Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-25

FORESTER, Kathleen (Kaye) - It is with deep sorrow that we announce the sudden passing of Kaye (Kathleen) Helen Forester, on Monday, June 25, 2007. Kaye is survived by her husband Art Forester, by her children, Jane (the late Owen MacLean) of Simcoe, Joan and Steve Sparks of Corunna, Nancy and George Knowles of Corunna, and Art and Kim Forester of Bracebridge, by her grandchildren Craig and Katie MacLean, Steven and Heather Sparks, Samantha, Sarah, Andrew and Ryan Knowles and Eryn and Katherine Forester. Kaye is remembered by her brothers Bill Robertson of Hamilton, James R. (Jim) (and Mary) Robertson of Kitchener, and by her sister Mary Weiler of Hamilton. She will be sadly missed by her nieces Carol (John) Bell and Doris Lantz, and by nephews John Lantz and Peter Lantz and their families. Kaye is predeceased by her parents Jack and Marie Robertson (late of Acton) and by her sister Vi Lantz. Friends may call to meet with the family at the GILBERT MacINTYRE & SON FUNERAL HOME, Dublin Chapel, 252 Dublin St. N., Guelph, on Thursday, June 28, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. A Vigil for Kaye will be held at the funeral home on Thursday at 3:30 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at the Church of Our Lady, 28 Norfolk St., Guelph, on Friday June 29, 2007 at 9:30 a.m. Interment Holy Sepulchre Cemetery, Burlington. As expressions of sympathy, donations to the Church of Our Lady Building Fund, or to the I.O.D.E., Captain Frederick Bond Chapter (cards available at the funeral home 519- 822-4731 or send condolences at www.gilbertmacintyreandson.com). Special thanks to Dr. Anil Agarwal for his care and compassion. 10719002

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-15

KERSEY, Doris - Peacefully at Bluewater Health - Mitton Site, Sarnia, on Friday, June 15, 2007. Doris (Orrange) Kersey (nee Winter), 79 years, of Wyoming and formerly of Watford. Beloved wife of Don Kersey and the late Dan Orrange (1980). Loving mother of Margaret and Joe Sullivan of Niagara Falls and Perry and Sandra Orrange of Wyoming. Loving grandmother of Nikki and Michael Strik and Trevor, Colin and Adam Orrange and great grandmother of Hailey, Braydon and Jestyn Strik. Dear step mother of Judith and Richard O'Callaghan of Vancouver, Patricia Kersey and Charles Erlichman of Rochester, Minnesota, Kathryn Kersey of San Francisco and Jackie Aubé of Toronto. Dear sister of Harvey Winter of Watford, Fern and Don Ward of Kitchener, Agnes and Peter Aunger of Exeter and the late June and Jay Bryce. For many years, Doris operated her own beauty shop in Watford. Cremation has taken place. As per Doris' request there was no visitation. A private memorial service has been held. As expressions of sympathy, memorial donations may be made by cheque to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, the Arthritis Society or the Canadian Cancer Society and may be arranged by calling the Needham-Jay Funeral Home, Petrolia, at (519) 882-0100. Memories and condolences may be sent on line at www.needamjay.com 10715338

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-25

HICKS, Orville - 1929-2007 - The family announces with great sorrow his passing at the Golden Manor on Monday, June 25, 2007 at the age of 78 years. Predeceased by his wife Madeleine (nee Laham) in 1953. Loving father of George Hicks (wife Pauline) of Timmins, Patricia Hicks (Lawrence) of London, John Hicks of South Porcupine, Patrick Hicks of Schumacher, Michael Hicks of South Porcupine and Jennifer Hicks (Steve Woon) of Timmins. Dear grandfather of Trent, Kurtis, Joshua, Owen and Rebecca. Brother of Joyce Lamarche (husband Phil) of London, Doreen Geofreda (husband Mike) of Kitchener, Val Armstrong (husband Pete) of Kitchenter, Rebecca MacIntosh of Kitchener, Greg Hicks (wife Donna) of Kitchener, Barry Hicks (wife Judy) of Kitchener, Barbara Harrington (husband Jim) of Kitchener and Jennifer Webb (husband Ron) of Bracebridge. He will be missed by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Edgar & Celia Hicks. The family would like to express a special thank you to Dr. Smith and the nursing staff of East 1 at the Golden Manor. Funeral service will be held on Friday, June 29, 2007 at 10:30 a.m. from the Miron Wilson Chapel (Fr. Pat Lafleur officiating). Remembrance donations to the Heart & Stroke Foundation, Kidney Foundation or the Diabetes Association would be appreciated. The family will receive friends on Thursday Evening June 28, 2007 from 7- 9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, Ontario (705) 264-4444. To make online condolences, make a donation or to light a memorial candle, please visit www.mironwilson.com. 10718786

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-16

LA FAMILLE MYRE a le regret de vous annoncer le décès de FLEURETTE GIROUX (Bertrand, Myre) Décédée le 16 juin 2007, à l'âge de 94 ans. Elle étais la fille de feu Aristide et de feu Leonie Bertrand. Épouse en premières noces de feu Daniel Myre et en deuxièmes noces de feu Paul Giroux. Prédécédée par 5 enfants: Jacques, Fleurette, Madeleine, Gilles, Bernard; petits-enfants: Daniel Nerbonne, Gilles Myre, Chantal Myre; une sœur et trois frères. Elle laisse dand le deuil ses 11 enfants: Robert, Danielle (feu Jos Lévesques), Louise, René (feu Claire Cormier), Carmen (Fred Riemer), André (Gisèle Seguin), Sylvia (feu Bill Tobin), Monique (Louis Prezeau), Jean (Fabiola Gallardo), Suzanne (Denis Dagenais) et Francine (Adélard Carrière). Elle laisse aussi 23 petits-enfants, plusieurs arrière-petits-enfants et une sœur, Laurette Laframboise. Il n'y aura pas de visites à la maison funeraire. Le service aura lieu le vendredi 29 juin à l'église St-Louis-Marie de Montfort Roman, 749 avenue Trojan, Ottawa à 11h. Un merci spécial au personnel du 4e étage du Manoir Laurier. Des dons a une oeuvre de votre choix seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances: wwwmcgarryfamily.ca. Pour de plus amples renseignements, composez le 613-748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-25

Duquet Élisabeth Sr, s.f.a. 1911 - 2007 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 25 juin 2007, à l’âge de 96 ans, après 77 ans de vie religieuse, est décédée Sœur Élisabeth Duquet, en religion Sœur Saint-Laurent, fille de feu Joseph Duquet et de feu Délina Bureau. Elle était native de Saint-Vital de Lambton. La communauté ainsi que la famille recevront les condoléances à la Maison Ste-Marie-des-Anges le jeudi 28 juin de 14h à 17h et de 19h à 21h30 ainsi que le vendredi 29 juin à partir de 8h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 juin à 10h, en la chapelle de la Maison Sainte-Marie-des-Anges, 600, 60e Rue Est, Québec. La défunte laisse dans le deuil, outre sa communauté, son frère Gérard Duquet et sa belle-sœur Marcelle Mauquin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/06/27 dans Le Soleil PAJH5633

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-26

BOYLE, Lorraine Rita (nee Denommée) - In loving memory of Lorraine Rita Boyle (nee Denommée), 56 years, who passed away Tuesday, morning, June 26th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian site. Loving mother of Tina Boyle, Michael Boyle and Kevin Boyle (Tracy) all of Sudbury. Will be sadly missed by her granddaughters Tina-Joe, Lindsey and Jasmine. Predeceased by her parents Joseph and Yvette (nee Denommée) Perreault. Dear sister of Richard Denommée of Beaver Creek. Best friend of Ken Piché and Donna Lafleur both of Sudbury and Lee Manner of North Bay. Fondly remembered by several aunts, uncles, cousins and especially by Richard, Danika, Angele, Felicia and Logan. A special thank you to Dr. Knight, the nursing staff at Bayshore (especially Chantal), and Laurentian Site Oncology and Palliative Care departments for all the loving care given to Lorraine, and to all the relatives and friends for their kindness and support through this difficult time. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass at Ste-Anne-des-Pins Church, 14 Beech St., Saturday, June 30th, 2007 at 10:00 a.m. Cremation at Park Lawn Crematorium, Sudbury. Donations in memory of Lorraine to Sudbury Regional Hospital Cancer Center or a mass would be greatly appreciated. (Friends may call from 2-5 and 7-9 p.m. Friday). 10718481

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-25

Au CHRDL, le 25 juin 2007, à l’âge de 90 ans, est décédé M. Albert Mailloux, époux de feu Yvonne Breault, demeurant à Joliette. Et autrefois de Saint-Côme. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : André et sa conjointe Diane Laporte, Marcel et son épouse Denise Perreault, Françoise et son époux Fridolin Jacques, ses petits-enfants et arrières petits-enfants, son frère, ses sœurs : Simone, Ferdinand, Jeanne D’Arc, Philomène, plusieurs neveux, nièces. La dépouille mortelle a été exposée le mercredi 27 juin 2007 à 12 h. Les funérailles ont eu lieu ce même mercredi, départ des salons Garceau et Garceau inc, 636, Manseau à Joliette pour l’église du Christ-Roi. Le service à été célébré à 14 h. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-24

Le 24 juin 2007, à l’âge de 86 ans, est décédée Mme Lucienne Rousseau, épouse de feu Bernard Roberge, demeurant à Joliette. La défunte laisse dans le deuil, son fils Mario et son épouse Diane Roberge, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs autres parents et amis. Mme Lucienne Rousseau a été exposée le mardi 26 juin 2007 à compter de 15 h 30. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 27 juin 2007 à 11 h, départ des salons du complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière pour l’église du Christ-Roi. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-25

Chateauvert Poliquin Françoise 1912 - 2007 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 25 juin 2007, est décédée Françoise Chateauvert Poliquin, épouse de feu Jean R. Poliquin. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 juin 2007 à 11h, en l’église Saint-Dominique, 175, rue Grande-Allée Ouest, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie religieuse et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Michèle (Jacques Chartier), Hélène (Jacques Côté), Francine (Claude DeSurmont) et Marie ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial pour le dévouement du personnel du Pavillon Coulombe (soins palliatifs). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et Saint-Sacrement (hôpital Saint-Sacrement), 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/06/27 dans Le Soleil EJXZ7594

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-24

Dufresne Langevin Jacqueline Au CHSLD de la Canardière, le 24 juin 2007, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Jacqueline Dufresne, épouse de M. Paul-Henri Langevin. Elle demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT “ Une maison familiale “ 738, av. Royale, Beauport Vendredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 juin à 11h, en l’église Sainte-Gertrude, 775, rue de l’Éducation, Beauport et de là au columbarium Wilbrod Robert. Madame Dufresne laisse dans le deuil, outre son époux M. Paul-Henri Langevin, ses enfants : Line (Benoit Breton) et Mario (Lise Gagnon); ses petits-enfants: Émilie Langevin et Jean-Raphaël Langevin; son beau-frère: M. Roland Fortier (feu Marcelle Dufresne); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Langevin: Raymond, Gabrielle (Luc Ampleman), Mme Irène Gagné (feu René Langevin), Mme Cécile Lortie (feu Maurice Langevin) et Gaétane Renaud (feu Roger Langevin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es), particulièrement Mme Marie-Paule Maheux. Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et du CHSLD de la Canardière, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3. À votre disposition, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/27 dans Le Soleil BUYK4873

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-24

Beaurivage Léo Au CHSLD Chanoine Audet, le 24 juin 2007, à l’âge 88 ans et 3 mois, est décédé M. Léo Beaurivage, époux de feu dame Marguerite Gingras. Il demeurait à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald Vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 juin 2007, à 11h, en l’église de Saint-Romuald et de là au cimetière de Saint-David. Il laisse dans le deuil ses filles Madeleine, Monique (André Huot); ses frères et sœurs: Lucien (Jeannette Guillemette), feu Paul (feu Jean d’Arc Guillemette), feu Marcel, feu Arthur, Arline (feu Leslie Titz), feu Maurice, Réal, feu Emilien (Jeanne d’Arc Blouin), feu Yvette (feu Jean-Paul Bouchard), Gérard-Raymond (Rolande Aubut), Adrien (Janette Demers), feu Thérèse, Hélène, Janine; sa belle-sœur: Yvette Gingras (feu Léonidas Lemieux), ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du CHSLD Chanoine Audet pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca.f Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/27 dans Le Soleil XTPJ2825

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-24

Caron Perrault Suzanne À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 24 juin 2007, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Suzanne Caron, épouse de feu M. Gabriel Perrault. Elle demeurait à Québec (arr. Beauport). La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale, Beauport le vendredi 29 juin, à compter de 13h. À 14h30, une liturgie de la Parole sera célébrée en sa mémoire, au salon-chapelle Wilbrod Robert. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière de Giffard. Madame Caron Perrault laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Danielle Durand), Pierre (Chantal Dumont) et Jean; ses petits-enfants: Stéphanie et Gabriel Perrault, Francis et MyriamfPerrault; ses frères et sœurs: Yvette (feu Paul Lemieux), Rita (feu Clint Jordan), Lucette (feu Paul Guertin), Lorraine (Norbert LaViolette), Roger (feu Colette Laverdière, son amief Johanne Lafrance), Gilberte (feu John Saunders), Éliane (feu Douglas Menzie) et Jean (Andrée Lafleur); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Perrault ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es).fToute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. À votre disposition, condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/27 dans Le Soleil MGYM7485

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-23

Pouliot Montminy Angéline À son domicile, le samedi 23 juin 2007, à l’âge de 93 ans et 6 mois, est décédée subitement dame Angéline Pouliot, épouse de feu M. Maurice Montminy. Elle demeurait à Saint-François de la Rivière-du-Sud, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 1, 1re Rue Ouest, Saint-François jeudi de 19h à 22h et vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 juin 2007 à 14h, en l’église de Saint-François, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Maria (Paul-Émile Pelletier); ses frères et soeurs: feu Adrienne (feu Émile Blais), feu Germaine (feu Léon Cloutier), feu Joseph (feu Marie Bilodeau), feu Simone (feu Léo Bilodeau), feu Antoine (Marguerite Mercier), feu Marie (premières noces feu Joseph Bilodeau, deuxièmes noces feu Antoine Ruel), Marie-Paule (feu Julien Bilodeau), Béatrice (feu Louis Bilodeau), feu Roger (feu Anna Corrigan), Soeur Maria, Soeur Missionnaire Notre-Dame d’Afrique; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Montminy: feu Simone (feu Louis Blais), feu Paul-Aimé (feu Marguerite Gagnon), feu Clément (feu Marguerite Fiset), feu Jeannette (feu Edmour Dumas), feu René (Georgette Fortin (Raymond Larouche), Rolande (feu Lauréat Blais), feu Benoît (feu Rita Chamberland), feu Léo, Jean-Claude (Dolorès Laliberté) ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un merci spécial à sa nièce Louise Blais (Jean-Yves Dubé) qui l’a bien entourée.fVos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à l’organisme de votre choix. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis, Montmagny Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/27 dans Le Soleil MHQY2446

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-24

COURTEMANCHE, Esther (Lepage) À Magog le 24 juin 2007, est décédée madame Esther Courtemanche Lepage à l'âge de 94 ans, épouse de feu Armand Courtemanche, demeurant à Magog, La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visite: LE JEUDI 28 juin 2007 de 9 h à 13 h, suivie d'une célébration de la Parole au salon funéraire. L'inhumation au cimetière St-Patrice. Mme Courtemanche laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Norma Jacques), Léonard (feu Micheline Larose), Michelle (Dr. Marc-André Morand), Serge (Aline Roy), Pierre-Paul (Micheline Custeau), Mario (Sandra Campbell), Suzanne, Andrée, Louise, Louis (Élizabeth Rodgers), Alain (Madeleine Paquet), Judith (Jacques Valentine), Manon (Yves Gascon). Elle était aussi la mère de feu Jean-Jacques. Elle laisse également dans le deuil ses très nombreux petits-enfants et arrière petits-enfants, sa soeur Rose-Alice (Georges Gauthier), neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la: FONDATION DE L'HOPITAL MEMPHRÉ MAGOG DÉPARTEMENT DE L'UEDG, , 50 St-Patrice Est Magog, J1X 3X3. Paru le 2007/06/27 dans La Tribune APTF2842

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-26

PAQUETTE, Marcel Au CHUS Hôtel-Dieu, le 26 juin 2007, est décédé monsieur Marcel Paquette, à l'âge de 81 ans, époux de feu Aurore Jutras, demeurant à Sherbrooke, Il n'y aura pas d'exposition, ni de service religieux. La famille vous accueillera en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Estrie(Complexe) 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Le jeudi 28 juin de 19 h à 21 h afin de recevoir les condoléances de parents et amis. Monsieur Marcel Paquette laisse dans le deuil, ses enfants: Lucien (Nicole), Colette (Jocelyne), Yvon, Carole (Bruno), Daniel et Luc (Carole), ses petits-enfants: Steve, Éric, Dominic, Marie-Pier, Sabrina, Cynthia, Dakoda, Katherine, Charles. Son arrière petite-fille Mirka, ses frères et ses soeurs: Maurice, Wilfrid, Rollande (Gérard), Antoinette (feu Roger), Yvonne (feu Charles), Ida et Paul-Émile (feu Lucienne) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents, et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Paquette. Paru le 2007/06/27 dans La Tribune VENJ6758

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-23

BELLERIVE, M. GASTON Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 23 juin 2007, est décédé à l'âge de 77 ans et 10 mois, M. Gaston Bellerive, époux de dame Aline Harnois, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 juin, à 11h, en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Aline; son fils, René; sa fille, Nicole (Bernard Boutin); ses petits-enfants : Dominic, Julie, Maxime, Mathieu et Sandie; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Camille Bellerive (feu Noëlla Dumas), Jacqueline Bellerive, Édith Bellerive (Roger Boisvert), Denise Bellerive (feu Gérard Maurice), Fernande Bellerive (Raymond Rheault), Pierrette Bellerive (Jean Bertrand), Alice Landry (feu Marcel Bellerive), Monique St-Pierre (feu Roch Bellerive), Jacqueline Auger (feu Henri-Paul Bellerive), Thérèse Harnois (feu Georges Francoeur), Denise Harnois (Claude Pépin), Guy Charette (Marthe Cadorette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation canadienne du rein (2300, boul. René-Lévesque Ouest, Montréal, Qc, H3H 2R5) seraient appréciés de la famille. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/27 dans Le Nouvelliste KHBD8445

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-25

BELLEROSE, M. JEAN-GILLES 1942 - 2007 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska (Hôpital Christ-Roi) de Nicolet, le 25 juin 2007, est décédé à l'âge de 64 ans et 6 mois, M. Jean-Gilles Bellerose, époux de Francine Lachapelle, demeurant à Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin, à 11h en l'église Saint-Thomas- de-Pierreville. L'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse Saint-Thomas-de-Pierreville. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Francine Lachapelle; ses enfants : Nathalie (Pierre Rocheleau), Julie (Benoit Lamothe), Valérie (Éric Arseneault); ses quatre petits-enfants: Chloé, Sarah-Maude, Simon et Éloïse; les membres des familles Bellerose et Lachapelle; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Les personnes désireuses de faire un don pourront le faire à Espoir de vie au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Saint-Joseph. Renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Courriel : rdcoto@aei.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/27 dans Le Nouvelliste KVJK4827

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-22

DAUPHINAIS M., LOUIS-GEORGES 1934 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 22 juin 2007, est décédé à l'âge de 73 ans et 2 mois, M. Louis-Georges Dauphinais, fils de feu M. Louis Dauphinais et de feu Mme Marie-Rose Papillon, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 juin, à 14h en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques-Buteux de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Johanne (Laval Girard), Mario (Lysanne Grondin), Christiane (Yves Thiffeault), Liliane (Gilles Marcouiller), Yvon (Suzie Legault), Robert (Nancy Clavet), Julie, Nancy (Guy Dauphinais), Stéphane (Julie Pa-quet), Caty (Roy Levesque); ses petits-enfants : Maxime, Cindy, Joannie, Caroline, Emylia, Sébastien, Michaël, Lenny, Kevin, Alexandre, Guillaume, Yannick, Alex, Shanie, Raphaël, Nicolas, Jessica, Marie-Ève et Sarah; son arrière-petit-fils, Damien; une soeur et quatre frères; ainsi que ses belles-soeurs; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à son grand ami, M. Georges Morin. Des dons au personnel des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/27 dans Le Nouvelliste TXYV3828

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-22

LANDRY, M. RÉAL 1920 - 2007 Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 22 juin 2007, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Réal Landry, originaire de Shawinigan-Sud, fils de feu Joseph Landry et de feu Éliza Tessier, époux en premières noces de feu Jeannette Francoeur (décédée le 2 juillet 2006), demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 juin, à 13h, en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Cécile Bérubé; ses enfants : Lucie Landry-Imano (Shigeru Imano), Gilles Landry (Anne Dauphinais), Guy Landry (Marielle Gauthier), Marie Landry (Pierre Moreau), Pierre Landry (Sylvie Pépin); ses petits-enfants : Dominique et Saya Imano, Vicky et Michaël Landry, Samuel Landry, Simon, Maxime et Catherine Francoeur; ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs : Jacques Landry (Eleanor Miller), Germain Landry (June Chrapan), François Landry (Rita Perkins), Françoise Landry (feu Jean Beaulieu), Claire Pélissier (feu Pierre Landry); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, Radisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 2C5) seraient grandement appréciés de la famille. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/27 dans Le Nouvelliste YXVX4925

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-24

PILON, M. MICHEL J. À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 24 juin 2007, entouré de l'amour des siens, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Michel J. Pilon, époux de Raymonde Duguay, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès Heure d'accueil : vendredi, à partir de 9h. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 29 juin, à 11h au Salon funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Raymonde Duguay; sa fille, Marie Claude (Éric Déziel); ses petits-enfants chéris : William et Virginie; il laisse aussi ses cousins, sa cousine et de nombreux ami(e)s, dont André. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Daniel Gélinas de la Polyclinique Les Grès et au Dr Christian Carrier, oncologue au CHRTR, pour les excellents soins. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Maison Albatros de Trois-Rivières ou à la Fondation du CHRTR (département d'oncologie) seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/27 dans Le Nouvelliste XMFF2826

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-24

ROUSSEAU, MLLE NATHALIE Paisiblement, à son domicile, le 24 juin 2007, est décédée à l'âge de 39 ans, Mlle Nathalie Rousseau, fille de Gisèle Pronovost et de feu Gilles Rousseau, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Saint-Maurice Patrice Trodéchaud et fils inc. 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 juin, à 15h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Saint-Maurice. À son départ, Nathalie laisse dans le deuil sa mère bien-aimée, Gisèle; son frère, Jean-Pierre (Johanne Dubé); sa cousine et grande amie, Danielle Pronovost (Jacques Doyon); sa tante, Marie-Claire Pronovost (René Gervais); un ami de la famille, Louis-Jacques Normandin; ses ami(e)s du lac Morin, spécialement ses voisins dévoués : Monique Provencher et André Marcotte; ainsi que plusieurs oncles, tantes, grands-oncles, grands-tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa profonde reconnaissance au Dr Réda Ibrahim et à Maude Bergeron, infirmière de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal, pour leur empathie et l'excellence des soins qu'ils ont toujours su prodigués à Nathalie. ainsi qu'au personnel du CLSC de l'Énergie, en particulier à Marie-Paule Grenier, inhalothérapeute, à Cynthia Gauthier et Gisèle Éthier de la Coop. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0667. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2007/06/27 dans Le Nouvelliste XNJR5636

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-22

VEILLETTE, M. RICHARD 1956 - 2007 Au CSSS Cloutier-du Rivage de Trois-Rivières, le 22 juin 2007, est décédé à l'âge de 51 ans, M. Richard Veillette, fils de feu Jeanne D'Arc Vaillancourt (Bertrand Boulanger et ses enfants) et de feu Marcel Veillette, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : jeudi, jour de la cérémonie, à partir de 11h. La liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 28 juin, à 13h 30 à la coopérative funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jenny (David Grenier) et Samuel; son amie de coeur, Linda Baril et ses enfants Tania et Tommy; la mère de ses enfants, Linda Désaulniers (Marc Poisson); sa soeur et ses frères : Hélène (Guy-Paul Pagé), Robert (Lucie Lafrenière), Michel (Louise Carignan); son filleul, Nicolas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, des collègues de travail de Canadian Tire, de même que ses compagnons de camping, en particulier André, Denise, Luc et Sylvie. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/06/27 dans Le Nouvelliste QJJK2939

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-24

BEAUREGARD, M. Sébastien 1977-2007 Subitement à Granby, le 24 juin 2007, à l'âge de 29 ans, est décédé M. Sébastien Beauregard, conjoint de Julie Jean, demeurant à Roxton-Pond. Outre sa conjointe Julie, il laisse dans le deuil ses enfants: Charles-Étienne et Anthony; sa mère: Diane Bernier (Jean Verrier), son père: Etienne Beauregard (Aline Gaudette), sa soeur: Isabelle Beauregard (Eugène Hutchins), son filleul Frédéric, ses beaux-parents: Francine Roy et Normand Jean, ses belles-soeurs: Maryse (Brian Bates), Isabelle (Sylvain Mercier) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin 2007. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 11 h, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur et de la mise en place au Columbarium Le Sieur, à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h au salon. Des dons à la Fondation des maladies du Coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. (27-28-29-30) Paru le 2007/06/27 dans La Voix de l'Est SHYT5826

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-24

BIENVENUE, M. Donald 1909-2007 Au Centre Hospitalier de Granby, le 24 juin 2007 à l'âge de 97 ans, est décédé M. Donald Bienvenue, retraité de Granby Elastic Webb, demeurant à Granby, fils de feu M. Francis Bienvenue et de Mme Mary Lucille Enright, époux en premières noces de feu Mme Hildred Monty et en secondes noces de Mme Réjeanne Perras. Il était le frère de feu Kenneth (feu Thérèse Préfontaine), feu Antoinette (feu Henri Déragon), feu Yvonne (feu Gérard Goulet), feu Rodolphe (feu Marielle Bousquet). Il était le beau-frère de feu Gwendolyne Monty et feu Yvan Monty. Il laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence du Mont et le personnel du Centre Hospitalier de Granby pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers M. Donald Bienvenue. Les funérailles auront lieu le vendredi 29 juin, en l'église St-Patrick à 11 h, sous la direction du Complexe Funéraire Girardot & Ménard 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de la rue Cowie. À noter que la famille sera présente à l'église St-Patrick à compter de 10 h 30, vendredi, journée de la liturgie, afin de recevoir les témoignages de sympathie. (27-28) Paru le 2007/06/27 dans La Voix de l'Est BRJS3283

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-24

Emma Lanthier (née Hamelin) À Sainte-Justine-de-Newton, le 24 juin, à l’âge de 94 ans 5 mois est décédée madame Emma Hamelin (veuve de Hector Lanthier). Elle laisse dans le deuil ses 8 enfants, Raymond-Guy (Florence), Gaston (Pierrette), Henri (Francine), Monique, Lucette, Joceline (Denis), René (Hélène), Nicole (Jean-Paul), feu Jean-Denis (Christiane). Les funérailles auront lieu le samedi 30 juin en l’église de Sainte-Justine-de-Newton à 11h. L’église sera ouverte pour accueillir les condoléances à 10h. Florence Lanthier

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-25

WESTON, Edward (Ted). 1957-2007. Suddenly on June 25, 2007 at the age of fifty years old. Beloved husband of Doreen Ilacqua. Dearest and treasured dad of Kevin and Scott, brother of Trudy, Pat, Penny (Werner) and Larry (Maria). Brother-in-law of Tony, Rick and the late Jimmy (Theresa). Will be sadly missed by family and friends. Visitation at: on Thursday, June 28, 2007 from 2 to 5 p.m. and then from 7 to 10 p.m. A service will be held at the chapel of the funeral home on Friday, June 29 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-21

BERGERON, Yvette L. est décédée à l'hôpital le jeudi 21 juin 2007, à l'âge de 82 ans. Elle était retraitée du D.D.N.-E.S.C. et citoyenne de Vanier. Elle était la fille de feu Polydore Bergeron et de feu Delphine Dumont. Elle laisse dans le deuil sa sœur Thérèse (Paul St-Jacques) de Val-des-Monts et son frère Marcel (Claire) de Kemptville. Elle laisse également ses nièces: Suzanne (Richard Marcoux) et Nicole (Robert Boucher) ainsi que plusieurs autres neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa nièce Rita Loyer, sa sœur Florence et ses frères: Rhéal, Alcide, Claude, Sylvio, Paul et Alphée. Il n'y aura pas de visites. Une messe commémorative sera célébrée le jeudi 28 juin 2007 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Parents et amis sont invités à y assister pour lui rendre leurs sincères adieux. Des dons au CNIB pour R.P. ou bien à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour information, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, 613-241-3680. Paru le 2007/06/27 dans Le Droit  BERGERON, Yvette L. From Vanier and retired employee of D.N.D.-C.S.E passed away at the hospital on Thursday June 21st, 2007 at the age of 82. Daughter of the late Polydore Bergeron and the late Delphine Dumont. Sister of Therese (Paul St-Jacques) of Val-des-Monts and her brother Marcel (Claire) of Kemptville. She leaves behind her nieces Suzanne (Richard Marcoux), Nicole (Robert Boucher) and many more nieces and nephews. Predeceased by her niece Rita Loyer, her sister Florence and her brothers Rheal, Alcide, Claude, Sylvio, Paul and Alphee. There will be no visitation. A memorial service will be held on Thursday June 28, 2007 at 2 p.m. in Notre-Dame-de-Lourdes of Vanier church. The family will receives condolences at 1:30 p.m. Friends and relatives are invited to attend. Donations to the CNIB for R.P. and the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 6/27/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-19

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR STÉPHANE DESCHATELETS 1974-2007 décédé le mardi 19 juin 2007 à l'âge de 32 ans. Prédécédé par son père, Marcel Deschatelets, il laisse dans le deuil sa mère, Micheline Payer (Yves Laplante), une sœur, Josée Deschatelets (Ashley Davies); un neveu, Danny Faubert, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. VISITES : Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 29 juin 2007 à 11h, à l'église St-Jean-L'Évangeliste, Route 148, Thurso, Qc. Parents et ami(es) sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à Diabète Québec, 8550 boul. Pie-IX, bureau 300, Montréal, Qc. H1Z 4G2, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer(819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066,par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décèsau www.avisdedeces.ca Paru le 2007/06/27 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-20

LA FAMILLE DESCARY a le regret de vous annoncer le décès de M. GAÉTAN DUGUAY (BOZO) décédé le 20 juin 2007 au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 67 ans. Il était le fils de feu Denise Descary et de feu Lionel Duguay. Il laisse dans le deuil ses enfants: Julie Scanterburry et Norbert Bergeron ainsi que Éric et Éva Kelly; ses 3 frères: Gérard, Denis, Clément et sa sœur Monique ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses 4 sœurs: Thérèse, Gisèle, Bernadette et Claire; ses 2 frères: Robert et Jean-Marc. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 30 juin 2007 à 11h, en la paroisse St-Anne sise au 528, Old St-Patrick à Ottawa. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426 Paru le 2007/06/27 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-26

AVIS DE DÉCÈS SOEUR CÉCILE PILON (Agathe de Jésus) née le 19 avril 1918 à Montcerf, Québec, est décédée au couvent du Sacré-Coeur le 26 juin 2007, à l'âge de 89 ans. Entrée chez les Soeurs du Sacré-Coeur De Jésus d'Ottawa le 1er septembre 1934, elle a fait sa profession religieuse le 26 juillet 1936. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur Germaine (feu Armand Forcier); deux frères: Victorin et Albert(Rachelle Legault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. L'ont précédée ses parents Aimé Pilon et Eugenie Danis. La dépouille mortelle sera exposée au Couvent du Sacré-Coeur, 15 avenue Oblate, Ottawa, le mercredi 27 juin 2007 à compter de 13h. Le service religieux sera célébré en la chapelle du couvent le jeudi 28 juin 2007 à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa à 13h. Les arrangements ont été confiés à la Maison funéraire ST-LAURENT, hulse, playfair & Mcgarry, Pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements, compoez le 613-748-1200. Paru le 2007/06/27 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-24

LA FAMILLE PILON a le regret de vous annoncer le décès de MADAME MARIETTE PILON Née Perrier décédée le 24 juin 2007, à l'âge de 72 ans. Elle était la fille de feu Zénon Perrier et de feu Albertine Lauzon et l'épouse de feu Ghislain Pilon. Elle laisse dans le deuil ses 5 filles: Linda, Guylaine (Luc), Josée (Daniel), Carole (Jim) et Nathalie (Daniel); ses 12 petits-enfants adorés: Caroline, Véronique, Alexandre, Vanessa, Stéphanie, Kym, Martin, Sarah, Érika, Émily, Jérémy et Martin ainsi que 2 arrière-petits-fils: Lucas et Jordan-Daniel; ses frères et soeurs: Rhéaume (Rhéa), Jean-Guy (Mirande), Pierrette (Paulo), Louise (Claude) et Robert (Rachel) ainsi qu'un beau-frère, Jean-Denis Pilon. Elle laisse également de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Le service religieux se tiendra en l'église St-René-Goupil le vendredi 29 juin 2007 à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour information: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2007/06/27 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-04-16

Défunt: Julia Lee née Sosa Date de décès: le lundi 16 avril, 2007 Salon funéraire: 416, rue McGill, Hawkesbury, ON Heures de visite: Il n'y aura pas de visite au salon funéraire, cependant la famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances Église: St-Jude's Date du service: le mercredi 11, juillet 2007 Heure du service: 14 h Don à: Fondation de l'Hôpital Général de HawkesburyLee Sosa - Mrs. Julia from St-Eugene passed away on Monday, April 16, 2007 at the age of 83. beloved wife of Sosa Lee; Daughter of feu Samuel Sosa and of feu Carmen Lee; Mother of: Gimaye of St-Eugêne, Gison (Anne Franklin) of St-Eugêne Cherished Grand-mother of : Fey-Tien. Also survived by many nephews, nieces and friends. Funeral arrangements entrusted to Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. A funeral service will be held at St-Jude Church in Hawkesbury on Wednesday, July 11, 2007 at 02:00 pm. The family will be present at church to receive your condolences from 1:30 pm. Interment at St-Eugène cemetery in St-Eugène, Ontario. For those who wish, donations to the Hawkesbury General Hospital Foundation, 1111 Ghislain St., Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 and/or , , , would be appreciated. Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.berthiaumefuneralhome.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-26

COLTON, John Robert "Bob" Peacefully at the Oakville Trafalgar Memorial Hospital, Oakville, Ontario, on Tuesday, June 26, 2007, at the age of 80. Formerly of Ottawa. Beloved husband of Connie Colton (nee Wilson) of Oakville. Loving father of Hugh Colton of Smiths Falls, Caryl Colton of Toronto and Glenn Colton of Barrie. Cremation. (Arrangements entrusted to SMITH'S FUNERAL HOME, BURLINGTON, 905-632-3333) www.smithsfh.com Published in the Ottawa Citizen on 6/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-25

EASTON, Sherry Canada Post Peacefully, after a long struggle with cancer, surrounded by family and friends, on Monday, June 25, 2007, age 59. Loving wife of Al Burnett. Mother of Brian, Clayton, Michael, Chad, Trent and Mardi. Proud Nana of Tyler, Kali, Mackenzie, Jacob, Emika, and Emeric. Sorely missed by her two best friends, her sisters Andrea and Candice. Sherry lived life to the fullest. She will be remembered for her passion for her family, friends and her work. Her laugh filled the room, she touched the lives of all who knew her. Her inspiration knew no bounds. She will be sadly missed and will live in our hearts and memories forever. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday from 4 to 7 pm. In lieu of flowers, donations may be made to the Lung Association. Published in the Ottawa Citizen on 6/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-26

ROBINSON, Jean Annie (nee Duncan) Peacefully in hospital on Tuesday, June 26, 2007 in her 95th year, with family by her side. Beloved wife of the late Dr. S.C. (Binks) Robinson. Dear mother of Judy Billingsley (Andy) and the late Jan Robinson. Loving grandmother of Rob (Hilary Myron) and Kate Billingsley (Mike Leach) and devoted great-grandmother of Ngaire and Finn Leach. She will also be missed by her sister Dorothy Schuthe, several nephews, a niece and their families. Predeceased by her sister Kayh Jacques. Jean maintained her strength and independence until very recently and was an inspiration to many. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt on Friday from 10 a.m. followed by a funeral service in the chapel at 11 a.m. Cremation to follow. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 6/27/2007 - 6/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-25

SMITH, Geneva Doris nee Warren Passed away peacefully, with family, at St. Vincent Hospital on Monday, June 25, 2007 at the age of 52 after a long, courageous and inspiring battle with Muscular Dystrophy. First diagnosed in 1975, Geneva faced every challenge and every new loss of control with dignity, determination and indomitable spirit. Beloved wife of Gregg Smith, sister of Stella Warren and Effie Cox, daughter of Samuel Warren. Cherished mother of Leigh Holm. Born in Chapel Arm, Newfoundland, Geneva lived a vibrant life. She will be missed and lovingly remembered by the Warren, Holm, Smith, Cox and Rowsell families. The memorial service will be held at the First Christian Reform Church, 2455 County Rd. 18, R.R. #5, Kemptville, Ontario K0G 1J0 at 2 p.m. Saturday, June 30. Published in the Ottawa Citizen on 6/27/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-22

THERENS, Dale Mathews Knights of Columbus - 4th Degree In hospital Friday, June 22, 2007. Dale Therens age 67. Beloved husband of the late Marianne Therens (nee Straub). Loving father of Patricia Posselwhite (Curtis), Rick Therens (Denise), Andrew Therens (Marisa) and Theresa Bartsch (Cliff). Grandfather of Kerry (Tara) and Kristy Posselwhite, Emilia, Maria and Joe Therens, Nicholas and Erica Therens and twins Claudia and Chelsea Gibson and great-grandfather of Victoria. Dear brother of Bob, Margaret and Norma all of Sask. Friends may pay respects at St. Maurice's Church (4 Perry Street, Nepean) Friday, June 29 from 10 a.m. until Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to St. Maurice's Church appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/27/2007 - 6/28/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-24

OBITUARY LOUISE ALLISON (nee SLAUENWHITE) It is with great sadness that we announce the passing of Louise Allison. Louise passed away suddenly on June 24, 2007. Beloved mother of Lynn (Stephan), Earl (Bonnie), Dean (Sylvie) and Craig (Sharon). Proud Nanny to Casey, Chuck, Ross, Morgan, Nicole, Turner, Jordan, Caitlyn and Grant. Also Great Nanny to Ashton. Special thanks to George Bruce, an extra special loving friend. Predeceased by her mother Hilda Hubley and father Basil Slauenwhite of Nova Scotia. We will have visitation at the Rideau Gardens Funeral Home on Thursday June 28 from 2 to 4 p.m. and then from 7 to 9 p.m. There will be a memorial service on Friday at 2 p.m. Louise will then be put to rest in the place she called home. She will take her last journey to be with her mother in Nova Scotia where she will rest in peace. God Grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can and the wisdom to know the difference. WE LOVE YOU MOM, NOW YOU ARE THE BUTTERFLY Published in the Montreal Gazette on 6/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-26

FREUNDLICH, Josephine. On Tuesday, June 26, 2007. Daughter of the late Rudolf and the late Czeslawa Freundlich. Beloved sister and sister-in-law of Barbara and the late Ignacy Kneller. Aunt of Dina Kneller-Gold (Antoine Rollet), (Gerald David Gold), Annie Karolinski- Donig (Pedro Donig), (Symcha Karolinski). Great-aunt of Robert Gold, Elyssa Gold, Alexa Karolinski and David Karolinski. Josephine will be remembered by her family and friends. Special thanks to Dee Davidson and her staff for their care and compassion. Thank you to Dr. Panasci and Dr. Chang for their care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, June 27 at 10 a.m. Burial at the Montefiore Protective Association Cemetery, De La Savane. Shiva at 3577 Atwater #1507, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday, June 27 and Thursday, June 28 only. Contributions in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 6/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-26

GAVIN, Ethel (nee Sargent). On June 26, 2007 passed away peacefully in her home. Daughter of the late Ina Peacock and the late Alec Sargent. Beloved mother of Joyce (Paul), Dale and Terry and missed by the children's father Tommy. Loving grandmother of Jason, Ryan, Stephen, and Nicholas. Survived by her sister Barbara (Tolly) and Marjorie (Robbie). Predeceased by her brothers Bobby, John and her sister Ina. She will be dearly missed by family and friends. Special thanks to John, Evelyn and George. Visiting hours are on Thursday, June 28 from 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. Funeral service to be held at St. Philip's Anglican Church, 3400 Connaught, Montreal on Friday, June 29, at 10:00 a.m. In lieu of flowers donations to Breast Cancer Research would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/27/2007 - 6/28/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-25

GRAFOS, Costas "Gus". At Louise Marshall Hospital, Mount Forest on Monday, June 25, 2007. Costas "Gus" Grafos of Mount Forest in his fifty-ninth year. Beloved husband of Joyce (Koebel) Grafos. Loved father of Angela Beren and husband Jason of Varney and John Grafos and wife Tasha of Mount Forest. Loving grandfather of Kayla, Cody and Gus. Predeceased by his parents John and Evangelia Grafos. Dear brother of Tasia Papayianni and husband Orestis of Athens, Greece and Spiro Grafos and wife Helen of Sykea, Greece. Brother-in-law of Dennis Koebel and wife Barb of Kitchener, Neil Koebel of Waterloo and Joanne Jutzi and husband Dave of Waterloo. Gus is also survived by his nieces and nephews, Ari, Nassia, Angela and John in Greece and Leah, Kyler, Kalvin, Katelyn, Jenna and Alex in Canada. Friends may call at the Hendrick Funeral Home, Mount Forest on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Trisagion Prayers will be held on Wednesday evening at 6:30 p.m. Funeral service will be held at St. Mary of the Purification Church, Mount Forest on Thursday, June 28 at 11 a.m. Interment at Holy Cross Cemetery, Mount Forest. In lieu of flowers, memorial donations to Louise Marshall Hospital Foundation would be appreciated by the family. Online condolences may be made at www.hendrick funeralhome.com Published in the Montreal Gazette on 6/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-22

LAPORTE, Pia. 1953-2007. Passed away peacefully on June 22 surrounded by loved ones. Pia was the beloved partner of David Finn, devoted mother of Curtis and Kelly, step-daughter of Doris, cherished niece of Mimi, sister of Gilles, the late Dominique (Michael), Louise (Gaetan), and Nicole (Wayne). Adored aunt of Natasha, Valerie, Sebastien, Erika, Sophie Rose, Claudia and Dominique. The family would like to thank Yvonne, Nancy, Robin, Mavis, Sharon, Dave, and the staff at the Montreal General Hospital Palliative Care Unit for their care and compassion. A memorial service will be held at Cedar Park United Church, 204 Lakeview Avenue, Pointe-Claire on Saturday, June 30 at 3 p.m. A reception will be held in the church hall after the service. Donations in her memory may be made to the Canadian Cancer Society. Pia was an active member of her church and volunteered for environmental and social justice causes. We are all truly blessed to have had Pia in our lives. Published in the Montreal Gazette on 6/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-24

PUGH, Claire Ivy. On Sunday, June 24, 2007, Claire Pugh of Wainwright, Alberta and formerly of Montreal, Quebec, passed away at the Wainwright General Hospital at the age of eighty-eight years. She is survived by her loving family: two children, Ken (Michelle) Pugh of Montreal, Deborah (Kelly) Provost of Wainwright, three grandchildren, Alisha (Sean) Martin, Chad Provost, Mark (Annik) Pugh; four great-grandchildren, Alexia Pugh, Skyla Martin, Rayna Martin, Meaghan Pugh; one sister, Doreen Champ of Edmonton, Alberta. She was predeceased by her husband, Thomas Pugh; four brothers, Don Cole, Reg Cole, John Cole, Allan Cole. A funeral service for the late Claire Pugh will be conducted on Wednesday, June 27, 2007 from the St. Thomas Anglican Church, Wainwright with Father Dana Dean officiating. If so desired, the family suggests memorial contributions be made to the Heart and Stroke Foundation. Creech's Funeral Home in care of all arrangements. Online condolences to creechsfuneralhomes.com. Published in the Montreal Gazette on 6/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 1970-06-27

ROSENBAUM, Beatrice. In loving memory of a dear mother who passed away June 27, 1970. May the winds of love blow softly, And whisper so you'll hear, That we'll always love and miss you, And wish you still were here. Sadly missed and always remembered by Diana and Arthur. Published in the Montreal Gazette on 6/27/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 1991-06-27

STUART, Caroline - In loving memory of a dear mother and grandmother who passed away June 27, 1991. We cherish the times we spent together, Those loving memories will last forever. Sadly missed by your daughter, son-in-law and grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 6/27/2007 STUART, Caroline Wilson. In loving memory of my dear mother who passed away June 27, 1991. Dear Mother, you are not forgotten, Though on earth you are no more, Still in memory, you are with us, As you always were before. Sadly missed and always remembered, Your son, Erwin and family. Published in the Montreal Gazette on 6/27/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-24

DUCHESNE Claude IN MEMORIAM DUCHESNE (M. Claude) Le 24 juin 2007, est décédé accidentellement à Chicoutimi, à l'âge de 60 ans, M. Claude Duchesne, époux de Mme Régine Tremblay, demeurant à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le mercredi 27 juin 2007, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique, Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: Le mercredi 27 juin 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 28 juin 2007 à 11 h à l'église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. David Duchesne et de feu Mme Marie-Laure Boivin. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Régine Tremblay; ses enfants : Julie Duchesne (Marc Morin), Frédéric, Steeve (Marie-Andrée Gobeil), Nathalie (Éric Cartier); ses petits-enfants : Olivier et Antoine Morin, Laurie-Ann Duchesne, Alexia Duchesne, Eléna Cartier. Il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants Lise Gagnon; les enfants de sa conjointe : Mathieu et Hervé; ses frères et soeurs : feu Charles-Eugène Duchesne " Charlot " (Edwige Simard), feu Jean-Paul (feu Julienne Gagnon), Maurice (Éliette Bouchard), Père Gérard (spiritain), Roland (Irma Boily), Thérèse, Marcel (Angéline Côté), feu Louis (Lise Coudé), Céline (Maurice Boily), Gemma (Germain Perron), Margot (Conrad Mercier), Antonin (Lise Bouchard), Rosaire (Pauline Caron), feu Monique (Gilles Savard), Florent (Carole Julien); sa belle-mère : Pauline Lapointe (1res noces feu Eugène Tremblay, 2es noces Alphonse Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs : France Tremblay (Rosaire), Maria (Réjean), Reine (Réjean), Jean-Luc, Gaétan, Alain (Édith), Paul-Eugène (Evangéline), Suzie (Nathalie), Martin (Gina), Renald (Nancy); son filleul : Frédéric, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Centre le Phare sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/06/27 dans Le Quotidien JQDG5293

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-26

TREMBLAY Aliette TREMBLAY (Mme Aliette) Le 26 juin 2007, entourée de l'amour des siens, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 90 ans et 1 mois, Mme Aliette Tremblay, épouse de feu M. François Tremblay, fille de feu Mme Eva Jean et de feu M. Ludovic Tremblay, demeurant rue du Nouy, Chicoutimi, autrefois du 2230 rue Vimy Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 28 juin 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 29 juin 2007 de 9 h à 10 h 45, à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 29 juin 2007 à 11 h à l'église Ste-Anne. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Tremblay (Renald Girard), feu Jacques, Claude (Huguette Alexandre), Pauline (Lionel Lamontagne), Miville (Jeanne-Mance Côté), Johanne (Jacques Lapointe), Richard (Ruth Dassylva), Michel (Nancy Lapointe), Sylvain (Madeleine Dubé), André (Johanne Delongchamps); ses petits-enfants: Hélène, Yves, Marie, Carinne, Mario, Martin, Mathieu, Mylène, Marianne, Julie, Jean-François, Luc, Catherine, Maxim, Philip, Marc-André, Dave, Dominic et Roxane. Elle laisse également 8 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Aline Tremblay (feu Georges Tremblay), feu Roland (feu Estelle Morin), feu Maurice (feu Françoise Desgagné), feu Maude, Paula, Gaston (Éliette Gagné). Elle laisse également plusieurs personne de la famille François Tremblay ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/06/27 dans Le Quotidien ZWRV9666

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-25

BOIVIN Alain BOIVIN (M. Alain) Le 25 juin 2007, est décédé accidentellement à Desbiens, à l'âge de 48 ans et 4 mois. M. Alain Boivin, fils de feu M. Jean Boivin et de dame Jacqueline Bouchard, demeurant à Desbiens. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Funérarium Hébert & Desbiens 863, rue Hébert Desbiens le jeudi 28 juin 2007 de 19 h à 22 h et le vendredi 29 juin 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Alain Boivin seront célébrées le vendredi 29 juin 2007 à 11 h à l'église de Desbiens. M. Alain Boivin sera incinéré au crématorium Hébert et Fils de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière paroissial de Desbiens. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: André, Pierre (Nicole Tremblay); son neveu et sa filleule: Maxime et Stéphanie Boivin; sa marraine: Mme Mariette Bouchard; ses nombreux oncles, tantes et cousin(e)s des familles Boivin et Bouchard, ainsi que ses amis du club de pétanque de Desbiens, parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation Québécoise de la Dystrophie Musculaire. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchoan-Lac-à-la-croix et Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Pour informations .téléphone 349-2894, télécopieur 349-2896, courriel hébertetdesbiens@bellnet.ca et site internet hebertetdesbiens@bellnet.ca Paru le 2007/06/28 dans Le Quotidien DZUB3229

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-25

GRIFFITHS, ELSIE G. (1934 - 2007) - Elsie Griffiths, 72, of Dieppe, passed way on Monday, June 25th, 2007 at the Moncton Hospital. Born in Campbellton, NB, she was the daughter of the late Walter S. and the late Elsie (née Martin) Shaw. Elsie and her husband operated Treats Coffee Shops in Moncton and Dieppe for many years. Elsie will be sadly missed by her husband, Carl; three step daughters, Natalie (Greg) Ferguson and Jocelyn Griffiths both of Barrie, ON and Janice Griffiths of Paris, France; two grandsons, Graham and Cole Ferguson; two sisters, Linda (Wilfred) McMillan of Miramichi and Edna (Bill) Caldwell of Beaver Dam, NB; one brother, George (Ann) Shaw of Port Moody, BC; as well as by several nieces and nephews. By request there will be no visitation at the funeral home. Committal service will be celebrated at the Chartersville Funeral Home Columbarium, on Wednesday, July 4th, 2007 at 1:30 pm. In Elsie's memory, donations to the Moncton Hospital Foundation "Oncology Unit" or memorial of choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Chartersville Funeral Home, 363 Amirault St., Dieppe, NB (857-1901). www.chartersville.com June 27, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-27

Date de décès : 2007-06-24

HOLMES, DONALD J. - The death of Donald Joseph Holmes of Kars, New Brunswick, husband of 45 years to Mary Veronica "Bonnie" (O'Neill) Holmes, occurred peacefully, surrounded by his loving family and friends, on Sunday, June 24, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John on August 13, 1941, he was the son of the late Donald I. and Frances (Dever) Holmes. Don was employed by General Bakeries until 1969 and was employed by Irving Paper until his retirement in 1998. He was active in youth sports and involved with Central Minor Hockey as a Coach, North End Little League as a coach and president nd the Saint John and the New Brunswick Speed skating Association as a coach and president. He was an avid bowler with the Fairview Wednesday and Friday Bowling Leagues and the Bionic Bowling League. Don also enjoyed hunting with his buddies at Bald Hill. Don is survived by his loving wife Bonnie and was a wonderful father to Wendy Ingraham (Terry) of Saint John, Sharon Daigle (Eric) of Quispamsis, Gerald (Brenda) and Michael (Veronica) both of Hampton and loving grandfather to Andrew, Chelsea, Kati, Jessica, Matthew, Jeremy, Devin, MacKenzie and Brooke, one great grandson, Connor, several nieces and nephews. He is also survived by two brothers, Alfred (Betty) and Peter (Deborah), both of Saint John. He was predeceased by one sister, Kathleen O'Connor. The family wishes to thank the Doctor's and Nurses at the Saint John Regional Hospital, Dr. Winston Lee, Sussex Extra Mural and those in Palliative Care. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Tuesday and Wednesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Peter's Church, Clarendon Street, Saint John on Thursday, June 28, 2007 at 11:00 a.m. Interment in St. Joseph's Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to the Heart and Stroke Foundation, the Canadian Diabetes Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.brenansfh.com June 27, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB