Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-06-10

Date de décès : 2007-06-09

THIVIERGE Gertrude Rathé Thivierge (Mme Gertrude Rathé) Le 9 juin 2007, est décédée à l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 78 ans et 3 mois, Mme Gertrude Rathé, épouse de M. Henri Thivierge, demeurant au 1100 Bourassa, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord Alma le dimanche 10 juin 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 11 juin 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 11 juin 2007 à 11 h à l'église St-Jude d'Alma et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son époux M. Henri Thivierge, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marielle (Yvon Bernier), Gaétane (Luc Tremblay), Diane, Lucie (Gilbert Tremblay), Gaston (Hélène Maltais), Linda (Christian Hudon); ses petits-enfants: Steeve, Éric, Chantal, Nadia, Daniel, Simon, Julie, Kathy, Alexandra et Josée; ses arrière-petits-enfants: Steven, Jérémy et Mélina; ses frères et sœurs de la famille Rathé: feu Conrad (Adrienne Pedneault), Raoul (Aline), Lucille (feu René Gravel), Marie-Blanche (Gérard Gagné), Denise (feu Paul-Henri Lafrance), Jacqueline (feu Gilles Drolet); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Thivierge, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, www.dignitequebec.com, courriel: info@berubeetfils.com. Paru le 2007/06/10 dans Le Quotidien JZUN9675

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-10

Date de décès : 2007-06-08

Soeur Jeanne Verville 1910 - 2007 À la maison mère des Religieuses Hospitalières de St-Joseph de Montréal le 8 juin 2007, est décédée à l'âge de 96 ans. Soeur Jeanne Verville domiciliée à Arthabaska. Les funérailles auront lieu le mardi 12 juin 2007 à 14 heures, à la Chapelle de la résidence d'Arthabaska. La famille reçoit lundi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures et mardi journée des funérailles, à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-francs sud , Victoriaville. Soeur Jeanne Verville laisse dans le deuil: Les Religieuses Hospitalières de St-Joseph, ainsi que de nombreux neveux, nièces, arrière-neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2007-06-10

Date de décès : 2007-06-08

ANTONIAZZI, Giuseppina In Waterloo, after a brief battle with cancer, Friday, June 8, 2007 at the age of 78. Beloved wife of the late Valerio. Loving mother of Annette Berryhill (Michael), Joseph (Monica Knott) and Franca Safronek. Cherished grandmother of Ryan, Jason and Michael. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (centretown) Tuesday after 5 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 7 p.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2007 - 6/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-10

Date de décès : 2007-06-09

BELRANGO, Luigi Peacefully, Saturday, June 9, 2007 at the age of 81. Beloved husband of the late Rita (nee Gervasi). Loving father of Dino (Mirella Tofano), Anna Maria, Silvia Robinson (Ross) and Vittoria. He will be greatly missed by grandchildren Sara, Stephanie, Alex, Jennifer, Matthew, Mandy, Nicholas, Tianna, Sandina and Stephen. Will be fondly remembered by brother Aldo (Sheila) from Almonte and Rometta in Italy. He also leaves many nieces and nephews who were loved. Predeceased by his parents Antonio and Vittoria, sister Angelina and in-laws Anna and Valentino Gervasi. Thanks to Marisa and Amedeo Panetta and Luciano and Tina Gervasi for your continued love and support. Special thanks to godson Donato and wife Aldina for years of dedication to Dad's healthcare and wellbeing. Zio Donato, you always made "Santolo" laugh at your craziness. Thank you especially to Dad's "angel" on earth, his daughter Anna Maria who dedicated herself to taking care of Dad and making life without Mom bearable. To Rose R.N. complex care, PSW's and all staff and Dr's at Villa Marconi for everything you've done for Dad these past 6 years, we truly thank you. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (centretown) Monday from 4 to 8 p.m. Funeral Tuesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to Alzheimer's Society of Ottawa appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2007 - 6/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-10

Date de décès : 2007-06-10

Gilbert J. Hébert 1928-2007 `A l'Hôpital de Moncton, le dimanche 10 juin 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé Gilbert Joseph 'K-Mart' Hébert, domicilié à Moncton. Né le 9 juin 1928 à McDougall Settlement, il était le fils de feu Mélème et Joséphine (Landry) Hébert. Il laisse dans le deuil six enfants : Margaret (Paul), Billy (Bonnie), Rita (Gerald), Johnny (Cheryl), Connie (Eddy) et Eddie; quatre soeurs: Laura, Rita, Jeannette (Emery) et Mary; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Son épouse Velma (Gauvin) Hébert l'a précédée dans la tombe en 1995. M. Hébert était un woodsman et un réserviste à la retraire. Il était membre de la Légion Canadienne, #6 à Moncton. La dépouille mortelle est exposée à la Maison funéraire Frenette Ltée., 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu en l'église St-Augustine à Moncton, le mercredi, 13 juin 2007, à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le mardi, de 14h à 16h et de 19h à 21h, le mercredi dès 10h jusqu'à l'heure du départ (10h45). Il aura un service de Légion à 15h et un service de prière à 20h30 le mardi 12 juin au salon funéraire.Gilbert J. Hébert 1928 - 2007 Gilbert Joseph 'K-Mart' Hébert, 79, of Moncton, passed away on Sunday, June 10th, 2007 at The Moncton Hospital. Born June 9th, 1928 in McDougall Settlement, he was the son of the late Mélème and Joséphine (Landry) Hébert. He was a retired woodsman, a former reservist, and a member of the Royal Canadian Legion, Moncton Branch No. 6. He is survived by six children, Margaret (Paul), Billy (Bonnie), Rita (Gerald), Johnny (Cheryl), Connie (Eddy), and Eddie; four sisters, Laura, Rita, Jeannette (Emery), and Mary; many granchildren, great-grandchildren, nieces, and nephews. His wife, Velma (Gauvin) Hebert predeceased him in 1995. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The funeral mass will be held at St. Augustine's Roman Catholic Church, Moncton, Wednesday, June 13th, 2007 at 11 a.m. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Visiting hours Tuesday, June 12th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Wednesday, June 13th from 10 a.m. until departure time (10:45). A Legion Service will be held at 3 p.m. and also a prayer service and sharing of memories at 8:30 p.m., both Tuesday, June 12th at the funeral home. www.frenettefuneralhome.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-06-10

Date de décès : 2007-06-10

Mike Eckensviller of North Bay died suddenly on June 10, 2007 in a tragic car crash on Highway 11, North Bay. He was in his thirty-fifth year. Mr. Eckensviller is survived by his parents Barb (Holliday) and Bob Eckensviller of Powassan; sister Cheryl Whalley (Malcolm) of Mattawa; grandparents Ruth Holliday of North Bay and Frances Eckensviller of Powassan; niece Brittany, nephew Brandon, several aunts, uncles and cousins and many friends and co-workers. He was predeceased by his grandparents Lloyd Holliday and S.J. “Boston” Eckensviller. Mr. Eckensviller was a resident of Temiskaming from 1996 to 1998 and was employed by Grant’s Home Hardware. He was most recently employed with the Ministry of Transportation in North Bay. Visitation is at the Paul Funeral Home in Powassan on June 13 from 7-9 p.m. and on June 14 from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian burial will be held at 11 a.m. on Friday, June 15 at St. Joseph’s Church in Powassan. Interment to follow. Memorial donations to SJSH Bears or a charity of choice would be appreciated by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-06-10

Date de décès : 2007-06-10

After a short illness, Eddy Eugene Caron died June 10, 2007 at the Temiskaming Hospital. He had been a resident of Extendicare Nursing Home since August 17, 2002. He was born in Trois Rivières, Quebec, on October 19, 1917 to Wilfred Caron and Laura Pellerin. Educated in Ontario, he married Hilma Leclair in Kirkland Lake on November 14, 1941. Mr. Caron was a farmer, a mill worker with Hill Clark Francis and he also worked at the Cobalt Refinery. He was a member of Our Mother of Perpetual Help Church. Mr. Caron is survived by his wife Hilma; daughters Irene (Albert) Seed, Laura (David) MacDonell, Doreen (Eugene) Bugutsky, Sara (Michael) Burke, Trudy (Kevin) Evans and Roxanne (Bruce) Coulter; 13 grandchildren, four great-grandchildren; sister Rita Netherton and brother Albert; and his wonderful family and friends from Extendicare. He was predeceased by his parents and brothers Henri, Donat, Alfred, Emile and Maurice. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel in New Liskeard with the service conducted at Our Mother of Perpetual Help Church by Father Lapalme. Pallbearers were sons-in-law Albert Seed, David MacDonell, Eugene Bugutsky, Michael Burke, Kevin Evans and Bruce Coulter. Burial is at the Roman Catholic Cemetery in New Liskeard. Relatives and friends attending the service from out of town came from Ottawa, Churchill, Lisle, North Bay, Sudbury, Malartic and Barrie. Condolences and donations may be left at www.perrinfuneralchapel.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-06-10

Date de décès : 2007-06-10

LAZURE, Laurent-Gilles À St-Hyacinthe le 10 juin 2007 est décédé à l’âge de 87 ans M. Laurent-Gilles Lazure, époux de Mme Jeanne St-Roch, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles : Suzanne (Michel Bernard), Diane (Daniel Bousquet) et Christiane (Michel Gilbert). Également ses 7 petits-enfants : Marie-Michèle, Catherine, Marie-Hélène, Isabelle, Simon, Caroline et Sarah, un arrière-petit-fils Éloan, sa sœur Ghislaine Lazure (feu Lionel Lemire), sa belle-sœur Lucille Chicoine (feu Fernand Lazure) ainsi que ses belles-sœurs de la famille St-Roch et plusieurs neveux et nièces. Il sera exposé le mercredi 13 juin de 14 à 17h et de 19 à 22h à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 juin à 10 heures en l’église Ste-Eugénie de Douville suivies de la crémation. Jeudi, le salon ouvrira à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation de l’Hôpital Honoré-Mercier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-10

Date de décès : 2007-06-10

BROCHU, Rita Au Centre Hospitalier de l’Université Laval, le 10 juin 2007, à l’âge de 87 ans est décédée dame Madeleine Brochu, fille de feu Dame Rose Maguire et de feu M. Albert Brochu. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances, au funérarium Claude Marcoux 3316, Place de l’Église Charny Mercredi de 19h à 22h et jeudi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 14 juin 2007 à 14h en l’église de Charny. Elle laisse dans le deuil son neveu : André Genest; ses nièces : Lise Genest (Raynald Paradis), France Genest et Micheline Grand (Jean-José Grand); ses petits neveux et nièces : Éric (Vicky), Jonathan (sa mère Danielle Belley), Danielle (Pascal), Nathalie (Stéphane), Christian (Nicole), Sabrina (David), Pierre-Olivier; ses arrières petits neveux et nièces : Yan, Maxime, Alexandra, Gabriel et Jennifer ainsi que de nombreux parents, ami(e)s et collègue de bingo. Un remerciement au personnel de gériatrie et de cardiologie du Chul pour les bons soins prodigués. . Pour renseignement : 869-8823 Par télécopieur : 839-0016 cmarcoux@videotron.ca Membre affilié à la Corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 3316 rue place de l'Église Charny, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-01

Reina Guérin Date de naissance 1924-05-19 Date de décès 2007-06-01 À Beauharnois, le 1er juin 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée Mme Reina Guérin, épouse de feu M. Jean-Paul Paquette, résidante à Beauharnois. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Paul Patenaude) et Monique (Lucien Dionne), ses petits-enfants : Pierre, Nathalie, Jean-François, Annie, Christian et leurs conjoint(e)s, ses arrière-petits-enfants, sa sœur Lucille, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille reçoit les condoléances samedi le 9 juin à partir de 10 h 30 en l’église St-Clément, 183, ch. St-Louis, Beauharnois. Les funérailles suivront à 11 h. Sous la direction funéraire Bourgie & Frères et J.A. Larin & Fils, 585, rue Ellice, Beauharnois, Québec, (450) 225-3212, www.jalarin.com. Visite samedi le 9 juin à partir de 10 h 30 en l’église St-Clément

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-08

Fernand Roucau 1935 à 2007 À Salaberry de Valleyfield, le 08 juin 2007 à l’âge de 72 ans est décédé M Fernand Roucau, époux de Mme Huguette Belec. Il laisse dans le deuil, ses enfants Alain, Christian, Linda, Stéphane, Serge, ses petits-enfants ainsi que ses parents et amis. Selon les volontés du défunt, il n’y aura pas de cérémonie. La disposition du corps fut confiée au Centre funéraire E. Montpetit & fils 315 rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield, 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca .

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

MARSOLAIS, Theresa Marie (Tyrell) - At the Conwall Community Hospital on Thursday, June 7, 2007. She was 74. Beloved wife of the late Robert Francis Marsolais. Dear mother of Robin Marsolais (Chrystal) and Sally Levac (Bernie). Sadly missed by 2 grandchildren, Vanessa and Brock Marsolais. Survived by one brother John Tyrell. Predeceased by her parents, William and Ellen (Morpaw) Tyrell, 3 brothers, Martin (Late Margaret), Maurice (Eileen), Clayton and one sister Veronica Labonté (late Roger) and by 4 step-brothers, Stubby and Russell Tyrell, George Bero (Ethel), Nelson Bero, and 3 step-sisters, Madeline Bero, Eva Lapensee (late Fred), Margaret Potus (late Francis). Also survived by many nieces and nephews and her best friends, Anna Jodoin and Margaret McPhee. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Sunday from 2 - 4pm and 7 - 9pm followed by cremation. Rite of Committal, Woodlawn Columbarium at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10692741

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

SNOBELEN, Madeline Louise (Watts) - of Blenheim passed away on Thursday, June 7, 2007 at the Blenheim Community Village Nursing Home. Born in Ottawa, Illinois, USA 96 years ago, daughter of the late Joseph Andrew Watts Sr. And Lula Hargrove. For many years she was a Chatham Daily News correspondent in the Women's Features Department. Beloved wife of the late Reginald Samuel Snobelen (1993). Also predeceased by her sisters Gwendoline (Bicum) Sanderson, Catherine Wilcox, and brother Joseph Watts, brothers-in-law Garnet Bicum, Robert Sanderson and Garnet Wilcox. She is survived by brothers and sisters-in-law Murray and Norine Snobelen, Robert and Marie Snobelen, Mary Watts and several nieces and nephews. Resting at the J.L. FORD FUNERAL HOME in Blenheim for visitation on Sunday from 2- 4 and 7-9 p.m. and where a funeral service will be held on Monday at 1:30 p.m. with Rev. Linda McFadden and Chaplain Wanda Burse officiating. Interment will be in the Blenheim Evergreen Cemetery. Memorials to the Blenheim Community Village Palliative Care or the Blenheim United Church Memorial Fund would be appreciated. 10693334

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

MAYFIELD, William (Billy) - Passed away suddenly at his home on June 7, 2007, at the age of 78 years. Bill Mayfield, of Lorne Street, Pembroke, beloved husband of Agnes (Kutchaw), dear father of Kathleen (Bruce Jurgens), Nova Scotia, Paul (Colleen McGuire), Pembroke, and Danny, Gatineau. Loving Grandfather of Paul and Laura Jurgens, Michael and Kimberly Mayfield, Jordan and Hailey Mayfield, Matthew and Jenica McGuire. Loving Great grandfather of Keenan Mayfield. Dear brother of Beryl Brennan (the late Frank), Nova Scotia, Doris Warner (Francis), Nova Scotia, Marjorie Deegan (the late Jack), Nova Scotia, Fay Clarke (John), Alberta, Stanley, Nova Scotia, Winston (Paulette), Nova Scotia, and Clifford, Ontario. Predeceased by Teddy (Jean), Ronald (Mary), and Doreen, and by parents Florence (Bachelor) and William Mayfield. Visitation at the NEVILLE FUNERAL HOME, 491 Isabella Street, Pembroke on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at The Church of the Most Holy Name of Jesus, Pembroke on Monday, June 11th, 2007 at 11 a.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. As an expression of sympathy, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca 10692050

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-05-31

PLANTE, Robert - (1953-2007) - The family announces with sorrow his sudden death on May 31, 2007 in Surrey B.C. at the age of 54 years. Robert leaves behind his mother, Helene Plante (Timmins) and his 9 siblings: brothers Richard Plante (Elizabeth, Smooth Rock Falls), Jacques Plante (Francine, Val Therese), Gilles Plante (Johanne, Quebec City), Roland Plante (fiancé Debbie, London) and Marc Plante (fiancé Lorraine, Timmins); sisters Madeleine Beaudet (Armand, Kapuskasing), Denise Goulet (Claude, Sudbury), Rolande Chabot (Daniel, Timmins) and Louise Allen (Chris, London). Predeceased by his father Albert Plante (1978). Robert also leaves behind his two children, daughter Amy-Louise and his son, Christopher, as well as, many many extended family members. Robert loved music, reading and playing his guitar. All remembrance donations made to the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. Cremation has taken place and a private family service will be held at a later date. May he rest in peace. 10690936

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-05

ALLMAN (Spencer-Fulcher), Nora - Peacefully at her home on Tuesday, June 5, 2007, in her 87th year. Loving mother to James Fulcher (Kaew) Fraser Lake B.C., Linda Fulcher (Rick) St. Williams, Doug Fulcher (Carol) St. George and Barry Fulcher (Sherry) Brantford. Devoted Gramma to Jarrett (Lana), Jonathan (Rebecca), Justin (Carol), Judith Radke (Ben), Erin Quattrociocchi (Nick) and Kelli Fulcher. Proud Great-Grandma to 10 great- grandchildren. Special mother-in-law to Judy Kenig. Survived by her dear sister Iris Drake of Pictou N.S., several nieces, nephews and their families. Predeceased by her parents Sydney and Hannah, sisters Mae Trites and Velma Powell and brother Douglas Spencer. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Brantford SPCA would be appreciated. Private arrangements entrusted to the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross St., Brantford. www.dennistoll.ca “Forever in our hearts“ 10691653

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

PILON, Antoinette (Ann) - In her 91st year at Peel Memorial Hospital, Brampton, ON. , on June 7th, 2007 after a lengthy illness. Friends may call at JAMES H. SUTTON FUNERAL HOME, 401 Sandwich St. S. Amherstburg, ON on June 10th 2-5 and 7-9 pm with prayers at 7:30 pm. Funeral Mass Monday, June 11th at 10:30am at St. John the Baptist Church, Amherstburg. Interment St. John the Baptist Cemetery. Expression of sympathy donations to the Heart & Stroke Foundation or Charity of Your Choice. 10692757

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

BALL, Marilyn - After a courageous battle with cancer at Bluewater Health Norman Street Site, Sarnia on Thursday, June 7, 2007 Marilyn Mae (Janes) Ball, age 63 of Sarnia. Dear mother of Jennifer Ball. Dear aunt of Andrea Robbins, Lindsay Lynn and Cliff Ball. Predeceased by her parents Douglas and Rheta Janes and by her brother Michael Janes. A graveside service will be held on Wednesday, June 13, 2007 at 11:00 am at Lakeview Cemetery, 1016 Colborne Road, Sarnia. Sympathy through donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca Arrangements entrusted to SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia, Ontario (519) 542-5541. 10692731

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-09

QUINNELL, Charles H., August 1931 to June 2007. Beloved husband of Vera (Prosser). Dear father of Bruce, George (wife Kelly). Loving grandfather of Erica, Jesse, William and Morgan. Survived by brother Stan. Long time employee of Massey Ferguson, Toronto. Private Cremation. Final Resting Place in Lundy's Lane Cemetery, Niagara Falls. 10690817

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

MARCHUK, Mitchell (Mike) - Suddenly and peacefully at home on Thursday June 7, 2007. Mike is survived by his loving wife Evelyn (Piett), sisters Helen Leussler, Dorothy (Jim) Fraser, brother in laws George (Alice) Piett, Ray (Marlene) Piett and John (Beverley) Piett, 25 nieces and nephews as well as many grand nieces and nephews. Predeceases by his parents Amelia and Steven, Sister Anna Egeto, brothers-in-law Ty Egeto and Hartley Leussler and niece Deborah Taylor (Fraser). Mike was best known for his previous ownership of Mike's Garage of Dominion Road in Crescent Park. He was a proud life member of Bertie Fire Dep't #3 and an active member of St. John's Anglican Church. Memorial donations would be appreciated to St. John's Anglican Church or the charity of one's choice. Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Sunday. Funeral services will be conducted in St. John's Anglican Church Monday morning at 11 o'clock. Interment will take place in St. John's Cemetery. 10692815

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-04

BAXTER, Lorraine Joy (nee Flanagan) - Of Sharpe Line in Cavan, passed away peacefully in the company of her angels at PRHC Hospital Drive Site on Monday June 4th, 2007. Beloved wife of the late Richard “Pen“ Baxter, loving stepmother of Tim (Kim) of Toronto and Jamie (Donna) of London. Daughter of the late Nettie and John Flanagan and Daisy Payne. Loving sister of William (Alta), John (Wilma) and Larry (Doris). Missed by her Payne siblings Colleen (Delbert), Ted (Bonnie), Elly, Adria (Brian), Glen (Bernie), Dean (Chris), Sylvia (Steve), Phillip, Velvet (Larry) and Maureen (Bill). Loved and missed by her grandchildren, nieces, nephews, other extended family members and her angels, Lois, Mel, Ramona and Phil. In keeping with Lori's wishes there will be a private burial with no visitation or funeral. Thank you to the wonderful doctors, nurses and staff in PRHC Emergency Department, also the Hutch 2 ward. If you wish, donations may be made to the Canadian Cancer Society, in her memory. Arrangements entrusted to BENSON FUNERAL HOME, 24 King Street East in Millbrook (705) 932-5300 On line condolences and donations can be made at www.bensonfuneralhome.com 10690572

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

SAGELOLY, Marguerite (Gaumond) - Taken home very peacefully by Jesus while surrounded by family on Thursday, June 7, 2007 at the age of 82 years. Beloved wife of the late John Sageloly. Loving mother of Theresa Bourgeois (Phil), Robert (Valerie), Denise (Robert), Jacques (Jennifer), Charles (Patricia), Peter (Debbie) and Marc (Wendy). She will be sadly missed by her 11 grandchildren, 8 great grandchildren, many nieces and nephews, sister, Soeur Simone Gaumond and brother-in-law Edmond Chamberland. Having been diagnosed with Multiple Sclerosis over 40 years ago, Marguerite was a caring and committed member of the Multiple Sclerosis Society and was influential in the early development of the Sault Ste. Marie chapter. Her generosity and 'million dollar' smile were appreciated by many. Margot's greatest love was family and friends and her ability to spread hope and sunshine with her warm smile was uplifting and energizing for those who crossed her path. She will be greatly missed by all, but there is great comfort in knowing she is reunited with her true love Johnny and that they are one again. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Monday, June 11, 2007 from 11:00 a.m. until time of funeral service in the Chapel at 2:00 p.m. with Reverend George LaPierre officiating. Cremation will follow with a family commital at Holy Sepulchre Cemetery at a later date. Memorial donations made to the Multiple Sclerosis Society of Sault Ste. Marie would be appreciated by the family. A special thank you to the staff at Tendercare Nursing Home. Their compassion and care were unprecedented. www.northwoodfuneral.com 10693567

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-05-18

PEDERSEN, Thorvald - At his home in Los Angeles, CA., May 18, 2007 after a courageous battle with Iymphoma. Will be sadly missed by Linda, John Prystupa and special friends. 10691209

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-08

NEUFELD, Doris - At the St. Catharines General Hospital on Friday, June 8, 2007, Doris Neufeld of Pleasant Manor in Virgil. Wife of the late Peter Neufeld (1987) and dear mother of Gordon and his wife Erna Neufeld. Grandmother of Sherry (Jeff) Sheppard, Kim Neufeld and Gord (Sandra) Neufeld and great grandson Caleb. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Monday 2-4 and 7- 8:30 p.m. Private family interment will take place at Niagara Lake Shore Cemetery prior to a Memorial Service at Cornerstone Community Church in Virgil on Tuesday, June 12th at 2 p.m. If desired memorial donations to the Gideons would be appreciated by the family. 10693606

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-06

COSGROVE, Leonard J. - Peacefully at Niagara Ina Grafton Gage Village, Wednesday, June 6, 2007 at the age of 91 years. Beloved husband of the late Cecile Cosgrove and Inez Cosgrove. Dearly loved father of Arlene Banic (Rudy), Evelyn Perras, Tom Carr, Judy Lajeunesse (Jim), Elger, Patricia and Shannon Cosgrove. Lovingly remembered by grandchildren Rick, Cheryl, Linda, Kevin, Tammy-Lynn, Greg and great grandfather of Desiree, Westley, Destiny, Gage, Terry, Braden, Jocelyn, Griffin, Cody, Danya, Stephanie and Kendall. Predeceased by his parents Thomas and Sophia Cosgrove, sisters Marguerite and Rheeta, a brother Russell (Buck) and grandsons Gary and Shawn. Leonard was born in North Bay and retired from Ontario Hydro. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Wednesday from 7:00 - 9:00 p.m. Funeral mass will be celebrated at the Pro Cathedral of the Assumption, Thursday at 10:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. In memory of Leonard Cosgrove donations to the Ontario March of Dimes, 3300 Merritville Highway, Thorold, Ont. L2V 4Y6, 905-687- 8484 would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com 10690862

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

PILON, Antoinette (Ann) - nee Bezaire - In her 91st year at Peel Memorial Hospital, Brampton, Ontario on June 7, 2007, after a lengthy illness. Late residence Sarnia, Ont. Beloved wife of Thaddeus (predeceased 1977). Loving mother of Daniel (Rose) Kitchener, Ont., Patricia Meloche (Fred) Langley B.C., Denis (Carol) Padre Island, Texas; Virginia Deneau (Tim) Holland, Center, Ont., Leonore Amlin High River Alberta. Martha Madill, Point Edward, Ont; Jim (Jeanette) Red Deer, Alberta; Chuck (Lynda) Brampton, Ont; Michael (Cathy) Newberry, Michigan; Ted (Karen) Caledon, Ont; Paul Ottawa, Ont; Jerry, Milo, Maine; Thaddeus (Joe) (Marty) Arizona; Daughter-in-law Cindy Pilon, Corpus Christi, Texas. Predeceased by infant sons Joseph and William; sons Terry (1999), Jack (2004), sons-in-law Bernard Amlin (1996), Eldon Madill (2004), daughter-in-law Lucy Pilon (2001) and two grandchildren. Loving grandmother of 42 grand children, seventy seven great grandchildren and five great, great grandchildren. Friends may call at James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich Street, South, Amherstburg, Ont., on Sunday, June 10, 2-5 pm and 7-9 pm with prayers at 7:30 pm. Funeral Mass Monday June 11 at 10:30 am at St. John the Baptist Church, Amherstburg, Ont. Interment St. John the Baptist Cemetery. As an expression of sympathy donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or a Charity of Your Choice. 10693093

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

BARBER, Shirley Ann - Of RR3 Hanover, formerly of Listowel, passed away at Grand River Hospital, Kitchener on Thursday, June 7, 2007, after a brief illness. Born in Mindemoya, daughter of the late Watson and Sadie (nee Van Horne )Smeltzer. Survived by her husband Ross Barber, son Malcom (Shelia) Barber of Walkerton, dearly loved by grandchildren Brandon and Leticia. Also survived by her sister Alma (Allan) Tustin of Mindemoya, her brother Keith (Dianne) Smeltzer of Owen Sound, sisters- in-law Mary Cathryn Smeltzer of Amherstburg, Annabell Smeltzer of Mindemoya and several brothers and sisters-in-law. Predeceased by two brothers. Shirley is lovingly remembered by all her nieces, nephews and everyone that knew her. In order to fulfill Shirley's wishes there will be no funeral home visitation or funeral service. Cremation has taken place. Private interment in Hillcrest Cemetery, Tara at a later date. Memorial donations to the New Nurses Lounge Intensive Care Unit Grand River Hospital would be appreciated as expressions of sympathy. MIGHTON FUNERAL HOME, Hanover assisting with arrangements. 10693308

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

SZIGETI Laszlo passed away peacefully at the Welland Hospital on Thursday, June 7, 2007 in his 80th year. Beloved husband of Margaret (nee Bende) Szigeti. Mr. Szigeti will be lovingly remembered by his sister-in-law Esther Szigeti of Niagara Falls, niece Valeria Toth of Ridgeway, nephews Miklos Mate of Windsor and Joe Szigeti of Hungary and their families. Laszlo was predeceased by his parents Jozsef and Anna, 1 sister and 5 brothers. Friends may call at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Sunday from 2-4 p.m. where a Vigil will be held at 2:30 p.m. The Funeral Mass will be celebrated in Our Lady of Hungary Roman Catholic Church on Monday morning at 11 o'clock. Rite of Committal will follow at Holy Cross Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. 10693367

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-08

KAROLYI On Friday June 8, 2007, surrounded by the loving arms of her three beloved children, Julianna (nee Izman) Karolyi, in her 85th year, was called to her eternal rest. Born in Monor, Hungary, she left her homeland in 1947 and moved to North Wales where she worked for one year and then on to London, England to improve her English. In 1949 she immigrated to Canada. With her husband, Joseph, she opened and operated Karolyi's Confectionary (the Red Store) on Linclon Street from 1956 to 1983. She retired and sold the store after Joseph passed away. For many years after her retirement, she enjoyed crocheting numerous crafts which she donated to the children's ward of the Welland Hospital and the local Women's Place Shelter. Predeceased by her husband Joseph, mother Julianna (nee Kocsis), father Josef Izman, and brothers Charles and Joseph. She is survived by her children, Joseph Frank Karolyi (Deborah), Irene Martina Jaspar (Ray) and Ann Catherine Oates (Phil), grandchildren Stacy, Jennifer, Amanda, Andrea and two great grandchildren Emerie and Eden. A private family service will be held at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland with cremation to follow. Donations in her memory to the Canadian National Institute for the Blind or the Arthritis Society would be appreciated. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows memories live. 10693381

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-06

WATTERS, Albert - Passed away peacefully at the North Bay General Hospital-Scollard site on Wednesday June 6th 2007 at the age of 80. Beloved husband of Micheline Lalonde. Survived by his sister Edna Prendergast (David, deceased) and sister-in-law Rose-Aimée Dumais, brothers Francis (Lucille Miville, deceased) and Emmett Watters. Predeceased by his parents John Watters and Marie-Laura Desjardins, brothers Harvey (Mary Ellen Dunn), Joseph (Charlotte Mousseau), Bernard-Alonzo (Bunny), Charles Edward, sisters Marie Kelly (Joseph Bernard), Mary Nora (Mr. J Chambler). Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd on Friday June 8th from 6 until 9 pm. Funeral service will be held at Corpus Christi Church, 1781 Cassells St., on Saturday June 9th at 11 am. Interment at St-Mary's Cemetery. Donations to the North Bay General Hospital in memory of Albert will be gratefully acknowledged by his family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-09

BEAULIEU, Charles BEAULIEU, CHARLES 1925-2007 À la Cité de la Santé de Laval, le samedi 9 juin 2007 est décédé, à l'âge de 82 an(s), M. CHARLES BEAULIEU, époux de Germaine Proulx. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Julien, Lucie, Marie-Lyne, Michelle, Chantal, Sylviane, Gaston, Lise, leurs conjoints(es), ses dix petits-enfants et deux arrière-petits-enfants, ses soeurs Jeannette et Juliette, sa belle-mère Marie, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 222, boul. des Laurentides à Laval, le mardi 12 juin 2007 de 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 et mercredi à partir de 9:00. Les funérailles seront célébrées le mercredi 13 juin 2007, à 11:00 en l'église St-Louis de Montfort, 635 boul. des Laurentides, Pont-Viau, Laval. L'inhumation se fera au cimetière St-Modeste (Cté Rivière-du-Loup) à une date ultérieure. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 222 boulevard des Laurentides Laval, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-09

THIBAULT, Claude De Mont-laurier, le 9 juin 2007, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Claude Thibault. Il laisse dans le deuil ses filles: Nathalie (Marc), Sandra (Martin) et Guylaine (Mathieu); ses petits-enfants: Alex, Jérémy, Mélodie et Kassie; sa mère Thérèse Prévost; ses frères et soeurs: Dyane (Ghislain), Gilles (Johanne), André (Ginette), Chantal (René), Gaétan et Suzanne (Yvon); ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier lundi le 11 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Coeur-Immaculé-de-Marie mardi le 12 juin 2007, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-09

VERREAULT, Albertine A St-Tite-des-Caps, le 9 juin 2007 est décédée accidentellement Dame Albertine Verreault, épouse de feu Monsieur Télesphore Verreault. Elle demeurait à St-Tite-des-Caps. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 3 Marcel Legendre St-Tite-des-Caps Jeudi de 19h00 à 22h00 Vendredi, jour des funérailles, de 13h00 à 14h45 Le service religieux sera célébré le vendredi 15 juin 2007 à 15h00 en l’église de St-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille : Yvon, Gilles (Sylvie Verreault), Claude (Jacques Duchesne), Diane (Guy Ferland), Martine (Alain Rodgers), Bruno. Ses petits-enfants Maxime (Marie-Eve Fortin), Roxane et Sarah Son frère, sa sœur, ses beaux-frères et belles-sœurs : Georges (Monique Boucher), Marie-Jeanne (Fernand Verreault), feu Rose-Délima (Jean-Marc Dionne), feu Jeannine (Louis-Philippe Caron), feu Ludger Verreault (Rosianne Tremblay), Paul-Emile Verreault (Denise Defoy) Ses filleuls Sonia et Sébastien Verreault Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Société Canadienne du Cancer, 140 Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Claude Dubeau 3 rue Marcel-Legendre St-Tite-des-Caps, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-09

PHILIPPE GINGRAS, Reina De Ste-Cécile-de-Masham décédée le samedi 9 juin 2007 à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de feu Édouard Philippe, la fille de feu Olida Gingras et de feu Laurenza Larocque. Elle laisse ses 2 fils: Guy (Monique) et Gaston (Hélène). Elle fut prédécédée par 1 fille Monique. Elle était la grand-mère de 9 petits-enfants: Renée-Pier, Yan, Magali, Sébastien, Patrick, Claude, PierAnn, Alex et Jasmine et de 3 arrières-petits-enfants. Elle laisse également 1 frère Gaston (Colombe), 1 soeur Lucille (feu André Philippe). Elle fut prédécédée également par 3 frères: Florent, André et Raymond. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital de Wakefield pour les très bons soins prodigués. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 14 juin 2007 à 11h, en l'Église de Ste-Cécile-de-Masham pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la fondation de l'hôpital de Wakefield seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire A. Gauvreau & fils 16 rue Principale Est Ste-Cécile-de-Masham, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-09

LARUE, Marie-Anna À Lévis, le 9 juin 2007, à l'âge de 100 ans et 5 mois, est décédée Marie-Anna Larue, fille de feu Louis Larue et de feu Emma Labranche. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces des familles Larue et Fortier de même que leur conjoint; ses cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Secours Tiers-Monde, 20, rue Notre-Dame, Lévis,G6V 4A4. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN LÉVIS le vendredi 15 juin 2007 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenettes et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-09

GOYER, Jean-Pierre GOYER, JEAN-PIERRE 1936-2007 À Montréal, le samedi 9 juin 2007 est décédé, à l'âge de 71 ans, M. JEAN-PIERRE GOYER, retraité de la CUM après 33 ans de loyaux services. Il était l'époux de Mme Kathleen (Kay) Hamilton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Peter (Shammem), Grant (Linda) et Brenda (Luc), ses petits-enfants Melissa, Megan et Alex, sa soeur Gabrielle (Noel). La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 6825, boul. Sherbrooke Est à Montréal, le mardi 12 juin 2007 dès 14:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 19:00 au salon du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 6825 rue Sherbrooke Est Montréal, QuébecGOYER, Jean-Pierre, 1936-2007. Passed away in Montreal on Saturday, June 9, 2007 at the age of seventy-one, retired from the M.U.C. after 33 years of loyal service as a policeman. He was the spouse of Kathleen (Kay) Hamilton. Other than his wife, he leaves in grief his children Peter (Shammem), Grant (Linda) and Brenda (Luc), his grand-children Melissa, Megan and Alex, and his sister Gabrielle (Noel).The family will receive condolences at: 6825 Sherbrooke East, Montreal, on Tuesday, June 12 from 2 p.m. to 7 p.m. The funeral will take place on the same day at 7 p.m. at the complexe. Published in the Montreal Gazette on 6/11/2007

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-09

COUTU, Paul À Joliette, le 09 juin 2007, à l’âge de 61 ans, est décédé, monsieur Paul Coutu, époux de Louise Bellerose, demeurant à St-Cléophas. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils : Francis (Audrey Jetté), Simon (Isabelle Coutu), Guillaume, ses petits-fils : Zachary et Jeffrey, sa belle-mère Cécile Bellerose, sa sœur Denise (Christine Dulieu), sa belle-sœur Patricia McAlleer (feu J. André Coutu), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé le vendredi 15 juin 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon F. Thériault inc. 4391, Principale St-Félix-de-Valois Funérailles le samedi 16 juin à 14 heures, en l’église paroissiale de St-Cléophas. Inhumation au cimetière de St-Cléophas. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-09

BOLDUC, Steve À SHERBROOKE, le 09-06-2007, à l'âge de 29 ans, est décédé(e) M. STEVE BOLDUC, Fils de Yves Bolduc et de Rolande Lavoie et Conjoint de Sophie Nolet, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au: CRÉMATORIUM STEVE L.ELKAS INC. 445 RUE DU 24-JUIN, SHERBROOKE, Qc tél: (819)565-1155 télec: (819) 820-8872 www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. La famille sera présente à l'Église le jour des funérailles dès 09:30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le samedi 16 juin 2007 à 10:00 heures en l'Église ST-CHARLES-GARNIER OUTRE SES PARENTS ET SA CONJOINTE M. BOLDUC LAISSE DANS LE DEUIL SES ENFANTS: TOMMY ET MÉLODIE LE FILS DE SA CONJOINTE: DAVID SA SŒUR: CYNTHIA (JONATHAN) SON FILLEUL: WILLIAM AINSI QUE PLUSIEURS AUTRES PARENTS ET AMIS. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-05-28

OUELLET, Marguerite Au Foyer d'Accueil de Matane le 28 mai 2007, est décédée à l'âge de 90 ans et 6 mois, madame Marguerite Ouellet épouse de feu monsieur Félix Gagné, demeurant à Matane. Madame Ouellet laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Jean-Marie), Monique (Raynald), Clermont, Michelin (Liliane), Carmen (Origène), Diane (Denis), Lina, Mario, Noëlline (Steve), ses petits-enfants, ainsi que ses arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 315, Boul. Dion Matane à compter du mercredi 30 mai 2007 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Les funérailles auront lieu en l'église St-Jérôme le jeudi 31 mai à 10h00. L'inhumation aura lieu au cimetière de Matane. Jeudi jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 8h30. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Société Alzheimer par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 315 boulevard Dion Matane, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

GAUTHIER, Pierre 1943 - 2007 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 7 juin 2007, à l'âge de 63 ans, est décédé Pierre Gauthier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Pascale (Benoît Archambault) et Olivier, sa soeur Monique (Jean Fortier) et ses nièces, Anne-Marie et Marie-Élaine Fortier et la mère de ses enfants, Viviane Djandji. La famille recevra les condoléances le dimanche 10 juin 2007, de 15 à 19 heures au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, Beaumont (l'Acadie), Ville-Mont-Royal www.urgelbourgie.com La famille tient à remercier tout le personnel du Point de service Outremont du CLSC Côte-des-Neiges. Paru le 2007/06/09 dans La Presse GBES9935

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-05

Genest Jacqueline 1950 - 2007 À l’hôpital Laval, le 5 juin 2007, à l’âge de 57 ans, est décédée dame Jacqueline Genest, fille de feu monsieur Lionel Genest et de feu dame Cécile Paquet. Elle demeurait à L’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette, QC G2E 3B4 le dimanche 10 juin 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 11 juin 2007 de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré, le lundi 11 juin 2007 à 14h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation (1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, sa fille Nancy Boutet (Georges Lamy); son petit-fils Pier-Olivier; ses frères et sœurs: Fernand (Denise Villeneuve), Monique, Jean-Marc (Hilda Chiasson), Gilles (Denise Gagnon), Hélène (Gérard Thibault) et Céline (Émilien Mainguy), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques, 245, rue Soumande, bureau apt. 202, Québec (Québec) G1M 3H6, tél.: 418-529-9742. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/06/09 dans Le Soleil SEJX4454

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-06

Lemieux Jean-Louis À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 juin 2007, à l’aube de ses 82 ans, est décédé monsieur Jean-Louis Lemieux, fils de feu J. Alfred Lemieux et de feu Julienne Lachance. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil son épouse: Denise Gaumond; ses enfants: Diane, Roch, Agathe (André Carrier), Simon (Christine Fortier), Brigitte (Daniel Leclerc), Sylvie (Carl Walsh), Eveline et Sophie; ses petits-enfants: Vanessa et Olivier Gérard, Félix-Xavier et Alexandre Lemieux, Andréanne et Charles-Alexis Carrier, Patrick, Eve et Anne Lemieux, Elyse et Hubert Leclerc, Frédéric et Mathieu Picard, William, Véronique et Louis-Etienne Walsh, Gaël et Félix Lafortune, de même que Michaella Lemieux; ses 9 arrière-petits-enfants; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Julien (feu Jeannine Bernier), Henri (Michèle Casey), Marguerite (feu Raymond Gagnon), Lisette Gaumond (feu Gilles Boisseau), Françoise Gaumond (Yvan Pouliot) et Geneviève Gaumond (Gilles Bertrand); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. De chaleureux remerciements au personnel du CLSC Desjardins, spécialement à Marie-Paule, Andrée et Francine de l’équipe des soins palliatifs, ainsi qu’au personnel infirmier et aux médecins du 7e étage à l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3.f La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS dimanche de 19h à 22h et lundi à compter de 10h. Une liturgie de la Parole aura lieu au salon, le lundi 11 juin à 12h. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE Téléphone: 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2007/06/09 dans Le Soleil UNQT8648

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-06

Turgeon Noël À l’hôpital Laval de Québec, le 6 juin 2007 à l’âge de 81 ans et 5 mois, est décédé M. Noël Turgeon, époux de dame Yvette Taylor, co-fondateur d’équipements Ferme Turgeon Ltée. Il demeurait à Saint-Narcisse. Les funérailles auront lieu le lundi 11 juin 2007 à 15h. Départ du funérarium du centre communautaire à 14h45 pour l’église de Saint-Narcisse et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE NOUVELLE VIE INC 261, RUE SAINT-THOMAS SAINTE-MARIE, BEAUCE La famille recevra les condoléances au funérarium du CENTRE COMMUNAUTAIRE 508, RUE DE L’ÉCOLE SAINT-NARCISSE le dimanche le 10 juin de 13h30 à 16h, de 19h à 21h30, lundi, jour des funérailles, à compter de 13h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Paul Duclos), Normand (Carole Martineau), Johanne (Gilles Fillion), Carole (Magella Duclos), Chantale (Francis Roy); ses 10 petits-enfants: Steve, Marie-Noël et Caroline Duclos, René et Cindy Turgeon, Christian et Jean-François Fillion, Sylvain et Karine Duclos, Charles-Antoine Roy; ses 8 arrière-petits-enfants: Gabrielle, Jérémie, Claudie, Zachary, Noémie, Dominic, Allyson, Sarah;f il était le frère de feu Aurélia (feu Herman Robidou), feu Welly (feu Lina Croteau), Wilfrid (feu Imelda Loignon, feu Yvonne Loignon); il était le beau-frère de Pauline (Louis Labonté), Ida (Roger Roussin), feu Thérèse (Émilien Guay); il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur ou à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements Téléphone: 418-387-4400 Sans frais: 1-866-610-5255 Télécopieur: 418-387-3511 Page Web: www.nouvellevie.ca Courriel: benoitpare@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/06/09 dans Le Soleil YZAT8995

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-05

Vachon Louise 1956 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 5 juin 2007, à l’âge de 50 ans, est décédée madame Louise Vachon, épouse de monsieur Robert Arel. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC le samedi 9 juin de 19h30 à 22h, le dimanche 10 juin de 9h à 11h. Une liturgie de la Parole suivra à 11h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, le fils de celui-ci, Steve Arel; ses sœurs: Lise (Vital Bérubé) et Marielle (René-Pierre St-Amant); son neveu et ses nièces: Pascal Bérubé (Karine Mercier), Julie Bérubé (Mathieu Laporte) et Marie-Pier St-Amant; Roger Couture ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes, collègues de travail et ami(e)s. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/06/09 dans Le Soleil WDJZ5639

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-08

ZURAWLEV, Justina (Josie) Formerly of Arnprior 1924-2007 Justina (Pukas) Zurawlev's strength and determination which guided her through life faded as she passed away on Friday, June 8, 2007. Justina, known to many as Josie, was born in Tarnowa, Ukraine in 1924. After immigrating to Canada in 1948 she spent many years working in the Arnprior Hospital before moving to Nepean. She was predeceased by her husband of 57 years Dimitry Zurawlev in March 2006 and leaves to mourn her devoted daughter Sonja (Sofia) Lightheart (Kevin Osborne) and loving son Alexander (Sasha) Zurawlev (Jocelyn Verdon). She was a loving and generous Baba who will be eternally remembered and missed by her adoring granddaughter Victoria (Lightheart) Toner (Christopher) of Arnprior. Her memory will also live on in the smiles and laughter of her grandchildren Lucas Zurawlev and Katie Fraggalosch and great-grandsons Michael and David Toner. She is survived by her two sisters Fenya Morikon and Hanya Dybach as well as many nieces and nephews in Ukraine. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Monday 2-4 and 7-9 p.m. Panakhyda on Monday at 8 p.m. Funeral service in the chapel Tuesday, June 12th, 2007 at 10:00 a.m. Interment Holy Trinity Bukowinian Orthodox Cemetery. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Mamma, may your soul find it's way back to the green Carpathian Mountains for eternal peace and happiness. Vichnaya Pamyat' Published in the Ottawa Citizen from 6/9/2007 - 6/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

Josianne Rousselle Mise à jour le samedi 09 juin 2007 RIVIÈRE-DU-PORTAGE - À Rivière-du-Portage, le jeudi 7 juin 2007, à l'âge de 33 ans, est décédée Josianne Rousselle, conjointe d'Exibé Haché, domiciliée à Rivière-du-Portage. Née le 29 mai 1974, elle était fille de Claude Rousselle et Adéline Lacasse. Outre son conjoint et ses parents, elle laisse dans le deuil une soeur, Renée-Claude (Léonide Thibodeau); un frère, Jocelyn; sa grand-mère maternelle, Marie Lacasse; ses beaux-parents: Rose-Anna et Léopold Haché; la grand-mère de son conjoint, Emilie Haché; son parrain et sa marraine: Jean-Etienne et Géralda Lacasse; une filleule, Marie-Claude; deux neveux: Alvery et Léo, tous de Rivière-du-Portage, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Une fille, Emilie; son grand-père maternel, Léo Lacasse, ainsi que ses grands-parents paternels: Pierre et Angelle Rousselle, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 10 juin, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com). Les funérailles auront lieu en l'église Immaculée-Conception de Rivière-du-Portage, le lundi 11 juin, à 13h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 10 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 11 juin, de 11h30 jusqu'au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

URBAIN PAGÉ (policier d'Ottawa retraité) d'Ottawa, est décédé le jeudi 7 juin 2007, à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Osias Pagé et de feu Malvina Charbonneau. Il laisse ses enfants: Pierre (Rosemary Bann) et Anne (François Simon); ses petits-enfants: Karoline, Julien, Jason (Mylene Charron), Shawn et Chad et une arrière-petite-fille, Jessica. Il laisse également ses frères et ses sœurs: Héliodore (feu Georgette), Georgette (Aurèle Tremblay), Cécile (feu Lucien Parisien), Hortense (feu Roger Lavigne), Denise (Raymond Laurin), Yvette (feu Harold Hollington) et Urgel (Hélène Fabien), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par ses 4 frères: Lucien, Léo (feu Aline Charbonneau), Fernand et Aimé. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence du corps aura lieu le mardi 12 juin 2007 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, chemin Montréal, Vanier; inhumation des cendres au cimetière paroissial de Clarence Creek, Ontario. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., par tél.: 613-446-4691. Pour vos messages de condoléances ou pour faire un don: www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2007/06/09 dans Le Droit PAGE, Urbain (Retired Ottawa Police) Of Ottawa, peacefully on Thursday June 7th, 2007, at age 75. Loving son of the late Osias Page and the late Malvina Charbonneau. Dear father of Pierre (Rosemary Bann) and Anne (Francois Simon). Loving grandfather of Karoline, Julien, Jason (Mylene Charron), Shawn and Chad and great- grandfather of Jessica. He will be fondly remembered by his brothers and sisters: Heliodore (late Georgette), Georgette (Aurele Tremblay), Cecile (late Lucien Parisien), Hortense (late Roger Lavigne), Denise (Raymond Laurin), Olivette (late Harold Hollington), and Urgel (Helene Fabien), as well as many nieces and nephews. He was predeceased by 4 brothers: Lucien, Leo (late Aline Charbonneau), Fernand and Aime. A funeral service will be held at Notre-Dame de Lourdes Roman Catholic Church, 435, Montreal Road, Vanier Ont. on Tuesday June 12th 2007 at 10:30 a.m. Interment of cremated remains in Ste-Felicite cemetery, Clarence Creek Ont. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario tel: 613-446-4691. For condolences messages or memorial donations via internet at www.brunetfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 6/9/2007 - 6/10/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

KERNIGHAN, DORIS MAY - Peacefully at the Charlotte County Hospital, St. Stephen NB on June 7th, 2007, Mrs. Doris May (Pierce) Kernighan, wife of the late John Samuel Kernighan of St. George NB. Born in Sussex, England on June 16th, 1923 she was a daughter of the late Harry and Daisy Pierce. A loving mother and grandmother, she is survived by four sons, John (Barbara) Kernighan of Fredericton NB, David (Sheila) Kernighan of St. George NB, Gary (Dawn) Kernighan and Michael (Karen) Kernighan both of Blacks Harbour NB; four daughters, Pearl Ann (William) Haley of St. Stephen NB, Ethel (Robert) Smith of Saint John NB, Sharon (Kenneth) Montgomery of St. Stephen NB and Heather (Dwayne) Hooper of Blacks Harbour NB; 17 grandchildren; nine great grandchildren; several nieces, nephews and cousins. Doris was predeceased by her husband, John; one daughter, Carol; one son, Kevin; one grandson, Jason; one granddaughter, Elizabeth Montgomery; three sisters and one brother. Doris served in the Land Army in England during the Second World War, and came to Canada in 1946 as a war bride. She was an avid dart player and a member of the Royal Canadian Legion Branch #40 in St. George as well as a member of the Eastern Charlotte Lion's Club. She loved her grandchildren and knitting and gardening. By Doris's request there will be no visitation held. A memorial service will be held from The Gary E. Waycott Memorial Chapel, St. George NB on Sunday at 2:00 pm with the Rev. Jack Willet officiating. A reception will follow at the Royal Canadian Legion in St. George. Donations to the Charlotte County Local Food Banks or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements in the care of the St. George Funeral Home (755-3533) 26 Portage Street, St. George NB (www.stgeorgefh.ca) Saturday, June 9, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-06-07

RIVERIN Anne-Marie Laprise RIVERIN (Mme Anne-Marie Laprise) Le 7 juin 2007, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 67 ans et 10 mois, Mme Anne-Marie Laprise, épouse de M. Réjean Riverin, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le dimanche 10 juin 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 et le lundi 11 juin 2007, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Anne-Marie Laprise seront célébrées le lundi 11 juin 2007 à 14 h, à l'église Sainte-Thérèse d'Avila, Dolbeau-Mistassini. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Thomas Laprise et de feu Mme Émilienne Marcil, ses parents biologiques feu M. Baptiste Laprise et feu Mme Leda Labbé. Outre son époux M. Réjean Riverin, elle laisse dans le deuil son fils Pierre; ses frères et sœurs: Michel (Gertrude St-Cyr), feu Henri (Hermance Bussière), feu Jeannette (Marcel Girard), Omer (Rose-Eva Matte), feu Donat (Georgette Roy), feu Émile (Gaby Julien), feu René (Marie-Alice Gosselin), Mariette dit Labbé (Roger Thérieault) et Gérard (Fernande Maltais); sa belle-mère Mme Yvonne Cantin (feu M. Gérard Riverin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Gisèle (John Price), Céline (William Pelletier), feu Lise, Jocelyn (Christiane Villeneuve), Jean-Paul et Guylaine; ses oncles et tantes, cousins et cousines, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information: téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-8026, télécopieur 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/06/09 dans Le Quotidien AKGE4588

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-06-09

Date de décès : 2007-05-30

Lalonde, Jean-Louis, architecte LALONDE, Jean-Louis, architecte C'est à l'aube de ses 84 ans que Jean-Louis Lalonde a quitté sa famille et ses proches le 30 mai dernier. Architecte reconnu et passionné du monde qui l'entourait, mari choyé, père attentionné et grand-papa exemplaire, Jean-Louis lègue à tous ceux qui ont eu le plaisir de le côtoyer sa soif de vie et sa curiosité sans borne. Outre sa soeur Carmen, ses frères Laurent et Gilles, il laisse dans ses souvenirs son épouse Gisèle, son beau-frère Sasue ainsi que son épouse Ginette, ses enfants Pier et Marc, leurs épouses respectives Suzanne et Lynn et ses petits-enfants Erica, Nicolas, Andrée, Daniel et Geneviève ainsi que tous ses amis et proches qui lui ont permis d'avoir une vie si magnifique et si riche. Une messe sera célébrée, suivie d'une fête commémorative le 6 juillet prochain, au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt à compter de 14 h. Renseignements additionnels ou confirmation à : pier.lalonde@hotmail.com Les personnes touchées par cet avis peuvent faire un don au nom de la Fondation de l'Association montréalaise pour les aveugles. Paru le 2007/06/09 dans La Presse MWKT7772JEAN-LOUIS LALONDE Architect On May 30, 2007, at the dawn of his eighty-four years, Jean-Louis Lalonde has peacefully left his family and friends. A renowned architect with a boundless passion for life and the world around him, he was a passionate husband, an exemplary father and the best grandfather one could wish for. He leaves a legacy of curiosity and an unquenchable thirst for knowledge to those who knew and appreciated him. Besides his sister Carmen and his brothers Laurent and Gilles, he leaves behind his wife Gisele, his brother-in-law Sasue and his wife Ginette, his children Pier and Marc, their respective spouses Suzanne and Lynn, as well as his grandchildren Erica, Nicolas, Andree, Daniel and Genevieve. A commemorative service and reception will be held on July 6 at the Mont-Royal Funeral Complex, located at 1297 Chemin de la Foret, at 2 p.m. Additional information or confirmation of presence at pier.lalonde@hotmail.com Those affected by this announcement may make a donation to the Montreal Institute for the Blind Foundation. Published in the Montreal Gazette on 6/9/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC