Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-23

Denise Crevier Boudreault 1939-2007 Décédé(e) : mercredi le 23 mai 2007 À l'âge de : 67 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Service: Le lundi 28 mai 2007 à 11:00 En l'église: Enfant-Jésus Inhumation : Cimetière St-François du Lac À l’Unité Myosotis de Sorel-Tracy, le 23 mai 2007, est décédée à l’âge de 67 ans , Mme Denise Crevier épouse de feu Laurent Boudreault , demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Jean-Guy ( Louise), feu Gisèle ( feu Philippe Giroux), Noëlla ( Claude Précourt), Jean-Louis, Raymond ( Doris Desmarais), Paul-André ( Henriette Daigle), Marguerite ( feu Ovila Chapdelaine), Rolland ( Jacqueline Lalonde) et Gérard ( Marie-Paule Nadeau); ses 3 filleuls : Dominique Précourt ( Alexandre Raiche), Sonia Boudreault ( Steve Peterson) et Aline Chapdelaine; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boudreault : feu Simone ( feu Hector Godin), Valérien ( Margot), Rollande ( Claude Marcotte), feu Joseph-Henri ( Rita Mantha), Raymond ( Aurore), Marthe ( feu Simon Rousseau), feu Lucien Monique Boissonneau), Julien ( Agathe Marcotte), Paul ( Normande Cloutier) et Denis ( Manon) ; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Denise Crevier Boudreault sera exposée au salon Gilbert Mandeville & fils Ltée ( secteur Tracy), dimanche le 27 mai 2007 de 14h à 17h, 19h à 22h et lundi dès 9h. Les funérailles seront célébrées à l’église Enfant-Jésus lundi le 28 mai à 11h. L’inhumation au cimetière de St-François du Lac.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-24

M. DANIEL DEGAGNÉ 1967-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. MALARTIC - Est décédé le 24 mai 2007 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 40 ans, M. Daniel Degagné, époux d’Annie Lessard, domicilié à Malartic. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses 3 enfants : Dannick, Alexandre, Jannelly; ses parents : Edmond et Fleurette Degagné de Malartic; ses frères et sa sœur : Michel de l’Ange-Gardien, Claude (Emmanuelle Boutin) de Dubuisson, Nathalie (Gaétan Desroches) de St-Paul d’Abottford; son beau-frère : Stéphane Dubé de Malartic; ses beaux-parents : Michel Lessard et Pierrette Verreault de Malartic; ses oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 28 mai 2007 à 11h00, en l’église St-Martin-de-Tours de Malartic, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Malartic.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-25

Dolorès Deschênes Rioux 1926-2007 Décédé(e) : vendredi le 25 mai 2007 À l'âge de : 80 ans 6 mois Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Service: Le vendredi 1 juin 2007 à 14:00 En l'église: Enfant-Jésus À l’Unité Myosotis, le 25 mai 2007, est décédée à l’âge de 80 ans et 6 mois, Mme Dolorès Deschênes épouse de M. Léopold Rioux, demeurant au Marquis de Tracy II. Elle laisse dans le deuil outre son époux Léopold, ses enfants : Jean-Maurice (Sylvie Grenier), André (Lucie Péloquin), Georges (Carole Lefebvre), ses petits-enfants : Mylène, Marie-Michelle, Émilie, ses arrière petits-enfants : Juliette, Arianne et Gabriel, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs dont ceux de la famille Rioux, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil se fera au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée (secteur Tracy), vendredi le 1er juin 2007 dès midi. Les funérailles seront célébrées en l’église Enfant-Jésus le même jour à 14h. Les cendres de Mme Rioux seront déposées au Cimetière Près du Fleuve de Longueuil à une date ultérieure. La famille remercie le personnel soignant de l’Unité Myosotis pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-30

Alice Dupont Gosselin Article mis en ligne le 31 mai 2007 à 9:39 Madame Alice Dupont, épouse de feu Gaston Gosselin, demeurant à Coaticook, est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 30 mai 2007, à l’âge de 94 ans. Madame Dupont Gosselin laisse dans le deuil ses enfants : Marcel Gosselin (Lise Déry) et Mariette Gosselin (Gilles Rivard). Ses petits-enfants : Christiane (Joey), Michel (Liane), Chantal (Claude) et Donald (Hélène). Ses arrière-petits-enfants: Stacey, Nicolas, Mikaël, Véronique, Brandon et Brian. Ainsi que ses frères et soeurs et leurs conjoints. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC de Coaticook pour les bons soins prodigués à Madame Dupont Gosselin. Les funérailles sous la direction du : Centre Funéraire Coopératif région de Coaticook Caroline Cloutier, directrice générale Pierre Carbonneau, président Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@coaticookfc.com auront lieu le samedi 2 juin 2007, à 11 h, en l’église de St-Edmond suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heure des visites : vendredi 1er juin de 14 h à 16 et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles : de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 45

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-25

M. ALEXANDRE GAGNÉ 1989-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. VILLE-MARIE - Est décédé à Rouyn-Noranda le 25 mai 2007, à l’âge de 18 ans, M. Alexandre Gagné, domicilié à Lorrainville, fils de Denys et Fleurette. M. Alexandre Gagné laisse dans le deuil ses parents: Denys Gagné et Fleurette Bernard; son frère: Nicolas (Christine); sa soeur: Joanie ainsi que de nombeurx parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu lundi, le 28 mai 2007 à 16h30 en l’église Notre-Dame de Lourde de Lorrainville. L’inhumation suivra au cimetière de Lorrainville.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-24

André Lavigne Décédé(e) : jeudi le 24 mai 2007 À l'âge de : 84 ans Salon : S. Jacques & fils Inc 4967 Legendre Contrecoeur Tel : 450-587-2233 Fax : 450-587-8429 s.jacquesetfils@bellnet.ca salonsjacquesetfils.com Service: Le mardi 29 mai 2007 à 14:00 En l'église: Ste-trinité de Contrecoeur Inhumation : Cimetière Contrecoeur A L.Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 24/05/2007 est décédé(e) à l’âge de 84 Ans M. André Lavigne époux de Fernande Berthiaume demeurant à Contrecoeur. M. André Lavigne laisse dans le deuil: outre son épouse ses enfants Francine(Serge Desroches), Daniel(Johanne Boisclair), un petit fils Patrick, une sœur Jeannette(Feu Fernand Dalcourt), ses belles sœurs famille Berthiaume, Thérèse(feu Charles Giguère), feu Joseph(Rita Fortin), feu georges(Jeannine Palardy), neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 4967 Legendre Contrecoeur mardi le 29 mai 2007 à compter de midi. Les funérailles auront lieu, le mardi, 29 Mai 2007 à 14:00 en Eglise Ste-trinité de Contrecoeur suivi de l'inhumation au Cimetière de Contrecoeur.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-29

Bertha Lessard Fecteau (1920-2007) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le mardi 29 mai 2007, à l'âge de 87 ans et 3 mois, est décédée dame Bertha Lessard, épouse de feu Léo Fecteau. Elle demeurait à Saint-Benoit. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 31, rue St-Jean, St-Benoît Labre vendredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 juin 2007 à 10h30 en l' église St-Benoît Labre et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Victor (Carmelle Morin), Gabrielle (Jean-Luc Mathieu), Camil (Lynda Rodrigue); ses petits-enfants : Julie et Mario Fecteau, Sylvie et Martin Rodrigue; ses arrière-petits-enfants : Carolann, Myriam, Jérémy, Justin et Romane. Elle était la soeur de : feu Laura (feu Adélard Fecteau), feu Alma (feu Ferdinand Roy), feu Lumina (feu Odias Fecteau), feu Marie-Ange (feu Rosaire Fecteau), feu Léo (feu Marie-Ange Blais), feu Raymond (Marie-Blanche Fecteau), feu Dominique (feu Marie-Anna Doyon), feu Irène (feu Louis-Philippe Pépin), feu Aurélien (feu Eva Rouleau, Monique Quirion), Donalda (Normand Poulin), Fernando (Clarida Grenier); Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Fecteau de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-26

Daniel Loignon (1969-2007) Accidentellement, le samedi 26 mai 2007, à l'âge de 37 ans et 11 mois, est décédé Daniel Loignon, dit ''Brother'', conjoint de Diane Blais et fils de monsieur Yvon Loignon, anciennement Transport Yvon Loignon et Fils, et de dame Jacqueline Lachance. Il demeurait à Saint-Côme. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 1403, rue Principale, St-Côme-Linière mercredi après-midi de 14h à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que jeudi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 31 mai 2007 à 11h00 en l'église St-Côme et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches et ultérieurement les cendres seront déposées au Columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Diane Blais, ses parents: Yvon (Jacqueline Lachance); son frère Jean-Pierre (Brigitte Caron), sa soeur : Vicky (Simon Poulin); ses beaux-parents : Marcel (Jocelyne Gilbert); ses beaux-frères: Serge (Linda Duquette), Alain. Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages peuvent se traduire par un don à La fondation Marc Doyon, 12220, 2e Avenue, Saint-Georges de Beauce G5Y 1X4

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-26

Bernard Méthot (1958-2007) À la Maison Catherine de Longpré, le samedi 26 mai 2007, à l'âge de 49 ans, est décédé monsieur Bernard Méthot, fils de feu Henri-Louis Méthot et de dame Jacqueline Carter. Il demeurait à Saint-Georges. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 12525, Boul. Lacroix, Saint-Georges le mercredi 30 mai en soirée de 19h à 22h ainsi que jeudi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 31 mai 2007 à 14h en l' église L' Assomption. Il laisse dans le deuil sa mère Jacqueline; ses soeurs : Caroline et Patricia; ses neveux : Louis-Binh et Vincent-Phuong, leur père Christian Guillet. Il laisse également dans le deuil de nombreux parents et ami(e)s. La famille aimerait remercier sincèrement les nombreux amis de Bernard, le personnel de la Maison Catherine de longpré ainsi que tout le personnel, médecins, infirmières des unités d'oncologie et des soins palliatifs de l'Hôpital Laval pour leur dévouement, leur gentillesse et leur grande disponibilité. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don soit à La Maison Catherine de Longpré, 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce, G5Y 6N1 ou encore à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-26

Fleurette Péloquin Dufault 1927-2007 Décédé(e) : samedi le 26 mai 2007 À l'âge de : 79 ans 8 mois Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 70, avenue de la traverse, St-Ours, QC J0G 1P0 Tel : 450-785-2221 Fax : info@salonsmandeville.com http://salonsmandeville.com Service: Le samedi 2 juin 2007 à 14:00 En l'église: St-Ours Inhumation : Cimetière St-Ours À l’hopital général de Sorel-Tracy, le 26 mai 2007, est décédé à l’âge de 79 ans et 8 mois, Mme Fleurette Péloquin, épouse de M Roger Dufault, demeurant à St-Ours. Mme Dufault laisse dans le deuil, outre son époux Roger, ses enfants: Johanne (Roch Paquette), Danielle (Denis Descheneaux), Jocelyne (Luc Gadbois), Patrick, Pascal ( Nathalie Coutu), ses 10 petits-enfants: Sonia & Olivier Paquette, Geneviève, Amélie & Jérome Descheneaux, Sophie & Catherine Gadbois, Francis Dufault, Miguel & Emmy Dufault, ses frères et sœurs: Ghyslaine, Réjean, Réal, Suzelle et leur conjoint(e), ses belles-sœurs de la famille Dufault: Claire, Madeleine, Cécile, feu Rachel, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil se fera au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 70 av. de la Traverse, St-Ours à compter de midi, samedi le 02 Juin 2007. Les funérailles seront célébrées en l’église de St-Ours, le meme jour à 14 hrs. L’inhumation au cimetière de St-Ours. La famille tient à remercier le personnel soignant du 3e étage de l’hopital général pour leur attention. Des dons faits à la société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-27

M. CLAUDE PERRON 1935-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. AMOS - Est décédé le 27 mai 2007 à la Maison du Bouleau Blanc d’Amos, à l'âge 71 ans, M. Claude Perron, domicilié à Amos, époux de Mme Françoise Mongrain. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Françoise Mongrain, ses enfants et leur conjoint(e) : Linda (Pierre Beauchemin) d’Amos, Chantal (François Gagné) de Oakville, Ontario, Anne-Marie (Jean-François Jutras) de Sudbury, Ontario, Patrice (Josée Belzile) d’Amos et Stéphane (Sophie Duhaime) de Rouyn-Noranda; ses petits-enfants : Vincent, Véronique, Maxime, Félix, Julie-Anne, Chloé, Simon, Corrine, Laurie, Dorothée et Florent; ses frères et sœurs : Lucille, Yolande, Huguette, Anicet, Marie-Paule et Léopold et il était également le frère de feu Guy et feu Sylvie. Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 30 mai 2007 à 16H00, en l’église Christ-Roi d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-16

MME THÉRÈSE SICARD 1928-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédée le 16 mai 2007 au Foyer de Val-d’Or, à l'âge de 79 ans, Madame Thérèse Sicard, épouse en 1re noces de feu M. Maurice St-Jean et en 2e noces de M. Fortunat Dion, domiciliée à Val-d’Or. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Raymond St-Jean de Val-d’Or, Lucie St-Jean de Montréal, Lucien Boucher Jr. de Val-d’Or, Martin Dion de Val-d’Or; ses petits-enfants : Janie, Josée, Katie, Jean-François, Roxanne, Caroline et Kim; ses arrière-petits-enfants : Marjorie, Chakira et Israël; ses beaux-frères et belles-sœurs : Charles Émile Dion (Armande Otis) de Matane, Raoul Dion de Mont-Jolie; ses cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles en présences des cendres ont eu lieu le samedi 19 mai à 11h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-23

Colette Spénard Décédé(e) : mercredi le 23 mai 2007 À l'âge de : 79 ans Salon : S. Jacques & fils Inc.et J.P. Ponton 105, rue Principale, Yamaska, QC Tel : (450) 789-2373 Fax : Service: Le mercredi 30 mai 2007 à 14:00 En l'église: St-Michel d'Yamaska Inhumation : Cimetière St-Michel d'Yamaska Au Centre d'hébergement de Tracy (Unité Myosotis) Le 23/05/2007 est décédé(e) à l’âge de 79 Ans. Mme Colette Spénard épouse de feu Jean-Claude Durocher demeurant à Sorel-Tracy. Mme Colette Spénard Durocher laisse dans le deuil: ses enfants Daniel (Marie-Chantal Mailloux), Lise 4 petits enfants, Simon, Noémie, Cynthia et Anthony. Une sœur Gisèle (Emile Guindon), une belle sœur Marguerite Durocher, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils et J.P. Ponton 105 Principale Yamaska mercredi le 30 mai 2007 à compter de midi. Les funérailles auront lieu, le mercredi, 30 Mai 2007 à 14:00 en Eglise St-Michel d'Yamaska suivi de l'inhumation au Cimetière St-Michel d'Yamaska. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de l'unité Myosotis de Tracy pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-25

Conrad St-Martin 1926-2007 Décédé(e) : vendredi le 25 mai 2007 À l'âge de : 81 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Service: Le jeudi 31 mai 2007 à 14:00 En l'église: St-Jean Bosco À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 25 mai 2007, est décédé M. Conrad St-Martin époux de Mme Lise Blette, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil outre son épouse Lise, ses enfants : Jessie (René Duchesne), Josée (Luc Péloquin), ses 2 petits-enfants : Jade, Danick, ses frères et sœurs : feu Gérard, feu Rita (Benoit Gauthier), Joseph-Aimé (Rolande Joly), Gertrude (feu Réjean Valois), Gilles (Louise Pelland), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Blette, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, M St-Martin ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Jean Bosco, jeudi 31 mai 2007 à 14h. En guise de sympathie, des dons pour la Fondation de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel soignant de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel ainsi que le Dre. Élisabeth McGraw pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-26

Clément Therrien (1945-2007) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le samedi 26 mai 2007, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Clément Therrien, époux de dame Jocelyne Bourque. Il demeurait à Saint-Théophile. La famille recevra les condoléances à la salle du Collège, 644 du Collège, Saint-Théophile, mercredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 21h30 ainsi que jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 31 mai 2007 à 11h en l'église St-Théophile et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches et ultérieurement les cendres seront déposés au cimetière de Saint-Théophile. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Jocelyne Bourque; ses enfants: Jacinthe (Patrick), Serge; ses petits-enfants : Megan et Olivier; ses frères et soeurs : Patrice (Madeleine), Jeanne D'Arc (Germain), Jean-Denis (Armande), Robert (feu Jeanne), feu Alcide (Louise), Jeannine (Guy), André, Yvon (Denise) et Diane Therrien; sa belle-mère dame Gemma Vigneault (feu Eddy Bourque); ses beaux-frères et belles-soeurs : Violette (feu Jean-Noël), Jean-Guy (Louise), Carole (Marcel), Michelle (Gaston), feu Simon, Ginette (Rémi), Edna (Renald), Louise (Serge) et Josée Bourque. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-26

Jeannette Villiard 1921-2007 Décédé(e) : samedi le 26 mai 2007 À l'âge de : 85 ans Salon : S. Jacques & fils Inc.et J.P. Ponton 105, rue Principale, Yamaska, QC Tel : (450) 789-2373 Fax : Service: Le vendredi 1 juin 2007 à 15:00 En l'église: St-Michel d'Yamaska Inhumation : Cimetière St-Michel d'Yamaska Au Centre d'hébergement de Tracy de Sorel-Tracy le 26/05/2007 est décédé(e) à l’âge de 85 Ans Mme Jeannette Villiard épouse de feu Elzéar Nadeau autrefois D'Yamaska. Mme Jeannette Villiard Nadeau laisse dans le deuil: sa fille France(Alain Fagnan), sa petite fille, Amélie(Frédéric Provost), son frère, son beau frère et ses belles sœurs, Marcel(Marielle Desautels), feu Georgette(Georges Pélissier), feu Paul-Emile(Simone Boisvert), ses beaux frères et belles sœurs famille Nadeau, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils et J.P. Ponton 105 Principale Yamaska. Jour(s) d'accueil jeudi le(s) 31 mai 2007, Heures d'accueil 19:00 à 22:00 et le jour des funérailles à compter de 11:30. Les funérailles auront lieu, le vendredi, 01 Juin 2007 à 15:00 en Eglise St-Michel d'Yamaska suivi de l'inhumation au Cimetière St-Michel d'Yamaska. La famille désire remercier le personnel du centre d'Hébergement de Tracy, pour les bons soins prodigués. Des dons pour le centre D'Hébergement de Tracy seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-30

BELL, Phil. Peacefully surrounded by his loving family on Wednesday, May 30, 2007. Most beloved husband of Evy Solomon for fifty-seven years. Loving and adored father and father-in-law of Josi and Richard Rapoport, Heidi Bell, Cheri and Jeff Wise. Cherished Zaidie of Samantha and Carley Rapoport; Alexandra Oppen; Gregory and Lucas Wise. Devoted and loved brother and brother-in-law of Florence and the late Issie Flinker, Issie and Soryle Bell, Roslyn and the late Howard Klein. He will be sadly missed and fondly remembered by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, June 1 at 11:30 a.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the "Phil Bell Memorial Fund" c/o Royal Victoria Hospital Foundation, (514)934-1934 ext. 35880. Published in the Montreal Gazette from 5/31/2007 - 6/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-24

GRACE CATER (nee De VILDER) 1914-2007 Passed away at the CHSLD Champlain-Verdun on May 24, 2007 at the age of ninety-three years. Beloved wife of the late Edward Cater. She leaves behind nephews and friends. She will be exposed on Saturday June 2, 2007 from 8:30 a.m. at followed by a prayer ceremony at 9:15 a.m. in the chapel of the funeral home and from there to the Mount Royal Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 5/31/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-30

COOPER, Alfred E. 1910 - 2007. Passed away peacefully at CHA St. Sacrement Hospital on May 30, 2007, at the age of ninety-six years and nine months. Dear husband of Mabel (nee Maltby). Besides his wife, he leaves to mourn his children: Judith and Susan; his grandchildren Dara and Cody and Jeremie, as well as many nieces and nephews, especially Sheila (Maki), Carol-Ann and Buddy Cooper, other relatives and friends. He was an employee of C.P.R., having retired after fifty years of service. He was a member of St. John's Lodge #3. His other joy in life was fishing. A religious service will be held, in the presence of the ashes, on Saturday, June 2, 2007 at 2:30 p.m. at Trinity Church (2687 ch. Quatre-Bourgeois, Quebec), where the family will receive condolences from 1:30 to 2:30 p.m. The urn will be transported to Mount Hermon Cemetery after the service. In lieu of flowers, donations to the Shriner's Hospital for Children (1524 Cedar Avenue, Mtl. Qc H3G 1A6), would be greatly appreciated . Donor cards will be available at the church. Funeral arrangements by Cooperative funeraire des Deux Rives (Anse-Plateau). Information at 693 Neree-Tremblay Avenue, Qc (Quebec), G1N 4R8, Tel.: (418) 688-2411, Fax: (418) 688-2414, email: plateau@coopfuneraire2rives.com, Website: www.coopfuneraire2rives.com Published in the Montreal Gazette on 5/31/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-29

DANNY MALANCHUK CBC National News Producer, formerly of Montreal. Suddenly, from complications during heart surgery, on Tuesday, May 29, 2007, in Ottawa, at the age of fifty-six years. Predeceased by his parents Maria and Ilias Malanchuk. He leaves to mourn his loving wife Lorna Sierolawski and his son Andrew. He will be sadly missed by his sister Irene (Victor Sidorenko); his nephews Taras and Stephan (Lora); Alan and Grant; Bill (Kate) and sons; his father-in-law "Mr. S."; and great-nieces and great-nephews. He will be especially missed for his wit, his love of games, especially golf, his low-key humour, his ability to laugh, his passion for cooking and most of all, for his perceptions about the world around him. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt Avenue, Ottawa on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Matthias Anglican Church, 555 Parkdale Avenue, Ottawa on Saturday, June 2, 2007 at 10:30 a.m. If you wish to make a donation in memory of Danny please consider the University of Ottawa Heart Institute. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Montreal Gazette on 5/31/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-31

MATTISON, Robert. 1933-2007. Passed away peacefully and without pain surrounded by his family at the Montreal General Hospital. He will be sadly missed by his wife of fifty-five years Toni, daughters Diane (Wayne), Carol (Jim) and Audrey (Allan), sisters Marilyn (the late Real), Dale (Al), Terry (Fred), brother Ronnie (Gail), grandchildren Danny, Angie, Jessica, Sarah, Sean and Tiffany, his many nieces and nephews and all those whose lives he touched. A special thanks to the neurology and intensive care teams for the care and comfort they gave. A service will be held in his memory at the Kane and Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella) on Saturday, June 2 at 7 p.m. Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca . Published in the Montreal Gazette on 5/31/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-29

SALZMAN, Bernice. Passed away peacefully in Vancouver on the May 29, 2007 after a long illness. Her four children and husband were at her bedside. She will be buried on Friday, June 1 at the Temple Sholom Cemetery in White Rock, BC. In lieu of flowers donations can be made to the BC Cancer Research Foundation at Email: infobccf@ bccancer.bc.ca (specify for lymphoma research). Published in the Montreal Gazette from 5/31/2007 - 6/2/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-30

TRACZYK, Helena. 1924-2007. Passed away peacefully on May 30, 2007. Beloved mother of Alice, Alex and Joanne. Loving grandmother of Jeffery and Andreas, and great-grandmother of Hayden and Thomas. The visitation will take place on Thursday, May 31 from 5 to 9 p.m. at the Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent. Funeral services will be held on Friday, June 1 at 10 a.m. at St. Michael's and St. Anthony, 5580 St. Urban St. Published in the Montreal Gazette on 5/31/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-31

Nathalie Gautreau 1926-2007 A l'Hôpital régional Dr-Georges-L. Dumont de Moncton, le jeudi 31 mai, 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée Nathalie Gautreau, épouse de feu Edward Gautreau, domiciliée à St-Sosime. Née le 12 avril 1926 à St-Sosime, elle était la fille de feu Tilmon Gauvin et de feu Albina Arsenault. Elle laisse dans le deuil sept enfants: Anita Gautreau de Sussex, Eveline Cormier (Leo), Diana Kenzie (William) et Loretta Cormier (Roger) tous de St-Sosime, Daniel (Hermine) de Notre-Dame, Edward 'Jr.' (Wendy) de St-Antoine, Normand (Susan) de Kitchener, ON; une soeur, Emelda Bastarache de Coal Branch; un frère, Edmond Gauvin de Scotch Settlement Road, douze petits-enfants et onze arrière-petits-enfants. Outre son époux, elle est précédée dans la tombe par une fillette Aline; ses frères: Arthur, Clifford et Alfred. La dépouille mortelle est exposée à la salle mortuaire de l'église Saint-Thimothée à Adamsville d'où les funérailles auront lieu le lundi, 4 juin 2007 à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. Heures de visite le dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h. A la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L. Dumont serait apprécié.Nathalie Gautreau 1926 - 2007 ST-SOSIME, NB - Nathalie Gautreau, 81, wife of the late Edward Gautreau, of St-Sosime, passed away Thursday, May 31st, 2007 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born April 12th, 1926 in St-Sosime, she was the daughter of the late Tilmon and Albina (Gautreau) Gauvin. She is survived by her seven children, Anita Gautreau of Sussex, Eveline Cormier (Leo), Diana Kenzie (William), and Loretta Cormier (Roger) all of St-Sosime, Daniel (Hermine) of Notre-Dame, Edward 'Jr.' (Wendy) of St-Antoine, Normand (Susan) of Kitchener, ON; a sister, Emelda Bastarache of Coal Branch; a brother, Edmond Gauvin of New Scotland Road; 12 grandchildren, and 11 great-grandchildren. Besides her husband, she is also predeceased by an infant daughter, Aline; brothers, Arthur, Clifford, and Alfred. Resting at St-Thimothée Roman Catholic Church Slumber Room, Adamsville with visiting hours Sunday, June 3rd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and Monday, June 4th from 10 a.m., from where the funeral mass will be held Monday, June 4th, 2007 at 11 a.m at St. Thimothée Roman Catholic Church. Interment will be in the parish cemetery. At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Pulmonary Unit) would be appreciated. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900). www.frenettefuneralhome.com Saturday, June 2, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-31

MICHAËL BERNIER 1987 – 2007 de Saint-Fabien fils bien-aimé de Monsieur Jocelyn Bernier de dame Danielle Boucher Né le : 5 novembre 1987 Décédé : À Saint-Fabien, le 31 mai 2007 , à l'âge de 19 ans. Il laisse dans le deuil : Ses parents: Madame Danielle Boucher et Monsieur Jocelyn Bernier. Ses grandes soeurs: Caroline(Alain Voyer), Geneviève et Valérie. Son filleul adoré: Brendon. Son parrain et sa marraine: M. Marius Bernier et Mme Magella Deschênes. Ses oncles et ses tantes, ses nombreux ami(e)s ainsi que les membres des familles Bernier et Boucher. Salut Ti-Mick ! La famille vous accueillera : SAINT-FABIEN (Cliquez pour plus d'informations) 9, 8ième Avenue Lefrançois St-Fabien G0L 2Z0 Visites : dimanche, le 3 juin 2007 19h00 à 22h00 lundi, le 4 juin 2007 dès 12h00 Service religieux : Église de Saint-Fabien lundi, le 4 juin 2007, à 14h00

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-26

MCDONALD, Helen - After a courageous battle with cancer, passed peacefully on Saturday May 26, 2007 at Markham- Stouffville Hospital with her family by her side. At age 85, Helen McDonald of Scarborough, previously of Orillia, is survived by her loving husband Charles of 51 married years, her two children Treshan and Scott, her Grandchildren Ashley and Andrew, all who loved her very much. Sadly missed by her sister Gladys, her nieces Margaret-Anne and Lisa, her nephews Cliff, Don & Tim and all her friends. Cremation will be followed by a memorial service to be held at St. Stephen's Presbyterian Church, 3817 Lawrence Ave. East. Scarborough, Ontario on June 5, 2007 at 1:30 pm with visitation in the church from 12:30 pm. Interment will be held at a later date at the St. Andrew's - St. James' Cemetery 320 Coldwater Road West, Orillia, Ontario. In lieu of flowers donations to St. Stephen's Presbyterian Church 3817 Lawrence Ave. East. Scarborough, Ontario M1G 1R2 would be appreciated. 10677100

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-29

ROBITAILLE, Robert - 1936-2007 The family announces with sorrow his sudden death at his cottage on Mattagami Lake on Tuesday May 29, 2007 at the age of 71 years. Loving husband of Claire (nee Numainville). Dear father of Denis, Guy (Julie) and Line Fecteau (Michel) all of Timmins. Sadly missed by grandchildren Amy and Sara Robitaille and Eric and Andre Fecteau. Predeceased by father Aldege Robitaille (1984), mother Florence Robitaille-Donovan (1993) and brothers Real (2001) and Gerard (1992). Remembrance donations made to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Memorial mass will be held at 12 p.m. (noon) on Friday June 1, 2007 from St. Dominique Church. Interment Timmins Memorial Cemetery. Family will receive friends on Friday 20 minutes prior to the mass at St. Dominique Church. Arrangements are entrusted to the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To make online condolences or to make a donation, please visit www.mironwilson.com 10678741

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-29

SAULT, Allan Wesley - Surrounded by his family and loved ones, Allan Sault Sr. went home to be with our Lord & Savior on Tuesday May 29, 2007 in his 84th year. Predeceased by sons Harry Jay, Wayne (Fats), Art & Garry and Grandson Dwayne (Dewy). Much loved husband of Mary (Davis) of 57 years, cherished father of Abbey, Char, Dorothylee, Larry, Mary, Martha, Bob, Pete, Shell, Claire & Dale. Loving Grandfather, GreatGrandfather & Great GreatGrandfather of many. Allan was the last surviving son of the late Walter & Dora Sault, brother of the late Nan, Jim, Joe, Jenny, Leota, Hilda, Bessy, Bill, Jimmy Miller, & Sister (Betty) Hill. Allan was born and raised on the Mississauga of the New Credit First Nation. He was a band councilor in the 1960's-1980's. Retired Ironworker from Local 736. He'll be fondly remembered for his love of baseball, gospel music, traveling, farming and “bossing“ his many children. Allan had a deep love for God. His favorite sayings were “Lord Bless ya“ “Love Ya“ & “Lord Willing“. Allan's legacy will live on through his loved ones. Mary would like to extend heartfelt thanks to Deanna, Nancy, Debbie, Teresa, Fran, Linda, Harv, & Donna from New Credit Health Services, also First Nations Nursing Service, Dr. Mark Miller and the New Credit Seniors Social for all your kindness. Resting at the HYDE & MOTT CHAPEL, Hagersville after 7pm Wednesday. Evening prayers 7pm Thursday. Funeral Service to celebrate Allan's life in the Chapel on Friday at 1 p.m. Interment New Credit Cemetery. Followed by a reception. 10678328

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-27

CLARK, Marion - of Sarnia, age 83 years passed away at Marshall Gowland Manor on Sunday, May 27, 2007. Dear Aunt of Jessie and Buck Wright, Bert and Jeannette Paterson, Karen and Ross Durance all of Sarnia and Ralph Paterson of Newfoundland. Daughter of the late Marion (Burgess) Clark (1962) and William Clark (1977). Sister of the late Margaret Paterson and Isabel Parske. Loving Great Aunt of Marc, Kelly, Christopher, Timothy, Adam, Fraser, Aaron, David and 6 great great nieces and nephews. Funeral Service will be held in the Chapel at the STEWART FUNERAL HOME, 254 George St. / 519- 383-7121 on Friday, June 1st. at 11:00 a.m. with Rev. Debra McGill officiating. Visitation will take place from 10:00 a.m. til Service time. Messages of condolences may be expressed to the family at www.stewartfuneralhome.ca 10677287

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-28

SANDERSON, Florence - Peacefully at Quinte Health Care, Belleville General Hospital on Monday, May 28, 2007. Florence Sanderson, a resident of Hastings Centennial Manor in her 94th year, was the beloved wife of the late Norman Sanderson (1994). Loved mother of Gordon Chapman and his wife Colleen of Calgary, Gary Ames and his wife Helen of North Bay and Diane Sanderson and her husband Ken of Mink Lake. Loving grandmother of 6 grandchildren, 8 great-grandchildren and 2 great-great-grandchildren. Florence's family will receive relatives and friends at the M.G. Daly Funeral Home 200 Old Hastings Road, Maynooth, on Friday 7:00 - 9:00 pm. Visitation will also take place 1:00 - 2:00 pm at St. Paul's United Church (Hwy 127, Lake St. Peter), on Saturday, June 2, 2007. A Funeral Service will take place at 2 pm with the Rev. Audrey Lounder officiating. Cremation to follow at Lakefield Crematorium. Interment of Florence's ashes in Little Lake Cemetery, Peterborough. As expressions of sympathy, donations to the Hastings Centennial Manor would be appreciated by the family. 10677533

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-30

ST. GERMAINE, Dalton Bernard -1941- 2007. Dalton passed away peacefully at his home in Crystal Beach on Wednesday May 30, 2007 after a 17 year battle. He is survived by his loving wife Bonnie. He will be missed, honored and respected by his sons Joshua and Andrew, and his daughters, Sheila (Sandy), Missy, Yvette, and Terry. Dear brother of Lottie, George, John, Cecelia and Joe. The great strengths of this man continue on with his grandchildren Jermaine, Matthew, Sarah, Caitlin, Dean and great grandchildren Bryden and Liam. Dalton is predeceased by his parents, Bernard and Mamie (nee York) and his siblings Margaret, Lenard, Jim, Anne Marie.. He will be remembered by many extended family and friends. Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North from 2-4 and 7-9 Thursday. Funeral services will be conducted in the Fort Erie Native Friendship Centre on Friday morning at 11 o'clock. A private family interment will be held at a later date. His resting place will be in Ridgeway Memorial Cemetery. His devoted wife was at his side in life, and in time will be at this side forever. When your time comes to die, be not like those whose hearts are filled with the fear of death, So when their time comes they weep and pray for a little more time to live their lives over in a different way. Sing your death song and die like a hero going home. Dalton will be remembered, respected and loved forever. 10678744

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-29

SENSABAUGH, Doris Olive - At Redstacks Retirement Home on Tuesday May 29th, 2007 in her 88th year. Loving wife of the late William Sensabaugh. Cherished mother of Renee (Frank) Davison of Fort Erie, John (Phyllis) of Ridgeway, Terry of Fort Erie, Pamela (Andy) Wright of Stouffville and Doris (Bill) Knox of Fort Erie. Sadly missed by grandchildren Brent, Julie, Tina, Sabrina, Bill, Samantha, Wendy, Tracy and Alex and great grandchildren Dylan, Tyler, Spencer and Riley. Also survived by her sisters Jean Reid, Lorna Swick, Arlene Traver and brother Bruce Williams. Benner Funeral Services 1105 Benner Ave. Fort Erie, 905- 871-0444, entrusted with arrangements. The family will receive friends on Thursday May 31st from 7- 9. Funeral services will be conducted in the BENNER FUNERAL CHAPEL on Friday June 1 st at 11a.m.. Interment to follow in Greenwood Cemetery. If so desired, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10678801

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-26

POTOCZNY, Ted - At the Sault Area Hospital (Plummer Site) on Saturday, May 26th, 2007. Ted Potoczny beloved son of the late Michael and Katherine Potoczny. Ted is survived by brother Walter Potoczny (Mary) and predeceased by five sisters, Mary Trus (Peter), Anne Zabratynski (Alfred), Stella Miller (Eugene), Sophie Roy (Bernard), Pauline Potoczny and one brother Ed Potovzny (Anne). Uncle to Anna Little (Rod), Stella Mattalo, Donald Trus (Brenda), Mary Ann Potoczny and Ronald Miller (Jan) all of Sault Ste Marie, as well as many out of town nieces and nephews. At Ted's request a private family service took place at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME, with Rev. Mr. Len Monico officiating. Interment in the family plot at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to Sault Area Hospital Foundation would be appreciated. 10677145

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-30

GEORGE, Krikor ( Koko ) - Passed away peacefully on May 30th 2007, with his loving wife at his side , after a lengthy battle with Leukemia. Survived by Adele, his wife of 32 years. Will be greatly missed by sons Joseph (Nicola) and George (Cheryl) and by his daughter Suzie (Terry) Maksymyshyn. Survived by his sisters Anayes (Sarkis), Armenouhy (Anto) of Australia and by his brother Aghop (Berta). Will be missed by many nieces and nephews and by his beloved dogs. Special thanks to Dr. Giesbrecht and to the nursing staff of 3 East ,St. Catharines General Hospital, and to Dr. Leber, medical daycare and to 3Z nursing staff at McMaster Hospital. A special thank you to Chris, Joan and Uncle John for all their loving support. Krikors family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Thursday May 31st from 7-9pm and on Friday June 1st from 2-4pm and from 7-9pm. Prayer service will be held in the George Darte Funeral Chapel on Friday June 1st at 8:00 pm. Divine liturgy at St. Gregory Illuminator Armenian Apostolic Church, 49 Carlton Street on Saturday June 2nd at 11:00 am. Burial to follow at Victoria Lawn Cemetery. Memorial donations in Krikors Honor may be made to McMaster Hospital. 10678760

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-28

GREENBERG, Professor Robert, Architect si monumentum requiris, circumspice - It is with great sadness that we announce the passing of Bob at Chesley Hospital on Monday morning, May 28, 2007, after a brief but courageous battle with cancer. Bob was the beloved husband of Georgina (nee Ineson) and loving father of Noah (wife Monica) of Seattle, WA; Zoe of New York City; Naomi, Paula and Eli, all at home. Son of Louis (deceased) and Sylvia Greenberg. Bob is also survived by his sister Paula Levine of Florida. Born in 1942 in the Bronx, NYC, Bob graduated Magna Cum Laude from Syracuse University. Professor of Architecture for 28 years at Ryerson University, he lectured extensively in Canada, the United States and Great Britain as an authority on many subjects; especially as a master of Descriptive Geometry. A sometime member of the OAA and RAIC, Bob labored for many years on improvement of the architectural heritage of Grey-Bruce, lending his energy and creative insight to projects across the region, and was a founding lecturer of Bluewater Association of Lifelong Learning. He will be greatly missed by his many admirers, colleagues and former students. According to his wishes, the family will be holding a Celebration of Bob's Life at St. Elias Ukrainian Catholic Church, Brampton at a date later in the summer. Additionally, Synagogue Beth Ezekiel, 313 11th St. E., Owen Sound, has generously offered to hold a Memorial Service on Sunday, June 3rd at 4:30 p.m. Bob and his family deeply appreciated and would like to thank the caring staff at Chesley Hospital. In lieu of flowers, anyone wishing to make a donation may do so to the Chesley Hospital Foundation or St. Elias Ukrainian Catholic Church. Arrangements entrusted to GREY BRUCE CREMATION AND BURIAL SERVICES 519-371-8507. 10677623

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-28

SCHAEFFER, Leopold Paul - Passed away May 28, 2007. Gone to the arms of our Angel! After a courageous battle with cancer surrounded by his daughters. It is with great sadness we announce the passing of our dad Paul Schaeffer in his 83rd year. He was predeceased by his loving wife Lorraine Schaeffer (1998). He leaves behind 3 daughters Christina Iudiciani (Jerry) Connie Sokoloski (Frank) and Paula Schaeffer. Granpa to Sherri McLaughlin (Fred) Paul Iudiciani, Bryon Sokoloski (Jennifer), Kelly Sokoloski Upper & Troy Upper, Mark Sokoloski (Dayna) Tyler Legault (Zeta) Jason Legault (Maureen). Great papa to little Paul McLaughlin, Christina McLaughlin, Emma Morgan Upper, Audrelynn Sokoloski, Holly, Jessica & Jake Sokoloski. He is survived by a sister Mary Clermont, sister Maryanne Prevost (Paul), brothers Roland (Jean) Schaeffer, brother Henry (June) Schaeffer and sister-in-law Bernadette Schaeffer, also many nieces and nephews. He was predeceased by his parents Henri and Leda Schaeffer sister Gertrude Schaeffer, brother Johnie Schaeffer, brother Gaston Schaeffer, nephew Robert Schaeffer, sister Leonie Poulin, brother-in-law Leo Poulin, brother-in- law Joe Clermont and nephew Gaston Clermont. Paul was born in Smooth Rock Falls, Quebec. Met our mom in Trenton, Ontario where he was in the R.C.A.F. moved to Welland where he worked at Atlas steels for 37 years. He belonged to the Kinsmen and was past president of the Royal Canadian Legion Branch #4 in Welland and lifetime member. As by his wishes there will be no funeral. Cremation has taken place. We would like at this time to thank Uncle Roland, Uncle Henry and Aunt June for all their visits. And also to Aunt Mary Anne and Louise for their visits and kindness and a great big thank you to a special visitor his niece Beatrice Landry, you are so special to all of our family. In lieu of donations hug someone who needs it. A graveside service will be held @ Woodlawn Cemetery on Friday June 1 at 11a.m. for anyone who wishes to come, Rev. Gary van Bruchem officiating. All arrangements entrusted to Passfield Mortuary Services 10676269

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-30

CROUTER, Olga – Passed away suddenly on Wednesday May 30, 2007 at the Welland Hospital at the age of 91. Predeceased by her loving husband Alex. Beloved mother of Loretta (late Anthony) Trasatti, Eileen Boccabella, Frank (Jacquelyn) Boccabella, Joseph (Gail) Boccabella, and William (Marilyn) Crouter. She will be sadly missed by 14 grandchildren, 19 great-grandchildren, and 3 great-great-grandchildren. Olga is survived by her sister Mildred, sister-in-law Marie and numerous nieces and nephews. Predeceased by her parents John and Katherine Chuckry, by her brothers William and Joseph, and by her sisters Leona and Julie. Olga was a member of the Catholic Women's League at St. Andrew's Church and the Friendly Seniors Club. The family will receive friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Friday from 2-4 and 7-9 p.m., where a vigil will be held at 3:30 p.m. The Funeral Mass will be celebrated in St. Andrew the Apostle Roman Catholic Church on Saturday at 10 a.m. Rite of committal in Holy Cross Cemetery. Memorial remembrances to St. Andrew's Church would be appreciated by the family. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. 10678096

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-29

TURENNE, Gérard - (1925-2007). C'est avec regret que la famille annonce son décès Au Château, foyer pour personnes agées, Sturgeon Falls le mardi 29 mai 2007. à l'âge de 82 ans. Fils de feu Ephrem et de feu Hermina (née Brault) Turenne. Époux de feu Laurette (née Bonenfant) Turenne. Père bien aimé de Rhéal Turenne (Suzette) de Hanmer, Denis Turenne (Suzanne) de Verner et Lucie Régimbald (Serge) de Hammond. Lui survie sa soeur Georgette Davidson (Arthur) de Sturgeon Falls. Prédécédé par ses frères et ses soeurs Gabrielle Nye (feu Fred), Gilberte Charette (feu Fernand), Simone Labrecque (feu Émile), Rolande Gingras (feu Raoul), Roger Turenne (Alma de Welland), Albert Turenne (Angélique de Welland), Laurent Turenne (Monique de Hamilton) et Mariette Dalcourt (Florent de Welland). Grand-père de Martin, Yves, Chantal (Darrell), Sylvain (Chantal) et Mélanie. Arrière-grand- père de Mirabelle et de Camille. La famille recevra parents et amis pour les prières finales et l'inhumation des cendres au Cimetière Ste Marie, rue Nipissing, Sturgeon Falls, le samedi 2 juin 2007 à 9h30. Les arrangements funéraires furent confiés au SALON FUNÉRAIRE THÉORET-BOURGEOIS, Sturgeon Falls. (www.theoretbourgeois.com)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-24

Fernande Pétrin Décédé(e) : dimanche le 24 mai 2007 À l'âge de : 78 ans Salon : S. Jacques & fils Inc 4967 Legendre Contrecoeur Tel : 450-587-2233 Fax : 450-587-8429 s.jacquesetfils@bellnet.ca salonsjacquesetfils.com Service: Le mercredi 30 mai 2007 à 11:00 En l'église: Ste-trinité de Contrecoeur Inhumation : Cimetière St-Robert A L’Hôpital St-Luc de Montréal Le 24/05/2007 est décédé(e) à l’âge de 78 Ans Mme Fernande Pétrin épouse de Léo Cournoyer demeurant à Longueuil. Mme Fernande Pétrin Cournoyer laisse dans le deuil: ses enfants, Diane(Philippe Breault), Sylvie(Pierre-Alexandre Hamel), Julie(Sylvain Lambert), 5 petits enfants Léane, Félix, Karine, Guillaume et Mathieu. 2 sœurs Rose-Aimée(Feu Paul-Emile Cournoyer), Thérèse(Feu Marcel Aussant), feu Rosaire(Thérèse Farly), ses beaux frères et belles sœurs famille Cournoyer, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 4967 Legendre Contrecoeur mercredi le 30 mai 2007 à 9 hrs. Les funérailles auront lieu, le mercredi, 30 Mai 2007 à 11:00 en Eglise Ste-trinité de Contrecoeur suivi de l'inhumation au Cimetière de St-Robert. Des dons pour la fondation Lucie Bruneau seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-30

McQUEEN, Fay Lilian - Went home to be with her precious Jesus on Wednesday, May 30, 2007 in her 65th year. She was deeply loved and respected by many. She will be sadly missed. Remember her in a smile and a hug. Cremation has taken place. If so desired memorial donations may be made to the Christian Children's Fund. Arrangements have been entrusted to the ARMSTRONG FUNERAL HOME, Port Colborne. 10678420

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-28

LONGPRÉ, Yolande 1947 - 2007 À Anjou, le 28 mai 2007, jour de son 60e anniversaire de naissance, s'est éteinte en douceur, après un dur combat, Yolande Longpré , fille de feu Léonie Robin et de feu Clovis Longpré. Elle laisse dans le deuil son fils Martin Armstrong-Richard, sa fille Julie (Mathieu Chabot), sa soeur Claudette (Samuel Aebi), son filleul Stefan ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église Jean-XXIII, située au 7101 av. de l'Alsace, Anjou, le samedi 2 juin 2007 à 10h, suivi d'un service religieux à 11h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société de recherche sur le Cancer. Paru le 2007/05/31 dans La Presse QUGX5864

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-25

Bouffard Gabrielle À l’Auberge aux 3 Pignons, le 25 mai 2007, à l’aube de ses 100 ans, est décédée dame Gabrielle Bouffard, fondatrice de la Caisse populaire de Saint-Laurent I.O. et organiste à l’église paroissiale pendant plus de 42 ans, fille de feu monsieur Frédéric Bouffard et de feu dame Eugénie Beaudet. Elle demeurait à Saint-Laurent I.O. Le service religieux sera célébré le samedi 2 juin 2007 à 10h30, en l’église de St-Laurent I.O. où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc 628, chemin Royal, Saint-Pierre I.O. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fabrique de Saint-Laurent I.O., 1532, chemin Royal, C.P. 69 Saint-Laurent d’Orléans, Québec G0A 3Z0 Un sincère merci à tout le personnel de l’Auberge des 3 Pignons. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/05/31 dans Le Soleil HEDK2548

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-29

Dubé Simoneau Colette À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 mai 2007, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Colette Dubé, épouse de feu Jean-Baptiste Simoneau. Elle demeurait à Saint-Charles de Bellechasse. La famille recevra parents et amis au Salon Édouard Trahan Fils 2700, av. Royale, Saint-Charles le vendredi 1er juin de 19h à 21h30, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 juin à 10h30, en l’église de Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil ses filles: Maude (René Coulombe), Pascale (Yvon Rivard); ses petits-enfants: Jean-David, Julien, Renaud, Noémie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Anne-Marie (feu Jacques Lessard), Rosanne (feu Georges Roy), Monique (feu Eugène Frenette), Yves (Simone Marcoux), Claude (Lucette Gagné), feu Denis (Denise), feu Cécile (feu François), feu Lucien (feu Fernande), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation des maladies du coeur, enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030. Paru le 2007/05/31 dans Le Soleil KYRT8523

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-29

DRISCOLL, David Tuesday, May 29, 2007, David Driscoll, age 44, beloved husband of Mary Lou Gillham. Loving father of Echo, Christopher and Bailey. Dear brother of Al (Elaine), Don (Debbie) and Lori Gruber (Rob). Son of Pauline (Gauthier) Driscoll and the late Walter Driscoll. Fondly remembered by many other family and friends. Family and friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd., Kanata, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 10 a.m. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/31/2007 - 6/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-30

HEGGTVEIT, Eugene Robert, C.D. (RCAF Wing Commander) It is with tremendous sadness and loss we announce the death of our Dad on Wednesday, May 30, 2007. He was surrounded by his loving family. Predeceased by his wife Margaret (Pegi) Soame, cherished by his family; his sons Robert (Rosemary), Peter (deceased), his daughters Dede Fyfe (Toby), Diana Jane, and Deborah French (Guy). Dearest grandfather of Kim Castner (Huntley), Cory (Kristy), Crissa Harris (Jeremy), Casey, and Chaunty of California; William, Anne, Catherine, and Kiki of Ottawa. Beloved great-grandfather of Emma Rose, Grace Chamberlain, Tanner, and Ryder of California. Dad was born in Weldon, Saskatchewan in 1920. Shortly after, his family moved to Ottawa where he lived until the outbreak of the Second World War. He spent the early two years of the war as a flying instructor on Harvard aircraft. He did a tour and a half of operation on Spitfires with Desert Air Force. After the war, he commanded several squadrons and RCAF stations. He was a life member of the Canadian Fighter Pilots Association and a life member and director of the SHAPE Officers Association, Canadian Chapter. He received his early education in Ottawa and was Head Boy Glebe Collegiate. Eugene was a prominent champion skier and swimmer. He was an A category skier in downhill, slalom, cross-country, and jumping. He was an avid reader of fine literature, a writer, bridge player, and cryptic crossword enthusiast who travelled the world. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, June 3rd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. Bartholomew's Anglican Church, 125 Mackay Street on Monday, June 4th at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Salvation Army, 306-383 Parkdale Avenue, Ottawa, ON, K1Y 4R4 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/31/2007 - 6/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-31

GÉLINAS, MME SIMONE 1913 - 2007 Au CSSSTR, Résidence Cooke, est décédée à l'âge de 93 ans, dame Simone Gélinas, demeurant à Trois-Rivières. Elle a été confiée au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud La famille se rendra directement à l'église, 30 minutes avant la cérémo-nie, pour recevoir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er juin, à 14h en l'église Notre-Dame- de-la-Présentation. Par suite, l'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. Elle est partie rejoindre ses soeurs : Jeannette Gélinas-Matteau et Alice Gélinas-Charest. Elle laisse dans le deuil ses nièces et son neveu : Renée, Marie-Michelle, Andrée, Liette, Marie-France et Guy Matteau, Danielle et Marguerite Charest; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-536-0010. Télécopieur : 819-536-0800. Courriel : mescondoleances@hotmail.com Paru le 2007/05/31 dans Le Nouvelliste HWJZ4332

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-28

TREMBLAY, NATHALIE 1968 - 2007 À Montréal, le 28 mai 2007, est décédée à l'âge de 39 ans, Nathalie Tremblay, conjointe de Hubert Ginchereau. Elle était native de La Tuque. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au : Centre funéraire Côte-des-Neiges Dignité 4524, Chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 2 juin, à 15h 30 en la chapelle du centre funéraire Outre son conjointe, elle laisse dans le deuil ses filles : Jessica et Coralie; ses parents : Robert Tremblay et Louise Moisan; son frère, Daniel; sa belle-famille ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Des dons à l'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Renseignements : 514-342-8000. Paru le 2007/05/31 dans Le Nouvelliste YKEF2427

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-30

LAWLEY, Denis Sidney WWII Veteran of the Royal Canadian Corps of Signals for 5 years, and member of the R.C.A.F. for 21 years. Denis Lawley of Big Cedar Estates, at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital on Wednesday, May 30, 2007; in his 91st year. Beloved husband of Helen Cowie, predeceased by his first wife, Emily Kader, in 1978. Loving father of Muriel Searfoss of Louisville, KY; Dorothy Manson of Stirling; Bonnie Khan of Ottawa; Richard Lawley of Napanee; Larry Lawley of Ottawa; Douglas Lawley of Astorville; Darren Lawley of Timmins, and their spouses. Loving stepfather to Douglas Cowie of Tottenham and Ian Cowie of Keswick. Dear Grandad to 24 grandchildren and 29 great-grandchildren. A service of remembrance will be held at Westmount United Church, 23 Westmount Dr. S., Orillia on Saturday, June 2, 2007 at 11 o'clock. In lieu of flowers, memorial donations to the Orillia Soldiers' Memorial Hospital Foundation would be appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 5/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-30

SMITH, Edith M. Peacefully at Bonnechere Manor, Renfrew, on Wednesday May 30, 2007, Edith Marion Smith (nee Boldt) in her 89th year. Beloved wife of the late Archie (Bud) Smith. Loving mother of Richard (Carolyn) of Pembroke, Don (Arlene), John (Aline), Joan Kobus (late Robert) and Marian Clemow (Lloyd Levesque) all of Renfrew. Survived by sisters Jean Crogie (late Bud), Margaret Griese (Bob) of Renfrew, brothers Robert Boldt (Delta) of Smiths Falls and Arnold Boldt (Lorna) of Renfrew. Predeceased by siblings Lena Windle (Sy) and Ken Boldt (Rita) of Renfrew. Cherished grandmother of 9 grandchildren and 8 great-grandchildren. She will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Friday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. and Saturday from 10:30 - 11:15 a.m., where the funeral will follow in the chapel Saturday at 11:30 a.m. Rev. Richard Hall presiding. Interment Castleford Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Bonnechere Manor would be gratefully acknowledged. Published in the Ottawa Citizen on 5/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-31

Date de décès : 2007-05-28

GIRARD, Thérèse (née Desmarais) 1910 - 2007 À Montréal, autrefois de Lachenaie, le 28 mai 2007, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Thérèse Desmarais, épouse de feu Grégoire Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (Pierre), Ginette, Lucie (Pierre), ses petits-enfants Josée (Sylvain) et Benoit (Josée), ses arrière-petits-enfants Claudia et David, sa belle-soeur Madeleine ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Guay inc. 756, St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le samedi 2 juin à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France. Heures des visites: le vendredi 1er juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 2 juin dès 9 heures. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2007/05/31 dans La Presse DZSM7329

Source : Le Journal de Montréal, QC