Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-20

MAVRINAC, Anne Violet (nee Krznaric) - Peacefully, with dignity and serenity, at her residence in Oakville, Ontario. Born in Krizpolje, Croatia, she immigrated to Canada in 1932 living in the Schumacher and South Porcupine communities for most of her life. She was born into Eternal Life on June 20, 2007, in her eighty-third year while surrounded by her loved ones; her husband of fifty nine years Ivan, her devoted son and care-giver Edward Joseph, her niece Sandra Krznaric Gagnon and her loyal friends and nurses Sandra Tomney and Ann Craven. Devoted mother of John (Jean) of Porcupine, Ontario, and Richard (Mary) of Mississauga, she was the cherished “Grandma” of John Mavrinac (Pam), Alison Warne (Devon), Alanna, Maia, Ricky, Julie and Michael Mavrinac and the adored “Baba” of great-grandsons John and Alexander Mavrinac. Predeceased in 1994 by her youngest brother Frank Krznaric (Laurie) of Porcupine, she is also survived by her brother John Krznaric (Anne) of Oakville and her brother Joe Krznaric (Bonnie) of Schumacher. The loved “Teta Annie” of numerous nephews, nieces, great- nephews and great-nieces in the Chu, Krznaric, Gagnon and Iannetta families, she is also the respected matriarch and cousin of the Krznaric families of British Columbia and the Milakovic families of Ontario. Family and friends may pay their respects at the Kopriva Taylor Funeral Home (64 Lakeshore Road West, Oakville) on Sunday June 24, 2007 from 5:00 p.m. - 9:00 p.m. with prayers at 8:00 p.m. Visitation also on Monday June 25, from 5:00 p.m. - 6:30 p.m. with a Mass of Christian Burial celebrating Anne's rich and productive life at Holy Trinity Croatian Catholic Church (2110 Trafalgar Road North, Oakville) at 7:30 p.m. Private interment. In lieu of flowers the family will graciously accept donations to Anne's chosen charities, namely the Oakville Trafalgar Memorial Hospital, Holy Trinity Croatian Parish - Caritas, Croatia and Spruce Hill Lodge (Porcupine, Ontario). Sincerest thanks to Doctors Byrne, McPhaden and Da Silva for their care and continuous support. Anne will be remembered for her vitality, intellect, kindness, strong faith and love for her family. “She was most gracious, even in her death!” (Dr. Terrence Da Silva) “To live in the hearts we leave behind is not to die!” 10713028

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-22

BOUSQUET, Paul-Eugène 1926 - 2007 À Terrebonne, le 22 juin 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Paul-Eugène Bousquet, époux de Mme Thérèse Charland. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles Claire (Réal Forest), Sophie (Yves Rivest), sa petite-fille adorée Juliette, sa soeur religieuse Hélène, son frère prêtre René ainsi que plusieurs autres parents et amis fidèles. Il fut un homme d'affaires actif au sein de sa communauté (marguillier, marguillier diocésain, administrateur du Collège St-Sacrement de Terrebonne, etc.), mais il fut par-dessus tout un mari, un père, un beau-père et un "gros-papa” des plus merveilleux. La famille recevra les condoléances le dimanche 24 juin à compter de 14 heures, à la résidence funéraire : St-Louis inc. 939, rue St-Louis Terrebonne Les funérailles auront lieu le lundi 25 juin 2007 à 14 heures, en l'église St-Louis-de-France de Terrebonne. Heures des visites : dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi ouverture du salon dès midi. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation St-Sacrement, 901, rue St-Louis, Terrebonne, J6W 1K1 ou à la Société canadienne du cancer. Formulaires disponibles au salon. Direction funéraire : Jean-Marc Thuot, Terrebonne Paru le 2007/06/23 dans La Presse BEZE6949

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-21

Côté Hélène 1951 - 2007 Au Centre hospitalier de Charlevoix de Baie-Saint-Paul, le 21 juin 2007, à l’âge de 55 ans et 11 mois, nous a quittés dame Hélène Côté. Elle était la fille de dame Ghislaine Bouchard et de feu Paul-Émile Côté et elle demeurait à Baie-Saint-Paul. Les funérailles auront lieu le lundi 25 juin 2007 à 14h, en l’église de Baie- Saint-Paul. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 53, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi jour des funérailles le funérarium ouvrira à compter de midi. Hélène Côté laisse dans le deuil sa mère Mme Ghislaine Bouchard, ses frères et sa sœur: Michel, Marthe, Pierre-Bernard (Christine Simard); ses neveux: David et Nicolas Cimon; plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis(es). Que vos offrandes se traduisent par un don aux Mains de l’Espoir de Baie-Saint-Paul, formulaires disponibles au funérarium. Pour renseignements: 418-435-2412 télécopieur: 418-435-4036 Paru le 2007/06/23 dans Le Soleil PURR9288

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-21

SAUCIER, Richard À Longueuil, après un courageux combat contre le cancer, Richard Saucier nous a quittés le 21 juin 2007, à l'âge de 51 ans. Il était le fils de feu Gérard Saucier et de Yvette Thiffault. Un fils, un père, un époux, un frère, un être entier, généreux, complice, Richard demeurera présent dans le cœur de ceux et celles qui l'ont entouré et qui continuent de l'aimer. Avec l'arrivée de l'été, il a entrepris son dernier voyage. Il laisse dans le deuil sa mère, Yvette Thiffault, son épouse, Diane Rivet, ses enfants adorés, Sarra et Simon, ses frères et soeurs, Guylaine, Céline (Richard Pagé), Sylvie (Pierre Brule), Pierre (Doris Harvey), Jean (Christine LeJeune), ses neveux et nièces, Marie-Christine (Benoît Huart), Pierre-Antoine, Jean-Philippe, Charles-Étienne, Fanny, Élisabeth, Elliot, la mère de ses enfants, Mélissa Marcotte, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le jeudi 5 juillet prochain au : Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Québec H2V 2P9 514-279-6540 (mountroyalcomplex@hotmail.com) La famille vous y accueillera à compter de 16 h. Le service religieux aura lieu sur le même site, à la chapelle Outremont à 18 h. Une profonde reconnaissance doit être adressée au personnel médical de l'hôpital Charles-Lemoyne pour leurs soins et leur support précieux. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la "Fondation Hôpital Charles-Lemoyne à la mémoire de Richard Saucier". Paru le 2007/06/23 dans La Presse UVCH4659

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-16

CLIFFE Patricia Mary Helena (Goodspeed) 1920-2007 Passed away peacefully after a long illness on June 16th, 2007. She was born in Sheffield, England on May 25th, 1920, and served in the British Army during the Second World War. She married Frederick Goodspeed in 1945 and they came to Canada in 1946. From the early 1960's, she was involved in volunteer work in Quebec City, including the Protestant Board of Greater Quebec, the English Speaking Union, the Literary and Historical Society, the Jeffery Hale's Hospital (Woman's Auxiliary) and the Canadian Club. At age 59, she began university studies and obtained an M.A. from Carleton University, where she taught film studies until she was 80 years old. She will be buried in Mount Hermon Cemetery. She is greatly missed by her family and friends. Lepine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Quebec QC G1K 3P9 Information(418) 529-3371 Fax(418) 529-9506 emaillc@lepinecloutier.com A register is available for signing at www.lepinecloutier.com Published in the Ottawa Citizen on 6/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-22

GROOTVELD, Johannes H. (John) - On Friday, June 22, 2007, in his 84th year, at the Hotel Dieu Shaver Hospital in St. Catharines, the Lord took home his beloved child, John. Dearly beloved husband of Nelly and dear father of Jeanette (Robin) Frazer, John (Janet) Grootveld and Carol (Mark) Newell. Also loved by grandchildren, Sean, Christopher and Brenden Frazer, Sarah and Jonathan Grootveld. Survived by sisters Christine Cox and Lucy Barnes. Brother in law of Bram and Frances VanderVeen, Jean and Dirk Huisman, Janet and Bernie Scholman and also survived by many nieces and nephews. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Sunday 2 - 4 and 7 - 8:30 pm. Funeral Service will be held at the First Reformed Church, 1136 Vansickle Rd., St. Catharines Monday, June 25th at 10:30 am. Interment will follow at Pleasantview Memorial Gardens. If desired memorial donations may be made to World Vision. 10714159

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-18

AHMAN, Frank - On Monday June 18, 2007 at Shaver Hospital, St. Catharines at the age of 88. Beloved husband of Vivian (Emmons) for nearly 65 years. Much loved father of Virginia (Jack) in Barrie, Patricia (Ian) in St. Catharines, Frank (Linda) in Abbotsford BC, and Marjorie (Matti) in Niagara Falls. Grandfather of Janet, Kate, Philip, Erica, Lesley, Geoffrey, Hilary, Bryant and Tiffany, and great-grandfather of Justin, Lanielle and Emora. Brother of Irma Helm in Welland. Cremation has taken place and a private family service was held at Pleasantview Memorial Garden on Friday June 22, 2007. Memorial donations to your preferred charity would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474. 10711719

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-19

REEVE, Dr. John, Msc, Phd, Dsc, FIEEE - It is with great sadness that the family of John Reeve is announcing his passing on June 19, 2007, peacefully in Paris, Ontario after a year long battle with cancer. John will be greatly missed by his sons Philip of Iqaluit, Nunavut and Ian of Brantford, Ontario, his dear friend and companion Patricia Moore of Paris, Ontario, his sisters Pat Coffey and her husband Brian of Carlisle, England, and Betty Horsfield and her partner Jack of Colne, England, numerous nieces and nephews, his former wife Vera and his many friends and colleagues around the world. John was born in Nelson, Lancashire, England on October 11, 1936. He graduated from the University of Manchester Institute of Science and Technology with a Master of Science degree in 1958 followed by a Phd in 1966 on the subject of high voltage direct current converters. John worked in the electrical industry in England and then became a lecturer at the University of Manchester. A second Doctor of Science degree followed, also from the University of Manchester. John and his family immigrated to Canada in 1967. He became professor of Electrical and Computer Engineering at the University of Waterloo and continued there until his retirement in 1996. John was very involved with committee work with the Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) as well as with CIGRE (International Council on Large Electrical Systems) often acting as chair. He worked as a consultant on electric power systems, was program manager at the Electric Power Research Institute in Palo Alto, California and worked with Hydro-Quebec's Research Institute. In 1996, he was awarded the prestigious IEEE Uno Lamm HVDC Award at the IEEE summer power meeting in Denver, Colorado. At the fall 2006 convocation at the University of Waterloo, John was honoured as Distinguished Professor Emeritus. A sportsman and adventurer, John trained and ran the marathon between Buffalo and Niagara Falls in the 1980's. He climbed Mt. Baker in Washington under icy conditions in the 1990's as well as the north Cascades with the American Alpine Institute. He climbed to Machu Pichu by the alternative, difficult route. In 2004, he took part in an Arctic Expedition, a trek from Ikaluit along glacier fed rivers. John raised and showed a variety of pure bred dogs including two that became Canadian champions - Goldie, a Wheaton Terrier and Rosie, a Brittany Spaniel. An avid soccer fan and player, John also coached and acted as referee for youth teams. John's artistic nature expressed itself from an early age beginning when he sang as a boy soprano, with choirs and solo, including a broadcast over the BBC. He was a pianist, an opera lover and became involved with amateur theatre. John was a serious antique and rare book collector. A naturalist, he loved plants and gardens and perhaps one of his greatest joys was to work at his farm on the Rocky Saugeen River north of Durham, Ontario restoring and researching the farmhouse, which dates back to the 1830's, recovering the original laneways, replanting some of the forests and establishing a vineyard. Cremation has taken place. A ceremony at his farm will take place later. John will be remembered at the Faculty Club at the University of Waterloo Monday June 25th at 7 p.m. If friends so desire, donations may be made to the Princess Margaret Hospital, the Stedman Community Hospice or a charity of your choice through the Wm. KIPP FUNERAL HOME, Paris (519) 442- 3061 or www.wmkippfuneralhome.com 10713343

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-14

Patricia Guignard 1952-2007 Décédé(e) : jeudi le 14 juin 2007 À l'âge de : 55 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 70, avenue de la traverse, St-Ours, QC J0G 1P0 Tel : 450-785-2221 Fax : info@salonsmandeville.com http://salonsmandeville.com Service: Le vendredi 29 juin 2007 à 14:00 En l'église: St-Ours À Victoriaville , le 14 juin 2007, est décédée à l’âge de 55 ans , Mme Patricia Guignard , demeurant à Ste-Elizabeth de Warwick. Elle était la fille de feu Jeannine Gasse et de feu Patrick Guignard. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Sonia Bélanger ( Stéphane Chabot), Patrick Bélanger ( Hélène Prévost) et Bianca Bélanger; ses petits-enfants Maryka, Mahelee et Mégane ; sa sœur Nicole Duguay, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l’église Immaculée-Conception de St-Ours, le 29 juin 2007 à 14h.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-21

Crowe Jules 1919 - 2007 À la Maison Legault, le 21 juin 2007, à l’âge de 88 ans, est décédé monsieur Jules Crowe, époux de dame feu Rhéa Chiquette. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la Maison Lépine Cloutier Ltée Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré le vendredi 29 juin à 10h30 en l’église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, 1 heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses belles-sœurs: Claire Sarrault (feu Maurice Chiquette), Monique Chiquette (Roger Tremblay), Thérèse Boucher (feu Jacques Chiquette); ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Remerciements à toute l’équipe de la Maison Legault pour leurs bons soins et leur humanisme. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraireLépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com Paru le 2007/06/23 dans Le Soleil RQGG4765

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-22

Lavoie Jeanne Soeur À la Maison généralice des Sœurs de la Charité de Québec, le 22 juin 2007, à l’âge de 94 ans, est décédée Sœur Jeanne Lavoie (en religion Soeur Jeanne-Mance) après 71 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Alexis Lavoie et de feu Alice Soucy de Saint-Louis-du-Ha! Ha!, Québec. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice le lundi 25 juin de 14h à 21h; mardi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le mardi 26 juin à 14h en la chapelle de la communauté au 2655, rue Guillaume-Le Pelletier, Québec et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-l’Espérance, Québec, Québec. Elle laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religieuse, son frère et sa belle-sœur: Arthur (feu Adrienne Litalien) Montréal, Marie-Antoinette Guérin (feu Albert) Québec; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence FunéraireMichel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour information: 418-660-2020 sans frais: 1-866-757-2020 télécopieur: 418-660-2620 courriel: mgravel@resfuneraire.ca site Internet: www.michelgravel.ca (avis de décès disponible sur le site) Paru le 2007/06/23 dans Le Soleil WMEU9296

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-19

BÉLANGER, M. Robert 1932 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 19 juin 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Robert Bélanger, époux de Mme Monique Morisseau. Outre son épouse, Monique, il laisse dans le deuil ses enfants, petits enfants, ainsi que ses frères, sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le docteur C. Beauchesne et le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby. La famille vous accueillera en présence des cendres le 29 juin 2007 à compter de 11 h aux Jardins Funéraires Bessette, Granby. Une célébration de la Parole aura lieu à 13 h. En guise de sympathie, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby serait apprécié. (23-28) Paru le 2007/06/23 dans La Voix de l'Est SUZP5537

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-21

GILEAU DE BLOIS, Mme Johanne 1956 - 2007 Subitement, à son domicile, le 21 juin 2007, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Johanne De Blois, née Gileau, épouse de M. Jean-Luc De Blois, demeurant à Granby. Outre son époux, Jean-Luc, elle laisse dans le deuil son fils, Yan; sa soeur et ses frères: Francine (Gilles Fournier), Serge (Nicole Meunier), Yvan, Réjean (Colette Brisson), François. Elle était la belle-soeur de Roxanne, Clément (Yolande Godard), Jean-Rock, feu Reynold (Louise Viens). Elle laisse aussi ses cousins, cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 30 juin 2007, à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. (23-30) Paru le 2007/06/23 dans La Voix de l'Est YXKP4642

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-20

MURANO CAPONE, Flora 1947-2007 À Montréal, le 20 juin 2007, est décédée à l'âge de 59 ans, Mme Flora Capone, épouse de Giovanni Murano. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Rosa (Fillippe Rigio-ne) et Nicandro (Gennarina Rocco), ses petits-enfants Giuliana et Marco, son frère Raffaele (Nina Amatucci), ses soeurs Gelsomina (Elio De Lauri) et Olga (Giuseppe Colella) ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, le lundi 25 juin de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le mardi à partir de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le mardi 26 juin à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Repos St-François D'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-21

BEAUDET, Fernande 1944 - 2007 Décédée à Montréal le 21 juin 2007 à 15 h 15, d'une longue maladie, Fernande Beaudet laisse dans le deuil ses trois enfants Sophie Veilleux (Christian Piché), Mélanie Veilleux, Frédérik Beaudet-Veilleux, son mari Jean-Pierre Dréan, son petit-fils Romain Massicotte, ainsi que sa mère Claire Beaudet-Geoffrion. Dans le deuil, elle laisse également sa famille proche (Geoffrion, Beaudet et Veilleux), le père de ses enfants Bernard Veilleux (Françoise Andréani) et plusieurs autres parents et amis. Chère Fernande d'amour, repose en paix. Merci à tous pour leur soutien. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, ville St-Laurent www.urgelbourgie.com le lundi 25 juin de 12 h à 19 h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Viateur, 183, av. Bloomfield, le mardi 26 juin à 11 h et de là au cimetière Urgel Bourgie. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québecoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/06/23 dans La Presse SCSM3896

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-18

BROCHU, Marie 1949 - 2007 De Dorion, le 18 juin 2007, à l'âge de 58 ans, est décédée Marie Brochu. Elle laisse dans le deuil ses parents Télesphore Brochu et Yvette Brochu (Corriveau), ses frères et soeurs: Germain (Françoise), Louise, Rose, Cécile, Suzanne (Roger), Hélène et Anick Charland, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en l'église Très Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion, le mercredi 27 juin 2007 à 13h, suivi du service religieux qui sera célébré à 14h. Inhumation au cimetière St-Jean-Baptiste. Des dons à L'Arche Montréal seraient grandement appréciés. Direction F. Aubry & Fils inc. 28, St-Michel, Vaudreuil-Dorion Paru le 2007/06/23 dans La Presse ANDK5745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-15

LABELLE (Lefrançois), Laurette 1923 - 2007 À la Cité de la Santé de Laval, le 15 juin 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Laurette Labelle, épouse de feu Honoré Lefrançois. Elle laisse dans le deuil ses deux fils André et Pierre (Francine), ses petits-enfants Claude et Alexis, sa soeur Madeleine Labelle ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 28 juin 2007 à compter de 14 h au salon de la: Maison funéraire Trudel 400, place Curé Labelle St-Jérôme 450-438-1234 Une liturgie de la Parole suivra à 16 h cette même journée. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Paru le 2007/06/23 dans La Presse BKHN6894

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-01-22

MALLETTE, René 1925 - 2007 À Longueuil, le 22 janvier 2007, au Centre hospitalier Pierre-Boucher, à l'âge de 81 ans, est décédé M. René Mallette, à la suite d'une longue maladie et d'avoir été hospitalisé 84 jours. Il était résidant de St-Hubert. Il était le fils d'Adélard Mallette et d'Alexandrine Moreau. Il laisse dans le deuil, son conjoint M. Marcel Lauzière, après 56 ans d'amitié et de vie commune, sa soeur Régina Mallette hospitalisée depuis plusieurs années au CHSLD Jeanne-Leber de Montréal. Le défunt avait des préarrangements avec la : Maison Darche, Longueuil À la volonté du défunt, il y a eu une crémation, pas d'exposition funéraire, ni de service religieux. Ses cendres seront conservées jusqu'au décès de son conjoint. Alors lesquelles seront dispersées du haut des airs, aux quatre vents, au moment opportun. Un remerciement très spécial au C.H.P.B., à l'unité de soins du 6e étage sud. Merci au personnel pour l'avoir aidé dans ses dernières souffrances et ainsi à mourir dans la dignité. Paru le 2007/06/23 dans La Presse CGTP2533

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-19

MARSIL, Régine 1925 - 2007 À Laval, le mardi 19 juin 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Régine Marsil, des suites d'une longue maladie. Elle laisse dans le deuil sa soeur Claire, ses deux nièces, Andrée et Carole Marsil, sa belle-soeur Lise Dansereau Marsil ainsi qu'autres parents et ami(es). La famille vous accueillera au Complexe le dimanche 24 juin 2007 dès 15 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 h 30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés. Paru le 2007/06/23 dans La Presse YWFP4974

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-15

SENNEVILLE, Jean-Jacques 1923 - 2007 De Brossard, le 15 juin 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Jean-Jacques Senneville, époux de Madeleine Dominique. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Richard, Arlette, Sylvie et Andrée, ses six petits-enfants ainsi que ses deux arrière-petits-enfants. Exposé à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée le dimanche 24 juin à 11 h en la chapelle de la Maison Darche, suivie de la mise en niche au columbarium. La famille recevra les condoléances ce même jour à compter de 10 h. Un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié. Paru le 2007/06/23 dans La Presse CVRR3458

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-17

THOUIN, Solange 1918 - 2007 Au pavillon Roch-Pinard de Berthiaume-du-Tremblay à Montréal, le 17 juin 2007, est décédée à l'âge de 89 ans, Mlle Solange Thouin, fille de feu Ubald Thouin et de feu Marie-Blanche Lafortune. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Germaine (Clark) et Annette (Clark), ainsi que de nombreux neveux et nièces, leurs enfants, et sa grande amie Jacqueline. Le mercredi 27 juin 2007, la famille accueillera parents et amis à l'église de l'Assomption, à partir de 13h et le service religieux aura lieu à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière. Adresse Église de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie 385, rue St-Pierre / angle du Portage L'Assomption Direction: www.memoria.ca Paru le 2007/06/23 dans La Presse WVMM8257

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-05-01

OBITUARY SHEILA ERIN McLACHLIN March 27, 1982 - May 1, 2007 On May 1, 2007, at Montreal General Hospital, our beloved daughter, Sheila Erin, died at the age of twenty-five years, having succumbed to her long-term illness, anorexia nervosa. Sheila was a Ph.D. student in the Department of Physics at McGill University. As part of her studies in experimental particle physics, she also spent one year in California at the Stanford Linear Accelerator Center. On May 14, 2007, the Physics Department held a memorial ceremony and the McGill University flag was lowered to half-mast. Born in Toronto on March 27, 1982 to Laurie McLachlin (nee Calimente) and Ron McLachlin, Sheila is survived by her parents and her younger sister Kate, all of Winnipeg. She is also survived by her paternal grandparents, Herb and Aletha McLachlin of Edmonton, and by many aunts, uncles, and cousins throughout western Canada. She was predeceased by her maternal grandparents, Steve and Marion Calimente of Woodrow, Saskatchewan. Sheila is deeply missed by her family and by her many friends and colleagues. Funeral arrangements were handled by Alfred Dallaire Groupe Yves Legare, Laval. There will be a private family memorial service and interment at Thomson "In the Park" Cemetery in Winnipeg. If friends so desire, memorial contributions may be made to Doctors Without Borders. Published in the Montreal Gazette on 6/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-05-09

LA FAMILLE BISSON a le regret de vous annoncer le décès de MADAME JEANNINE BISSON (née Richer) de Gatineau, décédée à la Maison Bon Séjour le mercredi 9 mai 2007, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Théodore Bisson, la fille de feu Edouard Richer et de feu Elisa Cousineau. Elle laisse ses 4 enfants: Gaétane, Hervé (Réjeanne), Carole (Gilbert Gosselin) et Pierre. Elle fut prédécédée par 3 enfants: Monique (Jacques Carrière), Nicole (John Markakis) et Murielle. Elle était la grand-mère de 10 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 frère, Jean-Marc (Rita); 1 soeur, Mona (feu Lionel Dorion). Elle fut prédécédée également par 3 soeurs: Germaine (feu Rolland Lavoie), Fernande (feu Léon Bisson) et Marie-Ange (feu Arthur Bisson) et par 1 frère, Hervé (feu Laura). Elle laisse aussi 1 belle-soeur, Léontine Boucher, plusieurs neveux et nièces. Un sincère remerciement au personnel de la Maison Bon Séjour de Gatineau pour les bons soins prodigués. Une cérémonie privée dans l'intimité familiale aura lieu à une date ultérieure en la chapelle de la Maison Funéraire A. Gauvreau et Fils. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Jean-Marie-Vianney, Gatineau. Pour ceux qui le désirent, un don en sa mémoire peut être fait à l'Association du diabète, 8550 boul. P1X, bureau 300, Montréal Qc, H1Z 4G2. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: (819)663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/06/23 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-21

CHOW NGO, Bo Ying Peacefully in hospital surrounded by her family on June 21, 2007 at the age of 86. Beloved mother of Wai Pui (Chiu Kuen) Chow, Agnes Sau Jee (Dick) Mah, Sau Ping (Wai Bong) To and Kit Sou (Thomas) Cheung. Loving Grandmother of Gary Chow, Edmund and Jason Mah, Raymond and Vivian To, Alan, Nancy and Rebecca Cheung. Dear Great-Grandmother of Ronin Grant. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, June 23, 2007 from 10 a.m. until Words of Remembrance at 1 p.m., followed by interment at Beechwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 6/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-22

DUDEK, Mary Peacefully at Valley Manor Nursing Home, Barry's Bay on Friday, June 22, 2007 at the age of 95. Wife of the late Joe Dudek, daughter of the late Mary and Adam Shushack. Loving mother of Ernie (Bernadette), Shirley (Late Joe) Hazelton, and Dennis (Linda). Loved grandmother of Suzanne Gross, Patty Ann Dudack, Dan and Terry Dudack, and Murray and Brenda Hazelton. Loving Great Grandmother of Johanna and Nicole Gross; Alicia and Mateo Dudack; Kyle and Amanda Moore. Predeceased by sisters Annie (Serran), Josephine (Golka), Vicky (Brezinskie), Stella (Burchat) and brothers Joe, Adam, Walter and Johnny. Relatives and friends may pay their respects at O'Reilly Funeral Home, Barry's Bay on Sunday, June 24 from 2-4 & 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated on Monday, June 25 at 10:30 a.m. in St. Hedwig's Church Barry's Bay. Interment in the parish cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 6/23/2007 - 6/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-21

FLETCHER, Florence Peacefully at the Hospice at May Court on Thursday, June 21, 2007. Beloved sister of Margaret Baird (Norman). Dear aunt of Victoria Taggart (Tom), Peter Baird (Tessa) and special great-aunt of Mark, Alexandra and Adam Taggart; Matthew and Anna Baird. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Rd.) on Thursday, June 28 from 10:30 am until Service in the Chapel at 11:30 am. In lieu of flowers if desired memorial contributions to the Hospice at May Court would be appreciated. Special thanks to Dr. Comerton, staff and volunteers at the Hospice at May Court for their loving care and compassion. Published in the Ottawa Citizen from 6/23/2007 - 6/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-20

KING, Frances Peacefully, in hospital in Smiths Falls on Wednesday, June 20th, 2007 M. E. Frances (Saunders) King at the age of 91; wife of the late John Edwin King. Loved mother of Carolyn (Robert) Irwin of Kingston and the late Bob King. Cherished grandmother of Stephen (Nikki) King, Anne (Cory) Beauchamp, Brent and Gary (Denise) Irwin; great grandmother of Sydney, Samantha, Catherine and Sarah. Dear sister of Bea (Thayer) Robinson of Smiths Falls, Lyle (Amy) Saunders of Brantford and the late Gertie Palmer and Dorothy Coleman. Frances will be fondly remembered by her daughter-in-law Shirley King of Carleton Place, her nieces, nephews, family and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Monday, June 25th, 2007 from 10 to 10:30 am followed by funeral service in the Chapel at 11:00 A.M. Interment will be held in Rideau Ferry Cemetery followed by a reception in the Blair & Son Family Centre. In remembrance, contributions to the Smiths Falls Community Hospital (Palliative Care) or the First Baptist Church, Perth would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 1998-06-23

LARKIN, Sylvia June In loving memory of my dear daughter, who passed away June 23rd, 1998. Beside your grave I often stand With heart both crushed and sore, Silent till the sweet words come, "Not lost, but gone before." God knows how much I miss you, He counts the tears I shed, And whispers, "She only sleeps, Your loved one is not dead." So I'll be brave, dear June, And pray to God each day, And when He calls me home to you, Your smile will guide the way. -Mother. Published in the Ottawa Citizen on 6/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-21

STOTHERS, Olive A. (Nee McElroy) Peacefully at West End Villa on Thursday, June 21, 2007, in her 97th year. Beloved wife of the late Sidney Stothers. Loving and cherished mother of John (Judith) and grandmother of John. Predeceased by her brothers Leslie and Harold, and by her sisters Viola and Mathel. She is survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt Ave.) on Monday June 25th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel Tuesday at 2:30 p.m. with Reverend Barbara Richardson officiating. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations in memory of Olive may be made to the charity of your choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 6/23/2007 - 6/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-19

VANDA, Olavi Peacefully on Tuesday, June 19, 2007, Olavi, beloved husband of the late Ella, in his 93rd year. Loving father of Maire Anton. Proud grandfather of Angelika (Lembit Uudsemaa) and Anne-Mai (Henry Kuunemae) and great-grandfather to Sander and Ann, all of Estonia. A Graveside Service will be held on Thursday, June 28 at Pinecrest Cemetery (2500 Baseline Road, Ottawa) at 3:30 p.m. A reception will follow in the Pinecrest Reception Centre. Donations to a charity of choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/23/2007 - 6/26/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-23

BAILEY, Claudette Gertrude - Late of Maple Ridge, B.C. Born in Montreal, she moved with her family to Port Moody. She was predeceased by her parents Gertrude & Roger Allard and her brother Roger (Bumper) Allard. She is survived by her loving family, Husband Roy; three sons, Michael (Janice), Christopher (Janet) and Patrick; two daughters Catherine (Gerald) and Susan (Andrew); sister Jacqueline Gladman; sister in law Wilma Allard; and her grandchildren William, Clarissa, Genny, Conor, Ashley, Caroline, Kendall and Kiernan. She taught at Holy Cross and Immaculate Conception of Dunbar. She served thirty years as a teacher and administrator in Catholic schools in Montreal, Edmonton and Vancouver. She helped establish the Catholic Teachers Associations in both Montreal and Vancouver. Dedicated and loving wife, mother and grandmother to her family and a well loved surrogate mom to many family, friends and relatives. Thanks to the caring staff and Doctors at RCH ICU. Prayers will be held on Monday, June 25 at 8:15 p.m. at St. Patrick's Catholic Church 22587 121st Ave., Maple Ridge, B.C. Funeral Mass will be held on Tuesday, June 26 at 2:00 p.m. In lieu of flowers donations can be made to the B.C. Heart & Stroke Foundation or the Kidney Foundation. Expressions of sympathy can be made at www.GardenHill.ca . Published in the Montreal Gazette from 6/23/2007 - 6/25/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 1986-06-24

CRISPIN, Kevin James. In loving memory of our son who left us June 24, 1986, aged twenty one years. Life is not measured by the breaths you take. But rather by the number of times life takes your breath away. The Rose still grows beyond the wall. Loved, missed, remembered always, Mummy and Daddy Published in the Montreal Gazette on 6/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-14

OBITUARY DENYSE HUDON (nee LEDUC) 1926 - 2007 Of Mount-Royal, formerly of Sainte-Adele, on June 14, 2007, at St. Mary's Hospital. Predeceased by her sisters Liette David and Janine Seguin. Beloved mother of Jean (Catherine Resch), Micheline (Daniel Larose), Louise (Rene Shink) and Charles (Jenine Hinds). She also leaves to mourn her grandchildren: Etienne and Francois Hudon, David and Marc-Andre Larose, Catherine Mia and Genevieve Hudon-Dufresne, and Kean Hudon. Pursuant to her last wishes, a private farewell ceremony was held. In memoriam donations to the Fondation quebecoise du cancer, 2075, rue de Champlain, Montreal H2L 2T1 ( www.fgc.qc.ca ) would be appreciated. Arrange-ments have been entrusted to: Published in the Montreal Gazette on 6/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-20

IRWIN, George Arthur. Suddenly at Kingston, Ontario on Wednesday, June 20, 2007. Beloved husband of the late Joan (2006), cherished father of Mary (Mark Gibson), Jane (Mark Banyard), Stephen (Jacqueline Fraser), Patricia (Kevin Kitt), Ruth (Patrick Lee) and Timothy (Vicki Cook), and loving brother of Eric (Sandra), John (Penny), and Patricia (Dennis Bonham). Adored by his grandchildren Catherine, Sarah, Oliver, Rachel, Rebecca, Scott, Elizabeth, Adam, Caitlin, Trevor, Meghan, Alison, David, Benjamin, Hannah, Jamey, Devan and Calum. When not spending time with his grandchildren, George could be found outdoors. He was a keen gardener and an avid bird watcher. He always made time to give back to his community through volunteer work with organizations such as the Bequia Mission, the Kingston Field Naturalist Club, and the Rideau Trail Association. He was active in his church and will be missed by those who knew and loved him. Resting at James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd. at Highway 2). Friends will be received Sunday 7 to 9 p.m. A celebration of George's life will be held at St. Mark's Church, Barriefield, 268 Main Street, Kingston K7K 6W4, on Monday, June 25, 2007 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations in George's memory may be made to St. Mark's Church or to the Bequia Mission (Donations by cheque only please) www.jamesreidfuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 6/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-21

OBITUARY JACQUELINE LEWIS 1955-2007 On June 21, 2007, Jacqueline Lewis passed away peacefully, surrounded by family and friends. Beloved wife of Michel Boutet, she will be sadly missed by her two daughters Jaime and Jyssica, her grandchildren Shawn and Emma, her four sisters and her mom and dad as well as family and friends. Donations to the Cancer Society can be made in her memory. The family will receive condolences at La Maison Darche, 7679 Taschereau Blvd, Brossard, 450-463-1900, on Saturday, June 23, 2007 from 2 to 5 p.m. Published in the Montreal Gazette on 6/23/2007 LEWIS, Jacqueline Marie. Passed away peacefully on June 22, 2007 at Charles Lemoyne Hospital. Beloved mother of Jamie and Jessica. Grandmother of Shaun and Emma. Her soul mate and pillar of strength, Michael. Daughter of Ruth and John Lewis. Surviving sisters Janet, Karen, Caroline and Marcy, as well as nieces, nephews and friends. Visitation at Maison Darche, 7679 Taschereau Blvd. 2 to 5 p.m. Saturday, June 23. In lieu of flowers, donations in her name to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 6/23/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-21

BOUCHER Gilbert BOUCHER (M. Gilbert) Le 21 juin 2007, est décédé au Pavillon St-Vallier, C.S.S.S. de Chicoutimi, à l'âge de 60 ans et 6 mois, M. Gilbert Boucher, époux de dame Danielle Fortin, fils de feu Mme Desneige Tremblay et de feu M. Joseph Boucher, demeurant boul. Martel Falardeau autrefois de la paroisse Ste-Anne de Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Le lundi 25 juin 2007 de 19 h à 22 h, le mardi 26 juin 2007 de 9 h à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 26 juin 2007 à 11 h à l'église de St-David-de-Falardeau. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Ste-Anne. Outre son épouse Mme Danielle Fortin le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Frédéric et Catherine; Il était le frère de: feu Julienne Boucher (André Belley), feu Hélène (feu Robert Turcotte), Jean-Guy (feu Jeannine Girard), Germaine (feu Georges Charles), feu Pierre (Georgette Simard), Esther (feu André Nadeau), Edith (Michel Demongeot), Rémi (Claire Dallaire), Diane (Antony Marlin), Alain, Michel (Nadine Odoricot), Bernard (Marlène Gaudreault), et Marc-André (France Vaillancourt); il était le gendre de: feu M. Robert Fortin et de Mme Marina Tremblay; il était le beau-frère de: Christine Fortin (Michel Claveau). Il laisse également plusieurs neveux et nièces parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons à la Fondation de ma vie (département de cardiologie), rue St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6, une personne bénévole sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/06/23 dans Le Quotidien NYZP9334

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-21

FORTIN Luc-Aimé FORTIN (M. Luc-Aimé) Le 21 juin 2007, est décédé subitement à Chicoutimi, à l'âge de 65 ans et 11 mois, M. Luc-Aimé Fortin, époux de Mme Pierrette Fortin, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h le dimanche 24 juin 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 juin 2007 à l4 h à l'église St-Isidore de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut professeur à la Commission Scolaire des Rives du Saguenay pendant 35 ans et il était très impliqué dans les oeuvres de la paroisse St-Isidore. Il était le fils de feu M. Edgar Fortin et de feu Mme Marie-Rose Tremblay. Il laisse également dans le deuil outre son épouse: Mme Pierrette Fortin; ses enfants: Isabelle Fortin (Jacques Marchand), Marie-Pascale (Sylvain Bouchard), Frédéric (Manon Côté); ses petits-enfants: Catherine, Philippe, Gabriel, Guillaume, Thomas et Xavier; ses frères et soeurs: Henri Fortin (Rose-Aline Gilbert), Laurent (Fernande Gagnon), Eliette (André Duchesne), Lucien (Marcelle Tremblay), Léona (Achile Boivin), Gabriel (Marcelline Dufour), Irenée-Marc (Jeanne-Mance Gilbert), Jean-Rock (Brigitte Marier), Marguerite (Paul Duchesne), Jules-Hilaire, Olivette (Mario Girard), Judith (Luc Dufour), Léon-Denis (Guylaine Chouinard), Blanche (Gaétan Claveau), Rose (Christian Bilodeau), Paul (Jocelyne Bouchard), Ginette (Marcel Bouchard). Il était le gendre de: feu M. Pierre Fortin et de feu Mme Octavie Simard. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Fortin (feu Lucette Girard), Anita (Félix Boivin), Hippolyte (feu Thérèse Girard), Jean-René (Hélène Guay), Colette (Paul Boudreault), Yves (Solange Paquet), Jocelyn (Lise Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com, pour rendre hommage: www.honneur-memoires.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/06/23 dans Le Quotidien FBNJ2984

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-21

POIRIER Madeleine Brassard POIRIER (Mme Madeleine BRASSARD Le 21 juin 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 70 ans et 8 mois, Mme Madeleine Brassard, épouse de M. Gaston Poirier, demeurant sur la rue Rachel, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire d'Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne gare) Le dimanche 24 juin 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 25 juin 2007 à 10 h à l'église St-Jean-Eudes. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son époux M. Gaston Poirier, elle laisse dans le deuil ses enfants: Christian Poirier (Elizabeth Fillion), Claude (Danielle Devost), Johanne (Richard Leblanc), Guy, Maxime; ses petits-enfants: Yancey, Jean-Michel, Michaël, Frédéric, Jérémie, Andréanne, Marilou, Barbara; son arrière-petit-fils Jérôme. Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de Mme Madeleine Brassard et de M. Gaston Poirier ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du Cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/06/23 dans Le Quotidien JYDS8869

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-20

JANES, ROBERT L. (DUNK) - Passed away unexpectedly on Wednesday June 20, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born 1935 in Saint John he was the son of the late Vera (Janes) and Eric Basted, also William and Caroline (Burbridge) Janes (Mom & Pup). He is survived by his wife Phyllis (Myles) Janes of Saint John, his five children Catherine (David) Sabean, Kimberly (Roger) Paris, Robert Jr. (Joanne) Janes, Walter Janes, Patricia Janes all of Saint John, Loving mother to his children Rita (Langlais) Janes; six grandchildren Marsha (Charles) Brothers, Tiffany Janes, Tyler Sabean, Kristin Paris, Bradley Shannon and Alexandra Janes; one great grandchild Taylor Brothers; two sisters Betty (Kenneth) Cole and Mary Hanley. Robert was predeceased by brothers Clement, Walter, Gordon, Frederick and Donald and sisters Elsie Wills and Jean Damon. Robert worked at the Atlantic Sugar Refinery and Red Rose Tea. He spent some of his younger years as part of the Army. He had a great passion for Hunting and Fishing and loved to entertain with his Harmonica. Robert will be greatly and sadly missed. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Friday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Saturday June 23, 2007 at 11 a.m. Interment will follow in Fernhill Cemetery. The family would appreciate donations in Roberts memory be made to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com June 23, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-21

McKNIGHT, MURRAY FREDERICK - The death of Murray F. McKnight of Saint John, NB occurred unexpectedly at the Saint John Regional Hospital on Thursday, June 21, 2007. Murray was born in Saint John, the son of the late Frederick L. and Della L. (Gamblin) McKnight. He had been employed for thirty-four years at the Saint John Regional Hospital. Survived by his wife, Thelma (Jeans) McKnight; one son, Ray A. of Alberta; two sisters, Ruth (John) Smith of Dartmouth, NS and Janet (Leigh) McKnight of Midland, NB; three grandsons: Adam, Austin and Anthony; several nieces and nephews. Predeceased by his son, Weldon F. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Saturday from 7-9 pm and Sunday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be conducted from Brenan's Chapel on Monday, June 25, 2007 at 11 am. Interment will be in Fernhill Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to Calvary Temple, Gideon's International or a charity of choice would be appreciated by the family. www.brenansfh.com June 23, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-22

Pauline Allain 1957 - 2007 SAINTE-MARIE DE KENT, NB - Pauline Allain, age 50, of Sainte-Marie de Kent and formally of Bouctouche, passed away after a lengthy illness on June 22nd, 2007 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Moncton. Born in Gardner, Mass. on May 21st, 1957, she was the daughter of the late Cloris and the late Azélie (Née LeBlanc) Bourgeois. Pauline worked as a nurse's aid at the Moncton City Hospital prior to her illness. Pauline is survived by her Common Law husband, Gerald Pellerin; one daughter, Monique Allain of Riverview; one son, David Allain (Diane) of Saint-Antoine; one sister, Marguerite Doiron (Ted) of Bouctouche; two brothers, Gerald Bourgeois (Linda) of Templeton, Mass., Raymond LeBlanc (Anita) of Bouctouche; three grandchildren, Brian, Gilles, and Julie; and several nephews and nieces. She was predeceased by one sister, Maria (1996). Visitation will be held at the Maillet Funeral Home Ltd., 29 rue de l'église, Bouctouche on Monday June 25th, from 1 to 3:45 pm. Funeral Mass will be held on Monday June 22nd at the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche at 4:00 pm. Interment will be in the parish cemetery. In Pauline's memory donations can be made to the Dr Georges-L. Dumont Hospital Foundation. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche www.mailletfuneralhome.ca June 23, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-21

Inez F. Jenkins 1918-2007 MIRAMICHI - Inez Florence Jenkins, widow of the late D. Elmer Jenkins, of Napan, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Thursday, June 21, 2007, at the age of 89. Born in Kouchibouguac, on January 21, 1918, she was the daughter of the late William M. and Helen (Potter) Tweedie. She was a homemaker and an active and dedicated member of St. Andrews United Church, Miramichi; a life member of the Napan Unit of the U.C.W.; a former member of the Board of Stewarts; a former Sunday School Teacher; a life member of the Napan Womens Institute; a member of the Farm Women's Association; a member of the Seniors Bowling League. Inez was also the undisputed champion of the milking contest at the Napan Agricultural Show, easliy defeating other contestants, including clergy and politicians. She is survived by three daughters, Helen Jones (Edmund), of Weldfield, Agnes McLenaghan (Garry), of Black River Bridge, and Mary Reynolds, of Weldfield; two sons, Austin Jenkins (Dawn), of Napan and Marshall Jenkins (Elizabeth), of North Napan Road; eight grandchildren, Clinton, Alison, Mark, Sheila, Micheal, David, Daniel Kyla; two sisters in law, Ethel Tweedie, of Rexton, and Marguerite McNamara, of Gilford, New Hampshire, as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Elmer, in 1986; eight sisters, Josa Tighe, Lillian Sands, Dorothy Tweedie, Christina Callander, Louise Kay, Eleanor Blanche Tweedie, Neta Tweedie and Hazel Tweedie; two brothers, John and Wallace Tweedie. Visitation will be at Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, on Sunday evening, from 7 to 9 pm and Monday, from 2 to 4 & 7 to 9 pm. Funeral service will be held from St. Andrews United Church, on Tuesday, June 26, 2007, at 2 pm, conducted by Rev. Charlene Maguire. Interment will be in the Black River Community Cemetery. As expressions of sympathy, donations to St. Andrews United Church, the Black River Cemetery Fund or the Heart & Stroke Foundation, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, telephone 773-3492, or condolences may be sent online to www.adamsfh.ca June 23, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-22

James (Jim) D. Lamb James (Jim) D. Lamb, 68, of Moncton, passed away peacefully at the Moncton Hospital on Friday June 22nd, 2007. Born in Moncton he was the son of the late Kenneth and Grace (Ward) Lamb. Jim was employed as Office Manager for the Administration Occupational Center (City of Moncton) with over 39 years service. He was a member of St. John's United Church, former member Board of Stewards and the Personal Committee, Past Master of (Tweedie Lodge # 41 F & AM), Acacia Lodge # 49 F & AM. Jim enjoyed watching sports, Masonic Lodge and was very much a family man. Jim will be sadly missed by his wife of 30 years, Anne (Hickey) Lamb; daughters, Jennifer Lamb (Jeff Gallant), Riverview, Amy Lamb, Moncton; son, Craig, Moncton; sister, Joan Lamb also of Moncton. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Sunday, 2 to 4, 7 to 9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Monday June 25, 2007, 11am. Rev. Aaron Billard officiating. Reception following the service. Interment, Elmwood Cemetery. In Jim's memory, donations to Canadian Cancer Society or memorial of choice would be appreciated by the family. www.fergusonknowlesfh.com June 23, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-22

COSTELLO, LOUIS (LOU) ANTHONY - The death of Lou Costello of Saint John, NB, husband of the late Verna Mary (Doiron) Costello, occurred on Friday, June 22, 2007 at the Saint John Regional Hospital after a courageous battle with cancer. Born in Lot 65, PEI, he was a son of the late Norbert and Beatrice (Curley) Costello. Lou moved to Saint John in 1962 and began working for Irving Oil, in the North End of Saint John delivering furnace oil. Following his retirement, his passion for antiques took over, buying selling and restoring. Lou was a longtime parishioner of Holy Trinity Church where he had served as an usher. His door was always open to his friends and anyone who needed a helping hand. Lou is survived by two daughters, Lorraine (Eric) Doiron of North Rustico, PEI and Judy Costello of Saint John, NB; three brothers, Earl (Marilyn) Costello of Ontario, Lorne Costello of North Rustico, PEI and Austin (Estelle) Costello of Lot 65, PEI; three sisters, Doris (Dick) Doyle of Charlottetown, PEI, Noreen Greenan and Marion (Joe) Fillio, both of Ontario; sister-in-law Theresa Costello of Rusticoville, PEI; six grandchildren, Abby Watson, Melanie (Jamie) McManaman, Faith Doiron, Matthew (Liz) Doiron, Sarah Doiron and Becky Doiron; three great-grandchildren, Logan, Carson and Madison McManaman and several nephews and nieces. He was predeceased by his parents, his wife, Verna, brothers, Norbert and Leo, and a sister, Lorraine. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506-634-7424) with visitation on Sunday, June 24, 2007 from 1-4 and 7-9 pm. Then Mr. Costello will be taken to rest at Stella Maris Church, North Rustico, PEI for visitation, on Tuesday June 26, 2007 from 2-4 and 7-9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated from Stella Maris Church (PEI) on Wednesday, June 25, 2007 at 2:30 pm. Interment in the adjoining cemetery following the mass. In lieu of flowers the family requests remembrances may be made to the Palliative Care Unit. www.brenansfh.com June 23, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-23

Edson Stanfield Wall 79, of Dartmouth, died at the Dartmouth General Hospital. Born in Moncton, NB on July 11, 1927, he was the son of Harris and Olive (Steeves) Wall. A dedicated family man, Ed was a valued Federal Government employee for 35 years, retiring in 1985. In his youth, he travelled the world as a radio operator. He carried this interest in radio as an amateur radio enthusiast for the rest of his life. He will be remembered for his quiet sense of humour, integrity, and wise counsel. A wonderful friend, father and husband, he will be greatly missed by his family and friends. He is survived by his wife, Claire (Randall); daughters, Rebecca (Gavin), Milo, and Amy (Darren) Lawlor; son, Peter (Robin); brother, Laurie (Ethel); granddaughter, Leah (Justin) Fraughton. He was predeceased by his sister, Joan (Ben) Smith. Cremation has taken place. For family and friends, a celebration of Ed's life will be held at A.L. Mattatall Funeral Home, 217 Portland St., Dartmouth on Monday, June 25 from 11:30 to 1 p.m. The family would like to thank the staff at the Dartmouth General - all the nurses, Dr. Ahmad, and, appropriately named, "Angela" McFadden of the Palliative Care Unit. June 23, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-23

Edwina Pelletier 1941-2007 Au Manoir de Grand-Sault, le samedi 23 juin 2007, à l'âge de 66 ans, est décédée Edwina Pelletier, domiciliée à Grand-Sault. Née à Wapske en 1941, elle était fille de feu Onézime Pelletier et de feu Marie Parent. Elle laisse dans le deuil une fille, Sherry Giles (Ralph) de Brigantine, NJ, deux fils, Peter (Kathy) Belyea de Chitteneango, NY et Lee Belyea de Liverpool, NY, cinq petits-enfants, Jason, Karina, Ralph, Trevor et Alex, deux soeurs, Paulette Pelletier de Grand-Sault et Claudette McClure (Mario) de Châteauguay, Québec, ainsi que des neveux et nièces. Elle a été précédée par une fille, Lisa. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mercredi 27 juin à 11h en l'église de l'Assomption de Grand-Sault. Les heures des visites seront le mardi de 19h à 21h, et le mercredi de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don au fonds commémoratif du Manoir de Grand-Sault. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-21

QUINN, Frank - Passed away suddenly after a tragic accident on Thursday, June 21, 2007 at St. Michael's Hospital, Toronto. Frank Quinn, age 66 years, beloved husband of Suzan of Barrie. Dear father of Stephen (Margaret-Anne) of Plantagenet, ON, David of Barrie and Peter (Sandi) of Edmonton. Loving grandfather of Lisa, Christina, Natasha, Ryan, Dannielle, Patrick, Amanda, Lucy and Sarah. Sadly missed by sister Kathleen (Don McFarlane) and sister-in-law Jill (Bill Crown) and their families. A celebration of Frank's life will be held at the Army, Navy, Air Force Club #365, 7 George St., Barrie on Wednesday, June 27 from 1:00 until 4:00 pm. Cremation. Memorial donations may be made to the Alzheimer Society Research through MARSHALL W. DRIVER CREMATION & BURIAL SERVICE, 19 Ross St., Barrie L4N 1E8 705-734-7616. Condolences may be sent to mwdcandbservice@sympatico.ca 10713795

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-18

HEALEY-OGDEN, Ronald - (World War II Veteran, Retiree of Air Canada) Peacefully, at Sara Vista Nursing Home, Elmvale on Monday, June 18th, 2007. Ron Healey-Ogden of Barrie, in his 91st year. Predeceased by his wife Anne and daughter Marlene. Loving father of Rhona Healey-Ogden. Cherished grandfather of Ryan Healey-Ogden. Cremation. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated and can be made through STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Worsley & Clapperton Streets), Barrie. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10708382

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-22

GOUGH, Elda - At the I.O.O.F. Nursing Home, Barrie on Friday, June 22nd, 2007. Elda V. (Ross) Gough of Barrie, and formerly of Dalston. Beloved wife of Wallace Gough. Dear mother of Ross Gough and his wife Mary Anne of Wasaga Beach, Janice Connelly and her husband David of Calgary, Alberta, and Terry Gough and his wife Annita of Ingersoll. Loving grandmother of 10 grandchildren and 6 great-grandchildren. Dear sister of the late Marion Gough and her husband Beverly of Barrie, Flora Hall and her late husband Stanley of Nobleton, Joyce Strachan and her husband Robert of Oro Station, and Tom Ross and his wife Barbara of Guthrie. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Sunday from 2:00 - 4:00 pm and 7:00 - 9:00 pm. Funeral service will be held in the chapel on Monday, June 25th, 2007 at 11:00 am. Cremation. Memorial donations to a charity of choice would be greatly appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10713761

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-23

Date de décès : 2007-06-21

COX, Carolyn Ada - At the Kingston General Hospital on Thursday, June 21, 2007 in her 67th year. Daughter of the late Stanley and Dorothy Finkle. Beloved wife of William (Bill) Cox. Dear mother of Steven and Kevin Cox both of Belleville. Sister of Gary Finkle (Carol) of Oshawa. Ever remembered by grandchildren Amy, Trevor, Stephanie, Devon, and great grandchildren, Masyn, Marcus and Alex. Friends may call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave., Belleville. At the request of the family there will be no visitation. Cremation. A service of remembrance will be held on Tuesday, June 26, 2007 at 11 a.m. Pastor Kevin Dowling officiating. Donations to the Lung Association would be appreciated. www.quintefuneralcentres.com for online condolences. 10713313

Source : The Intelligencer, Belleville, ON