Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-05-25

Date de décès : 1997-05-17

BLAIS, Yvan 1939-2007 À Montréal, le 17 mai 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Yvan Blais, époux de Monique Gilbert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-parents, ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le samedi 26 mai à 15 heures, en présence des cendres. La famille accueillera parents et amis, à la chapelle dès 13 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-25

Date de décès : 2007-05-24

TYSON, James Bryan I. (Jim) - At the Guelph General Hospital on Thursday, May 24, 2007, in his 64th year. Beloved husband of Patricia (Woods) Tyson. Loving father of Michele Morris and husband Peter of Guelph, and Steven Tyson and his wife Shari of Winnipeg. Cherished Poppa of Connor and Sean Morris, and Katie and Kara Tyson. Special brother to Barbara MacLennan and husband John of Kitchener, and brother-in-law of Joan and Jim Kemp of Cobourg. Dear son-in-law of Bill Woods of Cobourg. Jim was predeceased by his parents Bryan and Jean Tyson, and mother- in-law Dorothy Woods all formerly of Cobourg, ON. Survived by many nieces and nephews and great-nieces and nephew. Friends will be received at the WALL- CUSTANCE FUNERAL HOME & CHAPEL, 206 Norfolk St., Guelph, Monday (2-4 and 7-9 p.m.). Funeral service will be held, in the funeral home chapel, Tuesday, May 29, 2007, at 1:30 p.m., with the Rev. Lynne Bandy officiating. Interment at Woodlawn Memorial Park, Guelph. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society, 4A-214 Speedvale Ave., W., Guelph N1H 1C4 or a charity of ones choice would be appreciated. (Wall-Custance 519/822-0051;www.wallcustance.com) 10669523

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-05-25

Date de décès : 2007-05-23

GEFFIN, Gerald. In his eighty-sixth year, in California, on Wednesday, May 23, 2007. Beloved father and father-in-law of Paul and Lorne Levine, and the late Wendy Geffin. Cherished grandfather of Max and Jacob. Dear brother and brother-in-law of Hazel and the late Ben Kaufman, Shirley and the late Saul Feldman, the late Sarah Geffin, the late Fritzie and the late Jules Merson, and the late Jules Winter, the late Helen Levine, the late Abe Geffin, the late Florence and the late Gaston Albright. Sadly mourned by his many nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, May 27 at 12:15 p.m. Burial at Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the Montreal Chest Hospital Foundation, (514) 934-1934 Ext.: 32369. Published in the Montreal Gazette from 5/25/2007 - 5/26/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-25

Date de décès : 2007-05-17

PINTO, Léon À Paris, le jeudi 17 mai 2007, à l'âge de 60 ans, est décédé soudainement M. Léon Pinto, des suites d'une grave et rarissime maladie. Il laisse dans le deuil et une immense douleur ses enfants Joel et Lucie, ses sœurs Sol Cohen et Annie Harrosch, leurs époux Albert Cohen et David Harrosch, ses neveux Frédérique, Sandra Bernard, Sarah, Joe et Michael, toute sa famille et ses très nombreux amis de par le monde. Un office religieux sera tenu à Montréal chez Paperman & Fils 3888, rue Jean Talon le dimanche 27 mai à 15h15, suivi de l'enterrement au cimetière Baron de Hirsch, rue de la Savane. Les condoléances peuvent être adressées à la famille au 6508 chemin Fern, Côte-St-Luc, Qc, H4V1E4. Les prières de la semaine auront lieu à la Congrégation Spanish & Portuguese. Au lieu de fleurs, les dons en sa mémoire peuvent être faits à la Fondation de l'Hôpital Général Juif portant son nom 514-340-8251. Paru le 2007/05/25 dans La Presse VUVP7897PINTO, Leon. Suddenly, in Paris, after a courageous battle, on Thursday, May 17, 2007, at the age of sixty. He leaves to mourn and will be lovingly remembered by his children Joel and Lucie, sisters Sol Cohen and Annie Harrosch, brothers-in-law Albert Cohen and David Harrosch, his nieces and nephews, Frederique, Sandra, Bernard, Sarah, Joe and Michael, his relatives and many dear friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, May 27 at 3:15 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Services will take place at the Spanish & Portuguese Congregation. In lieu of gifts or flowers, contributions in his memory may be made to the "Leon Pinto Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette from 5/25/2007 - 5/26/2007.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-25

Date de décès : 2007-05-25

Kirouac Cécile Soeur R.J.M. (Saint-Robert-Marie) À l’Infirmerie interprovinciale des Religieuses de Jésus-Marie, le 25 mai 2007, à l’âge de 99 ans et 11 mois, après 71 années de vie religieuse, est décédée Soeur Cécile Kirouac, née à Saint-Roch, Québec, de feu Ernest Kirouac et de feu Alice Bolduc. La Communauté recevra les condoléances à la Maison provinciale 2049, chemin Saint-Louis, Québec le lundi 28 mai de 19h à 21h, le mardi 29 mai à partir de 8h30. Les funérailles auront lieu le 29 mai à 10 heures, en la chapelle de la Communauté à Québec, suivies de l’inhumation au cimetière des Religieuses de Jésus-Marie. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, des cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. Elle était la soeur de feu Jean-Robert (feu Jescie Lucille Buchanan). La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funérairedes deux rives 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/05/26 dans Le Soleil DDMK3267

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-25

Date de décès : 2007-05-24

REID, Helen Ada (nee Yardy) - Passed away peacefully at Trent Valley Lodge on Thursday May 24, 2007, in her 93rd year. Loving wife of the late Harold Meyers and the late Robert Reid. Beloved mother of Wayne & his wife Sandra Meyers of Trenton and step mother of Reginald Reid & his wife the late Mary, Murray (Bud) Reid & his wife Teresa, Marlene Esposito & her husband Joe, Ernie Reid & his wife Diane and the late Carl Reid. Sister of Marion McCue & Edna Southwell of Trenton and Bessie Filion of Twassan, BC. Predeceased by her sisters Ettie, Hilda, Mabel and her brothers Jack, Ernest, Wilfred, Sydney, Dick and Frederick. Fondly remembered by her grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. Friends are invited to call at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME - EAST CHAPEL, 29 Bay St., Trenton on Friday from 7-9 pm. Funeral Service will take place at the East Chapel on Saturday May 26, 2007 at 3 pm. Interment St. George's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Residence Counsil-Trent Valley Lodge or St. George's Cemetery Restoration Fund would be appreciated by the family. Online guest book & condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10668950

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2007-05-25

Date de décès : 2007-05-18

BEAUCHEMIN BIRON, MME THÉRÈSE 1935 - 2007 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 18 mai 2007, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Thérèse Beauchemin, épouse de Fernand Biron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 26 mai, à 14 h 30 au salon de la Coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Fernand Biron; ses enfants : Michelyne Biron (Serge Cossette), Johanne Biron (Claude Delisle), Robert Biron (Lili Garceau), Guylaine Biron (Louis Garceau), Normand Biron (Josée Blouin); ses petits- enfants : Karine et Claudia Cossette, Philippe et Emmanuel Garceau, Michaël et Gabriel B. Biron; ses frères et soeurs : Claude Beauchemin (Françoise Diamond), Claudette Beauchemin (Gilles Carignan), Rita Beauchemin (Claude Beaulieu), Yvon Beauchemin (Manon Caron), Lise Beauchemin (Michel Kegle), Ginette Beauchemin (son ami Lucien), Diane Beauchemin (Gilles Champagne); ses belles-soeurs et beaux-frères: Marie-Jeanne Biron (feu Stanley Fortch), Jeanne D'Arc Biron (feu Roger Bourbeau), Angeline Bergeron (feu Benoît Biron), Irène Biron (Léon Laprise), Réal (Angèle Gagnon), Maurice Biron (Andrée Rivard), Thérèse Biron (Barnabé Dubé), Carmen Biron (Réjean Bornais), Yvon Biron (Pierrette Rancourt), Yvette Biron (Jacques Tremblay), Denise Biron (Joseph Pepin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du CHRTR, pavillon Sainte-Marie pour les bons soins et leur grand dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à Leucan, lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/05/25 dans Le Nouvelliste XWXA2862

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-25

Date de décès : 2007-05-23

MORRISSETTE, Noemi - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Wednesday, May 23, 2007. Noemi Mary (Boisvenue) Morrissette of Cornwall; age 82 years. Beloved wife of the late Gilles (Slim) Morrissette. Dear mother of Gilles H. Morrissette (Jean) of Kingston, Marguerite White (Peter) of Ottawa, Rita Dufresne (Leonard) and Henry Morrissette (Vicky) both of Cornwall, Charles (Chuck) Morrissette (Bonnie) of St. Andrews West, Michel (Mike) Morrissette (Marlene) of Long Sault, Lucie Desrosiers (Peter) and Patrick Morrissette (Kim) both of Cornwall and Aza Morrissette (Julie) of St. Andrews West. Dear daughter of the late Frank Boisvenue and the late Margaret (Saucier) Boisvenue. Predeceased by seven brothers, Albert, Euclide (Fernande), Charlie, Louis, Leo, Joe (Ruth) and Emmanuel Boisvenue. Also survived by 26 grandchildren and 7 great-grandchildren. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 7 p.m. Saturday. Funeral Monday, May 28, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Columban’s Church at 11 a.m. Interment, St. James Parish Cemetery, Maxville. The family will be in attendance from 7 p.m. to 9 p.m. Saturday, from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Sunday and from 9 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Palliative Care Unit, Cornwall Community Hospital, McConnell Site would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-05-25

Date de décès : 2007-05-13

HOYT, Elizabeth Eileen (Betty) Betty passed away on May 13, 2007 as a result of being diagnosed with ALS eleven months ago. She was the daughter of the late Percy and Sarah (Francis) Hoyt. She is survived by her son Terry and her daughter Carol (Fred) Meffe. 13 grandchildren and a number of great grandchildren, sisters Shirley Thomas and Nancy Claybourn of Fredericton, brothers Philip of Toronto and Robert of Fredericton, many nieces and nephews. She was predeceased by her 4 daughters, Elizabeth, Wendy, Shelley and Candy. Funeral services were conducted in Chomedy, Quebec . She had resided in Laval, Quebec for the last 35 years. Friday, May 25, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-05-25

Date de décès : 2007-05-23

Edna McPhail 1932 - 2007 COCAGNE, NB - Edna McPhail, age 75, of Residence Myosotis, Cocagne and formally of Dixon Point, passed away after a lengthy illness on May 23rd, 2007 at the Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent. Married to Douglas McPhail of Dixon Point, she was born in Bouctouche on March 17th, 1932. Edna was the daughter of the late John and the late Pélagie (Née LeBlanc) Nowlan. She is survived by her husband, Douglas; one daughter, Mary Cormier (Hubert) of Saint-Gregoire; three sons, Donald (Dianne) of Miramichi, Robert (Aline) of Shediac, Wayne (Louise) of Saint-Gregoire; six grandchildren; two great grandchildren; and several nephews and nieces. Visitation will be held at Maillet Funeral Home Ltd., 29 rue de l'église, Bouctouche on Friday, May 25th from 2 to 4 and 7 to 9, and Saturday, May 26th from 9 to 10:45 am. Funeral Mass will be held on Saturday, May 26th, at 11:00 am at the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Interment will be in the parish cemetery. In Edna's memory donation can be made to the Alzheimer's Society. Funeral arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche www.mailletfuneralhome.ca Friday, May 25, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-05-25

Date de décès : 2007-05-19

GREATHEAD, Albert - (1967-2007) - The family announces with sorrow his death in Sturgeon Falls, on Saturday, May 19, 2007 at the age of 40 years. Cherished son of Frank Greathead (Angela) of Bracebridge and Diane James of Sturgeon Falls. Loving brother of June-Lynn Greathead (Guy Laframboise) of Sturgeon Falls. Predeceased by his sister, Tina Marie Greathead. Sadly missed and lovingly remembered by his aunt Doreen (Wayne Page) of Burk's Falls, his nephew David St- Martin of Ottawa, his cousins Darren Page (Paula) of Hamilton, Steve Page (Laura) of Burk's Falls, Nick Mosky (Sue) of British Columbia, and by his caregivers, Aurel and Glenna Boulard of Field. Also survived by his grandmother Irene James of Port Sydney. The family will receive relatives and friends at THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, on Thursday, May 24, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service to held on Friday, May 25, 2007 at 11 a.m. at St Mary Magdalene Anglican Church. Donations to the West Nipissing Community Living, Sturgeon Falls, would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-14

Paul Richard Décédé(e) : lundi le 14 mai 2007 À l'âge de : 66 ans Salon : S. Jacques & fils inc. 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-5566 Fax : 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca http://www.salonsjacquesetfils.com Service: Le mardi 22 mai 2007 à 14:00 En l'église: Saint-Jean-Bosco A L’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel de Sorel-Tracy Le 14/05/2007 est décédé(e) à l’âge de 66 Ans M. Paul Richard époux de Jocelyne Bérubé demeurant à Sorel-Tracy. M. Paul Richard laisse dans le deuil: outre son épouse ses enfants Debbie(Yves Robitaille), Luc(manon Chouinard), 4 petits enfants, Amélie, Arianne, Léia et Elodie, ses frères et sœurs, Jacqueline(Neil Percey), Marthe(Andres Uscanga), Jacques(Nonie), feu Denise(Slavo Harustiak), ses beaux frères et belles sœurs famille Bérubé, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy mardi le 22 mai 2007 à compter de 11 hrs. Les funérailles auront lieu , le mardi, 22 Mai 2007 à 14:00 en Eglise Saint-Jean-Bosco. L’Inhumation à une date ultérieure. La famille désire remercié le personnel de l'Hopital Hotel Dieu de Sorel, pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-21

Edna LeBlanc (1927-2007) Mise à jour le jeudi 24 mai 2007 Par: AP CAP-PELÉ - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 21 mai 2007, à l’âge de 79 ans, est décédée après une courte maladie Edna LeBlanc, épouse d’Alonzo LeBlanc, domiciliée à Cap-Pelé. Elle était fille de feu François "Frank" Gaudet et de feu Anna Brun. Elle laisse dans le deuil cinq filles: Oliva Arsenault (Albert), Alfreda Cormier (Guy), Diane (feu Morey McNeill), Ginette Thébault (Eric) et Janice de Shédiac; un fils, Ronnie Gilles (Rachelle Vienneau) de Cap-Pelé; une soeur, Exelda; trois frères: Camille, Albert et Yvon, ainsi que dix petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Deux soeurs: Germaine et Anita, ainsi que quatre frères: Léo, Ferdinand, Jude et Joseph, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le vendredi 25 mai, au sous-sol de l’église Sainte-Thérèse-d’Avila de Cap-Pelé. Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse-d’Avila de Cap-Pelé, le samedi 26 mai, à 10h30. Heures de visites: le vendredi 25 mai, de 19h à 21h et le samedi 26 mai, de 9h à 10h. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur ou au Centre habileté du Sud-Est serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage de Shediac Bridge (532-1050, passage@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-22

HOURIHAN, CHARLES EDWIN (1926 - 2007) - Hourihan, Charles Edwin of Etobicoke, Ontario who passed away on Tuesday, May 22, 2007 at the Etobicoke General Hospital. He was born at Newbury Junction on July 22, 1926. Son of the late Sylvester & Bridgeit (McDonnough) Hourihan. He is survived by his wife Marie Hourihan and step-son Joe. One sister Margaret Hourihan of Etobicoke, Ontario. Sister-in-law's Cathy (Whallen) Hourihan of Toronto, Ont. & Marion (Edwards) Hourihan of Eastern Passage ,NS, 24 Nieces and Nephews & several grand nieces and nephews. Resting at The Culberson Funeral Home 188 Connell Street, Woodstock, NB with visitation on Friday, May 25, 2007 from 7-9 p.m. Funeral services to be held on Saturday, May 26, 2007 at 2:00 p.m. from St. Gertrude's Church , Woodstock with Father Bill Brennan officiating. Interment to follow at the St. Joseph Roman Catholic Cemetery, Newbury. If so desired, donation can be made to the St. Joseph of Newbury Cemetery Fund in care of the Funeral Home. Funeral arrangements under the care of The Culberson Funeral Home 188 Connell Street, Woodstock, NB E7M 1L8 www.culbersonfuneralhome.com Thursday, May 24, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2003-05-24

MACDONALD, Eileen Elizabeth In memory of a dear wife, mother and nana who passed away May 24, 2003. Remembrance is a golden chain Death tries to break but all in vain; To have, to love, and then to part Is the greatest sorrow of one's heart. Time may wipe out many things, But this they wipe out never- The memory of those happy days When we were all together. - With love now and forever - Mac, Bruce, Sheilagh & Heather. Published in the Ottawa Citizen on 5/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-21

Mme Alexina Tessier Bisson La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming. Le Salon funéraire Perron de Témiscaming, vous informe du décès de Mme Alexina Tessier Bisson de Témiscaming, le 21 mai dernier. Elle était âgée de 100 ans et épouse de feu M. Paulidore Bisson. Mme Alexina Tessier Bisson sera exposée compter de 19 h, mardi, 22 mai , au Salon funéraire Perron de Témiscaming. Les funérailles auront lieu mercredi, 23 mai à 16h, à l’église Ste-Thérèse de Témiscaming. Suivra l’inhumation au cimetière du même endroit. La défunte laisse dans le deuil : 4 filles : Laurette (Doris Paul) de Montréal, Thérèse (Tony Gibson) de Sudbury, Jeannette Foster de Témiscaming, Cécile Tremblay de North Bay 2 fils : Régent de Témiscaming, Lucien (Rose-Anne ) de Kitchener, 19 petits-enfants, 22 arrière-petits-enfants, 11 arrière-arrière-petits-enfants, Ainsi que plusieurs parents et amis. Elle est partie rejoindre son fils : Laurent et 2 beau-fils : Earl Foster et Conrad Tremblay. La famille suggère de faire don à la fondation Sourire et partage. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-22

LAPOINTE Fernand LAPOINTE (M. Fernand) Le 22 mai 2007, est décédé à Chicoutimi, à l'âge de 75 ans et 4 mois, M. Fernand Lapointe, fils de feu M. Nil Lapointe et de feu dame Simone Nepton; époux de dame Jeannine Gagné, demeurant au 2381, avenue du Cristal, Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 24 mai 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 25 mai 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 25 mai 2007 à 11 h à l'église Sainte-Marie. M. Lapointe sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière St-Nazaire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Alain Minier, ex-conjoint Elie Tremblay), Jocelyne (Laval Gagné), Réjean (Audrey Simard), Michel (Denise Tremblay), Daniel (Nancy Tremblay); ses petits-enfants: Nancy, Caroline, Julie, Mélina, Stevens, Mélodie, Crystal, Billy, Brian, Jason, Dave, Jessie, Marie-Ève, Roxanne; ses arrière-petits-enfants: Émilie, Tommy, Carolane, Daren, Lily-May; ses frères et sœurs: feu Auguste (feu Yvonne Rathé), feu Alphonse, Marie-Noëlle (feu Joachim Lajoie), feu Victor (Yolande Simard), Étiennette (feu Louis Albert), feu Roméo (Marie-Anne Laforge),Réal (Léona Hogan), Florida (Magella Fortin), Lucille (André Potvin); ses beaux-frères et belles-sœurs: Joseph-Henri (Clémence Maltais), feu Cécile (feu Jean-Marie Girard), Léonce (Pierrette Bédard), Victor (feu Cécile Bouchard, Germaine Martel), Marie (feu Léonce Jean), Noëlla (Raymond Girard), Élodie (feu Théophile Harvey), André (Thérèse Paquette), Carmen (Guy Fortin), Bernard (Louisette Fortin), feu Pâquerette (feu Robert Boudreault), Marcel (Ginette Tremblay); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation Hôtel-Dieu d'Alma au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5V3. Pour rendre hommage à M. Lapointe, visitez notre site web au www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: (418)668-8409, télécopieur: (418)668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/05/24 dans Le Quotidien PETP8794

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 1974-05-24

GREENSPOON, Dave. In loving memory of a dear father and grandfather who passed away May 24, 1974. We often think of days gone by, When we were all together, The family chain is broken now, But memories last forever. So sadly missed. Tootsie, David, Barry and Lori Migicovsky. Published in the Montreal Gazette on 5/24/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-20

MAISONNEUVE, Jeanne 1913 - 2007 À Montréal, le 20 mai 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Jeanne Maisonneuve, fille de feu Wilfrid Maisonneuve et de feu Blanche Le Guerrier, et soeur de feu l'abbé Maisonneuve, anciennement vicaire de la paroisse de Ste-Thérèse. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Rita (feu Jacques), ses neveux et nièces: Marie Filion, Clémence et Pierre Grenier, Michel, Hélène et François Maisonneuve et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances le vendredi 25 mai à compter de 19 heures, au: Complexe funéraire Goyer ltée 57, rue Turgeon Ste-Thérèse Tél.: 450-473-5934 Les funérailles auront lieu le samedi 26 mai à 10 heures, en l'église de Ste-Thérèse d'Avila, et de là au cimetière paroissial. Heures des visites: vendredi 25 mai de 19 à 22 heures, samedi 26 mai dès 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au Oeuvre du Diocèse de St-Jérôme. Paru le 2007/05/24 dans La Presse DHZM5997

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-21

BLAIS, Jacques 1929 - 2007 À l'IUGS Pavillon Argyll, le 21 mai 2007, est décédé à l'âge de 78 ans, Monsieur Jacques Blais, époux de Jeannine Thibault, demeurant à Sherbrooke. Il était le fils de feu Eugène-Omer Blais et de feu Marie-Laétitia Tanguay. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. VENDREDI de 14 h 00 à 16 h 00 et de 19 h 00 à 22 h 00 et samedi de 9 h 00 jusqu'au départ du salon à 10 h 00. Le service religieux sera célébré, le samedi 26 mai 2007 à 10 h 30 en l'église Marie-Médiatrice, suivi de l'inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Blais laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Robin Allard) et Stéphane, ainsi que son petit-fils Louis, ses frères et soeurs: Jean-Guy (feu Yolande Beaulieu), Pauline, Lucien (Jacqueline Guay), Gilles (Jeannine Letarte), et Thérèse (Romuald Beaulieu); et ses belles-soeurs: Cécile Pariseau (feu Georges Blais) et Thérèse Jean (feu Armand Thibault). Il était aussi le frère de feu Laurenzo (feu Auréa Fréchette), feu Armand (feu Jean-ne Saulnier), feu Gilberte (feu Rosaire Girard), feu Mariette (feu Dominique Parent), feu Paul-Émile (feu Imelda Lefebvre), feu Marcel (feu Gisèle Audet), et le beau-frère de feu Robert Thibault et feu Gilles Thibault (feu Émilienne Brière). Il laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces et parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Fleurimont et du Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à monsieur Blais avec respect et une grande humanité. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 580 Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 ou la FONDATION DE L'IUGS, PAVILLON ARGYLL, 1036 Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc, J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille Paru le 2007/05/24 dans La Tribune GZTV6439

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-21

Levesque Gilbert Subitement, à son domicile, le 21 mai 2007, est décédé, à l’âge de 77 ans et 1 mois, M. Gilbert Levesque, demeurant au 434, rue des Geais, Rimouski, époux de dame Imelda Joubert. Les membres de la famille recevront les condoléances le jeudi 24 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h, à la résidence funéraire Jacques Belzile 240, Saint-Jean-Baptiste, Rimouski Le service de monsieur Gilbert Levesque sera chanté le vendredi 25 mai à 14h, en l’église de Saint-Robert et de là au Jardin commémoratif Saint-Germain. Il laisse dans le deuil son épouse Imelda Joubert; ses enfants: Louis (Murielle Paré), Anne (Martin Banville), Judith (Gaétan Perreault), Pascale (André Thibodeau); ses 9 petits-enfants: Alexandre, Vincent, Jean-Maxime, Joëlle, Anne-Sophie, Caroline, Catherine, Rosemarie et Olivier ainsi que sa soeur Annette; son frère Jean-Luc; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Monsieur Gilbert Levesque était président et fondateur de Construction du Golf Ltée, conseiller municipal pendant 12 ans et président de la Caisse populaire de Saint-Robert pendant plusieurs années. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraireJacques Belzile 240, Saint-Jean-Baptiste, Rimouski Paru le 2007/05/24 dans Le Soleil FVDM6479

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-20

Raymond Morin Marthe 1922 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec, le 20 mai 2007, est décédée à l’âge de 84 ans et 6 mois, dame Marthe Raymond, épouse de feu M. Edgar Morin. Elle demeurait à Québec, autrefois à Sainte-Hélène et native de Saint-André de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Daniel Caron 705, du Couvent, Sainte-Hélène le samedi 26 mai 2007 de 13h à 14h55. Le service religieux sera célébré le samedi 26 mai 2007 à 15h, en l’église de Sainte-Hélène suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Diane Blais), Serge, André, Marie (Yvon St-Onge); ses petits-enfants: Chantal Morin, Frédéric et Gabriel St-Onge; sa soeur, Marie-Reine; ses frères: Arsène, Robert, Armand (Fleurette Lafrance); son beau-frère, Jean-Rock Laplante ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Votre sympathie peut se manifester par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 Salon: 418-492-5604 Sans frais: 1f800f 418-300-2951 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Paru le 2007/05/24 dans Le Soleil JVTU4778

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-22

BURTON-PEARSON, Carol - At the Cornwall Community Hospital on Tuesday, May 22, 2007. She was 58. She leaves her loving husband of 12 years, Douglas Pearson. Dear mother of Paul Levac (Heather) and Julie Pilon (Jeffery). Sadly missed by 3 grandchildren Caleb, Jacob and Jenna. Survived by her parents, Howard and Jeanne (Montreuil) Burton, one brother Philip Burton and one sister Brenda Burton. Also survived by niece and nephews, Marc, Melanie and Patrick. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Thursday from 3 - 5pm and 7 - 9pm and on Friday from 10am until time of service. Funeral Liturgy Friday, May 25, 2007 in the chapel of the funeral home at 11am followed by cremation. Rite of Committal, Notre Dame Cemetery, at a later date. In Lieu of Flowers, memorial donations to the Cornwall Community Hospital Palliative Care Unit, 850 McConnell Avenue, Cornwall, ON K6H 4M3 would be appreciated by the family. 10667354

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2000-05-06

TURCOTTE CHENAIL, Armande (née Chenail) 1915-2007 À Châteauguay, le 6 mai 2007, à l'âge de 91 ans, est décédée dame Armande Chenail, épouse de feu Paul-Émile Turcotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Doris Bernard), Pauline (feu Ronald Loiseau) et Ginette (Pierre Smith), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, son beau-frère Albert Turcotte (Denise Vaillancourt) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service, en présence des cendres, sera célébrée en l'église Ste-Clotilde, 2416 chemin de l'Église, Ste-Clotilde, le samedi 26 mai à 11 heures, .a famille y recevra les condoléances à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Anna-Laberge de Châteauguay seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-19

VINCENT GARIÉPY, Rita 1941-2007 À L'Assomption, le 19 mai 2007, à l'âge de 66 ans, est décédée Rita Gariépy, épouse de feu René Vincent. Elle laisse dans le deuil son fils Martin (Nicole Morin), sa petite-fille Marilou, son frère et ses deux soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: Complexe funéraire Guilbault, 371 Boul L'Ange Gardien, LAssomption. le samedi 26 mai dès 10 heures. Les funérailles suivront à 14 heures, en l'église de L'Assomption et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-22

DESMARAIS (née Casgrain), Cécile Au Centre Joseph Triest, le 22 mai 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Cécile Casgrain, veuve de M. Gérard Desmarais. Elle laisse dans le deuil son fils Gérald (Claudette), ses filles Diane et Manon (Paul), ses petits-enfants François (Véronique) et Danièle (Jacques), un arrière-petit-enfant Raphaël; sa soeur Jeanne ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 25 mai 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 26 mai 2007 de 9 h à 11 h suivi d'une réunion de prières à 11 h au complexe Alfred Dallaire Memoria, 1120, Jean-Talon Est, Montréal www.memoria.ca Des dons à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés. Paru le 2007/05/24 dans La Presse YQTK9663

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-22

LACHAPELLE BOMBARDIER, Yvette 1917 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 22 mai 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Yvette Lachapelle. Elle est allée rejoindre son époux Xavier Bombardier et sa fille Nicole. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Nicole Rocheleau), Denise (André Voyer), Ghyslaine (Marcel Rocheleau), Michelle (feu Claude Richer), Danielle (Daniel St-Jean), son gendre Pierre Bertrand, ses petits-enfants: Sophie, Martin, Sylvain, Maryse, Annie, Benoit, Geneviève et Elise, ses cinq arrière-petits-enfants, ses frères Germain (Suzanne Racine) et Gaston (Camille Turgeon), ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 26 mai. Le convoi funèbre partira du complexe Girardot & Ménard ltée 470, rue Dufferin, Granby, J2G9G2 Tél.: (450) 372-4498 Téléc.: (450) 372-2738 complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église Très-Ste-Trinité (200 boul. Robert, Granby) où le service sera célébré à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière St-André de Sutton. Les heures de visites seront vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h. Ouverture des salons, samedi, jour des funérailles, à compter de midi. Paru le 2007/05/24 dans La Presse SRYA7869

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-18

GARIEPY, Robert Edouard. Died tragically in a car accident on May 18, 2007 at the age of seventy-three. Husband of over 40 years to the late Joyce Gariepy (House) and father to Joanne and David (Tammy). Grandfather to Ryan, Evan and Sophie. Partner of Joan Daly and of Bath, Ontario. His family is shocked and saddened by this loss. We love you and will miss you terribly. Visitation will be held at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire (Cartier Ave. Exit 49), 514-483-1870 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on May 25, 2007. A funeral mass on May 26, 2007 at Corpus Christi Parish Church, 16 Pacific Ave., Senneville at 11 a.m. Thence to Lakeview Memorial Gardens Cemetery, 701 Donegani, Pointe Claire. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. For condolences to the family www.mem.com logo Published in the Montreal Gazette from 5/24/2007 - 5/25/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-01-26

JOANNETTE, René 1909-2007 À Ste-Marthe, le 26 janvier 2007, à l'âge de 97 ans, est décédé René Joannette, époux de feu Isabelle Dévoyault. Il laise dans le deuil son fils Yvan, plusieurs neveux et nièces. Funérailles le vendredi 25 mai à 11 heures, en l'église de Ste-Marthe et de là au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de lOhOO. Direction: FLEURIMOND PILON & FILS, 1-B RUE MIRON, ST-CLET.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-18

St-Cyr Benoît 1920 - 2007 À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 18 mai 2007, à l’âge de 86 ans et 10 mois, est décédé monsieur Benoît St-Cyr, époux de dame Françoise Robitaille. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 975, av. Marguerite Bourgeoys Québec le vendredi 25 mai 2007 de 12h à 17h et de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré en sa mémoire le samedi 26 mai 2007 à 11h, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père Marquette, coin av. Murray, (Québec). Il sera inhumé au cimetière Belmont. Monsieur St-Cyr laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: François (Christine Renaud), Georges (Caroline Drolet), Hélène; ses petits-enfants: Christine, Laurence, Alexis, Olivier; ses frères et sœurs: Julienne, René (Hélène Bérubé), Michel (Réjeanne Bisson), Dom André osb., Bernard (Lucille Labbé), Louise, Claire (Jean Bruneau), Marcel (Valérie Ledge); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Robitaille: René (feu Lorraine Dionne), Colette (feu Henry Calleja), Micheline, Claude (Michelle Rochette), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s dont Louis et Roselle Dubé. Un merci particulier au personnel du Pavillon Saint-Louis et à celui de l’aile P3 de l’hôpital Saint-Sacrement pour leurs bons soins. Notre reconnaissance à Donald Landry et Serge Lefebvre pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital du Saint-Sacrement, 1050, ch. Ste-Foy, Québec, (Québec) G1S 4L8, tél.: 418-682-7717 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Paru le 2007/05/24 dans Le Soleil UNMA2436

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-17

Lucille Giguère Caisse 1924-2007 Décédé(e) : jeudi le 17 mai 2007 À l'âge de : 82 ans Salon : Gilbert Mandeville & Fils Ltée 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy, QC Tel : 450-743-3607 Fax : 450-743-3615 info@salonsmandeville.com http://www.salonsmandeville.com Service: Le samedi 19 mai 2007 à 11:00 En l'église: St-Jean Bosco Inhumation : Cimetière de Contrecoeur À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 16 mai 2007, est décédée à l’âge de 82 ans, Mme Lucille Giguère épouse de feu Roland Caisse, demeurant à Contrecoeur et anciennement de Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Pierre Soulières), Denise, Suzanne (René Mineau), ses petits-enfants : Luc Soulières, Marie-Élaine et Jean-François Mineau, ses sœurs Madeleine Proulx, Denise (Léon Stankiecz), son beau-frère Louis-Marie Caisse, ses belles-sœurs : Marie-Jeanne et Madeleine Caisse, Thérèse Giguère, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Caisse sera exposée au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée (secteur Tracy), samedi le 19 mai 2007 dès 9h. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Jean Bosco le même jour à 11h, suivies de l’inhumation au cimetière de Contrecoeur. En guise de sympathie, des dons pour la Société Parkinson du Québec seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-23

SOKAY, Krystyna - At Northumberland Hills Hospital, Cobourg, Wednesday May 23rd, 2007 in her 82nd year. Dear mother of Edward (Susan) and the late Andrew (Dina) Sokay. Loving grandmother of Daniel (Natalie), Shari, Alexander and J.J., Kristoffer and Stefan. Great grandmother of Evan Sokay. Cousin of Barbara Sokay of Cobourg. Also survived by family members in Canada and Poland. Friends are invited to call at the ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St., Port Hope, Friday from 2-4, and 7-9 p.m. Parish prayers at 8 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Church of Our Lady Of Mercy, 155 Walton St., Port Hope, Saturday, May 26th at 11:30 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. Memorial donations to Northumberland Hills Hospital would be appreciated and can be received at www.rossfuneralchapel.com 10667818

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-19

DUFRESNE MME AURORE, ST-HILAIRE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 19 mai 2007, est décédée à l'âge de 107 ans, Mme Aurore St-Hilaire, épouse de feu Henri-Paul Dufresne, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 mai, à 11h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. L'a précédée dans la mort, sa fille bien-aimée, Céline St-Hilaire. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants : Jean-François Houle (Marie-Hélène Gauthier), Julie Houle (Benoit Latreille); ses arrière-petits-enfants : Sophie, Olivier, Simon et Chloé; son gendre, Normand Houle (feu Céline St-Hilaire) (Michèle Simard); sa soeur et ses belles-soeurs: Cécile St-Hilaire (feu Adrien Pelletier), Claire St-Hilaire, Marguerite Dufresne (feu Marcel Dufresne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Riviè-res, Qc, G9A 4S4) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/24 dans Le Nouvelliste ZNZF9254

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-23

CLARK, Pamela (née Martin) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Wednesday, May 23rd, 2007 at the age of 54 years. Daughter of the late Frederick and of the late Diana (nee Prest) Martin. Beloved wife of Denis Clark of Sudbury. Loving and devoted mother of Amanda Clark and James Clark (Kristal) both of Sudbury and Denise Clark (Paul Kirton) of Red Deer, Alberta. Predeceased by her sister Elizabeth Anderson. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Autumn Jane, Gabriel, Autumn Grace and Scarlet Rose. Loving aunt of Steven “Buddy” Anderson. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Friday evening from 6-8 p.m. In lieu of flowers donations to Carpenter House Hospice of Burlington Ontario would be appreciated. 10667717

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-18

MME CLAIRE LECLERC (NÉE CLAIRE LÉVESQUE) 1932-2007 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédée le 18 mai 2007 à son domicile de Val-d’Or, à l'âge de 75 ans, Madame Claire Leclerc, née Claire Lévesque, épouse de Paul Leclerc, domiciliée à Val-d’Or. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Annie (André Lévesque) de Lery, Hélène (Mario Filteau) de Val-d’Or; ses petits-enfants : Cindy, Steeven, Francis, Cassandra, Gabriel et Dominic; son arrière-petite-fille : Sarah; ses frères et sœurs : Roland, prêtre de Val-d’Or, Jacques de Val-d’Or, Marcel (Gervaise Richard) de Rawdon, Jacqueline (Yves Riopel) de Laval, Lise d’Amos, Pauline de Val-d’Or, André de Senneterre, Guy (Laurette Bélanger) de Joliette, Claude (Diane Gosselin) de Rouyn-Noranda; ses beaux-frères et belles-sœurs, cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 21 mai à 14h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-22

CHEVALIER, M. BENOIT Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 22 mai 2007, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Benoit Chevalier, époux de feu Claire Deschênes, de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 30, rue Saint-Marc Louiseville Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 26 mai, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville. Le défunt laisse dans le deuil outre sa fille, Josée; ses soeurs et frères : Liane Chevalier (feu Guy Pépin), Roland Chevalier, f.i.c., Réjane Chevalier (René Baribeau), Rita Chevalier (Paul-Yvon Lesage), Roger Chevalier (Lise Lesieur), Jean Chevalier (Nicole Fréchette); ses belles-soeurs et beaux-frères : Claire Landry (feu René Deschênes), Marielle Deschênes, Denise Deschênes, Rémi Deschênes (Pauline Béland), Jean Deschênes (Lucille Duval), Simon Deschênes, Carmen Deschênes (Alfred Avard), Georges Leblanc (feu Esther Deschênes), Roch Deschênes (Monique Masson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel de la Résidence Domaine du Lac-des-pins de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac), pour les bons soins et leur grand dévouement. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/24 dans Le Nouvelliste SHZV5866

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-16

Marcel Paul-Hus 1919-2007 Décédé(e) : mercredi le 16 mai 2007 À l'âge de : 88 ans Salon : Centre Funéraire L.O. Ponton / Yves Houle 85, rue Principale, Saint-Guillaume, QC Tel : 819-477-1114 Fax : Service: Le jeudi 17 mai 2007 à 14:00 En l'église: Saint-Bonaventure Inhumation : Cimetière paroissial À Saint-Bonaventure, le vendredi 11 mai 2007, est décédé à l’âge de 88 ans M. Marcel Paul-Hus, époux de feu Georgette Sylvain, demeurant à Saint-Bonaventure. M. Paul-Hus a reposé au Centre Funéraire L.O. Ponton / Yves Houle 85 rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 17 mai à 14 h. En l’église Saint-Bonaventure. Inhumation au cimetière paroissial. M. Paul-Hus laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Damien Pruneau), Monique, Diane, Réal (Claire Fortin), Odette (Jean Généreux), Céline, Gilles, Hélène (Théodore DjeDje), Eric, Ses petits-enfants, son frère Rolland Paul-Hus (feu Thérèse Trinque), Sa sœur Pauline Paul-Hus (feu Alcide Hamel), Sa belle-sœur Gemma Gaumont (feu Robert Sylvain), Ses beaux-frères : Jean Sylvain (Raymonde Blanchette), Jules Sylvain (Murielle Lapierre), ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis (es). Des dons à l’Oratoire Saint-Joseph de Montréal seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle Info-Décès 477-1114

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-19

Valade Dumouchel Eveline À l'hôpital du Sacré-Coeur, samedi le 19 mai 2007, à l'âge de 69 ans est décédée Eveline Dumouchel veuve de Gérard Valade. Elle laisse dans le deuil sa fille Francine ( Yves), ses deux fils Gérard ( Sylvie) et Daniel et sept petits-enfants. Les funérailles seront célébrées samedi le 26 mai à 13h à l'église St-Maxime 3700, boul Lévesque ouest, Laval et de là au cimetière de Rigaud. La famille accueillera parents et amis au 3517 boul. Levesque O, Chomedey Heures des visites Samedi le 26 mai, 2007 10h00 à 12h45

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-20

THÉRIAULT, Alain 1959-2007 Le 20 mai 2007, à l'âge de 48 ans, est décédé Alain Thériault. Il laisse dans le deuil ses fils Michel (Marie-Claude) et Steve (Fannie), sa mère Hazel Larocque, ses petits-enfants Jasmin et Jennie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation de la Sainte-Vierge, 665 rue de l'Église, Dorval, le samedi 26 mai, à 11 heures. La famille recevra les condoléances dès 10 h 30, à l'église. Direction funéraire: J. J. CARDINAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-24

PELLETIER, Philippe 1985-2007 À Saint-Jérôme, suite à une longue maladie, à l'âge de 22 ans, est décédé Philippe Pelletier. Il laisse dans le deuil ses parents Angèle Lebeau et Richard Savage, son frère Frédéric-Alain, ses soeurs Emmanuelle et Amélie, sa grand-mère Pierrette Savage, son père Christian Pelletier (Chantal Prévost), ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, ce vendredi 25 mai 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC., 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Ouverture du salon samedi matin dès 10 heures, suivie d'une liturgie de la Parole à 13 heures, au salon même. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Ste-Justine #compte 5839 (pour greffe du foie), seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-15

MME YVETTE LACHANCE NÉE YVETTE THERRIEN 1930-2007 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de L'Abitibi-Témiscamingue. MALARTIC: Est décédée le 15 mai 2007 à Val-d’Or, à l’âge de 77 ans, Mme Yvette Therrien, domiciliée à Malartic, épouse de feu Jean-Guy Lachance. Mme Yvette Therrien laisse dans le deuil son fils: Raymond (Ginette Grenier) de Malartic; ses petits-enfants: Sonia, Karine, Nancy, Patrick, Martin, Johanne, Jason, Julie et Jimmy; ses arrière-petits-enfants: Stacy, Damien, Marika, Kella et Chad; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Les derniers adieux ont eu lieu le vendredi, 18 mai 2007 à 16h au Salon de la Résidence funéraire de Malartic. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Malartic.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2002-05-24

EATON, Wally: In loving memory of a dear husband, father, grandfather, and great grandfather who passed away May 24th, 2002. Our hearts still ache with sadness And secret tears still flow, For what it meant to lose you No one will ever know. Each time we see your photo You seem to smile and say, Don''t cry, I''m only sleeping, We''ll meet again some day. Sadly missed by wife Lavena and family. 0

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-21

PYE, George. 1924 - 2007. Passed away in L'Ile Perrot on May 21, 2007, at the age of eighty-three. He leaves in mourning his sister Betty Pye, many nephews and nieces, as well as many family members and friends. The family will receive condolences on Friday, May 25, 2007 from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m. as well as on Saturday, May 26 at 9 a.m. Roussin Funeral Home, 12 St. Charles Avenue, Vaudreuil-Dorion, Qc. maisonroussin@bellnet.ca. A ceremony commemorating his life will be held at the funeral home on Saturday, May 26, 2007 at 9:30 a.m., followed by the burial at the Lakeview Cemetery of Pointe-Claire. Published in the Montreal Gazette on 5/24/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-21

Jean Pelletier Rita À l’Hôpital de Montmagny, le 21 mai 2007, à l’âge de 85 ans et 6 mois, est décédée dame Rita Jean, épouse de feu monsieur Louis-Horace Pelletier. Elle demeurait à la Résidence l’Aire du Fleuve à Saint-Jean-Port-Joli et autrefois à Saint-Roch-des-Aulnaies. Elle laisse dans le deuil: ses enfants Jean-Hugues (Marielle Chouinard), Huguette (Yvon Pelletier), Lorraine (feu Pierre-Yves Caron); ses petits-enfants: Julie, Stéphane et Joël Pelletier, François et Guy Pelletier, Annie, Marie-Christine et Hélène Caron et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Camille, Jade et Justine Pelletier; Laurie et Charlie Pelletier; Julien Pelletier; Charles Drolet; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Noëlla (feu Georges Ouellet), Isabelle (feu Paul Boulay), Carmelle Caron (feu Léonard), Aline Duval (feu Ulric), Aurèle (Jeannette Lévesque), Annette (feu Lionel Leblanc), Denise (feu Gérard Verreault), Ruth (Marcel Fortin), Olivette (Évariste Tanguay), Carmelle (Jogues Bélanger), Yolande (André Bouchard), Nicole, Hervé (Odette Deschênes), Francine (Jacques Fortin), Richard (France Dubé), Réal (Pauline Bernier), Danielle (Jean-Roch Sénéchal); ses belles-soeurs de la famille Pelletier: Cécile Chouinard et Fernande Caron; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille remercie Louise et Mario ainsi que leur personnel de la Résidence l’Aire du Fleuve pour leur présence et leurs bons soins auprès de notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Roch-des-Aulnaies ou à la Fondation des maladies du cœur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Le salon paroissial de Saint-Roch-des-Aulnaies étant déjà occupé, les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, St-Jean-Port-Joli vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 26 mai 2007 à 15h30, en l’église de Saint-Roch-des-Aulnaies; suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, St-Jean-Port-Joli Pour renseignements: 418-598-3093 sans frais: 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie par télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/24 dans Le Soleil CRUY6969

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-20

Klus Alexander 1925 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 20 mai 2007, à l’âge de 81 ans, est décédé monsieur Alexander Klus, époux de dame Anny Terreau. Conformément à ses volontés, il a été incinéré sans exposition. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 26 mai 2007, à 14h, en la chapelle Notre-Dame de Liesse, située au coin du boul. Gingras et 2e Avenue, Fossambault-sur-le-Lac. La famille vous accueillera à la chapelle, à compter de 12h30, pour recevoir vos condoléances. Il laisse dans le deuil son épouse Anny Terreau, ses fils: Alan (Laurell), Barry (Rose Mary) et Robby; sa sœur Anna (feu Bill Lazariuk); sa belle-sœur Elen Klus (feu Nickolas Klus); ses petits-enfants: Ryan Klus, Mitchell Klus, Rebecca Klus; son beau-père Robert Terreau, sa belle-sœur Jocelyne Terreau (Michel Gilbault) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Un remerciement très spécial à l’équipe de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. HARMONIA 871, Grande Allée Ouest, Québec tél.: 418-681-9797 et télécopieur: 418-527-1044 courriel: harmonia@videotron.ca www.services-harmonia.com La mémoire VIVANTE d’abord et avant tout Un Espace mémoire pour y recevoir des fleurs, condoléances ou témoignages lui est dédié au www.memorial.com Paru le 2007/05/24 dans Le Soleil SCYT2764OBITUARY ALEXANDER KLUS 1926 - 2007 Died at the Hotel-Dieu of Quebec Hospital on May 20, 2007, at the age of eighty-one. Mr Alexander Klus beloved husband of Mrs. Anny Terreau. In accordance with his wishes, his body was cremated without a wake. The funeral service will take place in presence of his ashes on Saturday, May 26, 2007 at 2 p.m. at Notre-Dame de Liesse Chapel situated at the corner of Gingras blvd. and 2nd Avenue, in Fossambault-sur-le-Lac. The family will receive condolences at the church beginning at 12:30 p.m. He leaves to mourn his wife Anny Terreau; his sons Alan (Laurell), Barry (Rose-Mary) and Robby; his sister Anna (late Bill Lazariuk); his sister-in-law Helen Klus (late Nickolas Klus); his grandchildren: Ryan Klus, Mitchell Klus, Rebecca Klus; his father-in-law Robert Terreau; his sister-in-law Jocelyne Terreau (Michel Gilbault) and many nieces, nephews, cousins and friends. A special thanks to the staff of Hotel-Dieu of Quebec for the loving cares. HARMONIA 871, Grande-Allee ouest, Quebec Tel: (418) 681-9797 Fax: (418) 527-1044. courriel: harmonia@videotron.ca www.services-harmonia.com La memoire VIVANTE d'abord et avant tout Published in the Montreal Gazette on 5/24/2007.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-24

Picard Robert 1928 - 2007 Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 24 mai 2007, à l’âge de 79 ans, est décédé monsieur Robert Picard, époux de madame Jeannette Arsenault. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le mardi 29 mai 2007 de 19h à 21h; le mercredi 30 mai 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 30 mai 2007 à 11h, en l’église St-Louis-de-France, 1576, route de l’Église, Québec. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Denis (Nicole Ferragne), Réjean (Christine Breton), Benoît (Hélène Cadieux), Alain (Josée Livernoche); ses petits-enfants: Florence, Antoine, Olivier, Jean-Christophe, Simon, Maxime, Félix; sa sœur Rita Dion; ses beaux-frères et belles-sœurs: Jacqueline (feu Camille Lamb), Jean-Charles (Madeleine Gobeil), Raymond (Hélène Bibeau), Yolande (Pierre Desrochers), Louise (feu Jacques Lévesque), Yvette (feu Raynald Rhéaume), Claude (Murielle Marchand), Michèle (Frédéric Dequen), Jean-Pierre ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, 10, de l’Espinay, bureau E-1-152, Québec (Québec) G1L 3L5, ou à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Paru le 2007/05/26 dans Le Soleil PSKT9843 Robert Picard Dans l’avis de décès de monsieur Robert Picard, nous aurions dû lire: il laisse également dans le deuil son beau-frère Georges (Louisette Lacasse). Paru le 2007/05/27 dans Le Soleil VGRZ5233

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-22

HEENAN, Mary (Mullen) - At the Cornwall Community Hospital on Tuesday, May 22, 2007. She was 84. She leaves her loving husband of 64 years, Jack Heenan. Dear mother of Catherine (Cathy) Heenan and Michael Heenan (Linda). Sadly missed by 6 grandchildren, Kelly, Robin, Lindsay, Casey, Jocelyn, Lindsey and 4 great grandchildren, Anders, Christian, Bailey and Trinity. Survived by one brother James Russell Mullen and many nieces and nephews. Predeceased by one son Danny Heenan (1998), her parents, Hanibal Harry and Euphemia (Steele) Mullen and her twin sister Janey Barker-Wells. Friends may call at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Thursday from 11am until time of service. Memorial Service Thursday, May 24, 2007 in the chapel of the funeral home at 12:30pm. The Venerable Archdeacon Ross Moulton of Trinity Anglican Church officiating. Committal, St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault, at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society or Community Living - Stormont would be appreciated by the family. 10667360

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-20

GRAN, Jacques 1927 - 2007 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 20 mai 2007, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Jacques Gran, époux de Violette Lessard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Kathleen (Willem Hanskamp) et Marie-Christine (Patrice Paradis), ses petits-enfants Christèle (Alex Remon), Gabriel, Olivier, Alexandre et Gabriel Paradis, ainsi que ses nombreux parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs; un don à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne serait apprécié. Une liturgie de la parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 26 mai à 16 heures, en la chapelle de la résidence La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard La famille recevra les condoléances le samedi 26 mai de 13 à 16 heures. Paru le 2007/05/24 dans La Presse YHPZ9525

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-20

REWOSKI, Audrey (Meredith). 1935-2007. It is with sadness that we announce the sudden passing of my cherished mother Audrey on May 20, 2007. She will be greatly missed by her loving son Paul, his wife Johanne and her precious granddaughters Cassandra and Emma. A memorial service will be held on Friday, May 25, 2007 at 11 a.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344. Family will receive condolences as of 10 a.m. Donations in Audrey's memory to the SPCA would be appreciated. You are invited to sign the book of condolences at www.rideaumemorial.com Published in the Montreal Gazette on 5/24/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-24

Date de décès : 2007-05-22

CAPPIELLO, Diane 1949 - 2007 À Montréal, le 22 mai 2007, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Diane Cappiello, conjointe de feu Serge Whissell. Elle laisse dans le deuil son fils Matthieu (Caroline), son petit-fils Nicolas, sa mère Cécile, ses frères et soeurs, Pierre (Marcelle), Francine (Denis), Carole (André), Claire (Bronio), Daniel (Debbie) et André (Valérie), elle laisse également ses beaux-parents Hélène et Denis, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses filleul(es) Julien, Mylène et Virginie, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 26 mai de 13 h à 17 h et de 18 h à 19 h à la Une liturgie de la Parole suivra à 19 h en la chapelle de la résidence funéraire. Paru le 2007/05/24 dans La Presse ZDKJ5225

Source : Le Journal de Montréal, QC