Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-03

Bertrand Rhéaume Simone 1916 - 2007 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 3 mai 2007, à l’âge de 90 ans 11 mois est décédée dame Simone Bertrand, épouse de monsieur Laurent Rhéaume. Originaire de Saint-Camille de Bellechasse, madame demeurait à Québec, arrondissement Beauport. Elle était la fille de feu dame Justine Nolet et de feu monsieur Philippe Bertrand. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément, arrondissement Beauport (autoroute de la Capitalesortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 11 mai 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le samedi 12 mai de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 mai 2007 à 11h, en l’église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, arrondissement Beauport. Le corps sera par la suite déposé en terre au cimetière de Giffard. Outre son époux, madame Rhéaume laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves (Micheline Parent), Denis (Rolande Bouchard), Lucie (Michael Asselin), André (Suzanne Cloutier), Céline; ses petits-enfants: Luc (Lucie Beaudry), Isabelle (Louis Lottinville), Philippe (Marie-Lyne Roussel), Charles (Marie-Claude Vézina), Marie-Andrée (Douglas Cleary), Sébastien (Amy Priestly), Etienne (Shalini), Justine (Bruno Laget), Marguerite, Andréa; ses arrière-petits-enfants: Andrée-Anne, Jean-Simon, Mathias, Arnaud, Francis, Noah, Alexander, Geneviève, Grant, Luca; ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Lucienne (feu Maurice Taillon), Marie-Laure (Raynald Picard), Réjeanne (feu Jean-Louis Lachance), Lorraine (feu Raymond Masse), Gemma Bégin (feu Paul); de la famille Rhéaume: Florence (Maurice Dorval), Rita (feu Raymond Galarneau), Thérèse (Léon Talbot), Éliane (Robert Asselin), Marie (Albert Mailly), Raymonde (J.Paul Charron), Georges (Georgette Ménard), Claude (Denise Dion), Jean-Guy (Lise Parent), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Simone était également la sœur de feu Irène (feu Alfred Cinq-Mars), feu Rollande (feu Marc Plante), feu Raymond (feu Marguerite Paquet) et la belle-sœur de feu Jeanne D’Arc Rhéaume. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne de la sclérose en plaques (région de Québec), 525, boul. Hamel S.S.A-24, Québec (Québec) G1M 2S8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2007/05/10 dans Le Soleil ZKPU6665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-08

Pichette Adrien Aimer, travailler, donner: trois mots qui résument la vie de monsieur Adrien Pichette, époux de feu dame Béatrice Goulet, décédé à l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 8 mai 2007 à l’âge de 88 ans. Il demeurait à Saint-Tite- des-Caps. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 3, rue Marcel Legendre Saint-Tite-des-Caps Vendredifde 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 12 mai 2007 à 14h, en l’église de Saint-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles:f Yolande (Pierre Pelletier), Majellà (Louiselle Boivin), Prime (Jacqueline Hudon), ses petits-enfants: Christian (Andrée Marcoux), Julie (François Janelle), Sébastien, Amélie (Daniel Cimon), Mathieu, Jonathan, Benoît; ses arrière- petits-enfants: Philippe, Ann-Sarah etf Elyse Pichette, Coralie et Laura Janelle.f Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Laurent (Cécile Tremblay), Aurore (feu Wilfrid Lachance), Thérèse (feu Raoul Doddridge), René (Yvette Racine), Émérentienne (Lucien Turgeon), feu Oscar (Madeleine St-Gelais), ainsi que plusieurs parents, neveux, nièces, et amis(es). La famille désire remercier particulièrement la famille Ferland pour son support, les docteurs Yvan Turmel et Caroline Kockuyt ainsi que le personnel du Centre de santé Québec-Nord fpour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Fondation de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11 000 des Montagnards, Beaupré G0A 1E0 Pour renseignements: 418-827-4683 Télécopieur: 418-827-6105 Courriel:fcdubeau@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/10 dans Le Soleil XYHG6537

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-09

BOYD - with great sadness, the family of Hazen Boyd announces his passing on May 9, 2007 at the Charlotte County Hospital. He passed away with his loving family at his side after a brief illness. Hazen was born in St. George, NB in 1923. He was the son of the late William Hugh and Ada Belle Winnifred Boyd. His life-long career of 29 years service was at the Dept of Fisheries and Oceans where he worked as a Bacteriologist, graduate of N.S.A.C. and McGill University. He was a member of the All Saints Anglican Church, St. Andrews for 46 years having served as a vestry and choir member. Hazen was also an active member of the Kiwanis Club serving 44 years of perfect attendance. He enjoyed his retirement years spending time gardening, wood working, playing the piano, reading, singing and being with his family. Several beautiful pieces of furniture were made for his children. Hazen is survived by his wife, Pauline (Reynolds) formerly of St. Stephen, daughters, Lynda (Kalvin) Bradford of Texas, Patricia (Karl) Deering, St. Andrews, Joan (Jeffrey) Ross of Naniamo, BC, Heather (Geoffrey) Millen, Fall River, NS, and sons, Scott (Carla) Boyd, St. George, Bruce (Jillian) Boyd, Fredericton, sister, Alice Boyd, St. George, along with 15 grandchildren and six great grandchildren. Besides his parents, he was predeceased by his first wife, Jeanne, sisters, Bernice and Doris and brother, Clifton. Hazen will be resting at All Saints Anglican Church, King Street, St. Andrews with visiting hours on Friday May 11, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Funeral Service will be held from All Saints Anglican Church on Saturday May 12, 2007 at 3 PM with Canon John Matheson officiating. Interment at St. Andrews Rural Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to the All Saints Anglican Church, Charlotte County Cancer or charity of ones choice would be appreciated by the family. Arrangements in care of The S. O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844) Thursday, May 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-08

MacELMON, T. ARTHUR - T. Arthur MacElmon of Woodstock, husband of Mattie H. (Crowell) MacElmon, died on Tuesday, May 8, 2007 at the Carleton Memorial Hospital, at the age of 92. Born at Lower Onslow, Nova Scotia, he was a son of the late Ernest and Bessie MacElmon. Art was employed as an engineer with Canadian National Railway, played with the Carleton County Fiddlers, and was an avid golfer. In addition to his wife of 70 years, Art is survived by a sister, Grace Archibald of Windsor, Nova Scotia, and by several nieces and nephews. He was predeceased by two brothers, Roy and Charles; and by two sisters, Agnes and Emma. Resting at the Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, with visiting on Thursday from 7-9 PM. The funeral service will be held on Friday at 10:00 am from Scott Funeral Home Chapel. Rev. Sungmin Jung will be officiating, with interment in the Robie Street Cemetery, Truro, Nova Scotia, at a later date. www.scottfh.com Thursday, May 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-09

TREMBLAY, Lucien Le 9 mai 2007 est décédé à la Résidence Ste-Marie à l'âge de 93 ans, M. Lucien Tremblay, époux de Mme Mariette Tremblay, demeurant rue Mathias à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Arvida (ancienne gare) le vendredi 11 mai 2007 de 19h à 22h et le samedi 12 mai 2007 à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 mai 2007 à 11h à l'église St-Mathias. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Il était le fils de feu Mme Anna Langevin et de feu M. Joseph Tremblay Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Mariette Tremblay. Il était le frère de: feu Germaine Tremblay (feu René Tremblay) feu Annette (feu Armand Simard) feu François (feu Florence Girard) feu Isaïe (Thérèse Gravel) feu Roland (Blanche-Alice Potvin) Frère Richard Tremblay feu Colette (Gérard Gagnon) Il était le demi-frère de feu l'abbé Raymond Potvin Il était le beau-frère de: feu Maria Tremblay (feu Alfred Villeneuve) feu Louis-Joseph (Jacqueline Gauthier) feu Charles-Henri (Mathilda Bouchard) feu Léon (feu Paulette Bouchard) Fleurette (feu Richard Morin) Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, petits-neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recuellir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du Coeur. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 2048 rue de Neuville Jonquière, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-09

SAMSON, Louise À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 9 mai 2007, à l’âge de 65 ans, est décédée dame Louise Samson, conjointe de M. Alfred Morrisson et fille de feu M. Charles-Auguste Samson et de dame Madeleine Dumont. Elle demeurait à St-Michel-de-Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la Salle communautaire de St-Michel-de-Bellechasse, sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc., lundi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 14 mai 2007 à 11h en l’église de St-Michel, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre sa mère Mme Madeleine Dumont Samson, son conjoint M. Alfred Morrisson, ses enfants : Guy Blais (Manon Poulin), Brigitte Blais (Régis Gonthier), Guylaine Blais (Sylvain Leblond), ses petits-enfants : Stéphanie Gonthier (Bruno Lapierre), Caroline Gonthier, Pierre-Luc Leblond, Alexandre Blais, Philippe Leblond, Marie-Pier Gonthier et sa filleule Cassandra Blais, ses frères : Gilles, Yves (Francine Dussault), Roger, sa soeur Claire (René Cadoret), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Morrisson, ses oncles et tantes, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un merci spécial au personnel du 8ième étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis (soins palliatifs) pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis (en soins palliatifs). Des formulaires seront disponibles au Centre communautaire. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-09

PARADIS, Léopold Au Centre d'Hébergement de Ste-Perpétue, le 9 mai 2007, à l'âge de 80 ans et 2 mois, est décédé M. Léopold Paradis, fils de feu Napoléon Paradis et de feu Amanda Paradis. Il demeurait à St-Pamphile, comté de L'Islet. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marguerite, Michel, Madeleine, Léopoldine, Armand (Yvette Anctil), Denise, Denis; de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis(es). Le service religieux sera célébré en l'église de St-Pamphile vendredi le 18 mai à 11h où les membres de sa famille vous acueilleront à compter de 10h. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière Bellevue. Un remerciement particulier au personnel soignant du Centre d'Hébergement de Ste-Perpétue pour les excellents soins apportés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des services de santé de la MRC de L'Islet. Pour renseignements ou message de sympathie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-09

NORMAND, Francois 1913--2007 Au CHSLD Montcalm Foyer St-Antoine de Padoue le 9 mai 2007 à l’âge de 93 ans et 9 mois est décédé M.François Normand époux de Mme. Claire Bernier demeurant autrefois à Verdun et natif de St-Cyrille de L’Islet le défunt laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants, Louise ( Marcel ) Mario ( Céline ) ses petits-enfants, Michel, Chantal et Alain Vachon Michel et Maxime Normand ses arrières-petits-enfants, Jessica, Éllioth et William ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 18 mai 2007 à compter de 19h30 à la Résidence funéraire André Légaré Inc 1008, rue St-Isidore St-Lin Laurentides suivra une liturgie de la parole à 21h. à la chapelle de la Résidence funéraire. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière peuvent le faire par des dons à la Société Québécoise du Cancer lesquels seront acceptés au salon Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 1008 rue St-Isidore St-Lin, Laurentides, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-08

Jean-Paul Morais (1938-2007) Mise à jour le jeudi 10 mai 2007 Par: AP INKERMAN - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 8 mai 2007, à l’âge de 68 ans, est décédé Jean-Paul Morais, époux d’Esther Robichaud, domicilié à Inkerman, mais autrefois de Tilley Road. Né le 2 décembre 1938, il était fils de feu Arthur Morais et de feu Laurette Duguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Joanne (Paul Landry) de Whitby, Ont.; un fils, Allain à la résidence familiale; trois petits-enfants: Tanya Landry, Shane Landry et Travis Landry, tous de Whitby, Ont.; quatre frères: Antoine (Cédée Comeau) de Jonquière, Qc, Eugène (Armelle Basque) de Rivière-à-la-Truite, Arthur (Laurianne Aylvin) de Nedelec, Qc et Robert (Jeannette Damphousse) de Tilbury, Ont.; quatre soeurs: Alice Thomas d’Inkerman, Sr Yvonne Morais, fma de Campbellton, Adélà (Alvida Thomas) de Val-Rita, Ont. et Délisca (Hector Basque) de Tracadie-Sheila; deux belles-soeurs: Clair Duguay (feu Hector Morais 2000) de Big Pond, Cap-Breton et Lena Magnusson (feu Noël Morais 2003) de Lynn Lake, Manitoba; trois filleuls: Daniel Ferguson de Rivière-du-Portage, Huguette Thomas de Kapuskasing, Ont. et Sébastien Morais d’Edmonton, Alberta, ainsi que plusieurs oncles, tantes, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Deux frères: Alfred (1927) et Napoléon (1934) en bas âge l’ont précédé dans la tombe. M. Morais était membre des Chevaliers de Colomb, 3e et 4e degré, local 3514 de Shippagan et membre du Club de l’âge d’or de Saint-Isidore. La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le vendredi 11 mai, à la Coopérative funéraire "La Colombe", 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-Michel d’Inkerman, le samedi 12 mai, à 9h45. Heures de visites: le vendredi 11 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 12 mai, de 8h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-08

BELL, J. Barry BES, BArch, MPhil, PhD, OAA (ret), RAIC Scholar, Professor, Architect, Archaeological Researcher, Writer, Photographer Barry died peacefully on Tuesday, May 8th after sustaining head injuries at his home on May 3rd. Barry will be sadly missed by the many whose life he touched: his spirit and friendship will endure. Barry will be dearly missed by his beloved wife Sulasa Bell whom he married on March 11, 2005 at Phitsanulok, Thailand. His memory will be cherished by Sa's parents, Dang and Samran Thananonglak, their family and the Thai community that has fondly embraced him. Born in Ottawa November 15th, 1959 to Mrs. Catherine Patricia Bell (nee Kelly) and Dr. David Nelson Bell, Barry is survived by his sisters Elaine and Karen, brother-in-law Mike Cochrane, brother Brian, and sister-in-law Carla Flamer, nieces Rebecca and Katie, and nephew Colin, his many relatives, friends and the architectural community in Canada and abroad. Barry was an enlightened man and humanitarian, whose interests blurred the distinctions between architectural theory and practice. Upon receiving his Bachelors of Architecture from the University of Waterloo in 1983, he continued his architectural internship in the offices of the Ron Thom in Toronto, Peter Rose in Montreal, and Murray and Murray in Ottawa. His explorations of narrative structures within architecture led him to Cambridge University, England where he completed his Phil in 1988. He taught at the University of Waterloo School of Architecture's Rome program. Barry was a professor of architecture at Carleton University from 1988 to 1994 where he taught theory and studio, directed the study abroad programme twice in Rome, and in Spain and Thailand. His intellectual energies influenced many students and academic colleagues. Barry became a member of the Ontario Association of Architects in 1991. Constantly redefining himself both personally and professionally, Barry became a practicing architect in 2000, working with Dermot J. Sweeny Architects in Toronto. He made a positive contribution to award winning projects during this time. He lectured regularly on the Middle Ages at the University of Waterloo. Over the past few years Barry has served as a popular guest critic, lecturer and associate professor at Dalhousie University, University of Waterloo, University of Toronto, Ryerson University, and as a thesis consultant at the McGill School of Architecture. "Bangkok: Angelic Visions" was published in 2003, the product of his interest, travels and research into the physical, symbolic and perceptual order and understanding of cities. For his doctorate in Architecture, these themes were focused directly on the Wat Phra Chetuphon temple within Bangkok. He received his PhD in Architecture from McGill University School of Architecture in April 2007. Lest one imagine that Barry was solely an academic, interests in fiction, rowing, rock climbing, hiking, cycle touring, travel, photography and an appreciation of beauty, all of which balanced his life. He set a stellar example of a trait he most admired in others: being a fun person with whom to socialize with. The family will receive friends at the HUMPHREY FUNERAL HOME - A.W. MILES CHAPEL, 1403 Bayview Avenue, Toronto, from 7-9 p.m. on Thursday May 10th, and 2-4 p.m. and 7-9 p.m. on Friday May 11th. A funeral service will be held in the chapel of the funeral home at 4 p.m. on Saturday, May 12th. An award in Barry's honour, recognizing his commitment to Canadian architectural students pursuing advanced architectural study, has been established through the University of Waterloo School of Architecture. If desired, donations to the Barry Bell Scholarship for Advanced Architectural Studies will be thankfully accepted online at www.uwaterloo.ca, Office of Development page, or by cheque to: University of Waterloo, Office of Development, 200 University Avenue West, Waterloo, ON, N2L 3G1. Condolences and memories may be forwarded through: www.humphreymiles.com Humphrey Funeral Home A.W. Miles Chapel 416-487-4523 Published in the Ottawa Citizen on 5/10/2007 Published in the Montreal Gazette on 5/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-04-17

POMEROY, Isabel - Born Isabel Sarah Mabel May on Easter Sunday, March 31, 1918, daughter of Cecil and Nora May; passed peacefully, in her 90th year, at Northumberland Hills Hospital, April 17, 2007. Isabel grew up and attended school in Castleton. After graduating high school, she was employed at the Castleton Telephone office and was a popular and active member of the social life of the time. Isabel married Bernard Pomeroy on January 18, 1939 and lived in Burlington until Bernard joined the RCAF during WW II; at which time, she and her son Arthur moved to Castleton with Bernard's parents Harry and Susan Pomeroy, until the war ended. After Bernard returned home, she and Bernard helped with the operation of the Pomeroy family bake shop in Castleton. Peter was born during this time. Isabel spent the remaining years in Castleton, with exception to a few years in Barrie, Ontario. Predeceased by her husband Bernard, two brothers, Lewis and Henry and grandson Peter Jr.; leaves two sons Arthur and Peter, 5 grandchildren and seven great grandchildren. We will miss the sound of your voice, the gentleness of your touch and the stories you tell; we will honor you every day. 10640504

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-07

ROTHWELL, Dorothy - 1928-2007 - Gone home with the Lord, Dorothy Rothwell passed away on Monday May 7, 2007 at the Sudbury Memorial Hospital, at the age of 78 years. Beloved wife of William Rothwell of Elliot Lake. Loving mother of Marlayne Miner (Dale) of South Porcupine, Lyle Rothwell of Toronto, Stella Taylor (David) of Chilliwack, B.C., Korry Rothwell (Kelli) of Brandon, Manitoba and MacLarin Rothwell (Sandra) of Cambridge. Dear grandmother of 17 grandchildren and 15 great- grandchildren. Dorothy is survived by her sister Greta Fowler (late Kevin) of Wawa. Predeceased by her parents Stanley and Annie, by her brothers Leonard, Wesley, Lloyd, Norman and by her sister Helen. Dorothy was born and raised in Hunta and had been a resident of Elliot Lake for approximately 25 years. She enjoyed crocheting, knitting, she loved animals and most importantly, spending time with her family. A funeral service will be held on Friday May 11, 2007 at 11 a.m. in the funeral home chapel. Interment will follow at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations made to the Salvation Army will be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday May 11 from 9 a.m. until the time of the funeral at MAISON FUNÉRAIRE LESSARD- STEPHENS FUNERAL HOME, 705-268-4488. Online donations and condolences may be made at www.lessardstephens.com 10648238

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-08

NIEZEN, Abram - December 24, 1916 - May 8, 2007. The Lord called home our dear father, father-in-law, grandfather and great-grandfather Abram Niezen predeceased by his first wife our mother Margaretha Voogt (1977) and his second wife Grietje Slot (Balder) (1991) in his 91st year. He leaves behind his children Arie and Reina, Nellie (Nancy) and Russell, Bert and Diane, grandchildren Larry (Leslie), Cathy (Alan), Bob (Brenda), Margaret (Paul), Brian (NancyJo), Rob (Lynn), David (Melanie), Ed (Katherine), Chris (Hilda) and 27 great-grandchildren, 1 brother Bill and several brothers and sisters in-law. Dear friend of Cora Voorberg. Also stepfather of Nellie and Tom, Gerda and Ron, Henry and Maureen, Katie and Albert, and their children and grandchildren. Many nieces and nephews in Canada and Holland. There will be a private family burial at Memory Gardens in Kitchener. Memorial Service will be held The Lord Willing in the Mt. Hamilton Christian Reformed Church on Upper Wellington Street in Hamilton on Saturday May 12, 2007 at 11:00 a.m. Arrangements entrusted to the M.A. CLARK & SONS FUNERAL HOME 905-383-3323. 10647845

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-08

SARACUSE, Sylvester (Syl) - At the Brantford General Hospital On Tuesday May 8, 2007 of Waterford. Beloved husband of Helen (Pancoe). Loved father of Pat (& Wayne), Paul (& Joanne). Proud Grandpa of Stephen (& Angela) Harvey, Carter, & Cole Saracuse, & great grandfather of Ella, & Callum Harvey. Predeceased by sister Eleanor Vellinga, & brother George Saracuse. Friends may call at the THOMPSON-MOTT FUNERAL HOME, Waterford, Thursday 2-4 & 7-9 pm. Funeral Service will be held at Waterford Trinity Anglican Church, Friday at 11 am. Rev. Darlene Cunliffe officiating. Interment Greenwood Cemetery. As expressions of sympathy the family would appreciate donations to Waterford Camp Trillium or charity of your choice. www.thompsonmottfuneralhome.com 10647103

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-07

COWELL, Bradley Robert - Suddenly, at the Brantford General Hospital, on Monday May 7, 2007, at the age of 46. Loving father of Christina and William Cowell. Dear son of Bob (Shirley) Cowell and Shirley Acott. Sadly missed by Janet and the Cameron family; William and Bridget, Grace (Scott) Higgins and Jenn and Kate Higgins. Brother of Kim Cowell (Chris) and family. Nephew of Keith (Chris) Cowell and Helen Cowell and family. Fondly remembered by family and friends. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street on Friday May 11, 2007, from 1-2 p.m. A service will follow in the chapel. www.dennistoll.ca 10643906

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-10

Francis J. Gould 1962-2007 `A l'Hôpital régional Dr.-Georges-L. Dumont, le jeudi 10 mai 2007, est décédé sûbitement à l'âge de 44 ans, Francis J. Gould, domicilié à Dieppe, rue Thomas. Né le 22 novembre 1962 à Moncton, il était le fils de Edouard et Edna Gould de Moncton. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa conjointe-de-fait, Norma Vienneau, ses trois soeurs: Jocelyne Roy (Ronald), Annette Gould et Eva Gould tous de Moncton; un frère Ralph Gould de Saint-Jean, N.-B., ainsi que plusieurs nièces et neveux. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le dimanche 13 mars, à la Maison funéraire Frenette Ltée., 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu en l'église Christ Roi de Moncton, le lundi 14 mai 2007, à 11h00. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite: le dimanche, de 14h à 16h et 19h à 21h et le lundi, de 10h jusqu'au départ à 10h45. Dons à la famille seront accepté.Francis J. Gould 1962-2007 Francis J. Gould, 44, of Dieppe, passed away suddenly on Thursday, May 10, 2007 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Moncton, he was the son of Edouard and Edna Gould of Moncton. Besides his parents, he is survived by his common-law wife, Norma Vienneau; three sisters, Jocelyne Roy (Ronald), Annette Gould and Eva Gould all of Moncton; one brother, Ralph, of St. John, N.B.; and by several nieces and nephews. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 88 Church St., Moncton (858-1900) on Sunday, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m., and Monday, from 10a.m. until time of departure (10:45 a.m.). Funeral mass will be held at 11 a.m. on Monday, May 14, 2007 at Christ Roi Roman Catholic Church, Moncton. Interment in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Family donations will be accepted. www.frenettefuneralhome.com Friday, May 11, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-05

May Coss Mary 1910 - 2007 À la résidence St-Brigid’s Home, le 5 mai 2007, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Mary (May) Coss. Elle demeurait à Sillery (Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 975, Marguerite-Bourgeois, Québec le vendredi, 11 mai 2007 de 18h30 à 21h00. Le service religieux sera célébré le samedi 13 mai 2007 à 10h en l’église St-Patrick, 1145, de Salaberry et de là au cimetière St-Patrick. Elle laisse dans le deuil, sa sœur Bertha (Betty) (feu Willis Neil); ses frères et ses belles-sœurs: feu Gérald (feu Pauline Boutin), feu Michaël (Irène Lizotte), Richard (Gisèle Viau); ses neveux et nièces: Murielle, Robert, Norman, Gérald, Linda, Maureen, James, Patricia, Louise et Michel ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier le personnel de la résidence St-Brigid’s Home pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la résidence St-Brigid’s Home, 1645, chemin St-Louis, Québec QC G1S 4M3. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieu : 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com” Paru le 2007/05/10 dans Le Soleil RBJK5553

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-08

SALDARELLI, Rose Marie (Mazzone) ~ Surrounded by her loving family at the St. Catharines General Hospital, on Tuesday, May 8, 2007 at the age of 82. Beloved wife of the late Tony Saldarelli (August 26, 2006). Loving mother of Don (Linda) Saldarelli and Linda (Randy) Hicks. Grandma will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Brittany and Brett Saldarelli and Justine and Jenna Hicks. Dear sister of Flora (Don) Kennedy, Phil (Norma) Mazzone and Nick (Shirley) Mazzone and sister-in-law of Ralph (Connie) Saldarelli, John (Peggy) Saldarelli, Michael Saldarelli and Frank Saldarelli. Predeceased by sister-in-law Lena Westlake and brothers-in-law Pat Saldarelli and Albert Saldarelli survived by his wife Mary. Rose is also survived by many nieces and nephews. She was a parishioner of Our Lady of the Holy Rosary Church, Thorold. Rose was a devoted and loving grandmother to her grandchildren and spent many hours tending to her flower garden which was her passion. She also enjoyed cooking and canning. Rose was a very special person and will be missed greatly by all. Rose's family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church, 21 Queen St. S., Thorold on Saturday at 9:30 a.m. The Rite of Committal to follow at Lakeview Cemetery, Thorold. Vigil Prayers will be celebrated at the funeral home on Friday at 7:15 p.m. Memorial donations in memory of Rose to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. 10647169

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-08

ARNETT, Jo-Anne Dorothy - At the Grey Bruce Health Service in Owen Sound on Tuesday, May 8th, 2007, at the age of 68 years, the former Jo-Anne McCracken of Port Elgin. Wife of Tom Arnett. Mother of Mary Jo Arnett and her partner Terry Pigeau of Port Elgin, Mark of Hamilton, Shannon and her husband Ted Willicombe of Owen Sound, and Scott of Scarborough. Gram to Jason Rankin, Ashley and Lindsay Davidson and Mikayla Sampano-Arnett. Daughter of Dorothy McCracken of Owen Sound, and the late Orville McCracken. Sister of Judy and her husband Dan Coffey of Owen Sound, Barb Morris of Woodstock, and Bob McCracken and his wife Sabrina of Okotoks, Alberta. She will be missed by her nieces and nephews and their families. A private family funeral service will be conducted at the W. KENT MILROY PORT ELGIN CHAPEL, with the Rev. Margaret Greenhow officiating. Memorial contributions to the Lung Association would be appreciated as expressions of sympathy. Portrait and memorial online at www.milroyfuneralhomes.com 10646367

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-08

Normand Cécile 1925 - 2007 «fCet être que vous aimiez et qui vient de s’éteindre a marqué la vie de nombre d’entre nousf». Au Centre d’hébergement de Montmagny, le 8 mai 2007, à l’âge de 81 ans, est décédée madame Cécile Normand, fille de feu M. Henri Normand et de feu dame Irma Couillard. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis, Montmagny vendredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 mai 2007 à 14h, en l’église Saint-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise Côté (Denis Mercier), son fils feu Serge Côté, les enfants de Denis Mercier: Mélanie et Étienne Mercier; ses frères et soeurs: feu Laurent, Rita (feu André Langlois, feu Joseph Mercier), feu Jean-Marie, Robert (Thérèse Fournier), Maurice (Cécile Létourneau), Noëlla (feu Gilles Comeau), Sarah, Juliette (Robert Soulard), Léo (Annette Lebel), Ida (Claude Bilodeau), feu Luc (Lucette Fournier), Lise, feu Gracia (Raymond Crevier), les membres de la famille de feu M. René Côté (feu Bertha Fournier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Léo (Pierrette Fournier), Yvette (Clément Fournier), feu André, Lucette, Diane (Alphonse Lamonde) ainsi que son filleul Stéphane Normand, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es).fUn remerciement sincère au Dr Raymond Fortin et à tout le personnel du Centre d’hébergement de Montmagny qui de près ou de loin, ont su lui prodiguer des bons soins et qui ont été soucieux de lui apporter une bonne qualité de vie et cela avec beaucoup de respect et d’amour.f Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons d’espoir ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon.fLa direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis, Montmagny Bellechasse et L’Islet-Sud. Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2007/05/10 dans Le Soleil MXTB9375

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-09

ST-ONGE, Rolande Dumont Au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, le 9 mai 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Rolande Dumont, épouse de feu monsieur Ernest St-Onge. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil sa fille : Lise (Jean-Claude Paré); ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs : Jeannette (feu Gérard Fleury), Madeleine (feu Charles-Auguste Samson), Marie-Rose (feu Jacques Barbeau), Yvette Gosselin (feu Adrien Dumont), Fernand St-Onge (Irène Carrier), Louisette St-Onge (feu Maurice Ouellet), Aline St-Onge (feu Jean-Claude Desjardins) et Monique St-Onge (feu Jean-Guy Lacroix); un grand ami de la famille : Léonide Hallé; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Nous désirons remercier sincèrement le personnel du 2ème étage, pavillon Saint-Joseph, au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, 107, rue Saint-Louis, Lévis, G6V 6R9. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN LÉVIS le vendredi 18 mai à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l'église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-09

HUPPÉ, Rosario 1938-2007 À L'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, est décédé le 9 mai 2007, M. Rosario Huppé, conjoint bien-aimé de Mme Claire Hébert. Il était âgé de 69 ans et résident de Saint-Philippe. Il laisse également ses enfants Claude, Sylvie (Denis) et Normand, ses 4 petits-enfants, ses frères et sœurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé et il a été confié à la maison funéraire Poissant & fils Ltée Saint-Philippe 450.659.8700 www.poissantetfils.ca La famille recevra les témoignages de sympathies en l'église de la Nativité de la Sainte-Vierge, 155 chemin Saint-Jean, LaPrairie, le vendredi 25 mai à compter de 13 heures. Les funérailles y seront célébrées à 14 heures et de là au cimetière de l'endroit pour l'inhumation. Sur demande de la famille, des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 3035 rue Édouard VII St-Philippe, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-09

GIRARD, Mario A l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 9 mai 2007 à l’âge de 47 ans et 5 mois est décédé Monsieur Mario Girard, fils de feu Monsieur Raymond Girard et de Dame Thérèse Duchaine. Il demeurait à St-Joachim. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 568 Royale St-Joachim Mardi, de 19h00 à 22h00 Mercredi, jour des funérailles, de 12h00 à 13h45 Le service religieux sera célébré le mercredi 16 mai 2007 à 14h00 en l’église de St-Joachim et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre sa mère, son fils Ricky, ses frères, sa sœur , son beau-frère et ses belles-sœurs : Yves (Hélène Létourneau), Michelle (Conrad Jean), Daniel (Lina Néron) Ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, et amis(es). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Claude Dubeau 568 avenue Royale St-Joachim, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-06

WEBBER, Justin Henry Reid - of Angus, passed away suddenly on Sunday, May 6, in his 14th year. Cherished son of Donna and Ron. Loving brother of Samantha. Cherished grandson of Ann Marszalek. Loved nephew of Dale Sewell (Dave), Carol Fretts (Norm), Wayne Marszalek, Shelia Bonn (Terry), Gladys Webber (Mike) and John Webber. Dear friend of Robert Orr, Kassandra Irwin, Bridget Hampel, Gerry, Lisa, Sandy and Dustin Begley, Mary Diggle (Mel), Dave Searles, John Mesdag (Sharon) and Rick Beecrast (April). Justin will be sadly missed by his many Cousins, relatives and friends. Cremation has taken place. Friends may visit with the family at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS on Saturday, May 12, 2007 from 11:00 a.m. until time of service at 1:00 p.m. As expression of sympathy, donations to The Lung Association would be appreciated by the family. 10646599

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-05

Perron Jacques À l’hôpital Enfant-Jésus de Québec, le 5 mai 2007, à l’âge de 77 ans, est décédé le Dr Jacques Perron, époux de Mme Thérèse Lapointe, fils de feu Louis-Joseph Perron et de feu Fleur-Ange Savard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le vendredi 11 mai de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que le samedi 12 mai dès 9h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre, via autoroute 40 / boul. Charest) Sainte-Foy Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 12 mai à 11h, en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Outre son épouse Mme Thérèse Lapointe, il laisse dans le deuil ses filles Louise (Jean-Yves Gingras) et Dominique (Robert Landry), ses petits-fils Samuel Tremblay et Martin Dupont, ses beaux-frères et ses belles-sœurs Fernand Lapointe, Céline Lapointe, Jean-Eudes Lapointe (Aline Blouin) et Monique Lapointe (Yvon Dechamplain), de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies de l’œil, 6655, boul. Pierre-Bertrand, suite 202, Québec (QC) G2K 1M1 ou à la Fondation Mira, 1820 Rang Nord-Ouest, Sainte-Madeleine (QC) J0H 1S0. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Jean Guay & Gilbert Guay propriétaires Tél.: 418 658 1600 Télécopieur: 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2007/05/10 dans Le Soleil NFVP3639

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-07

Chalifour Rosaire 1914 - 2007 “ Son bienveillant sourire et son cœur généreux resteront gravés dans nos souvenirs “ Au Centre d’hébergement de Saint-Marc-des-Carrières, le 7 mai 2007 à l’âge de 92 ans et 6 mois, est décédé, monsieur Rosaire Chalifour, époux de dame Jacqueline Sauvageau. Il demeurait à Grondines. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé, un service religieux sera chanté, le samedi, 12 mai 2007 à 14h, en l’église de Grondines où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation aura lieu ultérieurement sous la direction de la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 455, Principale, Grondines Monsieur Chalifour laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille: Louise (Alain Lanouette), ses petits-enfants: Julien et Geneviève, sa sœur et belles-sœurs: Germaine (feu Dolphé Gour), feu Honoré (Marguerite Charbonneau) et feu Philéas (Berthe Lafontaine). Il était le frère de feu Rosa (feu Jean-Paul Cécyre) et de feu Alida (feu Elmer Lemesurier). Il laisse également dans le deuil, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Sauvageau: Pauline (François Mayrand), Hélène (feu Benoît Bélanger), Ghislaine (Elphège Morasse), feu Jean-Yves (Pierrette Gingras) et feu Julien (Thérèse Trudel). Il était le beau-frère de feu Jean (feu Gilberte Vertefeuille) et de feu frère David Sauvageau, i.c. Il laisse aussi dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, rue Saint-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond (Québec) G3L 1W1. Pour renseignements Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec Paru le 2007/05/10 dans Le Soleil SNNS9522

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-09

SMILGIS, Catherine. After (twenty-two years in remission) peacefully succumbing to cancer at her residence in Campbellford with her family by her side, on Wednesday, May 9, 2007, in her sixty-sixth year. Beloved wife of Edgar (Ed) Smilgis of Campbellford. Loved daughter of Nora and the late John McKenna of Campbellford. Loving mother of Wendy and Shawn Coombs of Montreal, Leanne and Daniel Bartels of Seattle, Washington. Dear grandmother of Ava Coombs. Sister of Colin and Sharon McKenna of Vancouver Island, B.C. A Mass will be held in St. Mary's Church on Friday, May 11, 2007, at 1 p.m. Rev. Fr. Clair Hickson officiating. Cremation to follow. Donations to the Campbellford Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. Online guest book and condolences at www.weaverfuneralhomes.com Published in the Montreal Gazette on 5/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-07

AVIS DE DECES M. ANDRÉ CHÉNIER de St-Isidore, Ont., est décédé le lundi 7 mai 2007, à l'âge de 68 ans. Fils de feu Lionel Chénier et de feu Marguerite Lyons; il laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Nicole (Guy Houle), Guy (Jean Noel) et Alain (Monique Latour), ainsi que ses petits-enfants: Natalie, Marc, Sylvain (Geneviève), Julien (Andrew), Isabelle, Valérie, feu Rémi, Jérémi et un arrière-petits fils, Kurt. Lui survivent également un frère, Normand (Shirley) et une sœur, Jeannette Dupuis (feu Russell). Un service religieux aura lieu le samedi 12 mai 2007 à 11h, en l'église St-Victor d'Alfred. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à La Fondation de l'hôpital pour enfants d'Ottawa, 415, chemin Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Paru le 2007/05/10 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-04-29

MAILLE, Gertrude (nee Rochon). Passed away peacefully on Sunday, April 29, 2007 at the age of one hundred years. Loving mother of Heene Maille. She is predeceased by her sons John, Phillip and Raymond (Jeannine Leclerc). Cherished grandmother of Michel (TheColette (Rino Gosselin), Lise (Christian Sicard), Robert, and great-grandmother of Jean-Phillip, Sebastien, Karine, Etien, Genevieve, and the late Simon. Visitation will be held at the Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 Cote Vertu, St. Laurent (Montreal) (514)331-1104 on Friday, May 11 from 12 noon to 2 p.m. A Memorial Service will follow in the Chapel on Friday, May 11, 2007 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to La Fondation St. Vincent Marie, 1175 Cote Vertu, St. Laurent, Qc. would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-09

SALAMA, Berlante (nee Bichara). Peacefully on Wednesday, May 9, 2007. Beloved wife of the late Victor. Loving mother of Jackie Salama, Claudine Salama, the late Alice Salama. Cherished "Teta" of Jonathan Goldapple. Predeceased by her ten brothers and sisters. She will be sadly missed by her son-in-law Robert Lent, Lawrence and Steve Goldapple, Gisele Laj, her many nieces, nephews, family and all who knew her. The family would like to thank the staff of Manoir Cartierville for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, May 10 at 1 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, De La Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to Manoir Cartierville, (514)337-7300. Published in the Montreal Gazette on 5/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-06

Gosselin Fillion Colette 1927 - 2007 De Beauport, le 6 mai 2007, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Colette Gosselin, épouse de feu M. Antonio Fillion. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christian (Hélène Verreault), Martine (Michel Fortin); ses petits-enfants: Geneviève, Isabelle, David, Andréanne; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Elle sera exposée au Complexe funéraire régional Guay 418, boul. Labelle, Rosemère Une réunion de prières aura lieu au salon le samedi 12 mai à 17h. Inhumation au cimetière de Courville (région de Québec) le lundi 14 mai à 16h. Heures des visites: le samedi 12 mai 14h à 17h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2007/05/10 dans Le Soleil JTXK6547

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-02

CORMIER, ROGER Roger passed away peacefully at home (Cochrane, ON.) May 2, 2007, after a brief illness of Cancer, surrounded by his family. Born May 5, 1939. He is survived by his wife Gunny, Mother Aurore; brothers, Rudolph, Rollins, Regis, Raymond; Sisters, Rosie, Rita, Ronalda and Rachel. Several nieces & nephews. Predeceased by his father Fred. Roger was a longtime member of L. I. U.N.A. Local 625 and the Roy Canadian Legion. He was a construction worker after leaving the Royal Canadian Army Medical Corps. Visitation will be held at the Minto Funeral Home (327-3490) Friday evening from 7-9pm. Funeral Mass will follow Saturday, May 12, 2007 at 9:00AM at the Holy Rosary Catholic Church in Minto with Father Peter Stephens officiating. Donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.mintofh.com Thursday, May 10, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-06

LOMAX BARBARA ANN (NEE BAREFOOT) 1953-2007 Resident of New Maryland, New Brunswick passed away suddenly May 6th, 2007. Born in Pools Island, Newfoundland, she was the daughter of Ewart and Minnie Barefoot. Barbara worked with the Newfoundland Public Library's Board in their St. John's office for many years before leaving Newfoundland in 2000. She brought joy and laughter into the hearts of those she touched. She will be sadly missed by her family and friends. She is survived by her husband, Terry, daughter Heather, brothers, sisters and family members. Cremation has taken place. A celebration of her life will be held this Saturday May 12th at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, NB from 2-4 pm and on May 19th at Barrett's Funeral Home, 1081 Topsail Road, Mount Pearl, NL from 2-5 pm. It will be a time to meet with her family and friends to talk about the memories she has left will us all. www.bishopsfuneralhome.com Thursday, May 10, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-08

HORSMAN, RICKY "Richard" Passed away suddenly at the Edmunston Hospital on Tuesday, May 8th, 2007 at the age of 48 years. Born in Moncton, son of the late Norman and Dorothy (Matthews) Horsman. Ricky was a fun loving and very caring man and very well respected. He loved his family very much and enjoyed spending quality time with his family and his friends. He enjoyed his Harley and was an avid NASCAR Fan. Ricky is survived by his wife Bonnie (Ward) of Maugerville, NB and formally of Moncton, his son; Kyle of Moncton, daughter; Holly and son; Dylan and his stepdaughter; Ashton all of Maugerville, NB, 2 brothers; Ronnie (Heather) of Stilesville and Ivan (Ellen) of Indian Mountain and one sister; Joan Hawkes (Rusty) of Stilesville and by several nieces and nephews. Visitation will be held from Fair Haven Funeral Home, on Friday May 10th, 2007 from 2-4 & from 7-9 p.m. Funeral service will be celebrated from the funeral home chapel on Saturday, May 11th, 2007 at 1:00 p.m. with burial to follow at Horsman Cemetery. The family would appreciate donations to any charity. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton, NB (506) 852-3530. The family invites you to sign the online book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Thursday, May 10, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-04-25

DECAIRE, Ann - At Versa Care Centre on Wednesday, April 25, 2007. Ann (Fairhurst) Decaire; formerly of R. R. #3, St. Andrews West; age 93 years. Beloved wife of the late Joseph (Bill) Decaire. Dear mother of Lyle Decaire (Valerie) of Tweed. Loving grandmother of Tracey and Robin and great-grandmother of Taryn. Predeceased by one granddaughter, Kellie. Dear sister of Arnold Fairhurst of Englehart, ON and Leona Harman (Victor) of Kirkland Lake. Predeceased by two brothers, Clifford and Kenneth Fairhurst and by two sisters, Hazel Dinel (Henry) and Helen Fairhurst. Cremation. A Memorial Mass will be held on Friday, May 11, 2007 in St. Andrews Parish Church, St. Andrews West at 11 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the care and direction of Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613- 932-8482). Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. 10629848

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-09

LAFAVE, Esther - At Parisien Manor on Wednesday, May 9, 2007. She was 78. Dear mother of Eva MacKenzie. Survived by 1 grandson Bruce. Also survived by two sisters Betty Deebank (Donald) and Claire MacDougall (late Hurley). Predeceased by her parents John and Eva (Greffe) Lefebvre and one grandson Robert. Friends will be received at St. Francis de Sales Catholic Church on Friday, May 11, 2007 from 1pm until funeral mass at 2 pm. Rite of Committal to follow at Notre Dame Cemetery. As expressions of sympathy memorial donations to the Lung Association may be made at the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall. 10647903

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-07

SPELLMAN, Gilles Entouré d'amour et réconforté par la sérénité, la tendresse et les soins exceptionnels de la famille Aube-Lumière, Gilles Spellman a fait le passage de la vie à la Vie le 7 mai 2007, à l'âge de 79 ans. Il quitte son épouse adorée Rita Spellman, sa belle-soeur Gisèle Robert (feu Léo Spellman), son neveu Richard Spellman (Johan-ne Bastien), leurs filles Vanessa et Marie-Pierre. Sa nièce Diane Spellman (Denis Vachon), leurs enfants Vincent et Véronique. Il laisse également dans la tristesse, ses beaux-frères et belles-soeurs Loiselle: Anne-Marie (feu Élie Maynard), Gervaise (feu Paul Locas), Agathe (Charles Desserres), Roger (Camille Lebel), Madeleine (feu Jean-Marie Gill), Jean-Paul Desmarais (feu Hélène Loiselle), Dr. Guy Loiselle (Réjeanne Tremblay) et Jean-Charles p.m.é. Il est regretté également par de nombreux neveux, nièces, amis et anciens élèves très attachés. Des mercis spéciaux à l'équipe de pneumologue du CHUS Fleurimont, pour les bons soins professionnels. Merci au C.L.S.C. pour les services à domicile. Un merci des plus profond au Dr. Jean-Marc Bigonnesse, aux infirmières, aux bénévoles et à toute la merveilleuse famille de la MAISON AUBE-LUMIÈRE. Votre plus belle marque de sympathie pourrait s'exprimer sous forme de dons à la Maison Aube-Lumière, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke (QC) J1E 2E7. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie (Complexe) 485, rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Claude Roy, directeur Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: SAMEDI le 12 mai 2007 de 9 h 30 à 13 h 15. Funérailles: samedi le 12 mai 2007. Dunérailles: Samedi le 12 mai 2007 à 13 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Paru le 2007/05/10 dans La Tribune CYYE4426

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-10

Terrance Wade Smith 1956-2007 Entouré de sa famille, à l'Hôpital de Moncton, le jeudi 10 mai 2007, à l'âge de 50 ans, est décédé après une longue maladie, Terrance Wade Smith, domicilié à Moncton. Né à Moncton, le 2 septembre 1956, il était fils de feu Eldred et Ruth (Furlotte) Smith. Il était un opérateur de radio avec les forces armées (1975-1977), un membre de l'association canadienne des paraplégiques à Moncton et un aiguiseur de scies au Moncton Saw Service (1977-1979). Il parrainait un enfant au Pérou. Terrance sera beaucoup manqué par ses trois soeurs: Diane Léger (Maurice) de Grande-Digue, Kathy Melanson (Edward) de Riverview, Tamara Melanson (Michael) de Greenwood, N.-É.; quatre frères: Bruce (Scott) du Lac Cowichan, C.-B., Peter (Nancy) de Riverview, Paul (Colleen) de Oromocto, Reid (Norma) de Lower Coverdale, une belle-soeur Jill Woodhead-Smith de Murray Corner; ainsi que plusieurs nièces et neveux. Outre ses parents, deux frères: Eldred "Allen" et Glenn l'ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis à compter de 9h30 jusqu'à 11h30 seulement, le lundi 14 mai, à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297) Les funérailles auront lieu en l'église St. Augustine de Moncton, le lundi 14 mai 2007, à 14h. L'inhumation se fera au cimetière la Visitation de Grande-Digue. `A la demande de la famille, un don à l'association canadienne des paraplégiques, 236, rue St. George, Moncton (858-0311) serait apprécié.Terrance Wade Smith 1956-2007 Terrance Wade Smith, 50, of Moncton passed away surrounded by his family on Thursday, May 10, 2007 at the Moncton Hospital following a lengthy illness. Born in Moncton, September 2nd, 1956, he was the son of the late Eldred and Ruth (Furlotte) Smith. He was a radio operator with the Armed Forces (1975-1977), a member of the Canadian Paraplegic Association in Moncton and a saw sharpener with Moncton Saw Service (1977-1979). Terrance sponsored a foster child in Peru. Terrance will be greatly missed by his three sisters, Diane Léger (Maurice) of Grande-Digue, Kathy Melanson (Edward) of Riverview, Tamara Melanson (Michael) of Greenwood, N. S.; four brothers, Bruce (Scott) of Lake Cowichan, B.C., Peter (Nancy) of Riverview, Paul (Colleen) of Oromocto, Reid (Norma) of Lower Coverdale; a sister-in-law, Jill Woodhead-Smith of Murray Corner and by several nieces and nephews. Besides his parents, he was also predeceased by two brothers, Eldred "Allen" and Glenn. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 88 Church St., Moncton (858-1900) on Monday, from 9:30a.m. to 11:30a.m. only. Funeral mass will be held at 2p.m. on Monday, May 14, 2007 at St. Augustine's Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in La Visitation Roman Catholic Cemetery, Grande-Digue. Donations to the Canadian Paraplegic Association, 236 St. George St., Moncton (858-0311) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com Saturday, May 12, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-05

BEAULIEU, Claude 1962 - 2007 À Repentigny, en ce samedi 5 mai, toi notre cher Claude, tu as choisi de quitter cette vie. Pour ta puce adorée Emilie, ta maman Jeannine Houle, ton frère Alain, ta soeur Hélène (Charles Corbeil), ton frère Benoit (Nathalie Boucher), ainsi que tes neveux William et Mikaël, la douleur de ton départ semble insurmontable, mais le souvenir de ton rire et de ton humour nous réconforte. Le deuil sera grand pour tous ceux qui ont croisé ton chemin, plus spécialement pour tes nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, confrères de travail et amis. Toi, vice-président et surintendant général de Beaulieu et Laflamme ltée, tu es irremplaçable... Au Revoir Claude, Repose-toi auprès de papa ! La famille recevra les condoléances, le vendredi 11 mai de 18h à 22h, et le samedi dès 8h30, au complexe funéraire, au 438 rue Notre-Dame, Repentigny. www.memoria.ca Suivra un service religieux à 11h, en l'église de la Purification, 445 Notre-Dame, à Repentigny. Après la cérémonie, la famille recevra parents et amis à la salle Mar-Chan, 416 Notre-Dame, à LeGardeur, un buffet sera servi. Des dons à l'organisme Action suicide seraient appréciés. 514-723-4000. Paru le 2007/05/10 dans La Presse KGCE8238

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-08

CRÊTE, soeur Edmée, C.S.C. CRÊTE, Edmée (Soeur Marie Réal, C.S.C.) À Montréal, le 8 mai 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée soeur Edmée Crête de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le vendredi 11 mai de 14 à 21h, et une rencontre de prière aura lieu ce même jour à 19h30. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 mai 2007, à 14h, en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Le salon funéraire sera ouvert à partir de 13h. Paru le 2007/05/10 dans La Presse EEPM4759

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-08

PETROSSIE, ALFRED RICARDO (FRED) Alfred Ricardo (Fred) Petrossie, husband of Judi (Norris) passed away at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, NB on Tuesday, May 08, 2007 after a valiant struggle with cancer. At the time of his death he was a Superintendent for Milestone Construction and was well liked and respected by his peers. Fred was an avid gardener in his spare time. One of the great joys in his life was his best friend and companion, Dylan, his Corgi, whom he loved to take to the green and walk the old train bridge. The greatest joy though was Judi, his wife, who never wavered in her love and devotion for him. His voice was full of pride for his sons, Joey and Todd whom, in turn, adored him. Cancer took his life, but not his sense of humor, gentleness and his love of life. He will forever be loved and missed. Besides his wife and two sons, he was survived by his father, Marcel Petrossie; seven brothers, Philip, David (Margaret), Michael (Jane), Carl, Lanny (Roxanne), Jan (Rita) and Lonny all of Halifax, NS; five sisters, Lucy Adams (Jack), Sharon Dann (Walter), Cally Hovey (Lloyd), Donna Pothier (Charles) and Janice Little (Keith) all of Halifax, NS; one half sister, Margaret Fleet (Bruce) of Halifax, NS; mother-in-law, Betty Thompson (Herman) of Fredericton; sister-in-law, Bonnie Dempsey (Dan) of Fredericton; two brothers-in-law, Brian Norris (Linda) of Kingston, ON and John Norris (Kim) of Plaster Rock, NB. He was predeceased by his mother, Jennie (Fleet) Petrossie and one brother, John. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Thursday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Friday, May 11, 2007 at 11 am from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel with Rev. Kevin Culberson officiating. Reception to follow. Private family interment will follow in Sunny Bank Cemetery. For those who wish, remembrances to the Fredericton SPCA or to the Special Olympics would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Until we meet again sweetheart. Thursday, May 10, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-07

AUGER, Gisèle 1945 - 2007 À Montréal, le 7 mai 2007, à l'âge de 61 ans, est décédée Gisèle Auger, fille de feu Paul L. Auger et de Réjane Morin. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son frère Gabriel (Suzanne), ses soeurs Lise (Onil) et Jacqueline (Jean-Claude), ses neveux et nièces: Frédéric, Olivier, Christian, Patrice, Sébastien, Mélissa et David, ses petits-neveux et petites-nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire, 745 Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com le samedi 12 mai 2007, de 14 à 16 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 heures au salon du complexe. En mémoire de Gisèle, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Paru le 2007/05/10 dans La Presse BDSR9254

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-04-28

DESGENT, Marie-Claire (née Greffe) 1923 - 2007 À Verdun, le 28 avril 2007, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Marie-Claire Greffe Desgent, épouse de M. Marcel Desgent. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lyette (Pierre Choquette), Yves et Jean-Marc, son petit-fils Antonin, son frère Pierre-Paul, ses deux meilleures amies Jacqueline et Germaine, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposition en présence des cendres à la Résidence funéraire Laurent Thériault 512, rue de l'Église, Verdun dimanche le 13 mai de 14 à 16 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Verdun seraient appréciés. Paru le 2007/05/10 dans La Presse ZNUY4888

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-05

DESPINS, Jean 6 nov. 1929 - 5 mai 2007 À Edmonton, le 5 mai 2007, est décédé à l'âge 77 ans, Jean Despins, retraité de la Police de Montréal. Il laisse dans le deuil son épouse Colette Renaud Despins, ses filles Dominique (Patrick Rivard) et Marie-Josée (Stéphane Faucher), ses sœurs et ses frères, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le 10 mai 2007 en l'église St-Anne de Falher, Alberta Des dons à l'Association des maladies du cœur seraient appréciés. Communiquez votre sympathie à : MJ Despins au 991, De Salière, St-Jean-sur-Richelieu, Qc J2W 1A4. Paru le 2007/05/10 dans La Presse BAMV3623

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-08

LAMER (Beauchemin), Cécile 1936 - 2007 À Montréal, le 8 mai 2007, à l'âge de 71 ans est décédée Cécile Beauchemin, épouse de feu François Lamer. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dominique, Richard, Hugues, Roxane et Martin ainsi que leurs conjoint(es), son petit-fils Louis, frère, soeurs: Normand, Denise et Hélène ainsi que leurs conjoint(es), ainsi que parents et amis.Elle était aussi la soeur de feu Jacques. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 12 mai 2007, à 15 h, en la chapelle du complexe. Heures de visites samedi de 13 h à 15 h.Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Paru le 2007/05/10 dans La Presse XTUG3736

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-06

LÉVESQUE, Gertrude (née Girard) 1947 - 2007 À Mirabel, le 6 mai 2007, à l'âge de 59 ans est décédée Gertrude Girard épouse de René Lévesque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: François (Lucie Fortin) et Maxime (Julie Duchesne), ses petits-fils: Émile, Eliott et Adrien, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire, Urgel Bourgie,167, boul Ste-Rose, Ste-Rose, Laval le samedi 12 mai 2007 de 13 h à 17 h. www.urgelbourgie.com Paru le 2007/05/10 dans La Presse CCDW8284

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-05

GUILLOT, Chantale À Rigaud, le 5 mai 2007, à l'âge de 57 ans, est décédée madame Chantale Guillot, épouse de monsieur Réal Morel. Chantale laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère Georgette Giroux (feu Hanley Guillot), son frère Renault (Johanne Benoit), ses soeurs Dominique (François Yergeau) et Valérie; sa belle-mère Lucienne Noël (feu Roland Morel), ses belles-filles Caroline et Véronique Morel, sa petite-fille Mélodie Morel, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le samedi 12 mai 2007, à 12h30, en l'église St-Louis de Courville (Marie-Christine de St-Augustin), 2315 avenue Royale, Beauport, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison F.X. Bouchard. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Pour ceux qui le désirent, que vos offrandes se traduisent par un don à la Fondation du Centre hospitalier régional du Suroît, 150 rue Saint-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield (Québec) J6T6C1. Paru le 2007/05/10 dans La Presse VZPP3477

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-02

MORAND, Louis-René 1924 - 2007 À Laval Ouest, le 2 mai 2007, à l'âge de 83 ans, est décédé Louis-René Morand, retraité de l'Alcan. Il laisse dans le deuil son épouse Yvonne St-Louis, ses enfants Valérie (René Hardy), Stéphane (Josée Beaudette), ses petits-enfants Béatrice, Juliette, Edouard et William, son frère Jacques, ses soeurs Thérèse et Lucille, ses belles-soeurs Margaret, Jeannot et Simone, ses neveux et nièces et de nombreux amis. La famille sera présente le samedi 12 mai à compter de 10 h 30 en l'église de St-Théophile, 6000, 31 avenue, Laval Ouest, pour recevoir les condoléances suivi du service religieux à 11 h . Direction funéraire : Résidence funéraire Goyer ltée 3535, boul. Ste-Rose, Laval Ouest Paru le 2007/05/10 dans La Presse VJUY7654

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-08

ROCHELEAU (née Ste-Marie), Éliane 1916 - 2007 À Montréal, le 8 mai 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Éliane Ste-Marie, épouse de feu M. Roméo Rocheleau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Huguette (Marcel Proulx) et Claude (Fernande Gagnon), ses trois petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 12415 Sherbrooke Est, à Pointe-aux-Trembles www.memoria.ca le jeudi 10 mai 2007 de 14 à 17h et de 19 à 22h. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 mai à 11h en l'église St-Enfant Jésus (angle Notre-Dame et St-Jean Baltiste), et de là au cimetière de la paroisse. Vendredi, salon ouvert à compter de 9h. Paru le 2007/05/10 dans La Presse HKVD5784

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-10

Date de décès : 2007-05-09

CHARBONNEAU-COURVILLE, Marie-Reine 1919-2007 De Lasalle, le 9 mai 2007 est décédée Mme Marie-Reine Courville à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de M. François Charbonneau et la mère de Johanne (Éric Hamel). Elle laisse également ses trois petites-filles Claudia (Jonathan Cormier), Cynthia (Frédérick Murray) et Audrey, son arrière petite-fille Océanne, sa sœur ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle a été confiée au salon funéraire Poissant & fils Ltée Saint-Constant Tél. 450.632.1515 www.poissantetfils.ca La famille accueillera parents et amis ce mercredi 16 mai à compter de 13 heures à l'arrière de l'église paroissiale de Saint-Constant, suivi des funérailles qui y seront célébrées à 14 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec