Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-19

Santerre Garneau Ilda À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 19 juin 2007, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Ilda Santerre, épouse de feu M. Georges-Henri Garneau. Elle demeurait à Beauport (Quartier Courville). Le service religieux sera célébré le vendredi 22 juin 2007 à 14h, en l’église de Saint-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Québec, où la famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc 2258, av. Larue, Beauport, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants et son gendre: Yvan, Denis, Line (Gilles Dumas); ses petits-enfants: Valérie (Marian Robitaille), Anne-Sophie et Louis-Olivier Dumas; sa sœur Adrienne Santerre, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Garneau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec Paru le 2007/06/21 dans Le Soleil HNZR7874

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-19

Guylaine Plourde Mise à jour le jeudi 21 juin 2007 Par: AP SAINT-QUENTIN - À son domicile, le mardi 19 juin 2007, à l’âge de 41 ans, est décédée après une longue maladie Guylaine Plourde, épouse de Gaston Cormier, domiciliée à Gatineau, Qc, mais autrefois de Saint-Quentin. Outre son époux, Gaston, elle laisse dans le deuil trois enfants: Jean-Marc (Jenny) de Saint-Quentin, Jonathan de Gatineau et Jessy (Christopher Milloy) de Gatineau; ses petits-enfants: Jordan, Meggie et futur bébé; sa mère, Élizianne; quatre frères: Jean-Paul (Nicole) de Saint-Quentin, Richard (Monique) de Saint-Quentin, Daniel (Joanne) de Saint-Quentin et Stéphane (Sylvie) de Saint-Quentin, ainsi que quatre soeurs: Monique (Daniel Aubé) de Petit-Rocher, Lucille (Yvon Caron) de Saint-Quentin, Noëlla (Steve Legendre) de Gatineau et Vicky (Marc-Éric Tétrault) de Saint-Quentin. Son père, Roland, ainsi qu’un frère, Louis, l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le lundi 25 juin, à la Résidence funéraire Valcourt, 254, rue Canada à Saint-Quentin. Les funérailles auront lieu en l’église du Très Saint-Sacrement de Saint-Quentin, le lundi 25 juin, à 16h. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Résidence funéraire Valcourt inc. de Saint-Quentin.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-17

CHAMPOUX MME GISÈLE, CYRENNE C'est avec une profonde tristesse que nous vous informons qu'à la Maison Albatros, le 17 juin 2007, est décédée à l'âge de 83 ans et 6 mois, Mme Gisèle Cyrenne, épouse de feu M. Gérard Champoux, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Bécancour. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin, à 15h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul 1705, rue de Malapart Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière de Bécancour. Sa vie a laissé un message d'amour, de courage et de don de soi envers tous ceux qu'elle rencontrait, particulièrement, sa fille, Denise Champoux (Jean Morin); sa petite-fille, Marie-Ève Pépin (Éric Lemay); son petit-fils, Maxim Morin (Julie Bédard); ses soeurs : Marie-Jeanne Cyrenne (feu Henri Désilets), Thérèse Cyrenne (feu Robert Pellerin); ses belles-soeurs : Rachel Dubois (feu Bruno Cyrenne), Marie-Ange Champoux (feu Alphonse Dionne), Marie-Rose Champoux (feu François Houle); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s, particulièrement ses ami(e)s de la chorale Les Chanterelles de l'Espoir. Ayant rencontré plusieurs personnes au cours de sa vie, la famille aimerait que les gens mettent sur papier des anecdotes, des histoires ou un souvenir qu'il pourront déposer à l'entrée du salon funéraire. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Christian Carrier et à l'équipe d'hémato-oncologie du CHRTR, au Dr Émile Bergeron ainsi qu'à toutes les personnes qui de près ou de loin lui ont prodigués des soins tout au long de sa lutte contre le cancer, à l'équipe d'intervenants du CLSC, à la Maison Albatros et à Espoir de vie. Des dons à la Fondation du CHRTR ou aux Fonds Francine Lachance seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/21 dans Le Nouvelliste NTSU2943

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-17

LANGLOIS MME, JACQUELINE Je me suis battue autant que j'ai pu. Ma vie fut plus courte que souhaitée, mais bien remplie. Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 17 juin 2007, est décédée Mme Jacqueline Langlois, fille de M. Sylvio Langlois (Noëlla Caron) et de feu Laura Lépine, demeurant à Saint-Jean-des-Piles. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Jean-des-Piles. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jean-des-Piles. Jacqueline laisse dans le deuil son père, Sylvio Langlois (Noëlla Caron); ses frères et soeurs : Marcel (Lise Diamond), Paul-Émile (Parise Gentes), Gisèle (René Doucet) et Pierrette (Mario Gauthier); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/21 dans Le Nouvelliste FYQJ9338

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-13

MARCHAND GUERTIN, MME SUZANNE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 13 juin 2007, est décédée à l'âge de 84 ans, dame Suzanne Guertin, épouse de Laurent Marchand, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin, à 14h en l'église Saint-François-Xavier de Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son époux, Laurent Marchand; ses enfants : Louise (Richard Austin), Suzie (Karel Pazlar) et Renée; ses petits-enfants : Christine, Alexandre, Julien et Laurence; une arrière-petite-fille, Michelle; ses deux soeurs : Yolande (feu André Hardy), Raymonde (Marc Rompré); son beau-frère et ses belles-soeurs : Guy Marchand (feu Gisèle St-Cyr), Gabrielle Marchand (Marcel Beaumien), Lily Marchand (feu Maurice St-Cyr), Marthe Marchand (feu Robert Thurbide), Béatrice Marchand (Marcel Couêt), Germaine Croteau (feu Jean Marchand); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison Myosotis. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/21 dans Le Nouvelliste ZPFT8325

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-15

TREMBLAY MME NOËLLA, MARCOUILLER Le 15 juin 2007, est décédée à l'âge de 74 ans, Mme Noëlla Marcouiller, épouse de feu Gérald Tremblay, de Bécancour (secteur Sainte-Angèle-de-Laval). La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin, à 11h en l'église de Sainte-Angèle-de-Laval Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Johanne Beaudoin), Mario (Francine Guay), Lise (André Caron), Linda (Gilles Carpentier), Lucie, Josée, Martin, Luc (Julia Gabriel), Manon (Romain Boisvert), Dany (Josée Paquin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère : Henriette, Gisèle et Donald Marcouiller; ainsi que ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à l'équipe des soins palliatifs du Centre de santé et de services sociaux Bécancour-Nicolet-Yamaska. Pour ceux qui le désirent, les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Espoir de vie (1991, boul. du Carmel, Trois-Rivières, Qc, G8Z 3R9). Paru le 2007/06/21 dans Le Nouvelliste CUZG2428

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-19

TREMBLAY, M. ALPHONSE 1925 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 19 juin 2007, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Alphonse Tremblay, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain, natif de Saint-Joseph-de-la-Rive (Charlevoix). Il a été employé de la Stone Consol et membre très actif de la Société Saint-Jean-Baptiste de Grand-Mère. Le défunt ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 juin, à 16h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Irène (Luc Vallières), Daniel et Martine; ses deux petits- fils: Charles-André et Jean-Philippe Morrier; ses soeurs et son frère : Madeleine, Germain (Rolande Hébert), Julienne (feu Réal Bertrand); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel CSSS de l'Énergie et du CLSC, pour les bons soins, ainsi que tout particulièrement à ses ami(e)s, Mme Michèle Béland et M. Marcel Goulet. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire canadienne. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/06/21 dans Le Nouvelliste YPSQ6848

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-18

BÉLISLE, Mme Rosemonde 1915 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, lundi le 18 juin 2007, à l'âge de 91 ans et 11 mois est partie sans faire de bruit comme elle a toujours véçu, Rosemonde Bélisle, épouse de feu Emile Racine, demeurant à Roxton Falls. Les funérailles auront lieu vendredi le 22 juin 2007 à 13 h 30 en l'église St-Jean-Baptiste de Roxton Falls. Sous la direction de la Résidence Funéraire: Raymond Girardot Inc 237 Notre-Dame Roxton Falls J0H 1E0 Tél. : 450-548-5727 Fax : 450-548-2792 Affilié à la C T Q suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les personnes qui désirent se recueillir et offrir leurs condoléances à la famille, pourront le faire vendredi, jour des funérailles, en se rendant directement à l'église à compter de 13 heures. Elle était également la petite soeur de feu Laurette Bélisle-Sicotte de Roxton Falls. Rosemonde laisse derrière elle, sa petite nièce chérie Stéphanie Sicotte-Viens et les parents de celle-ci, Jean-Guy Sicotte et Hélène Viens. Elle laisse aussi dans le deuil les compagnons et compagnes de la résidence du 3e âge, Les Jardins de Roxton, ainsi que Carole Norris qui veillait sur son bien-être et de ceux et celles qui sont devenus sa famille. (21) Paru le 2007/06/21 dans La Voix de l'Est EZCH5423

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-19

RACICOT SAYERS, Madame Adèle 1917 - 2007 Au Foyer de Sutton, le mardi 19 juin 2007, à l'âge de 90 est décédée madame Adèle Racicot, épouse de feu Antonio Boulet et en secondes noces de feu John Sayers. Elle laisse dans le deuil sa fille Paulette (Marcel Sirois) et son fils Bernard, ses petits-enfants : Yvan (Maryse), Richard (Josée), André (Nathalie), Anthony et Éric, ses arrière-petits-enfants : Yves, Marie-Ève, Vanessa, Mélissa et Vincent, ses arrière-arrière-petits-enfants Jade et Léa-Maude, sa soeur Adrienne Racicot Coutu, sa belle-soeur Pauline Racicot et ses beaux-frères, Edouard Rawlison et Ruben Sayers, ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel du Foyer de Sutton, pour les bons soins prodigués à madame Racicot. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 William Cowansville, QC J2K 1K9 Tél. : 450-263-1212 Téléc. : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Les heures de visite seront le vendredi 22 juin 2007 de 9 h à 11 h, suivies de la liturgie de la parole en la chapelle de la maison funéraire. L'inhumation au cimetière Ste-Croix de Dunham. (21) Paru le 2007/06/21 dans La Voix de l'Est EZZD3629

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-18

GODREAU, Ivan 1936 - 2007 À Cowansville, le lundi 18 juin 2007, à l'âge de 71 ans, est décédé Ivan Godreau, homme d'affaire bien connu dans la région. Il laisse dans le deuil sa sœur Michelle, son frère Jean-Charles, sa fidèle compagne Florence, sa belle-sœur Marguerite, ses deux nièces Catherine (Jimmy Gaudette), Isabelle (Frédéric Marceau) et leurs enfants Thomas, Julia, Olivia et Mia, cousins et cousines ainsi que plusieurs bons amis. La famille tient à remercier les Dr R. Fujioka, J.Y. Lévèsque et P. Dauth, le personnel de l'hôpital B.M.P. (que selon elle est coté A plus), ainsi que le personnel du C.L.S.C. pour les bons soins prodigués. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 23 juin à 11 h en l'Église Ste-Rose de Lima à Cowansville. En guise de sympathie des dons à la Fondation de l'hôpital B.M.P. seraient appréciés. Les arrangements ont été confiés à la Maison funéraire Désourdy Wilson 104, Buzzell, Cowansville Québec J2K 1K9 Tél.: 450- 263-1212 Téléc.: 450- 263-9557 courriel : info@desourdywilson.com Paru le 2007/06/21 dans La Presse WGRX2866

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-17

ROUSSEAU, Marcel À Montréal, le 17 juin 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé Marcel Rousseau, pianiste, conjoint de Réjean Piché. Il laisse dans le deuil ses soeurs Rose-Aimée (Maurice Roberge), Madeleine (Jean-Frigon), parents et amis. La famille vous accueillera au Repos St-François d'Assise pour la mise en niche au mausolée St-Joseph, le vendredi 22 juin à 14 heures, 6893 Sherbrooke Est, Montréal. Paru le 2007/06/21 dans La Presse VRYT8842

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-20

BRIÈRE, Jean 1930-2007 À Montréal, le mercredi 20 juin 2007, est décédé à l'âge de 76 ans M. Jean Brière, époux de Thérèse Bouchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Claude (Johan-ne), Réjean, Louise (Sylvain), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Madeleine, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera chez: MAGNUS POIRIER, le vendredi 22 juin 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 11 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 23 juin 2007, à 14 heures, en l'église St-Conrad et de là au Repos St-François d'Assise. Des dons en sa mémoire à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-19

ALEXANDER, Edith Lena In hospital, Shawville, Quebec on Tuesday, June 19, 2007, in her 59th year. Beloved wife of Yvon Landerman. Loving mother of Kirk (Beth) Tubman, Robert (Chantale) Tubman. She will be sadly missed by her family and friends. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St., Shawville, Quebec on Friday, June 22, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday, June 23 to Shawville Wesleyan Church for Service at 1 p.m. Interment Smith's Cemetery, Bristol, Quebec. Donations to Pontiac Community Hospital Foundation- Palliative Care would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/21/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-20

GANADRY, Michel In hospital, on Wednesday, June 20, 2007. Beloved husband of Irini. Loving father of Anita. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Saturday, June 23, from 9 a.m. until time of service in the chapel at 11 a.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 6/21/2007 - 6/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-21

HOLLOWAY, Helen Christine Ten years ago, our beloved Helen Christine Holloway (nee Smith) left this vale of tears for a place with no pain, only peace and tranquility guarded over by a host of angels. Although many years have passed our hearts still ache, but slowly, ever slowly healing, yet still without a day going by without a thought of you. Often, our dreams still include you as if you never left But on awakening the pain of separation restarts. -Still loved and sorely missed by Bob, Lori, Wolfgang and Savannah Published in the Ottawa Citizen on 6/21/2007.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2006-06-21

RONALD DOWNES October 18, 1946 - June 21, 2006 In loving memory of a dear husband, father, father-in-law and grandfather who passed away one year ago today. We miss you. We love you. Our lives go on without you, but nothing is the same. We have to hide our heartaches when someone speaks of you. Living our lives without you is the hardest part, but with the love in our hearts you will always walk with us. Love Barbara, Brenda, and Jason. Butterfly kisses to my Poppa from Brooke. xx oo. Published in the Montreal Gazette on 6/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-19

ZARBONI, Elizabeth (nee Cooney). Loving wife of the late John, passed away quietly on June 19, 2007, leaving behind her children Frank (Barbara), Frances, Kathy (John), Kevin (Laura) and Betty-Ann (Clement), grandchildren Ben, Adam, Ryan, David, Shaun, Corey and Nick, her brother and sisters, and many relatives and friends. Resting at La Maison Darche, Reseau Dignite, 933, boul. Perigny, Chambly. Funeral will be held at St. Joseph's Church on Saturday, June 23, at 10 a.m. Visiting hours Thursday from 7 to 10 p.m., Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Special thanks to the CLSC Richelieu and the Hopital du Haut-Richelieu for their help and support. Published in the Montreal Gazette on 6/21/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-19

BURCHELL, Sandra - Peacefully at the Ottawa General Hospital, with her husband Robert and cousins Janice and Karen by her side on Monday June 19, 2007. The former Sandra Joan Ault of R.R. 5 Spencerville, age 48 years. Beloved wife of Robert Burchell. Niece of Helen Meyer of London, Norma Plumondon of Cornwall, Jean and George Stokes of Cornwall, Carl and Jean MacDougall of Morrisburg, and Fraser MacDougall of Belleville. Cousin of Janice and Robert McGillis of Brockville, Karen and David Thompson of Kanata and David Stokes of Cornwall. Sandra is survived by her father and mother-in-law Lawrence and Dorothy Burchell of Spencerville, and by brother-in-law George Burchell of Spencerville and sisters-in-law Linda and Brian Gunnell of Russell, Laura and John Wilson of Maitland, Lisa and Dale McTaggart and Lana and Chris Haw all of Belleville. Also survived by several cousins, nieces and nephews. Pre-deceased by her parents Charles Wesley Ault and his wife Hilda Irene Plumondon Ault. Friends may call at the BARCLAY FUNERAL HOME, 137 Pearl St. East Brockville (613-342-2792) on Saturday June 23, 2007 from 1 until 3 p.m. The funeral service will be held in the chapel at 3 p.m. Interment will follow at Mainsville Cemetery. In memoriams to the Mainsville Cemetery or the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged by the family. Messages of Condolence may be sent online at: www.barclayfuneralhome.com 10710267

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-18

MacDONALD, Lloyd James - (WW II Veteran, Canadian Army Lieutenant) - Peacefully, June 18th, 2007 at the Cornwall Community Hospital (McConnell Site) in his 87th year. Beloved husband of 58 years to Shirley Theresa (nee MacDonell), proud father of Garry and Donna (John Kealey), and devoted and loving grandfather to John- Martin Kealey. Survived by his brother Milton of Cornwall and sister Rita of Toronto. Predeceased by his treasured daughter Marilyn, his beloved parents Duncan and Florence MacDonald, and his dear brother Major Archie MacDonald. Fondly remembered by his many nieces and nephews. A life-long resident of Lancaster, Ontario, Lloyd was educated in Lancaster and Williamstown and served with the SD&G Highlanders and the North Novas during World War II. He was a long time employee of Bell Canada. Lloyd will be fondly remembered and deeply missed as a loving husband, father and grandfather, a strong supporter of his community and church, an avid curler and ardent lover of sports. Lloyd served at one time as a Public School Board Trustee and was a lifetime member of the Royal Canadian Legion Branch #544, Lancaster. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 46 Oak St. Lancaster (613) 347-3629 on Friday, June 22, 2007 from 2-4 pm and 7-9 pm and on Saturday from 9:30-10:30 am. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joseph's Catholic Church, Lancaster on Saturday, June 23, 2007 at 11 am. Interment to follow in St. Mary's Catholic Church Cemetery, Williamstown. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society, South Glengarry Branch would be appreciated by the family. As a Memorial to Lloyd, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com. 10707904

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-19

LAVOIE Julie LAVOIE (Mme Julie) Le 19 juin 2007, est décédée au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 25 ans et 4 mois, Mme Julie Lavoie, fille de Mme Céline Martel et de M. Alain Lavoie, demeurant sur la rue du Barrage à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 22 juin 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 23 juin 2007 de 9 h 30 à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin 2007 à 11 h à l'église St-Paul-Apôtre. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium de Chicoutimi. Outre ses parents M. Alain Lavoie et Mme Céline Martel la défunte laisse dans le deuil ses soeurs: Anne-Marie (Thierry Godin) et Nathalie (Serge St-Hilaire); son filleul: Raphaël St-Hilaire; ses neveux et nièces: Simon St-Hilaire, Olivier St-Hilaire, Alyson Godin et William Godin; ses grands-parents paternels: feu Paul Lavoie (Jacqueline Gagné), ses grands-parents maternels: feu Daniel Martel (feu Marie-Rose Gagné); son parrain et sa marraine: Roch (Nicole Bluteau); ses oncles et tantes: Richard Lavoie (Martine Tremblay), feu Marc (Christine Larouche), Mario (Nathalie Girard), Daniel (Sandra Bilodeau) etJosée (Rémi Pilote), Nicole Martel (Roch Côté), Raymond, Marlène (André Arseneault), Louise (Jean-Claude Bouchard), Agathe (Jasmin Bélanger), Micheline, Alain (Nadine), Francois (Francine Caouette) et Roch. Ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/06/21 dans Le Quotidien SGNA8842

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-20

Alphonse Boisvert 1920 - 2007 KITCHENER, ON - Passed away, peacefully, Wednesday, June 20, 2007 of stroke-related illness at K-W Health Centre of Grand River Hospital, Kitchener, Ontario, at the age of 86. Alphonse, known as Al, was the beloved husband of Dorilla (Doreen), nee Goguen; cherished father of Anne Cameron of Waterloo and Adele Boisvert of Dunnville; dear father-in-law to Gord Cameron and Pete Scarr; loving grandfather to Andrew Cameron, age 21 and Ian Cameron, age 16. Al was born at home on Birch Street South, Timmins on October 26, 1920. He was the third of seven children born to Melanie Brouillard and Ludger Boisvert, both of Quebec. Al had five sisters, Irene (deceased), Eva (deceased), Aline, Lucie (deceased) and Madeleine; and one brother, Arthur. He leaves behind many in-laws and 22 nieces and nephews. Al lived in Toronto for 60 years. He was a member of the International Brotherhood of Electrical Workers, Local 353, Toronto since 1950. He worked as an electrician for nearly 50 years, apprenticing in the Hollinger Mine in Timmins in the late 1930's, then working as a civilian on the military effort in British Columbia in the 1940's. Al and Doreen lived for 37 years on Haney Avenue in Toronto's west end. They recently moved to Waterloo to be closer to family as Al became unwell. He lived with memory loss and growing frailty over the last few years. He took these changes with grace and no complaint. He was a kind, good man. He lived a long, happy life. As Al and Doreen lived in Toronto until just recently, a memorial service will be held there at the Turner & Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor Street West at Windermere, 2 blocks east of the Jane subway. Friends may call from 2 pm, Saturday, June 23, 2007, with a memorial service commencing at 3 pm. A reception will follow at the funeral home. Those wishing to make a donation may do so to a charity of choice, through Turner & Porter (416-767-3153) or the Erb & Good Family Funeral Home,171 King Street S., Waterloo (519-745-8445). Erb & Good Family Funeral Home Ltd. 171 King Street South Waterloo ON N2J 1P7 Phone: 519-745-8445 Fax: 519-745-9992 www.erbgood.com June 21, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-18

GAREY, MARGARET "MARG" K.- The death of Margaret "Marg" Kathleen Garey, formerly of Manawagonish Road, Saint John, wife of the late J. Walter Garey, occurred on Monday, June 18th, 2007 at Rocmaura Nursing Home. Born in Stanley, NB on May 25, 1912, she was the daughter of the late James and Katherine (Hogan) McGowan. Marg was a Registered Nurse for 25 years. She was head nurse in pediatrics at Saint Joseph's hospital at the time of her retirement. She was a devoted mother and a long time member of Saint Rose of Lima Church. She is survived by three sons Kenneth (Alison) of Sussex, Lawrence (Doris) and Patrick (Mary McElwaine-Garey), both of Saint John; one daughter Marg (Joseph MacQueen) of Burlington, ON; one sister Mary McGowan of Fredericton; eight grandchildren Diane, Kevin, Cathy (Finlay), Jeffrey, Erin, Maura, Martha and Matthew, three great granddaughters; Olivia, Bridget and Grabrielle; several nieces and nephews. She was predeceased by four bothers, James, Harry, Jack, and Warren McGowan and one sister, Gertrude McGowan. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John (634-7425), with visiting on Wednesday (7-9 pm) and Thursday (2-4 pm, 7-9 pm). Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Rose of Lima Church, Milford Road, Saint John West on Friday, June 22nd at 10:30 am. Internment in Holy Cross Cemetery, Sand Cove Road. Charitable contributions may be made to the donor's choice. www.brenansfh.com June 21, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-19

Aline Roy 1931 - 2007 Aline Roy, wife of the late Leonard Roy, of Moncton and formerly of Bouctouche, passed away on Tuesday, June 19, 2007 at the Moncton Hospital after a lengthy illness at the age of 75 years. Born in Bouctouche on October 3, 1931, she was the daughter of the late Donat LeBlanc and Mélina Cormier. A retired housewife, she attended St-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. She is survived by five daughters, Marguerite Trottier (Normand) of Markstay, Ontario, Linda MacDonald of Cocagne, Jeannette Joly (Bob) of Sudbury, Ontario, Claudette Béland (Jules) of Sudbury, Ontario and Louise Roy (Gerry) of St-Paul; two sons, Paul and Gerry both of Moncton; four sisters, Irène Collette (Lionel) of Bouctouche, Marie-Jeanne Collette (late Alfred) of Sudbury, Ontario, Doris Maillet (Conrad) of Bouctouche and Hélena Maillet (Antoine) of Shirley, Mass; four brothers, Alcide (Jeanne), Patrick (Zella), Aubrey (late Simonne) all from Bouctouche and Cloris (Yvoniste) of Moncton; several grandchildren and great grandchildren. Besides her husband, she was predeceased by two brothers, Aquilla and Alonzo; three sisters, Yvonne, Exelda and Anita. Resting at St-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche, with visiting hours on Friday, June 22 from 1:00 to 2:00 pm. Funeral service will be held on Friday, June 22, 2:00 pm at St-Jean Baptiste Roman Catholic Church. Interment in the Parish Cemetery. If so desired, donations of donor's choice would be appreciated by the family. Special thanks to the staff of the Moncton City Hospital. Funeral arrangements under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-Operative, 3754 Route 134, Shediac Bridge, NB, 532-1050 passage@nb.aibn.com June 21, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-18

Allison S. S. Fraser 1913-2007 MIRAMICHI, NB - Mrs. Allison Sarah Susan Gulliver, widow of the late George C. Fraser, of the Bay du Vin Haven, Bay du Vin, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Monday evening, June 18, 2007, at the age of 93. Born in Bay du Vin, on November 28, 1913, she was the daughter of the late James E. and Gladys C. (Dutcher) Gulliver. She was a homemaker and a member of St. John the Evangelist Anglican Church, Bay du Vin. She is survived by one daughter, Karen Fraser (William Hamilton), of Fredericton; four sons, George Fraser, Stephen Fraser, both of Bay du Vin, Wayne Fraser (Karen), of Miramichi, Glenn Fraser (Tammy), of Fredericton; three sisters, Elizabeth Lawson, of Fredericton, Janie Cleaver (Norman), of Calgary, Alta., Edith Gordon, of Akron, Ohio, USA; 12 grandchildren; two great grandchildren; as well as several nieces & nephews. She was predeceased by her husband, George; one daughter, Doris McGeean; two sisters, Connie Fraser and Nancy Dutcher; five brothers, George, William, Richard, Donald and John Gulliver. Visitation will be held at Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, on Sunday, June 24, 2007, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held from St. John the Evangelist Anglican Church, Bay du Vin, on Monday, June 25th, 2007, at 2 pm, conducted by Rev. Don Hamilton. Interment will be in the church cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimer Society or any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492 or condolences may be sent online to www.adamsfh.ca June 21, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-19

TAYLOR, Harry - (Veteran of World War ll) - Passed away peacefully at Toronto General Hospital on Tuesday June 19th, 2007. Harry Taylor of Sidney Street, Belleville in his 86th year. Son of the late Joseph Taylor and the late Louise Holland. Loving husband of Bernice Amelia Taylor (Fitzgibbon) and the late Kathleen Taylor (nee Yarrow). Dear father of Pamela Latreille (Michael), and Harry Joseph Taylor (Anne) all of Oakville, and step-father of Patricia Jarrett (James) of Winnipeg, Bonnie Lee Summers (Lowell) of Nordegg Alberta and Judith DiFruscio (Douglas) of Ottawa. Mr. Taylor is survived by 12 grandchildren and 8 great grandchildren. Pre-deceased by brother Arthur Taylor. Friends are invited to call at the BELLEVILLE FUNERAL HOME & CHAPEL, 68 N. Front Street, Belleville 613- 968-5080, Friday June 22nd, from 2-4 & 7-9 p.m. Service will be held at Westminster United Church on Saturday June 23rd at 2:00 p.m. Rev. Ken Lewis officiating. Interment of ashes in Salem Cemetery to follow. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Ontario Heart & Stroke Foundation, would be appreciated by the family. On-line condolences www.quintefuneralcentres.com 10710181

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-20

MACDONALD, Mary (nee Williams) - (Member of Quinte Queen Rebekah Lodge #135). Peacefully at Trent Valley Nursing Home on Wednesday June 20, 2007. Loving wife of the late George MacDonald. Loving mother of Gary & his wife Barbara of London and Marilyn Ziller and her husband Richard of Brighton. Loved grandmother to Kimberley, Katherine, David and Dana and great grandmother to Eric, Michael and Nicholas. Sister of Wallace Williams of Glencoe and Luella Williamson of Toronto. Predeceased by her siblings Jane Marois, Loretta Mays, Edward Gordon Williams and Sidney Williams. She will be fondly remembered by her nieces and nephews. Friends are invited to call at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME-WEST CHAPEL, 170 Dundas St.W., Trenton on Thursday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral Service will take place at the Grace United Church on Friday June 22, 2007 at 1:00 pm. Rev. Tim Hayward officiating. Cremation to follow. Interment of cremated remains at Mt. Evergreen Cemetery at a later date. Members of Rebekah Lodge Service #135 are invited to gather for a Memorial Service at 7 pm. As expressions of sympathy, donations to Heart & Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online guest book & condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10710462

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-19

JONES, John W. - At the Hallowell House, Picton and formerly of Belleville and Marmora, on Tuesday, June 19, 2007 in his 78th year. Son of the late Clifford and Myrtle Jones. Beloved husband of Jean (McIntosh) Jones. Dear father of Sharon Mitchell (Gordon) and loved by grandchildren Corey, Jeremy and Kaitlin and great “Papa“ of Myah and Shayla. Dear brother of Bill (Elaine) of Marmora and predeceased by brother Roy. The family will receive relatives and friends at the BURKE FUNERAL HOME, 150 Church St. Belleville on Friday from 11:00 am - 1:00 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel at 1:00 p.m. Interment Stirling Cemetery. Memorial donations to Eastminster United Church Memorial Fund or a charity of choice would be appreciated by the family. 10710253

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-19

BURT, George William - At Quinte Healthcare, Belleville, on June 19, 2007, in his 79th year. Beloved husband of Lorraine Burt. George will be missed by his wife Lorraine and his family Sharon (Richard) Rashotte, James Kearns, Annemarie (John) Morey and Peter Kearns; his grandchildren Laura, Joseph and Emily Rashotte, Christen Kearns, Jason Morey; and great granddaughter Kierstin. The family will receive friends at the CASSIDY FUNERAL HOME, Tweed, on Saturday, June 23, from 10 a.m. to 11 a.m. with the Service to follow at 11 a.m. 10709094

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-20

MYRE, Barbara Ann (nee Langohr) - Peacefully, on Wednesday, June 20th, 2007 at the Henderson Hospital in her 55th year. Loving wife of Terry for 37 years. Dear mother of Kevin (Julie) and Randy (Tina). Loved sister of Larry Langohr, Mary MacInnis, Jackie (Peter) Coon, Gord Langohr, Jim Langohr, Bob (Lina) Langohr and David (Lisa) Langohr. Grandmother of Kayla, Dustin, Devon, Shyianne, Dustin and Curtis. Survived by her mother Fran Denault and predeceased by her father Jack Langohr. Sister-in-law of Dorothy (Tom) Cooper, Gary (Debbie), Dennis (Janet), Bill (Darlene) and Karen (Chuck) Robbins. Special thanks to Dr. Kouroukis and Staff at the Juravinski Cancer Centre. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Friday from 11:30-1:30pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, June 22nd at 1:30pm. Interment at Lakeview Cemetery, Thorold. If so desired, donations to the Juravinski Cancer Centre would be appreciated by the family. 10710743

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-19

DEAN, Hazel - Passed away after a brief illness in her 90th year at Niagara Health System (St. Catharines Site) on Tuesday June 19th, 2007. Beloved mother of Jerry (Francia) (Late Barbara) and grandmother of Susan (Late Tim) Commerford, Jerry (Bev), Brian (Lori), Karen (Tom) Keszthelyi, Fraser & James. Step grandmother of Alma (Gerald) Conception and Amy (Voltaire) Molina. Great grandmother of 11. Sadly missed by many nieces and nephews. Hazel was employed at Domtar paper retiring after 35 years in 1982. Later at Paramed Health Services for 15 years. Cremation with PASSFIELD MORTUARY SERVICES with interment at Lakeview Cemetery (Thorold) Friday June 22, 2007 at 2 p.m. Celebration of her life at 74 Carriage Road, St. Catharines, following the interment. Expressions of sympathy to a charity of your choice. Special thanks to the nurses on the third floor for their kindness & also to the staff & caregiver from Paramed Health Services. 10710355

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-20

MARTEL, Florian - Mr. Florian Martel passed away at the Glen-Stor-Dun Lodge in Cornwall, Ontario on Wednesday, June 20, 2007. Age 81 years. Formerly of 1304 Second Street East, Cornwall, Ontario. Beloved husband of Edith Dobbin and by a previous marriage the late Rose Marie Aubin. Dear father of Charmaine Martel of Holland, Lorraine Poirier (Bryan) of Port Perry, Ontario and Paulette (Bruce Trask) of Kitchener, Ontario. Dear brother of Reina (Mrs. John Taylor) of Cornwall and Fernande (Mrs. Wayne Widrick) of Massena, N.Y. Also survived by four grandchildren, Ryan, Michelle, Stephanie and Danielle. Dear son of the late Joseph Romuald (Parfait) Martel and the late Eva Rose Gignac. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD., (613- 932-5455) 218 Montreal Road, Cornwall, Ontario on Thursday June 21 from 7 p.m. Funeral services will be held on Friday, June 22, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Francis de Sales church at 1 p.m. Interment in Notre-Dame cemetery, Cornwall, Ontario. The family will be in attendance on Thursday, June 21 from 7 p.m. to 9 p.m. and Friday June 22 from 10 a.m. to 12:30 p.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Members of the Royal Canadian Legion, Branch 297 are requested to assemble at the Boulerice Funeral Home Ltd. 218 Montreal Road on Thursday, June 21 at 7:30 p.m. for prayers and visitation for our late comrade Florian Martel. Dress: Legion and Medals 10710548

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-19

O'NEIL, Robert John - Suddenly, at the Lennox & Addington County General Hospital on Tuesday, June 19, 2007 in his 43rd year. Loving husband of Alesa (nee Johnston) of Napanee. Beloved father of Michael O'Neil (Jennifer) of Brampton. He will be sadly missed by his brothers Garry (Tammy) O'Neil, Terry (Glenda) O'Neil, Danny (Cheryl) O'Neil, Dexter (Mary) O'Neil, and his sisters Linda (Desmond) French, all of Napanee and Sandra (Charles) Duthie, Sydney, Australia. Predeceased by his brother Donald. Cherished son of Eldon, Toronto, Helen O'Neil, Napanee and son-in-law of Freeman and Jacqueline Johnston of Napanee. He will be fondly remembered by his nieces, nephews and many friends. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, (448 Camden Rd., Napanee, Ontario K7R 1G1 (613-354-3722) on Friday from 7-9 p.m. and Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Service will be in the chapel on Sunday at 3:00 p.m. Following cremation, an interment of ashes will be at a later date. Friends desiring may contribute in Rob's memory to the Napanee & District Rod & Gun Club, Ducks Unlimited or a charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to the Maschke Funeral Home (11928 Hwy #41 Northbrook, Ont. K0H 1Z0 (613-336-6873) 10709771

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-18

BEAUDOIN, Lucia - Passed away at the Leamington District Memorial Hospital on Monday, June 18th, 2007, in her 83rd year. She is survived by her adult children: Norman (Cheryl) of Belle River, Claude (Dianne) of Wheatley, Gilles (Pierrette) of Sarnia, Roger (Tammy) of Vancouver. Sadly missed by 12 grandchildren and 14 great-grandchildren. Also survived by her siblings: Donelda Chicquen of Stoney Pointe and Trefle and Gerald Latour of Mattawa. Friends and relatives may call at the T.L. SMITH FUNERAL HOME, Mattawa, today, June 21, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be conducted at St. Anne's Church, Mattawa, on Friday at 10:30 a.m. Interment in the parish cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated as expressions of sympathy. 10710280

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-20

KOWCH, Eugene J. - Peacefully with his family by his side at his home in Oliphant Wednesday morning June 20, 2007. Eugene Kowch of Oliphant formerly of Espanola at the age of 68 has gone home to be with the Lord. Loving husband of the former Shirley Bellows. Loved father of Eugene of Calgary and Lyndon and his wife Kimberley of Stratford. Lovingly remembered by his two grandchildren Matthew and Celia. Dear brother of Orest of Hamilton, Elizabeth Malanowich, Mandry, Violet Zarowny, Phyllis Renaud and Nestor all of Saskatchewan. Predeceased by his daughter Sherlyn, three brothers and one sister. Friends may call at the DOWNS AND SON FUNERAL HOME Hepworth Thursday evening from 7 to 9 pm. Funeral Service will be conducted from the Funeral Home Friday morning at 11:00 am with Rev. Ed Laksmanis officiating. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated as your expression of sympathy. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com. A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Eugene by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME. 10710518

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-19

ROUGH, James Alan - Jim died peacefully after a short illness at Whitehorse, Yukon on Tuesday, June 19, 2007 in his 59th year with many of his family at his side. Dearly beloved husband of Margaret Delahunty for 35 years, dear father of Joanne (Zoltan) and Jimmie (Kristina). Dearly loved and loving grandfather of Emily, Hailey & Chelsie all of Whitehorse. Youngest son of William and his late darling mother Betty of Peterborough. Brother of Douglas Rough (Charlotte) of Mississauga, and the late Donald Rough (Wendy) of Peterborough. Also survived by his caring Nephews, Neil and Alex Rough of Moncton, Ian and Adam Rough of Mississauga, their families , his dear aunt Connie Ford of Mississauga and his cousin Gail Ford of Idaho. Marg's family in Labrador, Newfoundland and New Brunswick have been so lovingly helpful and caring too. Funeral and Interment will be in Whitehorse soon. 10710388

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-19

GRAHAM, Thomas William - Peacefully, at St. Marys Memorial Hospital on Tuesday, June 19, 2007, Thomas William (Bill) Graham of Blue Point, Ontario. Beloved husband of the late Janet McKenzie Graham (2004). Devoted father of Thomas and Kate. Dear son-in-law of Ida McKenzie. Loving brother of Mark and Karen Graham of Kingston, Doug and Barbara Holliday, Scott and Laurie Graham, Jeff and Barbara Graham, Sue and Bruce Kittmer, Steve Graham and Karen Merrell and Laurie and Mark O'Keefe, all of St. Marys. Bill will be sadly missed by 26 nieces, nephews and their families, as well as many aunts, uncles, cousins and friends. Fondly remembered by special friend Caroline DeSchutter. Predeceased by his parents Tom and Evelyn Graham. Bill was the President of MIG Engineering, Sarnia. He was a past president of the Sarnia-Lambton Chamber of Commerce, and was actively involved with the community through sports and dance. Family and friends will be received at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia, on Friday, June 22, 2007, afternoon from 2 to 4 p.m. and evening from 7 to 9 p.m. A funeral service to celebrate Bill's life will be held at Forest United Church, Forest on Saturday, June 23, 2007 at 11:00 a.m. Interment at Beechwood Cemetery, Forest. The family wishes to express their thanks to the doctors, nurses and staff at the London Regional Cancer Centre, Bluewater Health – C.E.E., Petrolia and St. Marys Memorial Hospital for the extraordinary care and compassion given to Bill during his illness. Memorial donations to the London Regional Cancer Centre, St. Marys Memorial Hospital Foundation or the Bluewater Dance Troupe would be appreciated as expressions of sympathy. Memories and condolences may be sent on line at www.smithfuneralhome.ca 10710619

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-19

DELAURIER, Dorothy Evelyn - In Loving Memory of Dorothy Evelyn Delaurier (Nee Peever). After a valiant fight with cancer, the family announces with sorrow her passing at Anson General Hospital in Iroquois Falls on June 19th, 2007. She was the beloved wife of William, loving mother of Delanda (Dave) Jones, Carrie (George) Pender and Vance (Lisa) Delaurier of Ailsa Craig. Cherished grandmother of Kyle, Ryan and Mallory. Treasured step-grandmother of Meghan and Bethany and “Auntie Gramma” to Elenna and Theron. She is survived by her brother Gilbert (Jean) Peever of St. Thomas and by sisters Hazel (Normand) Lambert and Enid (Stan) Delaurier of London. She was predeceased by her parents Garfield and Elizabeth Peever, by sisters Audrey (Wesley) Peever, Beatrice (Garnett) Peever, Crystle (Harold) Cox, Myrtle (Golfred) Plummer and by her brothers Donny, Irvin (Elsie) Peever and Elsworth (Evelyn) Peever. She also leaves behind in-laws, cousins, nieces and nephews too numerous to name. Dorothy was an avid reader and enjoyed sewing and knitting. In the summer, the trailer at the lake was the place for her to be ..enjoying the sights, smells and sounds of nature. She also had a talent for painting that has allowed many people to have their beloved pets immortalized on rocks. The family will receive friends and family at the home of William and Dorothy at 1442 Cosens Road in Porquis on Friday June 22nd, 2007 from 2 to 4pm and from 7 to 9pm and on Saturday from 12 noon to 2pm. A short Memorial Service and planting of a tree will follow. In lieu of flowers, donations to Anson General Hospital Ladies Auxiliary, the Iroquois Falls Medical Clinic or the Canadian Cancer Society will be greatly appreciated. Arrangements entrusted to STINSON FUNERAL HOME, South Porcupine. For further information please call (705) 235-2900. 10710397

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-19

Au Pavillon St-Joseph de Sherbrooke, le 19 juin 2007, est décédé Monsieur Lionel Grenier à l’âge de 89 ans, époux de feu Ida Blondeau. Il était l’ami de Madame Rose Doyon. Afin de respecter les dernières volontes de M. Grenier, il n’y aura pas d’exposition. La direction des funérailles a été confiée aux : Résidences funéraire Cass, 545 rue Dufferin, Stanstead 819-876-5213 / www. salonscass.ca Leslie Webster, dir. La famille sera présente à partir de 10h avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 juin 2007, à 11h en l’église Sacré-Cœur de Stanstead. Inhumation au cimetière Mont Ste-Marie. Monsieur Grenier laisse dans le deuil sa fille : Francine, ses petits-enfants : Patrick (Catherine), et Jean-Philippe (Annie); Il était le frère de Sœur Ursule de Précieux Sang de Trois-Rivières et de feu Léonard (Marie-Claire), feu Oliva (feu Marguerite et époux de Alberta C. Paquet Grenier). Il laisse également le beau-frère de Mlle Yvette Blondeau, Rita (Marcel Nadeau) la famille Ulric Grenier, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. Un gros remerciement au personnel du Pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à M. Grenier. En guise de sympathie, des dons à La Fondation des maladies du cœur du Quebec, 2630 rue King Ouest, Bureau 100, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1 seraient appréciés de la famille. Votre message sera publié ci-dessus. Témoins relatifs à la publicitéNous n'utilisons pas de témoins pour des actions de marketing personnalisé. Ces témoins permettent de collecter des données de navigation, comme la durée de la visite ou les pages vues. Les données collectées sont anonymes et ne peuvent pas être associées à une personne.

Source : www.coopfuneraireestrie.com

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-18

Jacques Réjeanne À la Cité de la santé de Laval, le 18 juin 2007, est décédée, à l’âge de 80 ans et 4 mois, madame Réjeanne (Régula) Jacques, fille de feu monsieur Alfred Jacques et de feu dame Wilhelmine Imbeault, demeurant à Montréal, autrefois de Saint-Léon-le-Grand. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, de l’Hôpital Amqui (Québec) G5J 2J9 le samedi 23 juin 2007 de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 23 juin 2007 à 10h30, en l’église de St-Léon-le-Grand. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Léon-le-Grand. Elle laisse dans le deuil sa sœur Béatrice Jacques; son frère Berthold Jacques ainsi que de nombreux neveux et nièces. Sur le site www.gfournier.com vous pouvez consulter cet avis de décès. Pour renseignements: 418-629-4431 Télécopieur: 418-629-1983 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/06/21 dans Le Soleil RMYN3282

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-19

Desroches Boulanger Jeanne À la Résidence Auberge aux 3 Pignons, le 19 juin 2007, est décédée dame Jeanne Desroches, épouse de feu monsieur Charles B. Boulanger. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, sans la présence des cendres, le vendredi 22 juin 2007 à 14h, en l’église Saint-Sacrement (1330, chemin Sainte-Foy à Québec) où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au Mausolée cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Simon (Lise Poulin), Hélène (Michel Cadoret), Bernard (Hélène Lord); ses petites-filles: Anne-Marie et Maude Boulanger; sa sœur et son frère: Madeleine (Denis Noiseux), Paul; sa belle-sœur Liliane Boulanger; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(es). La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Auberge aux 3 Pignons pour leur présence, leur affection et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, téléphone: 418-682-6387. Des enveloppes et formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/06/21 dans Le Soleil PSMM5345

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-18

Ouellet-Fortin Marie-Christine Le 18 juin 2007, à l’âge de 19 ans, est décédée accidentellement notre fille bien-aimée Marie-Christine. Elle avait un avenir plein de promesses. Elle laisse pour la pleurer ses parents Carlos Fortin et Doris Ouellet, ses soeurs: Gabrielle et Maude qu’elle adorait; sa grand-mère maternelle Marguerite O’Neill et ses grands-parents paternels Marie et Laurent Fortin. Elle laisse également dans le deuil ses oncles et tantes des familles Ouellet et Fortin, son parrain Bruno et sa marraine Myriam, ses cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. « Je vous aime, ne l’oubliez jamais. » La famille recevra les condoléances aux Services commémoratifs de Charlevoix 447, Saint-Étienne, La Malbaie le vendredi 22 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 23 juin 2007 à 10h30, en l’église Saint-Étienne de La Malbaie. Notre fille aurait apprécié des dons à Mains de l’Espoir ou Rêves d’Enfants; formulaires disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée aux Services commémoratifs Charlevoix 447, Saint-Étienne La Malbaie G5A 1H4 Pour renseignements téléphone: 418-665-0003 télécopieur: 418-665-3743 courriel: www.sccharlevoix.ca Paru le 2007/06/21 dans Le Soleil CFEU7867

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-18

Doyon Dominique 1932 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 18 juin 2007, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Dominique Doyon, fils de feu dame Marie-Blanche Maheux et de feu monsieur Thomas Doyon. Originaire de Saints-Anges de Beauce, monsieur demeurait à Québec arrondissement Beauport. Les funérailles seront célébrées ce samedi 23 juin 2007 à 11h, en l’église de Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola arrondissement Beauport, où la famille recevra les condoléances à compter de 9h. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière de Giffard. Monsieur Doyon laisse dans le deuil ses enfants: Maryse Doyon (Richard Plante), Raynald Doyon, Brigitte Doyon (François Laberge), leur mère Madeleine Tremblay; ses petits-enfants: Myriam Bouchard, Samuel Laberge, Jeanne Laberge; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Gilberte (feu Émilien Vandal), Gérarde (feu Bertrand Giroux), Gérard, Liliane (feu René Faucher), Nicole (Lucien Turgeon); une amie madame Yvonne Boucher; ses nièces: Lyne, Suzanne et Ginette Faucher, ainsi que ses autres nièces, neveux, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout le personnel du 8e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/06/21 dans Le Soleil YUFQ9535AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de M. Dominique DOYON, en son vivant domicilié au 3320, Petitclerc #1, Québec (Québec) G1E 1E9, survenu le 18 juin 2007, un inventaire des biens du défunt a été fait par les liquidateurs successoraux, Raynald DOYON et Brigitte DOYON, le 13 août 2007, conformément à la loi. Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au 4600 boul. Henri-Bourassa #1, Québec (Québec) sur rendez-vous, en communiquant avec Mme. Michelle GAUTHIER au (418)626-2048. Raynald DOYON liquidateur Brigitte DOYON liquidatrice Numéro d'annonce: #1138982 Publié le: 2007-08-19 Date d'expiration: 2007-08-26 Source: CcQuébec Hebdo

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-18

Héroux Poirier Gabrielle 1913 - 2007 À Lévis, le lundi 18 juin 2007, est décédée, à l’âge de 94 ans, madame Gabrielle Héroux Poirier, épouse de feu Jean-Paul Poirier, domiciliée à Lévis. La famille de madame Héroux Poirier sera présente à l’église de Saint-Léonard d’Aston le lundi 25 juin 2007 à compter de 10h afin de recevoir parents et amis ainsi que les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le 25 juin 2007 à 11h, en l’église de Saint-Léonard d’Aston suivies de l’inhumation au cimetière paroissial dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Madame Héroux Poirier laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Nicole Cossette), Michel (Thérèse Lord), Danielle (Claude Rousseau); ses petits-enfants: Sébastien, Martin, Marie-Claude (Marc Lachance), Geneviève, François (Caroline Landry), Pascale (Simon-Pierre Goneau), Marie-Hélène (Simon Lemieux), Mathieu Rousseau (Isabelle De Sève); ses arrière-petits-enfants: Laurie et Olivier Lachance, Samuel Poirier; ses belles-soeurs: Pauline Poirier (feu Arthur Poirier), Jeanne Poirier (feu Paul-Émile Hélie), Gisèle Allard (feu Florent Héroux), Rita Fleurent (feu Gilles Héroux) et de nombreux parents et amis. Remerciement au personnel de la Villa Mon Domaine et du Centre d’hébergement de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à madame Héroux Poirier. Des dons à la Fondation Jean-Pierre Despins ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis seraient grandement appréciés. Direction des funérailles Funérarium Lauzière et Vachon / Daniel Vachon Inc. 530, de la Station (au coin rond) Saint-Léonard d’Aston téléphone: 1-800-567-3878 ou 819-478-1448 télécopieur: 819-477-8823 courriel: funerarium_vachon@hotmail.com Paru le 2007/06/21 dans Le Soleil AFMC3388

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-21

Date de décès : 2007-06-19

Morin Cantin Marthe 1910 - 2007 Au CHUL du CHUQ, le 19 juin 2007, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Marthe Morin, épouse de feu monsieur Irenée Cantin. Elle demeurait au St-Brigid’s Home. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Le service religieux sera célébré le samedi 23 juin 2007 à 14h, en l’église St-Benoit Abbé, 3420, rue Rochambeau (face au Château Bonne-Entente), Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Nancy (Claude Barbeau), Pierre (Claire Beaudet), Jean (Lucie Bélanger), Louise (François Gagnon), Marc (Ginette Haince), Luce (Jacques Lachance) et Marie (Denis Larose); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; sa sœur Estelle ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Foyer St-Brigid’s Home, 1645, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1S 4M3, téléphone: 418-681-4687. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/06/21 dans Le Soleil CUAC8358

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-18

KENNY, Earl Joseph - at the Northumberland Hills Hospital, Cobourg on Monday, June 18, 2007 at the age of 73 years, surrounded by his family. Dearly beloved husband of Teresa of Cobourg. Loving Dad of Monica (Dean), Rick (Debbie), Elizabeth (Dan), Theresa (Steve), Mary (Steve), Paul (Tia), Mark (Lorraine) and Ken (Debbie), also Ann-Marie predeceased. Survived by 22 grandchildren and 18 great grandchildren. Brother of Walter (Lena), Gerald (Lucy), Edsel (Marjorie) and Freeman (Lillian). Predeceased by 4 sisters and 3 brothers. Family and friends may call at the MACCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St. E., Cobourg on Thursday, June 21, 2007 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Mass of Christian Burial will be said at St. Michael's Church, Cobourg (Corner of Division St. and University Ave.) on Friday, June 22nd at 10 a.m. Interment at St. Michael's Cemetery, Cobourg. Parish prayers will be said Thursday evening at 7:30. If desired, donations in memory of Earl can be made to the Canadian Cancer Society, the Northumberland Hills Hospital MRI Fund or St. Michael's Church Restoration Fund would be appreciated. Condolences to www.MacCoubrey.com 10707585

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-16

HIEBERT, Janice - 1966-2007 - The family announces with great sorrow her death at her residence after a lengthy illness on Saturday, June 16, 2007 at the age of 40 years. Loving daughter of Marilyn & Harvey Hiebert of Timmins. Dearest sister of Jason Hiebert (Michelle) of Timmins. Aunt of Tanya & Samantha Hiebert, Zakary, David & Jeremy Mesich. Niece of Mary Fee and best friend of Terry Beaudry both of Timmins. Survived by numerous cousins in Western Canada. Janice was born in Timmins on July 10th, 1966. She moved to Toronto for a few years and returned to Timmins in 1995. Janice was a hairdresser by trade as well as an amateur artist who painted under the name “Lenore“. A memorial service will be held at 11:30 a.m. on Friday, June 22, 2007 in the CHAPEL of the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, Pastor Andy Tulloch will be officiating. Interment will follow at Whitney Cemetery. Remembrance donations to the Seizure & Brain Injury Centre or the charity of your choice would be greatly appreciated. The family will receive friends on Thursday, June 21, 2007 from 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St., S., Timmins. (264- 4444) To make online condolences or to make a donation, please visit www.mironwilson.com . 10708336

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-16

André Allard Date de naissance 1938-09-22 Date de décès 2007-06-16 À Châteauguay, le 16 juin 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé M. André Allard, époux de Mme Louise Renaud, résidant à Melocheville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Anne-Marie), Nathalie (Stéphane et ses enfants : Marc-André et Roxanne) et Chantal, son petit-fils Alexis, ses frères et soeurs : Louisette (Roger), Huguette (Rodrigue), Denis et Gilles (Suzanne) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi le 19 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 20 juin de 9 h 30 à 10 h 45 au Salon funéraire Bourgie & Frères et J.A. Larin & Fils, 585, rue Ellice, Beauharnois, Québec, (450) 225-3212, www.jalarin.com. Les funérailles suivront mercredi le 20 juin à 11 heures en l'église St-Clément, 183, ch. St-Louis, Beauharnois. Inhumation au Cimetière de Beauharnois. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier Anna Laberge, 200, boul. Brisebois, Châteauguay, Québec, J6K 4W8, seraient appréciés. Visite mardi le 19 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi le 20 juin de 9 h 30 à 10 h 45

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-18

GIGUERE Anna-Marie Bédard GIGUÈRE (Mme Anna-Marie Bédard) Est décédée, dans la sérénité, à la Résidence Diane Duchesne de Saint-Félicien, le 18 juin 2007, à l'âge de 83 ans et 10 mois, dame Anna-Marie Bédard, épouse de feu M. Philippe-Auguste Giguère, demeurant à Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le jeudi 21 juin 2007 de 19 h à 21 h 30. Par la suite, la famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Edgar Mercier & Fils Inc. du 856, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie-de-Beauce, le samedi 7 juillet 2007 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h 30 à l'église de Sainte-Marie-de-Beauce et les cendres seront déposées au cimetière de Sainte-Marie-de-Beauce. Elle laisse ses enfants: Bernard Giguère (Josée Coulombe), Brigitte Giguère (Michel Fortin); ses petits-enfants: Philippe-Olivier Giguère; Guillaume, Alexandre, Jonathan et Michaël Fortin. Également, elle laisse les membres des familles Bédard et Giguère, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/06/20 dans Le Quotidien WQRT4826

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-19

Bertha Richard 1957- 2007 BOUCTOUCHE, NB - Bertha Richard, age 50, of Saint-Jean Baptiste Street, Bouctouche passed away after a lengthy illness on June 19th, 2007 at her residence. Born in Sainte-Anne de Kent, she was the daughter of the late Gerard LeBlanc and Lucina (née Breau) LeBlanc of Bouctouche. Bertha is survived by her common law husband, Martial Arbour; her two sons, Shawn Richard of Vancouver, BC, Myles Richard of Prince George, BC; her mother, Lucina LeBlanc of Bouctouche; three sisters, Nora Babin (Lionel) of Weisner, Diane LeBlanc (Gilles) of Bouctouche Bay, Anne LeBlanc (Omer) of Saint-Edouard de Kent; six brothers, Donald, Joe, Alonzo (Joanne) all of Bouctouche, André (Jocelyne) of Saint-Edouard de Kent, Claude (France) of Saint-Charles, Gilles (Noella) of Richiboucto; and several nephews and nieces. She was predeceased by one sister, Jeanne in infancy. Visitation will be held at the Maillet Funeral Home Ltd., 29 rue de l'église, Bouctouche on Thursday June 21st, from 2 to 4 and 7 to 9 and Friday from 9 to 10:45 am. Funeral Mass will be held on Friday, June 22nd, at the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche at 11:00 am. Interment will be in the Sainte-Anne de Kent Cemetery. In Bertha's memory donations can be made to the Dr. Georges-L. Dumont Foundation. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche www.mailletfuneralhome.ca June 20, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-20

Date de décès : 2007-06-15

Roy Louis 1969 - 2007 Roy Louis Est décédé le 15 juin, 2007, à l'âge de 38 ans, Monsieur Louis Roy. La famille accueillera parents et amis au 3503 avenue Papineau, Montréal Heures des visites Samedi le 23 juin, 2007 14h00 à 16h00ROY, Louis. 1969-2007. Passed away in Montreal on June 15, 2007, at the age of thirty-eight. He leaves to mourn his sweetheart Corinne, baby on the way, his beloved pets; Ella, Daisy and Moe, his father Jean-Paul, his brother Rino, his aunt Joyce and his uncle Jacques, his father-in-law James Bruce and his mother-in-law Carole Ross (Etienne Ross). He will also be missed by his loving family of New Brunswick, many relatives and friends. The family will receive condolences at: Saturday, June 23, 2007, 2 to 4 p.m., followed by a memorial ceremony. Published in the Montreal Gazette on 6/21/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC