Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 1963-06-29

PETERS, John. In loving memory of a dear son, brother and uncle who passed away June 29, 1963. The flowers we place upon this grave May wither and decay But love of him who sleeps beneath Will never fade away. Sadly missed by the Peters Family. Published in the Montreal Gazette on 6/29/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-20

THIBODEAU, France 1957-2007 À Deux-Montagnes, le 20 juin 2007, à l'âge de 49 ans, est décédée France Thibodeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand et Chantal, ses soeurs Lise, Rita et Johanne, neveux et nièces, et autres parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Une cérémonie a eu lieu dans l'intimité. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-22

MASSE BRUNEAU, Hélène 1916-2007 À Laval, le 22 juin 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Hélène Bruneau, épouse de feu Roméo Masse. Elle laisse dans le deuil ses fils Robert (Andrée) et Raymond (Rose-mary), ses six petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, son frère Jean-Louis, ses soeurs Georgette, Pauline, Rita, Pierrette et Lucienne, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 1er juillet de 14 heures à 17 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Une réunion de prières aura lieu à 16 heures, au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-23

À Pierrefonds, le samedi 23 juin 2007 est décédé à l'âge de 82 ans monsieur Florian Hébert, veuf de dame Laurette Desruisseaux demeurant à Pierrefonds, autrefois de Drummondville. Monsieur Hébert reposera au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure à Drummondville, le samedi 30 juin de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et de là au crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Les funérailles de monsieur Hébert auront lieu le samedi 7 juillet, en présence des cendres à 13 h en l'église Saint-Nicéphore. La famille de monsieur Hébert accueillera parents et ami(e)s au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure à compter de 11 h 30 ce même samedi, pour recevoir les marques de sympathie. Monsieur Hébert laisse dans le deuil sa fille Lucienne Hébert (Martial Durocher), son fils Marcel Hébert (Michelle Yergeau); il était aussi le père de feu Lise Hébert; ses petits-enfants Jocelyn Niquette, Martin (Evelyne) et Michel Hébert (Julie); ses arrière-petits-enfants Christophe, Mikayla et Lauri-France; ses frères et soeurs Roger Hébert (feu Gertrude Proulx), Soeur Jeanne Hébert, Irène Massé (Adrien Morrissette), Jacques Massé (Lucie) et feu François Massé (Ginette); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Desruisseaux; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-25

LAURIN, MCpl Sylvain Sly Canadian Forces School of Communications and Electronics 2 Squadron On Monday June 25th, 2007 at age 42. Master Corporal Sylvain Laurin, proud father of Brittny & Joshua. Sadly missed by his former wife Heather Dryden (Leo) and their daughter Jade. Survived by his family Donna Allen (Brian), Doug Brown (Vivian) and Russell Brown and their children. Family and Friends are invited to gather on Tuesday July 3, 2007 at Holy Family Chapel located Lundy's Lane, CFB Kingston, for a Service of Remembrance at 2 p.m. In lieu of flowers the family request that donations be made to any environmentally conscious organization. 10718633

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-22

TAYLOR, Rebecca - Miss Rebecca Taylor of Cornwall at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Friday June 22, 2007 age 22 years. Beloved mother of Reilley James Taylor. Daughter of Mary-Lou Taylor and Robert Brown. Sister of Robert Taylor, Allieanna Taylor (Brian Boyd), and Dillon Brown. Sadly missed by her nieces Victoria, Courtney and Mary, and by many relatives and friends. Resting at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall from 9 AM Saturday June 30th. Funeral service will be held in the chapel of the Wilson Funeral Home on Saturday June 30, 2007 at 11:00 AM. Interment to follow in Woodlawn Cemetery, Cornwall. Visitation Saturday from 9-11 AM. If so desired contributions to the charity of your choice would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10722077

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-24

À Drummondville, le dimanche 24 juin 2007 est décédée à l'âge de 65 ans, madame Noëlla Proulx, fille de feu Arthur Proulx et de feu Louise Dugré demeurant à Drummondville. La famille de madame Proulx a accueilli parents et amis(e)s au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville, le mardi 26 juin à 14 h pour recevoir les marques de sympathie. Une Liturgie de la Parole a eu lieu au salon ce même mardi à 15 h. Mme Proulx laisse dans le deuil ses enfants Alain, Christiane (José Nadeau), Diane, Gisèle (Pierre), Francine et Isabelle; ses petits-enfants; ses frères et soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-24

MacARTHUR, Graham - Passed away suddenly June 24, 2007 in his 58th year. Will be sadly missed by daughters Barbara and Heather (Kirk Janssen), his mother Hellen, brothers Doug (Jane) of Ottawa, Allen (Mary) of Alabama, many nieces and nephews and his wife of 20 years, friend forever Carol. A Celebration of Graham's Life to take place Saturday June 30, 2007 from 4-7 p.m at 14-165 Kozlov Street, Barrie. In lieu of flower, donations to The Hospital for Sick Children would be appreciated by the family. 10720328

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-26

MCDOUGALL, Mary - It is with deep sorrow that the family announces the passing of their beloved mother Mary McDougall nee Walsh, on June 26th in her 96th year at the home of her daughter Kathleen & Al Smaill. She was predeceased by her loving husband Gerrad McDougall in 1977. Left to cherish her memory are her daughters Kathleen, Geraldine, Margaret, Carman & their spouses. Mary had 9 grandchildren and 14 great grandchildren. She is survived by one brother Ferdie Walsh. Mom will be remembered for her love and dedication to her family. Her quiet faith and true spirit is an inspiration to all who knew her. “If we could have one wish we would wish that every child could be blessed with parents like ours“ Funeral Mass will take place Friday, June 29 at 10:30 a.m. in the Holy Name Church. 10719310

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-22

HENNESSY, Dawson Ormand - Peacefully at the Lennox & Addington General Hospital, Napanee, on Saturday June 22, 2007, Dawson Ormand Hennessy just 6 days before his 82nd birthday. Beloved husband of 59 years of Alice Kerr. Loving father of Shirley (Larry) Bowerman, Mary (Ed) O'Reilly, Philip (Cheryl) Hennessy and Annette (Paul) Lubben. Wonderful grandfather of Colleen, Jamie, Jeff, Jerrad, Becky, Joe, Kim, Curtis, Travis and Kody. Devoted Pop to Stephanie, Josh, Carter, Sean and Emily. Son of Jasper and Martha Hennessy. Dawson was one of 14 siblings. Mr. Hennessy rested at the HICKS FUNERAL HOME 2 Centre Street, Picton (613-476-5571). Funeral Service was held in the Chapel on Tuesday June 26 at 11 am. Pastor Arnold MacLaughlin officiated. Interment Cherry Valley Cemetery. Memorial donations to the Canadian Lung Association, would be appreciated. (Cheques only please). The family received friends on Monday evening. 10715428

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

KNOLL, Molly (nee Klein). Passed away peacefully in Ottawa on June 27, 2007. Beloved wife of Bert. Loving mother of Joel (Maja) and Jeff (Lynda). Cherished grandmother of Samantha, Jessica, Alexandra, and Danielle. Much loved aunt of Jacob (Jeannie), Joseph and Paula. She will be sadly missed by all who loved and knew her. Friends are invited to attend the Funeral Service on Friday, June 29 at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Ave, Ottawa, at 10 a.m. A graveside service will follow at the Young Israel of Chomedey Cemetery, Duvernay, Quebec at 1 p.m. Shiva will be observed at 365 Roger Rd., Ottawa, on Sunday and Monday between the hours of 2 and 5 p.m. and on Tuesday after 7 p.m. Services will be held daily at 7 p.m. Donations to the charity of your choice or to NA'AMAT Ottawa (613) 722-2932. Condolences / Donations / Tributes at: mcgarryfamily.ca (613) 233-1143 Published in the Montreal Gazette from 6/29/2007 - 6/30/2007 Published in the Ottawa Citizen from 6/29/2007 - 6/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-14

Octavia (Lefebvre) MacFarlane, 110 Brunetville Road in Kapuskasing, passed away at Sudbury Regional Hospital, Laurentian Site, on June 14, 2007. She was 76. Mrs. MacFarlane was born in Moonbeam on May 12, 1931. She worked as a registered nurse. Mrs. MacFarlane was predeceased by her husband (name not given), sister Dolly Levesque and brother Vic Lefebvre. She is survived by two sons, Bruce (Beverly) of Sturgeon Falls and Garnet (Marie) of Trenton; sisters Amanda Simard and Teena Budd, both of Kapuskasing, and Cecile Desormeaux of Val Caron; brothers Midas and Mitch Lefebvre, both of Moonbeam; grandchildren Dale, Amy and April; and great grandchildren Allysha and Alexis. Fr. Fernand Villeneuve will conduct a funeral service on (no date or time given) at St. Patrick’s Church. Funeral director was the Guenette Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-25

LEGAULT, Wilfred - Passed away peacefully at Allendale Nursing Home in Milton on Monday, June 25th, 2007 in his 79th year. Wilfred Legault, beloved husband of the late Isobel Legault. Loving father and step father of Richard Thompson, Pamela and her husband Stephen Coad, Valarie and her husband Sam Ashton and Allan Legault and his wife Michelle. Sadly missed by his grandchildren Sean, Leah, Lisa, Amanda, Alandria, Kelsey and Alexandra, also his great grandchildren. Dear brother of Marian Thompson, Shirley Wasyliuk, Nancy Kinney and Robert Legault. Family and friends are invited to visit at the McKERSIE- KOCHER FUNERAL HOME, 114 Main St., Milton.905-878-4452 from 7-9 pm on Tuesday. The funeral service will be held in the funeral home chapel on Wednesday, June 27th, 2007 at 1:00 pm. Memorial donations to the Willow Foundation (Allendale Nursing Home) would be appreciated by the family. Letters of condolence may be left for the family at www.mckersie-kocher.ca

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-20

MANTHA, Janine 1930-2007 À Montréal, le 20 juin 2007, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Janine Mantha. Elle laisse dans le deuil son fils Christian Racine, sa soeur Marielle (Jean-Paul Latour), ses neveux, nièces, parents et amis. Une mise en niche aura lieu le lundi 2 juillet 2007 à 11 heures, au Mausolée Saint-Martin, à Laval. " Quelle importance le temps qu'il nous reste..."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

Paul Richard MEMRAMCOOK, NB - Paul Richard of College Bridge passed away at the Dr. George L. Dumont Hospital on Wednesday June 27, 2007 at the age of 53. He was the son of the late Leo Richard and the late Doris Cormier. He worked for OI Canada as a Mould Repairman for 32 years. He is survived by his wife, Anne-Marie (Leger) Richard; one daughter, Christine Richard (Denis) of Dieppe; one son, Kevin Richard (Nicole) of St-Anselme; one sister, Linda Richard of St-Joseph; five brothers, Gerald Richard and Ronald Richard both of College Bridge, Leonard (Linda) Richard of Gayton, Maurice Richard of College Bridge and Eugene Richard of Dieppe; 4 grandchildren, Natasha, Lexie, Katlin, Luke and by several nieces ad nephew. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home, 15 Rte La Vallee, Memramcook, on Saturday June 30 from 2 to 4. The Funeral Service will be held at Dupuis Funeral Home at 4:00 pm. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. Donation to the Dr. George L. Dumont Hospital Oncologie would appreciate by the family. www.dupuisfuneralhome.ca June 29, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-23

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 23 juin 2007, est décédé à l'âge de 77 ans et 11 mois, M. Jean-Rivard Labrecque, fils de feu Eugène Labrecque et de feu Léda Bélanger, domicilié à Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François (Réjane Gélinas), Pierre et Christian (Christine Deschênes); son petit-fils: Damien; son frère: Claude; sa soeur: Suzanne. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

HORNIBROOK, DONALD FREDERICK The passing of Donald Frederick "Don" Hornibrook, of Montgomery St., Fredericton, NB husband of Grace (MacCallum) Hornibrook, occurred on Wednesday, June 27, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born on June 28, 1935 in Janeville, NB, he was the son of the late Frederick and Edrie (Ellis) Hornibrook. He was a member of the Salvation Army Community Church and The Gideons International in Canada. He was recently recognized for fifty years of Volunteer Service. He retired from the University of New Brunswick where he was a Machinist and an Instrument Maker. His Faith and Family brought him much joy. Don loved nature and was an avid fisherman. In addition to his wife Grace, Don is survived by his sons, Dwight (Donna) Hornibrook of Lansing, NY, Christopher (Karen) Hornibrook of Sherbrooke, PQ and Paul (Bev) Hornibrook of Fredericton, NB; six grandchildren, Kathryn and Emily, Hannah and Matthew, Morgan and Ryan; brother, Kenneth (Ethel) of Janeville, NB; sisters, Helen Knowles of Bathurst, NB, Faye (George) Robertson of Bathurst, NB and Susan (George) Johnston of Hope, BC; several nieces and nephews. Besides his parents, Don was predeceased by his brother, Robert. Visitation will take place at the Salvation Army Community Church on Saturday, June 30, 2007 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will take place at the church, 531 St. Mary's Street, Fredericton, NB, E3A 2S5; on Sunday, July 1, 2007 at 2 pm with Majors Leo and Marie Vincent officiating. Reception to follow. A private interment will take place in the Maugerville Baptist Cemetery. For those who wish, remembrances to the Fredericton Salvation Army Community Church or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.comJune June 29, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

SIMARD, Alma À l'IUGS Pavillon St-Joseph, le 27 juin 2007 est décédée madame Alma Raîche Simard, à l'âge de 95 ans et 11 mois, épouse de feu Wilfrid Simard, demeurant à Sherbrooke autrefois de Magog. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 29 juin, de 14 h à 16 h, de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, de 12 h 30 à 13 h 45. Les funérailles le samedi 30 juin 2007 à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. L'inhumation suivra au cimetière St-Patrice de Magog à une date ultérieure. Madame Simard laisse dans le deuil ses deux filles: Monique (Léonard Veilleux) et Raymonde (Richard Veilleux). Ses petits-enfants: Alain Veilleux (Renée Roy), Jean-Pierre Boisclair (Nancie Asselin), et Jean-François Boisclair. Sa belle-soeur Adrienne Bégin (feu Cerisse Simard). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr. Yves Turmel ainsi que tout le personnel du 4e étage de l'IUGS, Pavillon St-Joseph, pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Raîche-Simard. En guise de sympathie, des dons à: FONDATION DE L'IUGS , 1036 rue Belvedère Sud, Sherbrooke, J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/06/29 dans La Tribune PBDW7922

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-07

The funeral service for Hearst resident Oliva T. Lizotte, 68, of 12 Gilles St. is to be held June 15 (Friday), 2007. He died June 7 in Hearst. Born March 14, 1939 in Ste-Perpétue, L’Islet, Québec, he came to the area in 1978. An auto bodyman by trade, he enjoyed fishing and hunting. Predeceased by a brother Christian Lizotte in 1967, he leaves his wife Thérèse (née Couillard), daughters Nathalie (Sylvain) of Hearst and Caroline (Jasmin) of Montmagny, Qué., and sons Pierre and Sébastien (Crystel) Lizotte, all of Hearst. Also surviving are sisters Philomène (Raymond), Noëlla (Denis), Nicole (Yvon), Carole (Marcel), and a brother Eddy (Linda), all of Québec, grandchildren Geneviève, Sabrina, Andréanne, Alexandra, and Maxime, many nieces and nephews, and Gilles and Diane Daigle. Rev. Rémi Lessard is to direct the 4:15 p.m. service at Notre-Dame-de-l’Assomption Cathedral. Commemorative donations may be made to Hearst’s Foyer des pionniers Nursing Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

FLEISING, Michael. Peacefully surrounded by his family on Wednesday, June 27, 2007 soon after celebrating his ninety-third birthday. Mr. Mikol's as he was known to so many will be sadly missed. Beloved husband of Dora for sixty-two years. Loving father and father-in-law of Usher and Rona, Sol and Celine, Carol and the late Paul Fleising. He will be sadly missed by his grandchildren Aviva, Yehudi, Amanda, Vanessa, Philip, Eric, and Joshua. Predeceased by his seven brothers and sisters. Also left to mourn are his dear sister-in-law Guta, his many nieces, nephews, cousins and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, June 29 at 2 p.m. Burial at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, De La Savane. Shiva private. Donations in his memory may be made to the "Paul Fleising Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette on 6/29/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-24

Joseph Edgar Plourde Passed away on / Décédé(e) le June 24, 2007 We regret to announce the sudden death of Edgar Plourde on Sunday June 24th at his home at Remi Lake. A lifetime resident of Kapuskasing, Mr. Plourde was self-employed and, earlier in his 55-year career, owned Plourde's Furniture store and later on established E. Plourde Upholstering and E. Plourde & Son Upholstering. Mr. Plourde was educated at Scollard Hall in North Bay and then at Ryerson in Toronto. Mr. Plourde is a former King's Scout, former school board trustee, former President of Le Club Richelieu, former 4th degree Knights of Columbus, former President of the Remi Lake Cottage Owners Association, Wharf Finger for Fisheries Canada and worked in numerous different capacities in his faith community of St. Patrick's church. He was a member of the Knights of Columbus 3rd Degree and a dedicated Usher at 8:30 a.m. Mass every Sunday. But of the many hats he wore, he loved and enjoyed his responsibility and great devotion to his family. He is survived by his wife and great love of 53 years, Edith, six children, Anne-Marie Popadynetz (Tony) of Mississauga, Monique Plourde of Fauquier, Suzanne Plourde-Doran (Patrick), Lynne Plourde-Kelly (Robert) and David (Christine) all of Kapuskasing, Celine (Mike) of Cochrane, one brother, Gerard (Elizabeth) of Kapuskasing, two sisters, Rita Plourde of Calgary and Germaine Fortin of Thunder Bay, the very proud Papa of 15 grandchildren, Meaghan, Erin, Kristy, Kaira, Amie, Emma, Agnes, Mabel, Liam, Adam, Breanna, Brandon, Clara, Owen, and Kevin. He was predeceased by his parents, Delphine (nee Allard) and Ernest Plourde, two brothers, Valmont and Jean. The family will receive friends on Tuesday June 26 at the Guenette Funeral Home from 2 - 4 and 7 - 9 p.m., Wednesday at his home, 3 Lefebvre Penisula, Moonbeam from 2 -4 and 7 - 9 p.m. The eucharistic celebration will be held on Thurday June 28 at 10:30 a.m. at St. Patrick's church with Father Fernand Villeneuve officiating, burial to follow at the Kapuskasing cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Northern Corridor Children's Fund or to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-25

O'NEIL, Brian Kenneth - Surrounded by his family at Prince Edward County Memorial Hospital, on Monday, June 25th, 2007, Brian Kenneth O'Neil, of Elmbrook Road, at the age of 46. Beloved son of Ken and Wanda O'Neil of R.R. #8 Picton. Dear grandson of Marguerite Teskey of Picton. Loving father of Jamie of Belleville and Bradley of Picton. Loved by his sister Darlene and her husband Bill Bulten of Belleville. Special friend of Ruth Ann. Sadly missed by his nieces and nephews. Brian is resting at the WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton, Ontario. Funeral Service at the First Baptist Church Picton, on Thursday, June 28th at 2 p.m. Pastor Dennis Pringle Officiating. Interment Cherry Valley Cemetery. If desired, donations to the First Baptist Church or the Canadian Cancer Society would be appreciated. (Cheques only please). Friends may call on Wednesday from 2 till 4 and 7 till 9 p.m. On-line donations and condolences at www.whattamfuneralhome.com 10715809

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-25

HALLIWELL, Donna Ruth (nee Mudry) - At Leamington District Memorial Hospital on Monday, June 25, 2007. Age 65 years. Late of Kingsville, Ont. Beloved wife of the late Frederick (2004). Dear mother of Lois and husband Bob Carriere; Derrick and wife Kathy; and Freddy and Jacky Halliwell. Dear grandmother of Melissa, Sherri, Lisa, Mandy, Matthew, Michelle, Bradley, Kevin, Reiley and Donald. Great grandmother of Evan and Brenden. Dearest daughter of Edna Mudry and the late Jack Mudry. With respect for Mrs. Halliwell's wishes there will be no visitation or funeral service. Cremation has taken place in Windsor, Ontario. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the C. STUART SYKES FUNERAL HOME, Kingsville, Ontario (519-733-4111). We are never ready to let go of our mother's hand, but her death shapes our hearts one last time. Without her, our love spills out in all directions, falling here and there, in the most unlikely places. Perhaps it is her greatest gift, to leave us aching for each other.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-29

LABROSSE LAVOIE, Loraine 1933-2007 La Famille Labrosse a le regret de vous annoncer le décès de Loraine Lavoie Labrosse, épouse de feu Camille Labrosse, à l'âge de 74 ans, le 2007. Elle laisse dans le deuil ses sept enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances le vendredi 29 juin 2007 à 14 heures, en la cathédrale de Valleyfield. L'inhumation aura lieu au Champ d'Honneur à Pointe-Claire, au côté de son époux.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-29

Laurie Léger 1922-2007 `A la Villa Providence, le vendredi 29 juin 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé Laurie Léger, domicilié à la Villa Providence de Shédiac, mais autrefois de Grande-Digue. Né le 2 décembre 1922 à Moncton, il était fils de feu Henri P. et Dorilda (Léger) Léger. Un ancien combattant pendant la seconde guerre mondiale, Laurie était un corporal avec les corps d'ingénieurs des forces d'armées canadienne et a servi en outre-mer en France, Belgique, Allemagne, et Angleterre. Avant sa retraite, M. Léger était employé avec la compagnie N.B. Tel, I.T.T. à Clinton, MA et avec Nappy Coffee Truck. Il laisse dans le deuil son épouse Rita (Belliveau) Léger de Grande-Digue, quatre filles: Pauline Daley (Paul) de New York, Theresa Léger, Linda Wright (Ray) et Della Butler (Robert) tous de Leominster, MA; un fils, Peter (Carole) de West Boylston, MA; trois soeurs: Jeannette Hogart (Tom) de Alds, AB, Lorraine Camm (Bob) de Ottawa, ON, Marguerite LeBlanc (Roger) de Dieppe; deux frères: Raymond de Dieppe et Ronald de Grande-Digue; six petits-enfants: Heath, Rachel, Shilo, Chelsea, Danielle, Jerad; deux arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Une fille Fernande, deux fils: David et Gerald, ainsi qu'un frère Blair Léger l'ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le dimanche 1 juillet, à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église La Visitation de Grande-Digue, le lundi 2 juillet 2007, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche, 1 juillet, de 14h à 16h et 19h à 21h et le lundi, 2 juillet, de 9h30 jusqu'au départ (10h10). Si vous le désirez, un don à la société d'Alzheimer du Nouveau-Brunswick serait apprécié.Laurie Léger 1922-2007 SHEDIAC, NB - Laurie Léger, 84, of the Villa Providence, Shediac, and formerly of Grande-Digue, passed away on Friday, June 29th, 2007 at the Villa Providence. Born December 2, 1922 in Moncton, he was the son of the late Henri P. and Dorilda (Léger) Léger. He was a veteran of World War 2, having served overseas in France, Belgium, Germany and England with the Royal Canadian Engineer Corps as a Corporal in the Canadian Armed Forces. Prior to his retirement, Mr. Léger was employed with N.B. Tel, I.T.T in Clinton, MA and with Nappy Coffee Truck. He is survived by his wife, Rita (Belliveau) Léger of Grande-Digue; four daughters, Pauline Daley (Paul) of New York, Theresa Léger, Linda Wright (Ray) and Della Butler (Robert) all of Leominster, MA.; one son, Peter (Carole) of West Boylston, MA; three sisters, Jeannette Hogart (Tom) of Alds, AB, Lorraine Camm (Bob) of Ottawa, ON, Marguerite LeBlanc (Roger) of Dieppe; two brothers, Raymond of Dieppe, Ronald of Grande-Digue; six grandchildren, Heath, Rachel, Shilo, Chelsea, Danielle, Jerad; two great- grandchildren; and many nieces and nephews. He was predeceased by a daughter, Fernande; two sons, David and Gerald; and a brother, Blair Léger. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Sunday, July 1st, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Monday, July 2nd, from 9:30 a.m. until time of departure. Funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Monday, July 2nd, 2007 at La Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue. Interment will be held in the parish cemetery. If so desired, donations to the Alzheimer Society of N. B. would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com June 30, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-21

LARENTE GALARNEAU, Louise 1931-2007 "Courageusement elle a déposé son manteau de souffrance pour enfin voler librement vers un monde meilleur." À Fabreville, le 21 juin 2007, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Louise Galarneau, épouse de M. André Larente. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants ainsi que leurs conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le samedi 30 juin à 15 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce samedi en la chapelle du salon à 16 heures. Heures de visites: samedi 15 heures à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-26

DUCLOS, Jean-Marie 1941-2007 À son domicile de Victoriaville, le 26 juin 2007, à l'âge de 66 ans, est décédé paisiblement M. Jean-Marie Duclos, époux de Mme Nicole Demarbre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Josée, son gendre Jean-Marc, son petit-fils Charles, son père Lucien, ses frères et soeurs, plusieurs parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l'église Saints-Simon-et-Jude de Char-lemagne, le samedi 30 juin, à 11 heures. La famille y recevra vos condoléances à partir de 10 heures. Au lieu de fleurs, vos messages de sympathie se traduiront par des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

LAPOINTE, Marcel 1942-2007 À Longueuil, le mercredi 27 juin 2007, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Marcel Lapointe, conjoint de Mme Marie-Paule Fortin et fils de feu Wilfrid Lapointe et de feu Clarisse Brunet. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Lucie) et Sophie, les enfants de sa conjointe Sophie (Richard) et Patrice (Sherry), tous les petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 30 juin, dès 13 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, Résidence Curé-Poirier, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC) J4J 2H8. Une liturgie de la Parole suivra à 14 heures, en la chapelle de la résidence funéraire. Des dons à la Fondation de la maison Victor Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-24

À Drummondville, le dimanche 24 juin 2007 est décédé à l'âge de 45 ans M. Richard Généreux, conjoint de dame Maryse Comeau, fils de feu Paul-Émile Généreux et de feu Lucia Béland demeurant à Drummondville. M. Généreux a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130 rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 29 juin à 14 h en l'église Saint-Jean-Baptiste et de là au crématorium Yves Houle. M. Généreux laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Maryse Comeau, ses enfants Keven (Catherine B. Fillion), Stevens, Manuel, Michaël, Raphaël; ses frères et soeurs Jacques (Louise Benoit), feu Gilles (feu France Beaulieu), Claudette (Claude Côté), Sylvain, Jacinthe (Marcel Dumont), Lucie (Claude Desmarais), François (Manon Beaulac); sa belle-mère Jeannine Larivière; ses beaux-frères et belles-soeurs Yvon Comeau (Lise Chauvette), Sylvain Comeau (Manon Abel); ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 1978-06-29

AITKENHEAD, Robert In loving memory of a dear father and grandfather, Robert, who passed away June 29, 1978. As time unfolds another year, Memory keeps you ever near. -Lovingly remembered, Marion and family. Published in the Ottawa Citizen on 6/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-14

Gustave “Gus” Ayotte After a courageous battle with cancer, Gustave Pierre Ayotte died peacefully on June 14, 2007 with family by his side. He was born on July 15, 1921 to Philomene and Maurice Ayotte, the eldest of eight children. He married Mildred “Millie” Pennock on February 24, 1941 and together they raised eight children. During the war, Mr. Ayotte worked in the mines in Matachewan and Sudbury before returning to New Liskeard to operate the family farm. In later years he owned and operated a number of businesses including the New Arena Restaurant, Gus’ Groceteria, Millie’s Place Confectionary and the New Liskeard Meat Market. In retirement, Mr. Ayotte enjoyed many years at their villa in Acapulco, Mexico, with his wife and they cherished annual winter visits by family and friends. Whether it was at the kitchen table, in the meat shop, at Sam’s or in Acapulco, Mr. Ayotte always enjoyed a game of cribbage. And if someone wasn’t up for a game of crib, he would always settle for an arm wrestle. As much as he enjoyed winning, nothing gave him more pleasure than when one of his grandchildren won their first game of cribbage or beat him at arm wrestling. Mr. Ayotte was known for his positive outlook on life, his larger than life character and the way he always helped those in need. He is survived by his wife Millie; sons Roger (Cecelia), Jimmy, Roland and Rick; daughters Linda (Leo Lariviere), Theresa (Peter deLuis), Suzanne (Curtis Block) and Nancy (Guy Lavergne); daughter-in-law Polly Ayotte; 17 grandchildren and 13 great-grandchildren; brother Armand and sister Angela Benoit. Mr. Ayotte was predeceased by his parents; brothers Donat and Albert; sisters Gilberte Gravel, Beatrice Maille-Desjardins, Therese; and by grandson Michael Ayotte. He also enjoyed time spent with his good friend Lorne Bigelow and truly appreciated the care he received at the Temiskaming Lodge. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel, cremation has taken place. A funeral mass will be held at Sacred Heart Church in New Liskeard at 11 a.m. on Monday, June 25. A celebration of his life will follow at the New Liskeard Pool Fitness Centre lounge at noon hour. Condolences and donations to the Daffodil Lodge may be left at www.perrinfuneralchapel.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-28

REYNOLDS, Ewart J. (46 year Employee of TD Bank) Peacefully at Broadview Nursing Home on Thursday, June 28, 2007 Ewart Reynolds of R.R. #5, Perth in his 85th year. Beloved husband of Mattie Stanton. Cherished father of Frank Reynolds of R.R. #5, Perth and Heather (Tony) Tanner of Vancouver, B.C. Loved grandfather of Sarah (Fleming) Nielsen of Gore's Landing, Christopher Tanner of Toronto and Holly Reynolds of Oshawa. Fondly remembered by his great grandchildren. Friends and family may pay their respects at the Perth & District Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 15 Victoria Street, Perth on Saturday from 6 - 9 p.m. A private graveside service at Newboyne will follow. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 6/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-28

BOIVIN Sylvio IN MEMORIAM BOIVIN (M. Sylvio) Le 28 juin 2007, est décédé à la Résidence Mgr Victor Tremblay, à l'âge de 86 ans 3 mois, M.Sylvio Boivin, époux de Mme Thérèse Laflamme, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 9 h le samedi 30 juin 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin 2007 à 11 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Il était le fils de feu M. Aristide Boivin et de feu Mme Marie-Louise Michaud. Il était le fondateur du Vio Rest-O-Rang. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Thérèse Laflamme; ses enfants: Robert Boivin (feu Céline Laprise), Michel (Agathe Otis), André (Lucie Boivin), Doris (Denis Tremblay), Louise; ses petits-enfants: Cindy (Marc Simard), Geneviève, Audrey, Stéphanie (Alexandre Blackburn), Pierre-Marc, Karell (Simon Kearney); ses arrière-petits-enfants: Élisabeth et Mathieu Simard; son frère: Louis-Georges Boivin. Il laisse également dans le deuil les membres des familles Boivin et Laflamme, ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La famille tient à remercier leur cousin M.Claude Martel et Mme Jocelyne Gauthier pour tout l'amour donné à leur père pendant près de 4 ans. Des remerciements sont également adressés à tout le personnel de la Résidence Mgr Victor Tremblay. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com pour rendre hommage: www.honneur-memoires.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/06/29 dans Le Quotidien REDN8728

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-28

Guillemette Marcel À l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 28 juin 2007 à l’âge de 79 ans et 9 mois, est décédé monsieur Marcel Guillemette, époux de dame Lauretta Fortin. Il demeurait autrefois à Saint-Joachim. Il a été propriétaire du Funérarium Marcel Guillemette pendant 27 ans. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 568, Royale, Saint-Joachim dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 2 juillet 2007 à 14h, en l’église de Saint-Joachim et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU NOUVELLE ÈRE 10579, boul. Sainte-Anne Sainte-Anne-de-Beaupré Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et ses gendres: Hélène (Guy Rancourt), Danielle (Jean Côté), Martine, Jean-François; ses petits-enfants: Alexandre, Dany (Catherine Dufresne), Andréanne, Karine; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Noël (Rita Verreault), feu Roger (Gisèle Racine), Aline (Arthur Dufour), Gilles (Françoise Lavoie), Georgette (Jean-Guy Tremblay), Jacqueline (feu François Huet), Denise (Magella Gauthier), Louise (Roger Asselin), Claudette (Raymond Diamond), feu Clément Fortin (Géraldine Dupont), feu Simon Fortin (Jeanne d’Arc Labranche), Sr Aline Fortin, a.s.v., fFrançoise Fortin (feu Hubert Dubeau), ses filleuls Mario Guillemette, Anne Rancourt ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Fondation de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11000, des Montagnards, Beaupré ou à l’Institut de Réadaptation en déficience physique de Québec (Centre François Charron) 525, Wilfrid Hamel Est, Québec G1M 2S8. Pour renseignements: 418-827-4683 Télécopieur: 418-827-6105 Courriel:finfo@claudedubeau.com Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/29 dans Le Soleil GGMT2687

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-25

Pagé Arsenault Irène 1933 - 2007 À son domicile, le 25 juin 2007, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Irène Pagé, épouse de monsieur Victor Arsenault. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg le lundi le 2 juillet 2007 de 19h à 22h, le mardi le 3 juillet 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 3 juillet 2007 à 11h, en l’église Bon Pasteur (385, Jean XXIII à Charlesbourg). Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Sylvie (Réjean St-Gelais), feu Lorraine, Réal (Deborah Toms), Lyne (Jacques Robitaille), Julie (Cédric Gionest), Stéphane (Isabelle Giroux); ses 16 petits-enfants qu’elle chérissait tendrement: Cynthia, Audrey, Catherine, (leur père Réjean Frigault), Natasha, Amélie, Patricia, (leur père Michel Leclerc), Vincent, Myriam, Michael, Christina, Johathan, Sabrina, Noémie, (leur père Sylvain Lefebvre), Valérie, Laurie et Raphaël; ses frères et ses sœurs: feu Laurent, feu Jos (Marie-Rose), feu Claude, feu Jean-Paul, Jacqueline (André), feu Jacques (Béatrice), feu René (Yvette), Gérard (Dorothée), Michel (Pierrette), Laurence, Armand (Lise); ses beaux-frères et belles-sœurs Arsenault: feu Guy, Gabriel (Thérèse), Adeline, Yolande (feu Gaby); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société d’Arthrite de Québec, téléphone: 418-692-0220. Des enveloppes et formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/06/29 dans Le Soleil KANK3747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-07

The funeral service for Constance Lake elder and longtime trapper Ivy Florence Shaganash, 75, was held June 11, 2007 in Hornepayne. She died June 7 at Hearst’s Notre-Dame Hospital from a brief illness. Born Oct. 16, 1931 at Nagagamisis Lake, she came to Constance Lake in 1975. A trapper up to last year, she enjoyed the outdoors, attending church, sewing moose-hide mitts and moccasins, fishing, swimming, setting fish nets, making quilts, watching hockey, playing bingo, and time spent at the family’s Camp 6 along Hwy 631. In earlier times, she planted trees and picked cones. She was predeceased by her parents Agnes (nee Taylor) and Joseph Shaganash of Hornepayne, sisters Molly and Emma Shaganash, and Margaret Wesley, a brother Johnny Shaganash, and niece Audrey Wesley. She leaves her sisters Charlotte Ineese and Barbara Shaganash, both of Constance Lake, and Hilda (John) Robertson of Longlac, brothers Angus (Hannah) of Hillsport, Mike (Kathleen), Charles (Agnes) and Hank (Kathy), all of Constance Lake, and Ross (Joanne) Shaganash of Sault Ste. Marie, as well as many nieces and nephews, plus great nieces and nephews. During the service directed by Hearst Rev. Douglas Richardson at St. Luke Anglican Church, a special hymn was sung by family friend Tim Wabano. "Ivy lived her life to the fullest," family friend Marlene Esquimaux read in the eulogy. "She lived a happy good life. She was a sweet, happy person, and her family meant the world to her." After her mother’s death, she helped her father raise the siblings, and later some of her nephews. A hard-working, noncomplaining, strong person "who lived a true Christian life," she kepy busy from morning to sundown. Following interment at the Hornepayne Cemetery, a luncheon was served by the Hornepayne Legion.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-29

JEAN-LOUIS LAURIAULT Vingt trois ans se sont écoulés depuis ton départ pour un monde meilleur. Le souvenir que nous gardons de toi restera toujours présent dans nos vies et nos coeurs. De là-haut, veille sur toute la famille. Une messe anniversaire aura lieu en l'église St-Benoit-Abbé, le samedi 30 juin à 17h. Papa, maman, Pierre, Michel, Céline et la famille Paru le 2007/06/29 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-24

HAYES, HELEN ROSE McWILLIAM - Helen Hayes passed away peacefully at the Miramichi Senior Citizen's Home June 24, 2007, at the age of 95, following a lengthy period of declining health. Born in Newcastle November 7, 1911, she was the youngest child of North Shore Leader publisher George F. McWilliam and Rose Ellen (Milles) McWilliam. After graduating from Saint Mary's Academy, Newcastle, Helen obtained diplomas from the Harkins High School Commercial Department, Newcastle, and from the Provincial Normal School, Fredericton. She taught for a brief time at the Buie School, Newcastle, before joining the staff of her father's weekly newspaper. Thus began a highly varied and energetic thirty-six years in the "newspaper business", Nothing less than "total immersions" would satisfy her, and she played many roles, such as part- owner, editor, writer, reporter, and company secretary-treasurer of the weekly North Shore Leader. Helen was well known in newspaper circles throughout New Brunswick and Canada, as well as internationally. She retired when the "Leader" was sold in July, 1973. In earlier years, an athletic Helen was an accomplished golfer, badminton and tennis player, and ice skater. She also brought her organizational skills to bear upon her role as a member of the Executive Committee of the Miramichi Golf and Country Club. Her longtime membership in the Catholic Women's League earned her a fifty-year pin. An avid reader, Helen favoured mainly biographical and political publications, which writings also aided her in her journalistic endeavours, not to mention her close observance of politics at Provincial and National levels. She was a stickler for accuracy of language and she insisted on correctness by herself and by others. Helen was gifted with lively curiosity about all things within her spheres of work and play, and little of worth escaped her interest and pursuit. Not surprisingly, she was somewhat adventurous. She traveled extensively, near and far, to lands exotic or less so, and, in 1963, she was the sole participant from New Brunswick in a six-week tour of eight European countries, sponsored by the Canadian Weekly Newspaper's Association, from which emerged a highly detailed account that appeared in the "Leader". And, when many might have declined the opportunity, as some did, Helen accepted an invitation in August of 1952 to view the Miramichi region from a seat in a T-33 Jet Trainer, which experience she also shared in glorious detail with her readers. And yet, for all her seemingly adventurous inclinations, Helen was also a very private person who enjoyed the quiet of her mid-town Newcastle apartment, the pleasures of books and music, and the congeniality of a few close friends. Helen was predeceased by her husband Cyril E. Hayes in 1948, by her infant son Brian in 1944, and by her identical twin daughters Mary Rose and Margaret Jane in 1946. Also predeceasing her, in addition to her parents, were brothers Cecil and Roy McWilliam and sisters Charlotte Barry (F. Herbert), Miss Mona McWilliam, and Mrs. Edith McAllister (Feldman). Helen was the last surviving member of her immediate family. She is survived by five nieces and four nephews and their respective children, who now keep alive the memory of a person of ability and vitality, though she, herself, be gone. At Helen's request, there will be no visitation at the funeral home and no public interment service. A Mass in celebration of her life will be offered at Saint Mary's Roman Catholic Church in Newcastle, Miramichi on Friday, June 29, 2007 at 4 p.m. with Father Sam Diotte officiating. Funeral arrangements are in the care of Northumberland Funeral Home, 102 Pleasant St. telephone 622-7741 June 29, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

RACICOT, Hélène 1964-2007 Ce 27 juin 2007, à l'hôpital de Saint-Jérôme, est décédée Mme Hélène Racicot, 43 ans, fille de Andrée Fontaine et Raymond Racicot dmv. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère Benoît, sa soeur Julye, son beau-frère Benoît Brière, son neveu Frederick Brière, sa filleule Rosalie Brière, ainsi et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le samedi 30 juin, dès 10 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC., 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME. Une réunion de prières aura lieu au salon ce samedi à 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-29

PORTELANCE (née Renaud), Florence 1928 - 2007 À la douce mémoire de Florence. Elle nous a quittés pour aller parler aux anges. Amis et parents sont invités à venir échanger souvenirs et sentiments au Mausolée St-Martin (édifice arrière) du 2159 boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le lundi 2 juillet 2007 de 13h à 17h. Une réunion de prière suivra à 17h à la chapelle du mausolée. Jacques, Michel Portelance et Guy Maisonneuve Paru le 2007/06/29 dans La Presse PNJR8384

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-21

BONNEVILLE, Pierre. April 25, 1951 - June 21, 2007. Passed in Rochester Hills, Michigan at the age of fifty-six, leaving behind France Caouette, his sons Eric and Alexandre, his father Roger, his brothers Paul and Marcel, his sister Claire, his niece Valerie and nephew Emile. The funeral service will be held Saturday June 30 at 11 a.m at St. Remi Parish, 10251 avenue des Laurentides, Montreal North. Published in the Montreal Gazette on 6/29/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-24

Desjardins, Rolland LA FAMILLE DESJARDINS a le regret de vous annoncer le décès de ROLLAND DESJARDINS d’Hawkesbury (autrefois de Plantagenet et de Chute-à-Blondeau). Après un long combat courageux contre le cancer, il nous a quittés paisiblement le dimanche 24 juin 2007, soutenu par les prières et l’amour des siens, à l’âge de 80 ans. Il laisse dans le deuil l’amour de sa vie, sa tendre épouse depuis près de 55 ans, Thérèse Gagnon ainsi que ses 8 enfants bien-aimés: Ginette (Georges Charlebois), Pauline, Michel (Françoise Quann), Lucien (Odette Mainville), Hélène (Gaëtan Lalonde), Réjean (Nicole Pilon), Réjeanne (Sylvain Perrier) et Gaëtan (Caroline Cadieux). Il laisse aussi plusieurs chers petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il manquera également à ses soeurs Aline (feu Dalma Lemay) et Juliette (feu Adalbert Rochon), à son frère Raoul (Lucia Mayer) puis à ses belles-sœurs Georgette Desjardins et Irène Gagnon (feu Ronald Cousineau). Il sera aussi regretté par plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Il est allé rejoindre, dans l’au-delà, ses parents Josephat Desjardins et Yvonne Labre, ses frères Ernest et Dieudonné ainsi que d’autres êtres chers disparus avant lui. Un service religieux aura lieu le jeudi 28 juin 2007 à 14h00, en l’église Saint-Dominique d’Hawkesbury, suivi de l’inhumation au cimetière Saint-Joachim de Chute-à-Blondeau. Les heures de visites au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416 rue Mc Gill à Hawkesbury seront le mercredi 27 juin 2007 de 13h00 à 16h00, ainsi que de 18h00 à 21h00 puis à compter de 12h00 le jeudi 28 juin 2007. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d’Ottawa, 503 chemin Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9 seraient grandement appréciés. Pour plus de renseignements, veuillez composer le 613-632-8511 ou pour offrir vos condoléances par télécopieur le 613-632-1065 ou visitez le site internet www.salonfuneraireberthiaume.com. «C’est grand la mort…c’est plein de vie dedans.» Félix Leclerc

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-26

BERGERON, Charles-A 1930-2007 À Fabreville, le 26 juin 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Charles A. Bergeron, époux de Mme Augustine Desrochers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Robert (Dorothée), René, Serge (Line), ses petits-fils Sébastien (Anne-Marie), Dominic, son frère Jean-Guy, sa soeur Louisette, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances le samedi 30 juin, a compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour, à 20 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: le samedi 30 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-21

Pierre Davignon 1957-2007 En l'église: St-Pierre de Sorel Inhumation : Columbarium S. Jacques & Fils de Sorel-Tracy A L’Hopital Général de Montréal Le 21/06/2007 Est décédé(e) à l’âge de 49 Ans M. Pierre Davignon fils de feu Paul-Emile Davignon et de feu Évangéline Plante demeurant à Sorel-Tracy. M. Pierre Davignon laisse dans le deuil, ses fils: René Nadeau Davignon(Katryne Parenteau), Patrick Tailly(Nancy Cartier). Une petite fille: Marie-Pier Cartier Tailly. Ses 3 sœurs: Hélène(Réjean Valois),Évangéline(Jean Charland) et Marie-Paule (Jean-Claude Latour). Ses 4 frères André,Guy,Fernand(Micheline Paul) et Yvon(Ginette Roufille). Neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy, vendredi le 29 juin 2007 à compter de midi. Les funérailles auront lieu , le vendredi, 29 Juin 2007 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel , par la suite les cendres seront déposées au Columbarium S. Jacques & fils de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450)743-5566.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-24

Joseph Edgar Plourde Passed away on / Décédé(e) le June 24, 2007 We regret to announce the sudden death of Edgar Plourde on Sunday June 24th at his home at Remi Lake. A lifetime resident of Kapuskasing, Mr. Plourde was self-employed and, earlier in his 55-year career, owned Plourde's Furniture store and later on established E. Plourde Upholstering and E. Plourde & Son Upholstering. Mr. Plourde was educated at Scollard Hall in North Bay and then at Ryerson in Toronto. Mr. Plourde is a former King's Scout, former school board trustee, former President of Le Club Richelieu, former 4th degree Knights of Columbus, former President of the Remi Lake Cottage Owners Association, Wharf Finger for Fisheries Canada and worked in numerous different capacities in his faith community of St. Patrick's church. He was a member of the Knights of Columbus 3rd Degree and a dedicated Usher at 8:30 a.m. Mass every Sunday. But of the many hats he wore, he loved and enjoyed his responsibility and great devotion to his family. He is survived by his wife and great love of 53 years, Edith, six children, Anne-Marie Popadynetz (Tony) of Mississauga, Monique Plourde of Fauquier, Suzanne Plourde-Doran (Patrick), Lynne Plourde-Kelly (Robert) and David (Christine) all of Kapuskasing, Celine (Mike) of Cochrane, one brother, Gerard (Elizabeth) of Kapuskasing, two sisters, Rita Plourde of Calgary and Germaine Fortin of Thunder Bay, the very proud Papa of 15 grandchildren, Meaghan, Erin, Kristy, Kaira, Amie, Emma, Agnes, Mabel, Liam, Adam, Breanna, Brandon, Clara, Owen, and Kevin. He was predeceased by his parents, Delphine (nee Allard) and Ernest Plourde, two brothers, Valmont and Jean. The family will receive friends on Tuesday June 26 at the Guenette Funeral Home from 2 - 4 and 7 - 9 p.m., Wednesday at his home, 3 Lefebvre Penisula, Moonbeam from 2 -4 and 7 - 9 p.m. The eucharistic celebration will be held on Thurday June 28 at 10:30 a.m. at St. Patrick's church with Father Fernand Villeneuve officiating, burial to follow at the Kapuskasing cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Northern Corridor Children's Fund or to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-08

Vina Funnell of Kapuskasing, died as a result of a car accident on June 8, 2007. Mrs. Funnell was born on July 4, 1969 in Sudbury. She was a board member and president of the Kapuskasing Indian Friendship Centre and enjoyed her time with her family. She is survived by her husband Raymond Moore; daughters: Jasmine of Thunder Bay and Morgan and Kimberley of Kap; sons: Bradley of Constance Lake and Tyler and Logan, both of Kap; her mother Charlotte Funnell of North Bay; sisters: Jennifer Funnell and Rea Ferris of North Bay, and Lydia Funnell of Sudbury; brothers: Thomas, Vincent and Norman Funnell, all of Toronto; and two grandchildren. She was predeceased by her father Morris. Rev. Doug Richardson will lead the funeral service today at 2 p.m. at the Gospel Church in Calstock. Mrs. Funnell will be interred at the Constance Lake Cemetery. Donations may be made to the Kapuskasing Friendship Centre. Funeral director was Guenette Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-24

ÉLIANNE CARON 1904 – 2007 de 28, rue Joly Rivière-du-Loup autrefois de L'Isle-Verte épouse de feu Monsieur Émile Grandmaison. Né e le : 2 septembre 1904 Décédé e : À la Résidence St-Joseph de Rivière-du-Loup, le 24 juin 2007 , à l'âge de 102 ans. Elle laisse dans le deuil : Sa fille Fernande(feu Raymond Paquette). Son fils Gaston(Nicole Boily). Sa belle-fille Odette Dubé(feu Yvon). Son gendre Paul Lechasseur(feu Ghislaine). Ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que les membres des familles Caron et Grandmaison. La famille vous accueillera : ISLE-VERTE 20 Louis-Bertrand L’Isle-Verte G0L 1K0 Visites : mercredi, le 27 juin 2007 19h00 à 22h00 jeudi, le 28 juin 2007 dès 09h00 Service religieux : Église de Isle-Verte jeudi, le 28 juin 2007, à 11h00

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-21

BONNEVILLE, Pierre B. 1951 - 2007 À Rochester Hills, Michigan, É-U, le 21 juin 2007, à l'âge de 56 ans, est décédé Pierre B. Bonneville, conjoint de France Caouette. Outre sa conjointe et ses enfants Alexandre et Éric, il laisse dans le deuil son père Roger, sa soeur Claire, ses frères Marcel et Paul, sa nièce Valérie, son neveu Émile et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église Saint-Rémi, 10251 av. des Laurentides, Montréal-Nord, le samedi 30 juin 2007 à compter de 10h, et suivi de la cérémonie religieuse à 11h. Paru le 2007/06/29 dans La Presse JGEV3483

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-22

IMBEAULT, Raymond 1933-2007 À Montréal, le 22 juin 2007, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Raymond Imbeault. Il laisse dans le deuil ses huit enfants ainsi que ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Un service, en présence des cendres, aura lieu le samedi 30 juin, à 14 heures, en l'église St-Charles, 2111 rue Centre, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-29

Date de décès : 2007-06-27

ELIE JOUBERT, Hélène (née Joubert) 1933-2007 À Laval, le 27 juin 2007, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Hélène Joubert, épouse de feu M. Léon Elie. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Carole (Gilles) et Lyne (Patrick), ses deux petits-enfants Arianne et Samuel, son frère André, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les famille recevra vos condoléances au complexe: 1350, autoroute 13, Laval, le samedi 30 juin 2007 de 10 heures à 16 h 30, suivra une réunion de prières en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC