Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

DESNOYERS, Huguette 1932-2007 À L'Assomption, le 27 juin 2007, après un long et pénible combat, est décédée dame Huguette Desnoyers. Mme Lise Morin et la famille recevront les condoléances au: Complexe funéraire, 371, Boul, L'Ange Gardien, L'Assomption, le samedi 30 juin dès 13 heures. Les funérailles suivront à 14 heures, en l'église de L'Assomption, et de là au cimetière du même endroit pour l'inhumation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-25

BLEAU, Georges 1936-2007 À Laval, le lundi 25 juin 2007, à l'âge de 71 ans, est décédé, paisiblement, M. Georges Bleau, à la suite de son combat contre le cancer. Il laisse dans le deuil ses filles Jocelyne (Jean-Lemay), Julie (Pierre Diotte), ses petits-enfants Simon, Jonathan, Mélanie, Nicolas et Kevin, sa conjointe Louise Brière, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Père et grand-père dévoué, Georges a touche un grand nombre de vies et il nous manquera à tous. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 30 juin 2007, de 14 heures à 17 heures. Une liturgie de la Parole suivra ainsi que la mise en niche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

FRENETTE, Marie-Jeanne À Vaudreuil-Dorion, le 27 juin 2007 est décédée Mme Marie-Jeanne Tremblay-Frenette, veuve de feu Georges Frenette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Clément (Jocelyne Rondeau), Paul (Lucie Malacket), Denyse (Richard Cochrane) et Thérèse (Roland Leroux); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que tous ceux qui l'ont connue. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Collins Clarke MacGillivray White 222, Autoroute 20, (sortie 49 Cartier) Pointe-Claire 514-483-1870 le samedi, 30 juin 2007 à compter de 13 h, suivront les funérailles à 16 h en la chapelle de la Résidence Funéraire. Paru le 2007/06/29 dans La Presse UVTZ2379FRENETTE, Marie-Jeanne. It is with great sadness that the family of Marie-Jeanne Frenette (nee Tremblay) announces her passing on June 27, 2007 at the Vaudreuil Nursing home. She will be sadly missed by her children, Clement (Jocelyne Rondeau), Paul (Lucie Malacket), Denyse (Richard Cochrane) and Terry (Roland Leroux), her grandchildren and great-grandchildren. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20, (Exit 49 Cartier) Pointe Claire, on Saturday June 30 from 1 p.m. followed by funeral ceremony at 4 p.m. in the chapel of the funeral home. Published in the Montreal Gazette on 6/29/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-26

PERRON, Murielle 1942-2007 À Verdun, le 26 juin 2007, à l'âge de 64 ans, est décédée Murielle Perron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Luc (Josée), Lyne et Christian (Julie), ses petits-enfants Jean-Luc, Marie-Ève, Dominic, Charles-Hugo, Coralie, son frère Yvon (Lise), son ami Michel Kirouac ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, ce dimanche 1er juillet de 13 heures à 16 heures, au complexe funéraire: 7200, boul. Newman, LaSalle, Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe le même jour à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

MORGAN, John E. 1922 - 2007 À Sherbrooke, le 27 juin 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur M. John E. Morgan, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et le crémation ont été confiées au: Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue Du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 affilié à la C.T.Q. www.steveelkas.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le lundi 2 juillet 2007 à 11 h en l'église Notre-Dame-Du-Perpétuel-Secours et de là, au cimetière Elmwood Sherbrooke. M. Morgan laisse dans le deuil ses enfants: Nancy Morgan, Linda Morgan et Kathleen Morgan, ses petits-enfants: Sandra, Francis, Carolyne, Johny et leurs conjoints. La mère de ses enfants: Lina Filiault ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la: SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, Bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, ou à la: FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2007/06/29 dans La Tribune MVPD5287

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-28

STINSON, Reta I. Peacefully in Rosebridge Manor on Thursday, June 28th, 2007. Reta Irene (Lewis) Stinson in her 85th year. Predeceased in 1992 by her husband Dr. William Stinson D.V.M. Reta will be sadly missed by her step-son Dr. John (Pat) Stinson of Cape Breton and his children Julie Scott, Jeremy and James Stinson and the late John Stinson and 6 step-great-grandchildren. Dear sister of Velma (Herbert) Brunton of Ottawa and the late Lindsay and Carl Lewis. Sister-in-law of Eunice and Dorothy Lewis of Carleton Place. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore Street West, Perth on Friday, June 29th, 2007 from 4 to 8 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Saturday at 11 a.m. Interment, Elmwood Cemetery, Perth. In remembrance, contributions to a memorial fund of one's choice would be appreciated. The family would like to extend their sincere thanks to all the caring staff of Rosebridge Manor. Published in the Ottawa Citizen on 6/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-21

Emilie Thibodeau Passed away on / Décédé(e) le June 21, 2007 Nous regrettons de vous annoncer le décès d'Emilie Thibodeau le 21 juin 2007 à l'âge de 87 ans. Elle fut prédécédée par son époux Alexandre; 9 soeurs; 5 frères; un petit-fils, Owen et une petite-fille, Cindy. Elle laisse dans le deuil son fils Robert époux de Gisèle de Thunder Bay; sa fille, Dianne Shirley épouse de Robert Champagne de Kapuskasing; 3 petits-enfants: Meghan, Alexandrea et Alysha; une arrière-petite-fille, Jade; ainsi que plusieurs neveux et nièces qu'elle a pris sous ses ailes. Le service funéraire a eu lieu le lundi 25 juin à 15h00 dans la chapelle du Salon Funéraire Guenette avec le Père Gilles Gosselin comme célébrant. L'inhumation a suivi au cimetière de Kapuskasing. La famille sera reconnaissante de dons à la Societé canadienne du cancer comme témoignage de sympathie.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-26

FLIBOTTE GUERTIN, Mme Suzanne 1929-2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 26 juin 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Suzanne Flibotte, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Pierre Desgreniers), Daniel (Suzie Viens), Michel (Nicole Lamontagne), Carole (Pierre-Yves Vallières), Diane (Mildo Bueno); ses 13 petits-enfants; ses 4 arrière-petits-enfants; le père de ses enfants: feu Armand Guertin. Elle était la soeur de : feu Gisèle (feu Paul-Émile), feu Réal (Lucette), Monique (feu Albert Savage). Elle laisse aussi plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le médecin de famille de Mme Flibotte, Dr.François Hébert, le Dr. Benoît Bellemarre ainsi que tout le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Flibotte. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de midi. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 30 juin 2007 à 14 h en la chapelle de Les Jardins FunérairesBessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby, QC Tél. : 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q suivie de l'inhumation au cimetière de St-Paul-d'Abbotsford. (29-30) Paru le 2007/06/29 dans La Voix de l'Est VFGV4693

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

SNIDER, Muriel Dorothy Peacefully in her sleep on Wednesday, June 27, 2007 in her 88th year. Muriel Snider (nee Curry), beloved wife of the late Earl Alexander Snider. Loving mother of Earlene (Garry Card), Georgene (Larry Boissonneault), Earl (Lucille), Paulene (Robert "Bob" McNally) and Gerald "Gerry" (Pauline Scharf). Cherished grandmother of Steven, Amber, Karen, Jennifer, Marlene, Earlene, John, Robbie, Amy and Kelly, 11 great-grandchlidren and 5 great-great-grandchildren. Dear sister of Elva (Earl Garlough) and Lillian Cinnamon. Predeceased by her sister Lula Garlough, her brother Hubert Curry and her grandson Baby Boissoneault. Special thank you to Dr. Tamboli, the Queensway Carleton Hospital's Dr. Smith and Dr. Morin and the nursing staff at the Granite Ridge. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd (between Bayshore and Baseline Rd.), Nepean (613-722-6559) on Sunday, July 1, 2007 from 1-3 and 6-8 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Monday, July 2, 2007 at 1 p.m. followed by a reception in the Maple Terrace Room. A Private family inurnment will take place at Pinecrest Cemetery on Tuesday, July 3, 2007. Memorial donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 6/29/2007 - 7/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

EBBETT, VIOLET ROSE - Surrounded by her loving family, Violet Rose Ebbett of Saint John, NB, passed away peacefully at the Saint John Regional Hospital on Wednesday, June 27, 2007. She left us to go to heaven to join her husband Paul of 49 years. Daughter of the late James and Rose Richards, Violet was a life long resident of Saint John where she was employed with Lantic Sugar for 33 years, retiring in 1985. She brought much joy and love to her children, grandchildren and great-grandchildren. Violet is survived by her daughters, Paulette, Robyn Raynes (George), Pam Gamblin (Joe), Kim, Holly Raynes (Donald), Star (Berley), and Michelle Hebert (John); and sons, Jimmy (Wendy) and Tony. She is also survived by her sisters, Ella, Mary, Connie, June and Zeversa; and special niece, Jo-Anne. Violet was predeceased by her son, Terry; and her brothers, James and Ronald. Arrangements are under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, (506-634-7424). At the request of the family there will be no visitation. A private family funeral will be held from Brenan's Chapel. Vi was a life long supporter of World Vision and therefore any remembrances can be made on her behalf to this very worthwhile cause. www.brenansfh.com June 29, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2006-12-31

FANJOY, CONNIE CHARLENE 1970 - 2006 - Connie Fanjoy of Moncton and formerly of Sussex passed away unexpectedly at her residence on December 31, 2006 at the age of 36. Connie is survived by her parents: Raymond and Nina (Dalling) Fanjoy of Chamber Settlement; her common law husband John Clark with whom she resided, her maternal grandmother Genevieve Dalling of Sussex; her brother: Chris and his wife Loralie of Sussex; her sister: Michelle Fanjoy-Schritter of Hanna, AB; two nieces Hailey and Paige; also by several aunts, uncles and cousins. Connie was predeceased by her paternal grandparents Norman and Florence Fanjoy, and her maternal grandfather Harry Dalling. A Graveside Service will be held at Creightonville Cemetery, Waterford, NB on Saturday, June 30th at 2:00 p.m. In Connie's memory, donations may be made to The Creightonville Cemetery Fund, would be appreciated. June 29, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

LA FAMILLE SURPRENANT a le regret de vous faire part du décès de M. ANDRÉ SURPRENANT est décédé le 27 juin 2007, à l'âge de 61 ans. Il était le fils de feu Lionel Surprenant et de feu Jeannette Bourbonnais. Il laisse dans le deuil une amie précieuse: Jacqueline Lafrance; une soeur: Sylvie (feu Gilbert Paquette) et deux frères: Pierre (Suzanne Latour) et Robert (Ginette Lamadeleine) ainsi que des nièces et neveux: Mélanie, Martine, Marie-Pier, Claudine, Etienne et Yanick. Il laisse également une petite-nièce: Ariane et deux petits-neveux: Justin et Maxime. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu à compter de 9h, samedi le 30 juin 2007 et le service religieux suivra à 10h30, samedi le 30 juin 2007 en l'église Ste-Euphémie de Casselman. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Euphémie de Casselman. Après avoir travaillé pour au- delà de 25 années chez Léo Livestock d'Embrun et Greely, il fut sacristain pendant plusieurs années à la Paroisse Ste-Euphémie de Casselman. Il était aussi membre actif des Chevaliers de Colomb, conseil 3349 de Casselman. La famille aimerait remercier la Résidence du Village et son personnel pour leurs services et les bons soins prodigués. Pour plus de renseignements, veuillez composer le 613-764-3286 ou télécopieur 613-764-5279. Paru le 2007/06/29 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-25

ANDERSON, Frank Elliott, Brigadier General (Ret'd) January 5, 1912 - 25 June, 2007 Frank Anderson, soldier, civil servant, and more importantly, husband, father, grandfather and great- grandfather quietly won his last battle on Monday, June 25th, 2007 in Brockville, and joined his best friend and the love of his life, Anna Helena (Girlie), who predeceased him. In addition to his wife, he was predeceased by his son John Robertson Anderson, his son-in-law Wayne Hunt, his brother Tim Anderson, and his sister Jean Balharrie. Left to mourn are his daughter Fran Hunt of Brockville, Ontario, and her children Julie and her husband Rob, and Adam, his daughter-in-law Margaret Anderson of Elora, Ontario, and her children Heather and husband Derek, Jim and wife Arlene, David and wife Tomoko, Rob, and Tim, his son Charles D. Anderson and Pam of Brockville, Ontario, and their children Elliott and wife Lanna, Kate and husband Rob, Neil and John, and eleven great-grandchildren. Frank was born in Ottawa January 5, 1912, the first child of John Anderson and Elizabeth Elliott. In the midst of the depression he attended Queen's University (B.A. and B.Com, 1934), where he captained the track team and ran in the British Empire Games. On holiday back in Ottawa he met and fell in love with Girlie Robertson. They married as soon as studies and finances permitted, and formed a true matrimonial partnership that lasted 68 years. In 1939 he joined the Canadian Army and during the war rose through the ranks of the Royal Canadian Ordinance Corps with assignments of ever increasing importance. At war's end he was persuaded to continue his military career with postings and further training at the Staff College in Washington, D.C., and the University of Toronto where he completed his Masters of Commerce before returning to Army Headquarters in Ottawa. Ultimately he served as the Director of Army Budget, and after the unification of the Canadian Armed Forces as Deputy Comptroller General. He retired from the Canadian Forces on a Friday, and commenced a second career in the civil service of Canada the following Monday. On reaching retirement age once more, he was persuaded to continue on as Chairman of the Contracts Dispute Settlement Board of the Department of Supply and Services on a part time basis, a position that he held to age 70. He lived a full and honourable life. He loved his family and his country, and taught those who knew and loved him to do the same. A graveside celebration of life and interment service will be held for both Frank and Girlie Anderson on July 7, 2007, at 10:30 a.m., at Pinecrest Cemetery, Ottawa, followed by a reception in the Pinecrest Reception Centre. Memorial donations to the Canadian charity of your choice will be gratefully acknowledged. Arrangement entrusted to the Irvine Funeral Home, 4 James Street East, Brockville. Visit a celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 6/29/2007 - 6/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 1997-06-29

KIELEY, Katrina In loving memory of Katrina, who passed away ten years ago today. Sweet singing in the choir! Loved forever, -Husband John Published in the Ottawa Citizen on 6/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 1997-06-29

LAHAISE, Bartley Oct. 21, 1937 - June 29, 1997 In loving memory of a devoted husband, cherished father, beloved brother and uncle and a valued friend to many. We hold our memories of you close to our hearts, thankful there were so many, tearful there were not more. Love forever, Audrey, Brent, Kelly (Roland) Brayden and Jada. Published in the Ottawa Citizen on 6/29/2007 Published in the Ottawa Citizen on 6/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

POTVIN, Emile Peacefully in hospital at Ottawa on Wednesday evening, June 27th, 2007. Emile Louis Potvin of R.R. #4, Perth, formerly of Ottawa, at the age of 88 years. Beloved husband of Doreen (nee Dubois). Dearly loved father of Rick (late Norma) of Arnprior, Don (Isabel) of R.R. #4, Perth and Nancy Flood (Roy) of Brampton. Predeceased by a son, Tom (Shirley of Arnprior). Dear brother of Roger Potvin (Claire) and Bobby Potvin (Suzanne), both of Gatineau. Predeceased by several brothers and sisters. Proud grandfather of Laura Lee, Edward, David, Johanna, Jason, Tricia, Amanda, Christopher, Brian and Kayla. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Monday, July 2nd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Most Precious Blood Church, Calabogie on Tuesday morning, July 3rd at 11 o'clock. Interment Parish Cemetery. In memory of Emile, a donation made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. Condolences/tributes/donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 6/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-26

SARMA, Kannamma April 18, 1919 - June 26, 2007 nee Iyengar Suddenly on Tuesday, June 26, 2007, of natural causes. Loving wife of the late K.N.S. Sarma. Mother of Nandini Sarma (Sinclair Robinson) and Ajit Sarma (Sumitra Sarma). Cherished grandmother of Anup, Nikhil, Savith, Rasya, Rohith and Vijay. She was a world renowned doyenne of South Indian classical music and a concert artist with a unique presentation style of vocal and veena, a respected member of the Telegu and Tamil community of Ottawa. She was loved and cherished as a host for musicians and visitors from India in New York, New Delhi, Tunis, Geneva, and Ottawa where she spent her last 30 years. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, June 29 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Capital Memorial Gardens Chapel, 3700 Prince of Wales Drive on Saturday at 9 a.m. Those wishing may make donations to Heart and Stroke Foundation or a charity of choice. Condolences to ajitsarma@cox.net or nandini_sarma@carleton.ca Om Shanti Published in the Ottawa Citizen from 6/29/2007 - 6/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-28

WINDSOR, Gordon Elmer Passed away at Kemptville District Hospital on Thursday, June 28, 2007, Gord Windsor of Kemptville at the age of 79 years. Son of the late William James Windsor and Phoebe Jane Franklin. Loving husband of Pauline (nee Winters). Dear father of Ronald (Wendy) of Toronto, Robert (Sharry) of Oxford Station, Jeffrey (Mary), Peter (Yvonne) and Vicki (Kevin Telford) all of Kemptville. Loving grandpa of Tyler, Ashley, Matthew, Mallory, Brandon, Shaylin, Kayla, Brooke, Alycia and Samuel. Dear brother of Iva Presley. Predeceased by his brothers, Arnold, Glen and Ira. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, 805 Prescott Street, Kemptville on Friday, June 29 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Saturday at 10 a.m. Cremation to follow. Those who wish may make memorial donations to the Kemptville District Hospital. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 6/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-20

OWEN, John Douglas. After a sudden relapse in his treatment for cancer passed away peacefully on June 20, 2007 in the Laurentian Hospital, Ste. Agathe des Monts, Quebec. He was the beloved son of Frank and late Mollie Yeudall and second Mom Mina. He was brother of Kathy and David (Rhonda) Owen, Cathy and Stanley Levine, Libby and Andy Fyon. Dear uncle of Laura (Martin), Allison (Roberto), Mira, Michael, Eric and Peter. He will be missed by many aunts, cousins and friends. In his honour there will be a memorial service at Holy Trinity Church, 12 Prefontaine in Ste. Agathe des Monts on Saturday, July 28 at 2 p.m. In lieu of flowers please consider a donation to the Cancer Society or charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 6/29/2007 - 6/30/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

OBITUARY DR MARIA RATZER 1914 - 2007 With great sadness the family of Maria Ratzer announces that Maria died peacefully on June 27, 2007 at Place Kensington, Westmount. She was a loving mother of Peter and Gerald and grandmother of James, Edward and Ian. Maria was born in Marienbad in Bohemia, the only child of Janni and Bertha Stegmuller. She did not know her father, a Lieutenant Colonel in the Austrian army who died on the Italian front in the First World War, and she considered Dr Schildbach, her mother's second husband, as her father. Her schooling started in Marienbad and after secondary school followed an unconventional path that included a commercial college, a finishing school in Switzerland, the conservatoire in Prague, the German Girls Lyceum in Prague and then the German University in Prague where she studied medicine for two years. In July 1938 she met and married John Ratzer (1907-1984) in a week and immediately left Czechoslovakia for England, only a few weeks before Hitler's entry into the Sudetenland. Her husband worked for the Bata Shoe Company in England and in 1947 his career took him with Bata to Glasgow, Scotland where Maria spent the next 53 years of her life. In 1948 she resumed her medical studies at Glasgow University and graduated in 1953. She obtained her MD in 1961 and worked as a consultant dermatologist in the West of Scotland, continuing as a valued locum for a decade after her retirement. She came to Place Kensington from Glasgow in 2000, to be close to the Canadian half of the family. Despite her increasing dementia, she was able to participate in many activities at Place Kensington, in particular the watercolour painting, knitting and exercise classes, and enjoyed the care offered by the wonderful staff there. Her family thanks all the staff at Place Kensington and her additional carers, in particular Mary Lewis, who made her last years as comfortable as possible. There will be a Vin d'honneur at Place Kensington, 4430 St. Catherine St. W. on Thursday, July 5 at 6 p.m. Maria's ashes will be interred with those of her mother and husband in Linn Cemetery, Glasgow, Scotland. Those wishing may make donations to the Heart and Stroke Foundation and any condolences and tributes may be made to Professor Gerald Ratzer, 489 Argyle Avenue, Westmount, QC, H3Y 3B3. Published in the Montreal Gazette on 6/29/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

WHARTON Malta, Beatrice (Molly). Quietly in her sleep at her residence on June 27, 2007. She is survived by her two younger brothers, Cecil (Leila) and Bertram (Ernesta). Predeceased by one sister an four brothers and by her parents Willis and Helena Wharton, and survived by many nieces and nephews. Visitations at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Exit Cartier), Pointe Claire, (514) 483-1870 at 1 p.m. Saturday June 30, 2007. Service to follow at 2 p.m. in the Chapel of the Funeral Home. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/29/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

GAGNON Lise GAGNON (Mme Lise) Le 27 juin 2007, est décédée subitement à sa résidence, à l'âge de 58 ans, Mme Lise Gagnon, épouse de M. Serge Mior, demeurant à Chicoutimi. Selon ses volontés, Mme Gagnon ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin 2007 à 11 h à l'église St-Antoine, Chicoutimi Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de Mme Marie-Louise Lapointe et de feu M. Georges Dubé. Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Serge Mior; sa mère: Marie-Louise Lapointe; ses fils: Alexandre Mior (Karine Simard), Éric (Mélissa Audet), ses petits-enfants: Christopher et Marc-Olivier, Chiara, Chades Mior; ses frères et soeurs: Carol Gagnon (Vivianne Gagnon), Réal, Micheline, Andrée (Léo Duchesne), France, feu Marcel (Marthe Côté); ses beaux-parents: Pierre Mior et Anna Polesello; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Henri Mior, Antonio, Valter, Rita et leurs conjoints respectifs; son filleul: Nicolas Gagnon. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de ma vie, 305 Avenue St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2007/06/29 dans Le Quotidien DVZQ6744

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2006-11-03

MALTAIS Euclide MALTAIS (M. Euclide) Le 3 novembre 2006, est décédé d'une longue maladie à Montréal, à l'âge de 68 ans 8 mois, M. Euclide Maltais, fils de feu M. Azarias Maltais et de feu dame Marie-Anne Poirier. La famille recevra les condoléances 1 heure avant le service à l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin 2007 à 14 h à l'église de l'Ascension et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants: Fleurette Morin; ses enfants: Johanne (Keith Jewer), Solange, Nelson (Hélène Gaudreault), Manon (Laval Gibert); ses petits-enfants: Nancy, Scott, Nelson-Keith, Stacy, Karolann; son arrière-petite-fille Émily; ses frères et soeurs: feu Marie-Marthe, feu Françis, feu Florian (feu Rita Pépin), Pâquerette (Albert Néron), Fernand (Laurette Bélanger), feu Yvan, Rose-France (Magella Gagnon), Irène (Victorien Gagné), Médéric (Pierrette Tremblay), Jean-Noël (Charlotte Fortin), Rose-Annette; ses beaux-frères et belles soeurs: Germaine (Hector Morin), feu Gabriel (feu Marie-Joseph Côté), feu Rosa (feu Léonce Nepton), Denis (Aline Dupont), feu Marie-Rose (feu Philippe Fortin), feu Léopold (feu Juliette Gagnon), Précillia (feu Roméo Fortin), feu Marie-Noëlle (Rolland Gagnon), feu Joseph-Élie (Yvonnette Trépanier), feu Jeanne-D'Arc, Alphège (feu Marguerite Legros), Rosaire (Claudette Bergeron), Alinette (Victor Fortin). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Paru le 2007/06/29 dans Le Quotidien MVVG9294

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

PETERSON, AGNES The passing of Nancy Agnes Peterson, of Fredericton, NB wife of the late Garnet Peterson, occurred on June 27, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on August 28, 1919 in Scotland, she was the daughter of the late Morris and Janet (Dunlop) Morton. She was a retired school teacher having taught at the Marysville School her entire career. Nancy was a member of the Marysville Baptist Church; Ponds Mission Society and the IODE Marysville Chapter. Nancy enjoyed bowling, curling and golfing. She was an avid traveler and enjoyed winters in Florida. Nancy loved to garden, taking her daily walks and spending time with her family. Nancy is survived by her daughters, Jeanette Thompson of Fredericton, Debbie Monroe of Fredericton and Cindy (Michael) Crowley of Kincardine, ON; brothers, Jim (Elsie) Morton and Bob Morton of Fredericton; sister Ellen (Rusty) MacIntyre of Barrie, ON; grandchildren, Shelly Monroe (Brad Thomas), Jennifer Monroe (Crystal Brewer), Kelli (Joe) Colter, Michael Thompson, Justin and Ryan Crowley; great grandson, Drew Colter; sister-in-law, Jean Morton; several nieces and nephews. Beside her parents and husband, Nancy is predeceased by her brothers, Andrew, Morris and William Morton; son-in-law, Tike Thompson; sisters-in-law, Irene Morton, Annie Johnston, Evelyn and Jean Peterson; brothers-in-law, Johnny Johnston, Harrison and Vance Peterson; nephews, Philip, Jimmy and David Morton. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Friday, June 29, 2007 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will take place at the Marysville Baptist Church on Saturday, June 30, 2007 at 2 pm with Rev. David DuBois officiating. Interment will take place at the Marysville Baptist Cemetery. For those who wish, remembrances to the Canadian Cancer Society, Marysville Baptist Church Building Fund or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com June 29, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-26

CABILETE, DR. ZENAIDA ESPALDON - The death of Dr. Zenaida Mercader Espaldon Cabilete MD, wife of Arturo G. Cabilete, of Saint John West, NB, occurred on Tuesday, June 26, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Zulu, The Philippines on March 31, 1943 a daughter of the late Cipriano and Claudia (Cadag-Mercader) Espaldon. Survived by her husband, Arturo; four sons: Jethelo Espaldon Cabilete and Jhoel Espaldon Cabilete, both of Vancouver, BC, Jericho Espaldon Cabilete of Toronto, ON and Jed Espaldon Cabilete of Saint John; two daughters: Joy-Kristine Espaldon Cabilete of Vancouver, BC and Jocelyn Cabilete-Mattheus (Frank) of Munich, Germany; one brother, Dr. Felipe M. Espaldon of Chicago, IL; four sisters: Fe Lim, Eleanor Bulawin and Soledad Reyes, all three of the Philippines and Lilia Tischauser of Toronto, ON; one grandchild, Tristan Cabilete Arthurs. Predeceased by three brothers: Admiral Romulo M. Espaldon, Dr. Ernesto M. Espaldon and Congressman Manuel M. Espaldon. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Thursday from 7-9 pm and Friday from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Rose of Lima Church on Saturday, June 30, 2007 at 11 am, followed by cremation. Remembrances may be made to the United Way of Greater Saint John, The Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or the Canadian National Institute for the Blind. www.brenansfh.com June 29, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

DICKSON, RICHARD RANKIN - Richard Rankin Dickson, 80, of Forest City Road, Pemberton, NB, passed away at the Carleton Memorial Hospital Woodstock, NB, on Wednesday, June 27, 2007. Richard was born Hopewell Cape, NB on September 15, 1926, son of the late Leonard and Vesta (Edgett) Dickson. Richard is survived by his wife Gertrude (Wood) Dickson, Pemberton, NB, daughters; Dianne, B.C, Sandra (William), B.C, Kathleen, P.E.I, Susan (Scott), Mass, Karen (Greg), ON, grandchildren; Erin, Julia, Jared, Sarah, Marie, Taylor, Aaron. Richard was predeceased by his parents. At the requested of the family there will be no visitation. Memorial service will be held Sunday, July 1, 2007 from Forest City United Baptist Church, Forest City, NB at 2 p.m. Interment will be held in the Forest City Cemetery. At the family's request donations can be made to Extra Mural Program. Online condolences can be made at www.carletonfuneralhome.ca "Serving All Faiths & within the Means of All" June 29, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

Clarence "Les" Leslie Gunby August 08, 1915 - June 27, 2007 Peacefully in his sleep at his home at Harrisburg on Wednesday, June 27, 2007 Les Gunby in his 92rd year. Beloved husband of Sandra and the late Evyln. Dear father of sons Clare, Douglas and daughter Betty Dyment. Survived by 7 grandchildren Kimberly, Cheryl, Catherine, Melissa, David, Andrew and James and 12 great grandchildren Callam, Ian, Alyshia, Eric, Emily, Nathan, Holly, Sarah. Alexandra, Samantha, Adam and Madison. Les was a life member of the Canadian Hackney Society and the Canadian Hackney Hall of Fame. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St., N., Waterdown on Sunday 2-4 & 7-9 p.m. where Service will be held on Monday, July 2, 2007 at 1 p.m. Interment Millgrove Cemetery. The family would appreciate in lieu of flowers, donations be made to the Canadian Diabetes Association. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-26

BERTRAND, Dr Luc Est décédé le 26 juin 2007, à l'âge de 73 ans. Il était le fils de feu Dr Azade Bertrand et de feu Alice Boissonneault. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Jean (Suzanne Audet), Marc, André (Suzanne Duval), sa sœur jumelle Suzanne, Paul (Carla Cervantes), Françoise; sa belle-sœur Marion (feu Jacques Bertrand) et de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux sera célébré le lundi 2 juillet 2007 à 11h en la Cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (Hull), Qc. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Luc, des dons à l'organisme de votre choix seraient grandement appréciés. Vous pouvez laisser vos témoignages en visitant le www.honneur-memoires.com. La famille tient à remercier spécialement les nombreux médecins, les membres du personnel infirmier de l'Hôpital de Hull pour les excellents services qu'ils ont su procurer à Luc. La direction des funérailles fut confiée au: Funérarium Beauchamp 819 770-1300 Paru le 2007/06/29 dans La Presse KYYF9485

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

PIETTE, Corine (née Gargano) Originaire de Lachine, le 27 juin 2007, est décédée à l'âge de 95 ans, Corine Gargano, épouse de feu Roger Piette. Elle laisse dans le deuil son fils André Piette de Pierrefonds; mère de feu Robert. Jusqu'à tout récemment, madame Gargano était résidente du Château de Pierrefonds à Ste-Geneviève. Exposée à la résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél.: 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église Sts-Anges, 1400 St-Joseph, Lachine, le samedi 30 juin à 10h. Visites: le vendredi 29 juin de 14 à 17h et de 19 à 21h, samedi dès 9h. Paru le 2007/06/29 dans La Presse NDZX2285PIETTE, Corine (nee Gargano). From Lachine on June 27, 2007 at the age of ninety-five years. Beloved wife of the late Roger Piette. She leaves to mourn her son Andre Piette of Pierrefonds, mother of the late Robert. Until recently, Mrs. Gargano was a resident of the Chateau Pierrefonds in Ste-Genevieve. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre Dame, Lachine Tel.: (514) 639-1511. Funeral service at Ste-Anges church, 1400 St. Joseph, Lachine on Saturday, June 30 at 10 a.m. Visitation Friday, June 29 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Saturday from 9 a.m. Published in the Montreal Gazette on 6/29/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-28

DESROSIERS, Pierre 1946 - 2007 À Terrasse-Vaudreuil, le 28 juin 2007, à l'âge de 61 ans, est décédé Pierre Desrosiers, époux de Claire Boileau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Julie, Vincent, Simon, Annie-Claude, conjoints et conjointes, sa mère Juliette, son frère André, sa soeur Micheline et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 29 juin 2007 de 19h à 22h et le samedi 30 juin 2007 dès 10h, à la Maison funéraire Roussin 12, avenue St-Charles Vaudreuil-Dorion, Qc maisonroussin@bellnet.ca Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin 2007 à 14h en l'église Notre-Dame-de-Protection de Terrasse-Vaudreuil. Paru le 2007/06/29 dans La Presse ANTC7632

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-22

Au Foyer Valin d'Adstock, le 22 juin 2007, est décédé à l'âge de 78 ans et 2 mois, M. ROLAND VACHON, époux de feu Rose-Hélène Grenier, domicilié antérieurement à Thetford Mines secteur Robertsonville. Il était le père de Nelson (Lyne Marois), Bertrand, Arnold (Christiane Turgeon), le grand-père de Pascal, Maxime, Keven, David, Valérie, le frère de Cécile (Rock-Émile Jolicoeur), feu Benoît, feu Gérard (feu Rosalie Perron), feu Henri-Paul (Yolande Doyon), feu Bernadette (feu Jean-Paul Grenier), feu Rose-Aimée (feu Aimé Poulin), feu Irené (feu Germaine Poulin), feu Clément (feu Béatrice Huard), Léo (feu Thérèse Perron), Florian, Jeanne d'Arc, Gisèle, Damien (Anita Paré). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Grenier, ainsi que ses neveux et nièces. Le service religieux a été célébré en l'égise Immaculée-Conception de Robertsonville. La famille a confié la direction de funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-23

Au Centre d'hébergement René Lavoie de Disraeli, le 23 juin 2007, est décédé à l'âge de 85 ans, M. LÉOPOLD FORTIER, fils de feu Herménégilde Fortier et de feu Exelia Sévigny, demeurant à Disraeli. M. Fortier laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Marie-Blanche Fortier (feu Omer Grenier), Émilia Fortier (feu Jules Laflamme), et Alcide Fortier. M. Léopold Fortier était le frère de feu Désiré, feu Wilfrid Fortier (Marie-Louise Blais), feu Julia Fortier (feu Joseph Blais), feu Paul-Émile (Jeannette Côté), feu Aurore Fortier, feu Annie Fortier, feu Alice Fortier (feu Léopold Blais) et de feu Alfred Fortier. Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin 2007 à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Veuillez vous rendre pour l'heure des funérailles. Inhumation au cimetière Édouard Marcoux. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-26

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 26 juin 2007, est décédé à l'âge de 71 ans et 7 mois, M. CLAUDE BERNATCHEZ, époux de dame Lise Fortier, domicilié en la paroisse St-Alphonse de Thetford. Il était le père de Martin Bernatchez (Isabelle Boivin) et de Nathalie Bernatchez (Stéphane Roy), le grand-papa de Jessica, Laurence, Louis et de July-Ann. Il était le frère de Liliane, Laurette, Marcelle, Denis, Rita et de Gérard Bernatchez, Annette Bernatchez (feu Philippe Jacques), Aline Bernatchez (André Royer), Louise Bernatchez (Yvon Rancourt), Annie Bernatchez (Rosaire Allaire) et de Suzanne Bernatchez (Louis-Philippe Landry). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortier ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de midi à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré vendredi le 29 juin 2007 à 13 h 30 en l'église St-Alphonse de Thetford. En guide se sympathie, des dons à la Fondation de l'Hôpital de la région de Thetford seraient grandement appréciés. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-26

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 26 juin 2007, est décédée à l'âge de 87 ans et 4 mois, dame YVONNE McCUTCHEON, épouse de feu M. Archélas dit (Pite) Boucher. Elle était la mère de Anita et de Alain Boucher et de feu Armand, André, Adrien et Albert Boucher. Elle laisse également dans le deuil ses brus, ses petits et arrière-petits-enfants, son filleul Denis, sa filleule Lilianne ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines des familles McCutcheon et Boucher et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances vendredi jour des funérailles à compter de midi à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 juin 2007 à 15 h en l'église St-Alphonse de Thetford. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-28

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 28 juin est décédée à l'âge de 73 ans, madame JEANNINE DOYON, épouse de feu M. Aimé Quirion, domiciliée à Robertsonville. Elle était la mère de Michel conjoint de Jacqueline Côté, Yvan Quirion, Charline conjointe de Donald Goulet, Suzie conjointe de Marc Bolduc, Donald Quirion. Elle était la grand-maman de 7 petits- enfants, la soeur de Rose Doyon épouse de feu Louis Trépanier, Madeleine Doyon épouse de feu Armand Jacques, Yolande Doyon épouse de feu Henri-Paul Vachon, feu Raymond Doyon époux de Rose-Alice Perreault, Emery Doyon, Claire Doyon épouse de Marc Perreault, Denise Doyon épouse de Renald Grenier. Elle était également la belle-soeur de feu Alice Quirion épouse de feu François GrandBois, Lucille Quirion épouse feu Gérard Garneau, feu Fernand Quirion époux de feue Hélène Jacques, Léopold Quirion époux de Françoise Bizier, feu Rosaire Quirion époux de Lucia Turgeon, Hélène et Monique Quirion, feu Maurice Quirion époux de Louiselle Dodier. Elle laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi de 19 h à 22 h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9 h à la salle paroissialle de Robertsonville. Le service religieux sera célébré le samedi 30 juin 2007 à 11 h en l'église Immaculée-Conception de Robertsonville. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-24

À Drummondville, le dimanche 24 juin 2007 est décédé à l'âge de 65 ans, monsieur Réjean Houle, veuf de dame Denise Daigle demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. Il était aussi le fils de feu Georges Houle de Chatam, Ontario et de feu dame Marie Rose Francoeur de Val d'Or. Monsieur Houle a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 4410, rue Principale à Saint-Cyrille-de-Wendover, mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 27 juin à 11 h en l'église St-Cyrille et de là au cimetière paroissial, lieu de l'inhumation. Monsieur Houle laisse dans le deuil ses enfants René (Milpitas en Californie) et sa fille Johanne (Jacinth Girard) de Drummondville; ses petits-enfants Evie et Sarah; les enfants de Jacinth, Carolyne et Isabelle; son frère et ses soeurs Rose-Amande (Jean-Claude Lalonde) de Val Limoges, Robert (Marie-Paule Noël) de l'Ontario, Réjeanne (André Léveillée) de Val d'Or, Lise de l'Ontario, Marie-Andrée (Emile Leclair) de l'Ontario, Muguette (Gaston Leclair) de Moffet, Charlotte (Hervy Leclair) de l'Ontario, Ginette (Bruno Carrière) de l'Ontario et Rachel (Rick Provost) de l'Ontario; ses beaux-frères et belles-soeurs Denise Hamel (feu Jean-Claude Daigle), Carmen Daigle (feu Paul Raymond), Jules Daigle (Julie Auger), Yolande Daigle (André Charest), Laurent Daigle, Gisèle Daigle (Daniel Grenier), Kiliane Dufour (feu Guy Daigle), Aline Daigle (feu Jacques Lemire), Rose Laplante (feu Michel Daigle), (René Bossé), Jocelyne Daigle, Céline Daigle (Alain Laroche), Germaine Daigle, Serge Daigle (Nicole Aubin) et Mario Daigle (Annie Leblanc); aussi de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

HILL, Allen - WWII Veteran with the Toronto Scottish Regiment - On Wednesday, June 27, 2007, at Southlake Regional Health Centre, Newmarket, in his 89th year. Beloved husband of the late Mabel Hill. Loving father of Ken and his wife Tina, and Janet Withers and her husband Keith. Proud grandfather of Stephen, Lianne, Curtis and Kevin. Great grandfather of Emily. Allen will be sadly missed by his sisters Mildred Dixon and Ethel Orr and her husband Walter, nieces, nephews, family and friends. Pre-deceased by his son Brian Hill. Friends will be received at the TAYLOR FUNERAL HOME “NEWMARKET CHAPEL“, 524 Davis Dr., Newmarket, 905-898-2100 from 2-3 pm on Tuesday, July 3, 2007, a celebration of Allen's life will follow in the chapel at 3 o'clock. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer Association would be appreciated. The family of Mr. Hill would like to extend a special thank you to Dr. Roberts and the staff at Southlake Regional Health Centre for their kindness, care and compassion. 10720933

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-25

HILL, Richard “Rick” - Suddenly on Monday June 25th, 2007. Rick Hill of Barrie, in his 50th year. Beloved son of Grace Hill and the late Bruce. Loving brother of Joanne Webb, Terry Hill, Brenda Neill, David Hill, Deborah Rowen, Douglas Hill, Michael Hill, Thomascina Hill and Wendy Deslauriers. Will also be fondly remembered by many nieces, nephews, aunts, uncles, cousins and many other dear friends. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Sunday from 2:00 - 4:00 pm and 7:00 - 9:00 pm. Funeral Service will be held in the chapel on Monday July 2nd, 2007 at 11:00 am. Cremation. Memorial donations to a charity of choice would be greatly appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com . 10722392

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

JULIAN, George John - Peacefully at I.O.O.F. Home, Barrie on June 27, 2007. George Julian of Innisfil in his 77 year. Loving husband of Mary Louise Julian of Sandy Cove Acres. Devoted father of Tim, Louise, John, Bob, Brenda, Heather, Matt and Narda. Cherished grandfather of Stacey, Katie, Lindsey, Michelle, Courtnay, Lisa, Mark, Tim, Alexandra, Madline, Brandan, Kiera, Brandy Rae, Joe, Kallie, Tyson and Megan and great-grand children Cody, Kaylene and Victoria. Survived by siblings Mary, Jean, Millie and Roy. Predeceased by daughter Dianne and brother Nelson. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Saturday 7 - 9 p.m. Sunday and Monday between 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday July 3, 2007 at 11 a.m. Interment St. Paul's Cemetery Innisfil. Memorial donations to the I.O.O.F. Home Barrie would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10722007

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-28

BEEREPOOT, Sister Evelyn (Sister Saint Thecla), C.N.D. - Peacefully at Notre Dame Residence Kingston, ON. Sister Evelyn Beerepoot died on Thursday, June 28, 2007 in her 89th year. Daughter of the late Anthony Beerepoot and Thecla Portegya (Netherlands), survived by her brother John Beerepoot and by her sister-in- law Marion (Chicago). Sister Evelyn was a devoted teacher and librarian for many years at Notre Dame Ottawa and Toronto. She is fondly remembered by her C.N.D. sisters, friends and students. Friends will be received at the TOWNSHIP CHAPEL of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 435 Davis Drive (Centennial and Taylor Kidd Blvd) on Friday, June 29, 2007 from 2:00 - 4:00, 7:00 - 9:00 p.m. Prayer Service at 7:00 p.m. Mass of Christian Burial in St. Joseph's Church, Palace Road on Saturday, June 30, 2007 at 1:30 p.m. Rite of Committal with prayers in St. Mary's Cemetery, Kingston. 10722193

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

McKAY, Reta Irene - At Lambton Meadowview Villa, Petrolia on Wednesday, June 27, 2007, RETA IRENE (ZAVITZ) McKAY, age 93, beloved wife of the late Archibald McKay (1993). Mother of Leroy and Stella McKay of Brights Grove and Florence and Roy Elliott of Petrolia. Grandmother of Brian and Michelle McKay of Brights Grove, Sharon and Andrew Butt of Sarnia and Kenneth and Karen Elliott of Petrolia and great grandmother of Samantha and Logan McKay, and Piper Joy Elliott. Sister of Orville Zavitz of Woodstock and Bill McEwen of Essex. Also survived by many nieces and nephews and great nieces and nephews. Predeceased by her parents Elizabeth (Smith) and Norman Zavitz, sisters Flossie Laker and her husband George, Pearl Zavitz and Mary McEwen, brother Gordon Zavitz and his wife Mary and sister in law Gladys (McEwen) Zavitz. Also predeceased by in laws Jane and Howard Sands, Annie and Will Rose, Marybelle and Norman Smith, Florence and Fred Giffel and Margaret McKay and brother in law baby David McKay. Reta was a member of Burns United Church of Moore Township and an adherent of St. Paul's United Church, Sarnia. She was a very active adherent of St. Paul's United Church in the Women's Valley Unit. Being an accomplished sewer, for many years she held the office of sewing convener and special projects and always worked year round on these projects. Church work and her family were very special to her. One of her hobbies was growing special violets and at one time she had over 200 different varieties of violets. Funeral services will be held from ST. PAUL'S UNITED CHURCH, 360 Devine Street, on Tuesday, July 3rd at 10:30 a.m. Interment will follow in Lakeview Cemetery. Visitation will be held at the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Monday afternoon and evening from 2:00-4:00 p.m. and 7:00- 9:00 p.m. Sympathy may be made through donations to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Diabetes Association or Charity of Choice would appreciated by the family (cheques only please). Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 10720934

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

HUMPHREYS, (John) William Alan - June 27th 1925 - June 27th 2007 - The family announces with deep sorrow the death of John who passed away peacefully at home after a valiant fight with cancer. Beloved husband of Eleanore. Father of Patricia(Vic Bennett) and Charles Humphreys, Cheryl Mlambo, Georgina (Sam) Warren and Sonja (Bernie) Desjardins. Stepfather of Bruce and David Campbell. Grandfather of Emily (Sean Field) Humphreys, Lisa Digby, Sam Robinson, Miles and Isobell Mlambo, Max Humphreys, Alice Humphreys, and George and Mathew Warren. Great grandfather to Phinneaus and Ferdinand Field. John was predeceased by his son Peter (Jill Self) Humphreys, his brother Micheal (Rosemary) Humphreys and his sister Anne (Joe) Emery. John was born at Hove in Sussex England and was a resident of South Porcupine since 1988. He was a Mechanical Mining Engineer who spent the majority of his time working for Falconbridge (Sudbury) before joining the Ministry of Labour, (Timmins) retiring in 1989. John was a fencing instructor and played badminton at Roland Michener until the age of 75. He loved sailing and was a keen reader. Remembrance donations made through the funeral home to Canadian Red Cross or the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged by the family. A funeral Service to celebrate John's life will be held at STINSON FUNERAL HOME on Saturday June 30th, 2007 at 1:30p.m. The family will receive friends from 12:30p.m. to 1:30 p.m. Arrangements entrusted to Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine. Phone: (705) 235-2900. 10722546

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-26

MacLELLAN, Sarah Margaret (nee MacDonald ~ Longtime CWL member of St. Peter's Cathedral and Holy Name Parish, Kirkland Lake, volunteer with Meals on Wheels, longtime KOPS member of Peterbourgh and Kirkland Lake, member of St. Vincent de Paul) - Peacefully at Springdale Country Manor on Tuesday, June 26, 1007 in her 98th year. Sarah, beloved wife of the late John MacDougall and the late Alexander MacLellan. Loving mother of Jacqueline Lothian and the late Bill Lothian of Ottawa, Winne Amorini and her husband John of Ennismore, Roddie Hugh MacDougall (Judy) of Peterborough, Linda Roberts and her husband Frank of Peterborough and fondly remembered by John McNeil. Predeceased by her children Evangeline, Florence, John MacDougall (Shirley), Mary Scott, Sheila Sparks Hickey (Ron), Joan LaBonte, and by her sons-in- law John Scott, Ray Scott, Ron Sparks, Ivan Labonte, her daughter-in-law Laurette MacDougall and predeceased by her granddaughter Joanne Lothian-Mountford as well as four sisters and three brothers. she will be sadly missed by her 44 grandchildren, 81 great grandchildren and 14 great-great grandchildren. Visitation was held at the KAYE FUNERAL HOME 'MEMORIAL CHAPEL' 539 George Street N. (Peterborugh), on Thursday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. (Parish Prayers 8:00 p.m.) Funeral Mass in the Cathedral of St. Peter-In-Chains on Friday, June 29, 2007 at 10:00 a.m. Reverend Eric Sikora officiated. In memory of Sarah, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. A Memorial Mass in Holy Name Parish, Kirkland Lake will be announced in the future. 10721158

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-21

DUBOIS, Regent Henri Joseph - After a lengthy illness at Quinte Health Care Prince Edward County Memorial, on Thursday, June 21st, 2007, REGENT HENRI JOSEPH DUBOIS, former Manager of the Royal Hotel, Picton, of R.R.#9, Picton, at the age of 72. Beloved husband of Vivian. Loved father of Tony and his wife Laurie of Picton, Sornia and her husband Robert Bartman of Hillier, Yvonne Amey and Steve of Picton, Rachel and her husband Mark McLachlan of Batawa, Julie and her husband Dale Minnie of Waterloo and Tracy and her husband Brad Bettridge of Kitchener. Loved by his many brothers and sisters and his late brother. Sadly missed by his many grandchildren and great grandchildren. A graveside service will be held at Cherry Valley Cemetery, on Friday, June 29th at 10:30 A.M. Reverend Robert Jones Officiating. Friends are invited to a reception to follow at the Branch #78 Royal Canadian Legion, Picton. If desired, donations to Prince Edward County Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family and may be left at the funeral home. (Cheques only please). Arrangements entrusted to the WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, West, Picton, Ontario. On-line donations and condolences at www.whattamfuneralhome.com 10713108

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

GODIN, Donna In loving memory of Donna Godin, 46 years, who passed away Wednesday, June 27, 2007 at her residence. Beloved daughter of Norman (predeceased 2001) and Jeanine Godin of Sudbury. Loving sister of Sue Charbonneau (husband Rolly) of Nepawassi Lake and Gary of Sudbury. Will be missed by Charlie and Jennifer, her aunts, uncles, niece and nephews. There will be no visitation or service. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to charity of choice would be appreciated. (Arrangements entrusted to the Lougheed Funeral Home)

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-26

GRAVEL, Robert Jules - Est décédé à Sudbury, le mardi 26 juin 2007 à l'âge de 54 ans. Fils de feu Jean-Louis et de feu Marie- Ange (née Gravel). Époux bien-aimé de Rita Gravel (née Labre) de Chelmsford. Il laisse également dans le deuil ses enfants, Marc Gravel (Julie) de Hanmer et Line Boucher (Steve) de London. Cher frère de Aurèl (Thérèse), Estelle (Roger), Denise (feu Jean), Cécile (feu Rolland), Madeleine (Gaston), Hervé (Sylvie), Jeanne (Jean-Luc), Simone (Richard), Alain (Martine), Micheline (Pierre) et Ghislain (Diane). Il sera également grandement manqué par ses petits-enfants, Kayla, Kenya, Wesley et Sydney. Lui survivent également, ses beaux-parents, Marcel et Simone (née Rouleau) Labre, ses belles soeurs, Diane Moncion (Normand) et Denise St-Onge (Ronald) tous de Chelmsford ainsi que plusieurs nièces et neveux La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691, R R 15, CHELMSFORD, jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. La messe funéraire sera célébrée le vendredi 29 juin 2007 à 11 h à la paroisse St-Joseph, Chelmsford. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société canadienne du cancer. ========================================================================== GRAVEL, Robert Jules - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Tuesday, June 26th, 2007 at the age of 54 years. Son of the late Jean-Louis and of the late Marie-Ange (née Cté) Gravel. Beloved husband of Rita Gravel (née Labre) of Chelmsford. Loving father of Marc Gravel (Julie) of Hanmer and Line Boucher (Steve) of London. Dear brother of Aurèl (Thérèse), Estelle (Roger), Denise (late Jean), Cécile (late Rolland), Madeleine (Gaston), Hervé (Sylvie), Jeanne (Jean-Luc), Simone (Richard), Alain (Martine), Micheline (Pierre) and Ghislain (Diane). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Kayla, Kenya, Wesley and Sydney. Dear son-in-law of Marcel and Simone (née Rouleau) Labre of Chelmsford. Also survived by his sisters-in-law, Diane Moncion (Normand) and Denise St-Onge (Ronald) both of Chelmsford and several nieces and nephews. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R R 15, CHELMSFORD, Thursday from 2-5 and 7- 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Friday, June 29th, 2007 at 11:00 a.m. in St-Joseph's Church, Chelmsford. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

HUMPHREYS, (John) William Alan - June 27th 1925 - June 27th 2007 - The family announces with deep sorrow the death of John who passed away peacefully at home after a valiant fight with cancer. Beloved husband of Eleanore. Father of Patricia and Charles Humphreys, Cheryl Mlambo, Georgina (Sam) Warren and Sonja (Bernie) Desjardins. Stepfather of Bruce and David Campbell. Grandfather of Emily (Sean Field) Humphreys, Lisa Digby, Sam Robinson, Miles and Isobell Mlambo, Max Humphreys, Alice Humphreys, and George and Mathew Warren. Great grandfather to Phinneaus and Ferdinand Field. John was predeceased by his son Peter (Jill Self) Humphreys, his brother Micheal (Rosemary) Humphreys and his sister Anne (Joe) Emery. John was born at Hove in Sussex England and was a resident of South Porcupine since 1988. He was a Mechanical Mining Engineer who spent the majority of his time working for Falconbridge (Sudbury) before joining the Ministry of Labour, (Timmins) retiring in 1989. John was a fencing instructor and played badminton at Roland Michener until the age of 75. He loved sailing and was a keen reader. Remembrance donations made through the funeral home to Canadian Red Cross or the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged by the family. A funeral Service to celebrate John's life will be held at STINSON FUNERAL HOME on Saturday June 30th, 2007 at 1:30 p.m. The family will receive friends from 12:30 p.m. to 1:30 p.m. Arrangements entrusted to Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine. Phone: (705) 235-2900. 10722790

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-28

PORTER, Kathleen “Kathie“ (Koezur) - In loving memory of Kathleen “Kathie“ (Koezur) Porter, 64 years, who passed away Thursday morning June 28th, 2007 at her home. Sadly missed by her children Mark (wife Sue) of Oakville, Jennifer (husband Claude Ferguson) and Valerie (husband Rob Mourot) both of Sudbury, and their father James. Cherished grandmother of Mackenzie, Victoria, Larissa and Vanessa. Dear daughter of Walter and Jean Koezur both predeceased. Dear sister of Christine (husband Reg Sasseville), Sharon and Pauline (husband Michael Tiffany) all of Timmins. Sadly missed by nieces, nephews, aunts, uncles and one great aunt. Born in Toronto, she was the Records Clerk at Laurentian University for 25 years, retiring in 2005. Kathie was a devoted Roman Catholic, member of St. Andrew the Apostle and Past President of the C.W.L. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Rd., Saturday, June 30th, 2007 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Fund, Cancer Society or charity of your choice would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Friday). 10721632

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

ST. JEAN, Huguette Irène (nee Philion) - In loving memory of Huguette Irène (nee Philion) St. Jean, 72 years, who passed away Wednesday evening June 27th, 2007 at her residence, surrounded by her loving family. Loving wife of Lionel St. Jean of Sudbury. Will be sadly missed by her sons Danny (wife Betty Ann) of Val Caron, Claude (wife Kim) of Val Thérèse and Marcel (wife Shelly) of Sudbury. Beloved grandmother of Scott, Nicole, Devin and Aarik. Predeceased by her parents François and Lidia (nee Laframboise) Philion. Dear sister of Roger and Jeannine Leblanc (husband Marcel deceased) both of Sudbury, Rita (husband Rosaire Perreault) of Azilda, Fernande (husband Henri Roy) of Sturgeon Falls, Léo (wife Mary) of North Bay, Claire (husband Fern Loranger) of Elliot Lake, Raymond (wife Pat) of British Columbia and predeceased by Rolland and Oscar. Special aunt of many nieces and nephews. Huguette was born in Sturgeon Falls, Ontario. She married Lionel in 1955 at St. Eugène Church. She devoted her life to her family and was a member of St-Jean- de-Brébeuf Church. Huguette enjoyed spending time with her family, was especially proud of her grandchildren and loved her feline friends. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Sudbury. Funeral Mass in St-Jean-de-Brébeuf Church, Notre Dame Ave. (at Kathleen St.) Sudbury, Saturday, June 30th, 2007 at 10:00 a.m. Cremation at Park Lawn Crematorium, Sudbury. Donations in memory of Huguette to Sudbury Regional Hospital Cancer Centre would be greatly appreciated. (Friends may call from 2-5 pm and 7-9 pm Friday). 10722115

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-28

WILLIAMS, Evelyn F. - In loving memory of Evelyn F. Williams, 68 years, who passed away Thursday, June 28th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved mother of Debbie Dupuis, husband Don and their children Angela and Tammy, Gerald Williams, Lorie Ligi, husband Leonard and their children Kristin and David and Michelle Williams. Loving sister of Fernande Boucher (husband Harvey predeceased), Frances Karas, Fred Leveille, Louis Leveille, Paul Leveille, Rene Leveille (predeceased) and Yvette Maltais. Dear cousin of Jean Glendenning and Cecile Maltais (predeceased). Missed by her children's father Edward Williams, his mother Minnie Williams and his sister Diane Payne. At Evelyn's request, there will be no visitation or service. Cremation. (Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME). 10722345

Source : The Sudbury Star, ON