs: Jacques (Line Nadeau), Christian; sa belle-mère: Madeleine Beauregard (feu Léonard Lavigne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvan (Céline Roy), Guy (Diane Labrie), Suzanne (Jacques Whitney), Marc (Suzanne Catudal), Julie (Jean-François Plasse), Catherine (Sylvain Carrière) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et de nombreux ami(e)s. La Liturgie de la Parole aura lieu le mardi 10 juillet 2007 à 14 h, en la Chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 h mardi, journée de la cérémonie. Des dons à La Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. (7) Paru le 2007/07/07 dans La Voix de l'Est KGUQ5924

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-03

ALOVISI, Pauline (nee Canac-Marquis). 1915-2007. It is with great sadness that we announce the passing of our mother Pauline on July 3, 2007. Beloved wife of the late Bernard. Dearly loved mother of Terri (Morris), Barbara (Barry), Peter (Amparo) and Franceen (Tom), grandmother of Brenda, Andrea, Jennifer, Peter, Jason, Sebastian and Ryan, great-grandmother to Dylan, Luke and Katerina. The family would like to thank Dr. Janet Wilson and the caring staff at CHSLD Bayview. A very special thanks to June Flowers. A private service will be held at a later date. Donations can be made to: Parkinson's Society of Quebec, (514) 861-4422 in her honour. Published in the Montreal Gazette on 7/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-04

SMITH, Donald M. - After a courageous battle with cancer, on Wednesday, July 4, 2007, our husband and father, Donald M. Smith, age 74, of Sarnia formerly of Petrolia, finally went with his family of angels to heaven. Loving husband of 51 years to Margaret Sheila (Houle) Smith. Much loved father of Joe Dynes (Marcia), Sharron Holmes (Clair), Susan Scott (Dave) and Beverly Miller (Brad). Cherished grandfather of Michele, Patti-Jo, Sheri-Lyn, B.C., Matthew, Stephanie and great-grandchildren Ashley, Gillian, D. J., Jenna, Owen and Nathan. Loving brother of Gerald Smith. Dear uncle of Rick and Scott. Special cousin to Errol and Dorothy Bantam and son Jeff. Also survived by several nieces, and nephews. Predeceased by his parents, father John Smith (1964) and mother Isadora (1987) of Petrolia and his sister Dorothy (1989). Don retired from Imperial Oil December 31, 1988 and wrote a book about his family involvement with the company, titled Oil, Imperial in the beginning, Preserving Canadian Heritage. His retirement ended over 220 years of loyal family company service, a record which may never be achieved by any other family working for Imperial Oil again. In respect to Don's wishes, there will be no funeral services. A celebration of his life will be held from 1:30 to 4:00 p.m. on Sunday, July 15, 2007 at the Sarnia Yacht Club, 1220 Fort St., Point Edward. Sympathy may be expressed through donations to the London Regional Cancer Clinic, Asbestosis Research or the St. Joseph's Hospice Resource Centre Sarnia. Many thanks to Dr. Stoesser, and Dr. Balachandra. The family of Donald M. Smith would like to extend their gratitude to Dr. Maddison, Blain, and Paul and the wonderful team at the C.C.A.C. for their caring support during this time. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia (519-542-5541) entrusted with arrangements 10731478

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-05

CHRZANOWSKI, Czeslawa - Peacefully at the Chatham-Kent Health Alliance, Chatham Campus on Thursday, July 5, 2007, Czeslawa Chrzanowski, age 89, of Chatham, beloved wife of the late Marian Chrzanowski (1985). Born in Poland in 1918, daughter of the late Katarina Kielar and Stan Rajchel. She once worked as a Seamstress for Countryside Furniture and was a member of Our Lady of Victory Church. Loving mother of George and Donna Chrzanowski of Woodstock and Robert and Deborah Chrzanowski of Corunna. Grandmother of Scott, Stephen, Tony and David and great grandmother of Alexander Holden. Sister of Josef Rajchel of Poland. She is predeceased by 3 sisters; Helena, Zofia and Stefania and by 3 brothers; Mieczyslaw, Jan and Wladyslaw. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 2-4 and 7-9 p.m. Sunday July 8, 2007 where Parish Prayers will be offered 7:00 pm on Sunday. Mass of the Resurrection will be celebrated on Monday, July 9, 2007 at 10:00 am in Our Lady of Victory Church. Burial will be in St. Anthony's Cemetery. Donations to Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME 519 - 352 - 5120 10732412

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-06

LEGROULX, Lawrence - Peacefully at the Community Nursing Home, Alexandria, on Friday, July 6, 2007. Edmond Lawrence Legroulx of R.R. #2 Green Valley; age 83 years. Beloved husband of Eileen Legroulx (nee Pilon). Dear father of Rejeanne Legroulx of Green Valley, Diane Picotte (Jean-Claude) of Brampton, Denise Bellefeuille (Michel) of St. Eustache, QC, Muriel Gendron (Maurice) of Hammond, Michel Legroulx of Green Valley, Luc Legroulx (Gillian) of Apple Hill, Denis Legroulx (Karren) of Surrey, B.C. and Mark Legroulx (Christine) of Staffa, ON. Cherished grandfather of 19 grandchildren and 5 great-grandchildren. Dear son of the late Philip Legroulx and the late Odile St. Germain. Brother of Carmel Hollis (Richard) of Virginia. Predeceased by two sisters, Cecile Campeau (late Paul-Emile) and Lucille Lajoie (late Roger) and by one brother, Raymond Legroulx (Glorisa). Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. Alexandria (613) 525- 2772 on Sunday, July 8, 2007 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Monday from 9:30 a.m. until 10:30 am. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Raphael's Catholic Church on Monday, July 9, 2007 at 11:00 a.m. Interment will follow in the Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice appreciated by the family. As a Memorial to Lawrence, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10733032

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-06-28

FRASER, JEAN MARGARET (nee YOUNG) - 94 - Halifax, NS passed away peacefully at home June 28, 2007. Wife of the late Ronald Weldon Fraser and daughter of the late George & Lillian (Arthurs) Young. Predeceased by sister Dorothy Waybourn. Cherished by two daughters, Ann (Bill Atkinson), Toronto, Ontario and Lynn (Bill Colpitts) of Halifax, Nova Scotia. Fondly remembered by two granddaughters, Shelley (Larry Toste) and Julie, and one great granddaughter, Olivia, all of Toronto. Employed for a number of years with London Life Insurance Company and later, until retirement, with Nase Adjustments (Hope and Associates). Former member of Centenary Queen Square United Church and Unit two of the United Church Women. Active participant of the Admiral Beatty Seniors Club. She relocated to Halifax in 2001 and became a member of St. Matthews United Church. A memorial service will be held at the Church of St. Andrew and St. David, Germain Street, Saint John, NB on Friday July 27, 2007 at 11 A.M. Private internment in Fernhill Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Nova Scotia Hearing and Speech Foundation or the Canadian Cancer Society. July 07, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-05

McKEEN, GLENDON HOVEY Glendon Hovey McKeen of Fredericton, NB, passed away peacefully at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital he is 82 years old on July 5, 2007. He is survived by his loving wife, Ruth (Grey) McKeen; his children, Dean, Kevin, Rodney, Glenda, Marjorie, Theresa and Glendon Jr.; several extended children, nieces, nephews, cousins, grandchildren and great-grandchildren. Besides his parents, Cecil McKeen and Isabelle Hovey, he was predeceased by his first wife, Madeline; brother, Franklin and a son, David. Glendon spent most of his early life working as a river guide and carpenter and later as a building inspector for the provincial government. He was an avid gardener, snowmobile enthusiast and very much enjoyed fishing, hunting, the outdoors and coffee time at Tim Hortons. He will be sadly missed by his family and many friends. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Saturday, July 7, 2007 from 2-4 and 7-9 pm. A funeral service will be held at the York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on July 8, 2007 at 2 pm with Rev. Dr. Brad Little officiating. Cremation to follow. For those who wish, remembrances to the Canadian Cancer Society or to a charity of the donors choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com July 07, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-05

LAMONTAGNE Françoise Tremblay LAMONTAGNE (Mme Françoise Tremblay) Le 5 juillet 2007 est décédée à la Résidence Ste-Marie à l'âge de 75 ans Mme Françoise Tremblay, épouse de feu M. Armand Lamontagne, demeurant à la Résidence Ste-Marie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 9 juillet 2007 de 19h à 22h, le mardi 10 juillet 2007 le salon ouvrira à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu le mardi 10 juillet 2007 à 10h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Elle était la fille de feu Mme Marie-Anna Parent et de feu M. Onésime Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Lamontagne (Manon Laberge), Hélène (Jérémie Girard), Nicole, Martine; ses petits-enfants: Eric, Pierre-Luc, Véronique, Anne-Julie et Emy. Elle était la soeur de: Rolande Tremblay (Paul Morin), Madeleine (feu Adélard Kennedy), Robert (Louise), feu Gaston (feu Colombe Larouche). Elle était la belle-soeur de: feu Noëlla Lamontagne (feu Paul-Yvon Girard), Joseph (feu Rose-Ida Perron), Gérard (feu Candide Lemay), feu Antoine (Rolande Bolduc), André (Normande), Aline (feu René Girard), Huguette (Ronald Thompson). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/07/07 dans Le Quotidien RQJH2536

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-05

NERON Auguste NERON (M. Auguste) Le 5 juillet 2007 est décédé au Centre hospitalier de Jonquière à l'âge de 81 ans M. Auguste Néron, conjoint de Mme Évangéline Dufour, fils de feu Mme Bertha Larouche et de feu M. Elie Néron, demeurant à St-Charles-de-Bourget. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 8 juillet 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 9 juillet 2007 de 11h à 13h30 à Alliance Funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560 rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le lundi 9 juillet 2007 à 14h à l'église de St-Charles-de-Bourget. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière de St-Charles-de-Bourget. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Évangéline Dufour; ses enfants: Gilles Néron (France Poirier), Claude (Lili Deschênes), Martial (Sonia Mérette), Huguette (Alain Coulombe), Monique (Daniel Blackburn), Suzanne (Benoit Mérette), Cyrille (Chantal Lemoine) et Marco (Anne Gauthier); ses petits-enfants: Sindy, Maryse, Maxime, Anne-Julie, Rafaël, Pierre-Marc, Josyanne, Vanessa, Katherine, feu Marianne, Marie-Hélène, Mathieu, Michaël, Jean-Paul, Nicolas, Jonathan, Laurie-Anne, Myriam, Joël, Jérémie, Joannie, Jean-Michel, Sébastien, Jean-Daniel, Frédéric, Florence, Louis-Philippe, Marie-Lou, Zachary, David, Marie-Pier et Carole-Anne; ses arrière-petits-enfants: Meggie, Émy, Eve et Alexanne. il était le frère de: Simone Néron (feu Léo Harvey), feu Roland (Brigitte Chabot), Henri (Nicole Gagnon), Hélène, feu Fernand (Diane Simard), Marthe (Léo Tremblay), René (feu Élianne Dufour, Pauline Pedneault), Romuald (Ghislaine Claveau), Gisèle (Laurent Bergeron), Gérard (Mariette Gaudreault), Brigitte (Rosaire Marcouiller), Olivette (Clément Rivard), Ghislaine (Paul-Henri Bergeron), Denis, Hector (Ginette Côté), feu Élianne (René Néron), Élianna (Lévis Fortin) et Charles (Thérèse Harvey). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société d'Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/07/07 dans Le Quotidien TJUE9725

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-04

BOUCHARD, Danièle 1954 - 2007 Danièle Bouchard est décédée à Montréal le mercredi 4 juillet 2007, à l'âge de 53 ans. Elle laisse dans le deuil son compagnon Jean Bastien, son fils Sébastien-François Gravel, le conjoint de ce dernier, Jan-Nicolas Vanderveken, et tous les membres de sa famille. En sa mémoire, famille, proches et amis sont invités à se réunir au salon funéraire Alfred Dallaire MEMORIA, 4231, boul. Saint-Laurent, Montréal, le mardi 10 juillet de 19 h à 22 h. Courageuse, déterminée et pleine de vie, Danièle a livré un combat acharné contre la maladie. En ce jour, les pensées affectueuses de Jean et Sébastien accompagnent Danièle, mais aussi Frédérick, le fils de Jean, décédé en 2002. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'Hôpital St-Mary (unité des soins palliatifs) seraient appréciés. En souvenir de Danièle Bouchard www.danielebouchard.com Paru le 2007/07/07 dans La Presse UKMQ6367

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-03

LEPINE (Dubeau), Lucie LEPINE (née Dubeau), Lucie Le 3 juillet, au bout de ses souvenirs, épouse bien-aimée de feu Louis P. Lepine, elle laisse dans le deuil ses enfants Andrée (André Phaneuf), Suzanne et Bernard (Lupita Vidaurreta) et ses petits-enfants Louis Bernard et Philippe Lepine et Odile Gamache, sa nièce Louise (Jean Farmer), ses belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une cérémonie de prières aura lieu le 11 juillet 2007 au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont 514-279-6540 à 11 heures, où la famille recevra les condoléances. Paru le 2007/07/07 dans La Presse GQZS7549

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-04

ELLIOTT, Robert “Bob” Samuel - Suddenly at Leisureworld on Wednesday, July 4, 2007 in his 86th year, Robert “Bob” Elliott, beloved husband of the late Jean Elliott (January 30, 2007). Dear father of the late Robert Donald Elliott. Loving grandfather of Rob Elliott and Michelle Elliott and great-grandfather of Rob Jr., Brooke and Rae. Bob will be sadly missed by all of his family and friends. Bob Elliott was a retired employee of Sonoco Paper Products, where he worked for over 40 years. Friends will be received for a memorial visitation at the McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North on Tuesday 7 – 9 p.m. Cremation has taken place. A private graveside service will he held at a later time. If wished, memorial donations to the Alzheimer Society or the Diabetes Association gratefully appreciated. McCleister (519) 758-1553 or mccleisterfuneralhome@rogers.com 10729083

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-06

LACEY, Elizabeth Ann “Betsy” - At Leisureworld on Friday, July 6, 2007 in her 56th year, Elizabeth “Betsy” Lacey, loving mother of Scott Keller of Waterloo and Sarah Ann Lacey of Brantford. Dear daughter of the late Fred and Helen Slater. Long time friend of Len Turvey of London, Ontario. Betsy will be lovingly remembered by her several aunts, uncles, and cousins. Friends will be received at the McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North, Brantford on Tuesday 1 - 2 p.m. with funeral service in the Chapel on Tuesday at 2:00 p.m. Interment at Farringdon Burial Ground. If wished, memorial donations to the Multiple Sclerosis Society gratefully appreciated. McCleister (519) 758-1553 or mccleisterfuneralhome@rogers.com 10732908

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-06-30

NILES, J. Frank - Formerly of Brantford passed away in Moncton, NB, on Saturday June 30, 2007, in his 95th year. Cherished father of Loraine Benjamin of Brantford. Predeceased by his loving wife Caroline and much loved children Levina, Douglas, Barry and Mrs. George (Shirley) Trafford. Loving grandfather of Mrs. Mark (Kim) Glass, Mark Materick (Cindy), Glen Trafford (Pam) and Mrs. Scott (Terre) Bertrand. Great-grandfather of Brandon and Nathan Glass, Bradley and Jake Bertrand and Joshua Materick. Frank is also survived by his sisters Anita, Yvonne and Louisa of New Brunswick. He is predeceased by his parents and nine brothers and sisters. Cremation has taken place. Friends will be received at the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE 30 Nelson Street on Saturday July 14 from 9:30 am - 10 am. A memorial service will follow in the chapel at 10 am. Interment will follow in Mount Hope Cemetery. In lieu of flowers donations may be made in Frank's memory to your favourite charity. 10731007

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-02

PHILLIPS, Rev. William L. - Passed away on Monday, July 2nd, 2007 at the age of 77 years. Beloved husband for almost 55 years of Blanche. Cherished father of James (Kathleen, deceased), Stephen (Andrea), Melody (Victor) Heron, Jonathan (Sylvie). Granddad to nine precious grandchildren, Timothy, David, Jessica, Jeremy, Matthew, Daniel, Sarah, Francis and Cynthia. Also surviving are his brother and three sisters, Ruth (Ivor) Greenslade, Robert (Jean), Mary Anne (Floyd) Pirie and Susan (George) Purdham and many nieces, nephews and good friends. In lieu of flowers, donations may be made to SEMBEQ or to The Gideons. Visitation will be held on Thursday, July 5th, 2007 from 7:00 to 9:00 p.m. at l'Église Baptiste Évangélique Emmanuel, 4902 St. Charles Blvd., Pierrefonds, QC. The funeral will also be held at the Church on Friday, July 6th, 2007 at 1:00 p.m. Interment will follow in Rideau Memorial Gardens. “Absent from the body, present with the Lord“ 10731396

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-05

LONGNEY, William Godfrey - A resident of Chatham passed peacefully Thursday July 5, 2007 in his 83rd year. Son of the late Frederick and Ellen Longney. Survived by nieces Nancy “Sargent“ Kuipers (Harry) and Barbara Sargent. Also survived by great nieces and nephews Ellen Desrosiers (Glen), Laurie Stothart (Butch), Douglas Kuipers (Angela), Neil Kuipers, Gail Baxter (Jim), Paul Kuipers (Kim), Patty Russelo (Bob), Mike Kuipers, Barb Brady (Trevor) and several great great nieces and nephews. Predeceased by brothers Graham Longney and Fred Sargent, sister in law Shirley Sargent and great great nephew Joey Russelo. In accordance with William's wishes he will be remembered privately. Interment of ashes at Maple Leaf Cemetery. Those wishing to make a memorial contribution are asked to consider the O.S.P.C.A. Arrangements entrusted to BOWMAN FUNERAL HOME, 4 Victoria Ave. (519-352-2390). Online condolences are welcome at www.bowmanfh.ca 10733045

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-05

EDMUNDS, George - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Thursday, July 5, 2007. George Edmunds beloved husband of Jeannette Edmunds (nee Bourdreau) in his 74th year. Dearly loved father of Peter (Wendy) of North Bay, Herb (Sheri) of Jocko Point, Bob (Linda) of North Bay and John (Peter) of Toronto. Lovingly remembered by grandchildren Chris, Michel, Daniel, Kara, Mandy, Amanda and Brandon, two great grandchildren and several nieces and nephews. Dear brother of Raymond Edmunds of North Bay, Ester Clark of Sharon, Beth Hamilton (Gerry) of Inuvik, Edith Quackenback (Larry) of Barrie . Predeceased by his parents Edith and Alex Edmunds and two sisters Vivian and Roseanne. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at the Pro Cathedral of the Assumption, Monday at 10 a.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy donations to the Heart & Stroke Foundation would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com 10732927

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-05

LAVALLE, Eric (Licensed Technician of 32 years, employed by True North Chev) - Eric Lavalle was surrounded by family at Sunnybrook Hospital, Toronto, when he passed on Thursday, July 5, 2007 in his 56th year. He was the loving father of Sebrina of Toronto. Eric was the beloved son of Joyce Lavalle of Trout Creek, and brother of David and wife Stephanie of Trout Creek and Mark and wife Laurie of Peterborough. He was the proud uncle of Alexandra, Christen, Johnathan, Bradley, Ronald and Brittany. The Lavalle family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME in Powassan on Monday, July 9, 2007 from 7:00 to 8:30 pm followed by the funeral service at 8:30 pm. Cremation to follow. If desired, donations may be made in Eric's memory to the Canadian Cancer Society. For more information, to request a memory card or to make a donation please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024. 10733011

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-02

LA FAMILLE LAURIN a le regret de vous annoncer le décès de M. AURÈLE LAURIN décédé le 2 juillet 2007 au CSSS hôpital de Hull, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux de Mme Monique Schryer et le fils de feu Albert Laurin et de feu Desneiges Fleury. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 6 enfants: Michel (Diane Chaussé), Pierre, Francine (Rhéal Laferrière), Jacques (Line Lacombe), André (Barbara Léger) et Guy (Lyne Ménard); ses 6 petits-enfants: Mélanie (Alain Lamarche), David (Stéphanie Longpré), Christian (Josiane Coutu), Jonathan, Andrée-Anne et Gabriel; 3 arrière-petits-enfants: Camille, Alexy et Loïc; 3 frères: Lucien, Raymond et Robert ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses 2 sœurs: Jeanne et Aline. À la demande du défunt, une rencontre aura lieu dans l'intimité familiale. Des dons à la Fondation du CSSS hôpital de Hull ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci spécial au personnel infirmier et au Dr Salib du CSSS hôpital de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: Coopérative funéraire de l'Outaouais, tél.: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/07/07 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-01

LA FAMILLE LEGAULT a le regret de vous annoncer le décès de DENIS LEGAULT décédé dans un accident de motocyclette à Calgary le dimanche 1er juillet 2007, à l'âge de 54 ans. Il était le père bien-aimé d'Arron, Jeremie et Chad, appuyés par leur mère Sonia Legault. Il laisse aussi dans le deuil sa mère Marthe (née Proulx), sa sœur Louise (Dave) et ses quatre frères: Jean-Claude (Élaine), Paul (Debbie), Normand/Butch (Sylvie) et Philipe (Dianna). Il fut prédécédé par son père Jean-Baptiste. Il laisse aussi plusieurs nièces, neveux, tantes, oncles, cousins, cousines et ses nombreux amis. Un service religieux aura lieu le lundi 9 juillet à 13h, en l'église Sainte-Marie d'Orléans, 4831, chemin Innes, Orléans, Ont. Une réception pour célébrer la vie de Denis suivra la messe. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Vous pouvez envoyer vos messages de condoléances chez Jeremie et Chad, 2259, rue Mondavi, Orléans, Ont. K4A 4T5. Paru le 2007/07/07 dans Le Droit  LEGAULT, Denis Lived life to the fullest with the love of his sons, family and friends. Denis died in a motorcycle accident in Calgary on Sunday, July 1st at the age of 54. Devoted father to Arron, Jeremie and Chad and supported by their mother Sonia Legault. Dear son of Marthe (nee Proulx) and the late Jean-Baptiste. Dearly remembered by his sister Louise (Dave) and brothers Jean-Claude (Elaine), Paul (Debbie), Normand/Butch (Sylvie) and Philipe (Dianna). Sadly missed by his nieces, nephews, aunts, uncles, cousins and many friends. A funeral service will be held at l'eglise Sainte-Marie d'Orleans at 4831 Innes Road in Orleans, Ont. on Monday, July 9 at 1 p.m. A reception to celebrate and remember Denis will follow the service. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences can be sent to the family through Jeremie and Chad (2259 Mondavi Street, Orleans, Ont. K4A 4T5). In lieu of flowers, Praise the Lord for our precious lives, family and friends - "God Bless". Published in the Ottawa Citizen from 7/7/2007 - 7/8/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-05

HAMILTON, Doris Aileen (Life Member of the Eastern Star and the Wesley U.C.W.) Peacefully at the Pembroke Regional Hospital on Thursday, July 5, 2007 at the age of 95 years. Doris Hamilton (nee Poff) of 460 Isabella Street, Pembroke, dearly loved wife of the late Kenneth E. Hamilton. Loving mother of Gail Hamilton, Pembroke; and Drew Hamilton (wife Diane), Newmarket. Grandmother to Andrew (wife Jill), Barrie and Kathryn, Newmarket. Caring great-grandmother of Bradley and Julia Hamilton. Daughter of the late George and Charlotte Poff (nee Smith). Sister of Garth Poff (wife Claire), North Bay. Predeceased by brother Delmar Poff (wife late Pearl Poff & by second marriage the late Louise Poff). Aunt Doris will be fondly remembered by her nieces and nephews. Resting at the Malcolm Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew Street, Pembroke on Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m.; and Monday from 9:30 to 11 a.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, July 8th at 11 a.m. Interment in Wesley United Cemetery. As an expression of sympathy, donations to Wesley United Church Memorial Fund or The Lung Association would be appreciated). Members of the Pembroke Chapter # 288 Order of the Eastern Star are requested to assemble at the Funeral Home for service Sunday at 7 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 7/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 1997-07-11

JAZZAR, Elham January 22, 1938 - July 11, 1997 Ten Years Ago Beloved wife to Emile Jazzar. Loving mother to Terry, Mike (Diane), Donna and Joanne (Bill). Fondly remembered by her seven grandchildren. You Live Forever In Our Hearts. We love and miss you so much. Published in the Ottawa Citizen on 7/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-05

MacDONALD, Brian Thursday, July 5, 2007. Brian MacDonald age 60. Beloved husband of Carmen (nee Demers). Cherished father of Kyle (Aimee) and Julie. Loving brother of Kenyon (Penny), the late Iris (the late Frank Orlando), Eric (Lorraine), June (the late Emerson McDonald) and Dianne (Art Geith). Much loved son-in-law of Jeanne (the late Lionel Demers). Dear brother-in-law of Claude (Diana), Maurice (Suzon), Gilbert (Evelyn) and Nicole. Special thanks to Dr. Faught and the team on 5 West at the General Hospital. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Margaret Mary Church for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 7/7/2007 - 7/8/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-06

MacLEAN, Sandra Margaret CUPE retired Peacefully in hospital with her loving sister by her side on Friday, July 6, 2007, at the age of 67. Beloved daughter of Janet and the late James MacLean. Loving sister of Barbara Pederson, Bea Stark (Doug) and Kenneth MacLean (Cheryl). Predeceased by her sisters Joan and Gail, and her brother Allan. She will be fondly remembered by her nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod St on Wednesday, July 11, from 10:30 a.m. until Service time in the Chapel at 11:30 a.m. Interment to take place in Prince Edward Island. In lieu of flowers memorial donations to the Canadian Cancer Society or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/7/2007 - 7/9/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-07

Date de décès : 2007-07-02

MAHONEY, Sheilah Julanne Nee Moore Peacefully at the Arnprior & District Hospital on Monday, July 2, 2007 at the age of 82. Cherished wife of the late Robert Melville Mahoney. Loving mother of the late David Mahoney and the late Michelle (Cunningham). Sheilah was surrounded by love with her grandchildren at her side; Paul (Joy), Matthew (Barbara) and Michael (Gayle). She will be greatly missed by her surviving siblings, Anne (Jim), Kit (Mel)and Scott (Helen). She will also be remembered by her grandchildren Cathy, Cheryle, Sandra and Robbie. Her great-grandchildren Jack, Georgia, Logan and Roan will miss their Granny Sheilah. Memorial Mass of Christian Burial will be Celebrated at St. John Chrysostom Church (295 Albert St., Arnprior) on Monday, July 9th, 2007 at 8:30 a.m. Private family interment. A reception will follow the Memorial Mass at St. John Chrysostom Church. In memory of Sheilah, donations to the Canadian Cancer Society or the Arnprior & District Hospital would be appreciated. "He put his arms around you and lifted you to rest. God's garden is beautiful. He only takes the best." Published in the Ottawa Citizen on 7/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-06

LAPIERRE, Denise 1939-2007 De Saint-Constant, le 6 juillet 2007 à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Denise Lapierre, épouse de feu Jean-Guy Chouinard. Elle laisse ses quatre enfants Hélène, Francine (Paul), Jacques et André (Marie), ses douze petits-enfants et ses six arrières petits-enfants, ses nombreux frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mardi 10 juillet à compter de 13 heures à la Maison funéraire Poissant & fils Ltée 180 rue Saint-Pierre, Saint-Constant Tél. 450.632.1515 www.poissantetfils.ca Une célébration d'Adieu aura lieu sur place ce même mardi à 16 heures et de là au crématorium. Les cendres seront déposées au cimetière Notre-Dame-des-Neiges de Montréal à une date ultérieure. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-06-19

PREVOST, Laurent “Larry” - The family announces with sorrow, his death in Providence Bay, Tuesday, June 19th, 2007 at the age of 73 years. Son of the late Emmanuel and of the late Rose-Alma (née Nadeau) Prevost. Beloved husband of Raymonde Prevost (née Gascon) of Hanmer. Loving father of Réjean Prevost (Diane Carrière), Normand Prevost (Monique Blais), Yvon Prevost and Carole Prevost (Dan McMahan). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Christina, Melissa, David, Cynthia, Danny and by his great-grandchildren, Émilie, Mark, Katherina, Étienne, Ethan and Phynix. Mass of Christian burial was held Friday, June 22nd, 2007 at 11:00 a.m. in St-Jacques Church, Hanmer.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-06-29

LASALLE-NICHOLDS, Lois Leah Peacefully at home on Friday June 29, 2007, Lois LaSalle-Nicholds. Beloved wife of the late Gerry. Loving mother of David Bullis (Suzanne). Cherished grandmother of Samantha and Alexander. Predeceased by her parents Ida and Walter LaSalle and her sister Jean Andrews. She will be sadly missed by her nieces and nephews. A gathering to celebrate her life will be held at the Britannia Yacht Club on Monday July 9, 2007 from 2 to 4 p.m. Memorial donations to the Shepherds of Good Hope or the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Tributes, donations or condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 7/6/2007 - 7/7/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-06-29

CARLIN, Audrey Taylor. At the Montreal General Hospital on June 29, 2007, beloved wife of the late Frank H. Carlin. Dear mother of Nan and Taylor and his wife Susan. Grandmother of Sara Baxter (Michael), Christopher (Lisa), the late Pamela Reddan (Michael), Stephen (Jennifer), Andrew and eight great grandchildren. Sister of the late William D. (Libby), the late Gordon B. (and of Marjorie), the late Elaine and Charles H. Peters. By request, a private memorial service has been held. In lieu of flowers, donations to NOVA Montreal (formerly VON), 1246 Bishop Street, Montreal, QC, H3G 2E3, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-02

HOULE, Emery Joseph - In loving memory of Emery Joseph Houle, 79 years, who passed away Monday, July 2nd, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Emery had been a self-employed carpenter in Sudbury for 45 years. He enjoyed fishing and hunting. He spent many happy times at his camp on the French River. He enjoyed his retirement years spending his winters visiting with friends in Florida. Beloved husband of Doreen Houle (Mann) of Garson. Cherished father of Joseph Michael Houle (wife Joanne). Popa to Michael Joseph Houle and Brian Emery Houle. Son of the late Joseph and Adelina Houle deceased and stepfather Adelard Gagnon. Dear brother of Ovila (Leona) both deceased, Albert (Phoebe) both deceased, Emiliana (Ada) both deceased, Alice Shank (Euclid deceased), Rose Shank (Rolly) both deceased, Cecile Quesnel (Germain deceased) and stepbrother of Paul deceased (Carole) and Adoris (Joanne). Dear brother-in-law of David deceased (Diane), William (Patsy), Lloyd (Mary deceased), Ronald “Buddy“ deceased, Ruth (Bob) Drapeau and Carole Nysen (Paul deceased). Also survived by many nieces and nephews. The family expresses its appreciation to Father Al McMillan, Doctors Merotto, Sauve, and nurses of the 4th Floor for their care & support. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Friday, July 6th, 2007 at 11:30 a.m. Cremation with entombment in the St. John's Cemetery, Garson. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call after 10:00 a.m. Friday). 10729587

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-07-06

Date de décès : 2007-07-05

FETTERLY, Alma E. - In loving memory of Alma E. Fetterly (March 8, 1945 - July 5, 2007). Leaving behind husband Maurice DuFour. Missed by children; Anna Blom (husband Steve Blom), Mary Lou Fetterly, John Fetterly (partner Lynn Rector), Dean Fetterly (partner Denise Shaganash), Jane Fetterly (partner Evan Milmine). Cherished grandmother and great-grandmother. Beloved sister of Ivie Tanner, Arthur Tanner, Laura Beaulieu, Lorna Ironstand (husband Garth), and Vicki Jameus (husband Mitch). Also missed by many nieces, nephews and friends. Greatly loved, sadly missed. A private service will be held. Donations to the Northeastern Ontario Cancer Centre would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME. 10731399

Source : The Sudbury Star, ON