Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

NORMANDIN, M. ÉMILIEN À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 1er mai 2007, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Émilien Normandin, époux de Mme Jacqueline Toupin, demeurant à Trois-Rivières (secteur Sainte-Marthe-du-Cap). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h . Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai, à 15h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. M. Normandin lailsse dans le deuil son épouse, Jacqueline, ses enfants : Micheline (Rosaire Desjardins), feu Johanne, Carole (Louis Dubois), Chantale (Gaétan Vaillancourt), Sylvain (Kathleen Matton) et Stéphane (Nancy Matton); ses petits-enfants : Francis Dubois (Julie Simard), Karine Dubois (Nicolas Jolette), David Dubois, Isabelle Turcotte (Réjean Houle), Mélanie et Simon Turcotte, Keven et Tommy Vaillancourt, Miguel, Jordan, Krystel et Alec Normandin; ses arrière-petits-enfants : Elliot et Zachary Jolette et Kevin Houle; ses frères et soeurs : Wilson (Louisette Boisvert), Gérard (Jeanne Marchand), feu Jacqueline (Marcel Tessier), Pierrette (Gilles Leblanc), Aline (feu Dominique Lefebvre), Clément (Marie-Rose Ouellet), Huguette (Émery Thiffeault), Eugène, Claire (Fernand Boucher), Wellie (Lucille Rousseau), Lise (André Toupin), Colette (André Guévin), feu André (Denise Marcotte); les membres de la famille Toupin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, de même que ses anciens collègues de l'Hôpital Sainte-Marie. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Pascal, son chauffeur ainsi qu'au personnel de la Maison Albatros. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Albatros seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-376-3731. ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/03 dans Le Nouvelliste XBFX3386

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-28

CAMPOS-G-LUPITA, Elvlra-Guadalupe 1941-2007 À Montréal, le 28 avril 2007, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Elvira Guadalupe Campos G. (Lupita), conjointe de M. José Alfredo Amaya C. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa mère Clelia Campos Orella-na, ses soeurs Mireya A.P. de Diaz et Dorian Dugan, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le jeudi i mai de 14 a 1/ heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le vendredi 4 mai dès 9 heures. Une réunion de prières aura lieu au salon même à 10 heures, et de là, au cimetière St-Vincent-de-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-02

LOWE, Stanley - Passed away peacefully at the Greater Niagara General Hospital on Wednesday May 2, 2007 in his 95th year. He was born in Birmingham, England May 30, 1912. Beloved husband of the late Lila Marie Lowe (September 12, 2001). Loving father of Dena (Ralf) Sahs, Helen (David) Leonard, Mark Lowe, Joanne (Jeff) Schiller, Jason (Larissa) Lowe. Papa Bounder to Brendt, Kurt, Keith (Erin), Laura, Travis, Brittney, Julianna, Josh and Lila. Great Grandfather to Quinn. Dad also leaves his two eldest daughters Nancy and Linda and their families, and his sister Mary. The family will be forever grateful to Dad's second family at Chippawa Place. “His Girls“ took such loving care of him for the past five and a half years, that when we asked him a few days before his death where he wanted to go when he won the lottery, he said “Chippawa Place“. Dad will be forever remembered for all of his stories and the poems he wrote. A Service of Remembrance will be held at the funeral chapel of HETHERINGTON & DEANS on Saturday May 5, 2007 at 2 p.m. The committal of the cremated remains will follow in Fairview Mausoleum. In memoriam contributions to the charity of your choice would be appreciated. Friends may call from 1 p.m Saturday until the service time. 10636863

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-27

SOWA, Helena - Peacefully at the West Lincoln Memorial Hospital, Grimsby on Friday, April 27, 2007 at the age of 71. Beloved wife of Severyn. Loving mother of Yolanda Chorus (Ted Eveline) of British Columbia, Jack Sowa (Lisa) of Beamsville, Emilia Sowa of Germany and Andy Sowa (Christine) of Smithville. Dear grandmother of Emilia, Mary, Alyssa, Reanna and Jordan. Will be missed by her sister Sophie Haight (John) of Grimsby. Predeceased by her brother Frank Sowa (Mary). A private family service and interment have taken place. If desired, expressions of sympathy can be made to a charity of your choice and would be sincerely appreciated by the family. A special thank you to Dr. Woodland, Kathy Reid and all the staff at West Lincoln Memorial Hospital for their wonderful care and support. (Arrangements entrusted to STONEHOUSE-WHITCOMB FUNERAL HOME, Grimsby 905-945-2755) www.smithsfh.com 10631103

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-30

DOYON, Léo 1917 - 2007 Aux Jardins du Haut-St-Laurent, le 30 avril 2007, à l’âge de 89 ans, est décédé monsieur Léo Doyon, entrepreneur en construction, époux de feu dame Nora Bernard. Il demeurait à Saint-Augustin. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi, 5 mai 2007 à 11h, en l’église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Jacques (Michèle Tremblay), feu Gérard, Jean-Pierre (feu Suzanne Genest, Liliane Coté), feu Raymonde (Jean-Louis Damphousse) et Andrée (Louis Cliche); ses petits-enfants: Eric Alain et Mireille Doyon; Jean-François, Caroline, Jacynthe et Marie-Hélène Doyon; Isabelle et Maxime Damphousse; Catherine Cliche; ses arrière-petits-enfants; ses frères et sa sœur: Stella, Paul-Emile (Marianne Poulin), Louis (Fernande Bernard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Bertha Jacques (feu Jean Doyon), Madeleine Cliche (feu Marcel Doyon), Claire Bernard (feu Henri Lessard), Suzanne Bernard (feu Noël Poulin) et René Bernard (Charlotte Cloutier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel de la Résidence Les Jardins du Haut St-Laurent de Saint-Augustin pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec, G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec QC G1K 3P9 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

FONTAINE BERGERON, Mme Gisèle 1930 - 2007 Paisiblement, entourée des siens, à Granby, le 1er mai 2007, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Gisèle Bergeron, née Fontaine, épouse de feu Joseph-Élie Bergeron, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Irène Bergeron-Gazaille (Gilles Choinière), Manon Bergeron-Larochelle, François (Hélène Beaudry), Micheline (Marcel Catudal), Louise (Douglas Clark), Bernard (Sylvie Lacasse), Hélène, Carmen (Robert Lavigne), Claude (Céline Ménard); ses 23 petits-enfants; ses 31 arrière-petits-enfants et 2 à venir. Ses frères et soeurs: Marie-Paule (feu Paul Leduc, Raymond L'Heureux), Gilles (Claire Lafrenière), Jean-Maurice (Cécile Marceau), Jeannine (Gilles Bouchard), Madeleine (Raymond Marquis), Jacques (Jeannine Paquette), Jacqueline (Daniel Maheu), Richard (Thérèse Laplante); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roseline (Roland Fontaine), feu Edmond (Cécile Fontaine), Marie-Rose (feu Jean-Charles Paradis), Adrien (Jacqueline Dumont), Eugénie (Marcel Guertin). Elle était la belle-soeur de: feu Léonard (feu Marie-Rose Potvin), feu Maurice (feu Bernadette Pivin), feu Éveline (feu Jean-Paul Fortin), feu Élise (feu Rosaire Huard), feu Angeline (feu Maurice Goyette), feu Marie-Anne (feu Jean-Louis Beauvais). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et nombreux ami(e)s. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi, 5 ami 2007 à 11 heures, en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de l'inhumation au Cimetière Mgr Pelletier de Granby. Les heures d'accueil seront vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et à compter de 9 heures samedi, journée de la cérémonie. Des dons à La Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. (3-4-5) Paru le 2007/05/03 dans La Voix de l'Est EMCV7545

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-02

POTVIN, Henri 1922 - 2007 Au Centre d’hébergement St-Antoine le 2 mai 2007, à l’âge de 84 ans et 6 mois, est décédé monsieur Henri Potvin, époux de madame Noëlla Robitaille. Autrefois de Bourg-Royal, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa à Québec (secteur Charlesbourg) le jeudi 3 mai 2007 de 19h à 22h et le vendredi 4 mai 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 mai 2007 à 11h, en l’église St-Charles-Borromée (angle 1re Av. et boul. Louis XlV (ancienne 80e Rue Est). L’inhumation se fera au cimetière St-Charles-Borromée. Il laisse, outre son épouse, ses enfants: Camil (Nicole Côté), feu Rose-Hélène, Gérard, Jocelyn (Anne Levesque), Pauline, Martine (Denis Barakatt), Louis et Caroline (Anthony Boyd); ses petits-enfants: Edith (Normand Paré), Katherine (Pat Audet), Simon (Marie Boulianne), Dominique (Radu Ene), Julie (Timothé Lauzon), Chantal, Maxime, Andrée, Philippe, Valérie, Anna et son arrière-petit-fils Hubert, sans oublier Marie-France Morency, Angèle Roussin et Jacques Lortie; ses sœurs et frères: Eva (feu Robert Bell), feu Albert (Lucienne Boudreault), Charles (Fernande Turcotte), Lumina (Paul-Henri Laroche), feu Alexandre (Jeannine Roy), David (Marie-Blanche Savard), Magella (Colette Roy), Anne-Marie (feu Jacques Robitaille) et Catherine (feu Adrien Mercier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Robitaille: feu Sr Marie-Louise s.c.s.l., feu Lucien (feu Thérèse Jobin), René (feu Thérèse Vézina), feu Omer (Thérèse Mallard), Antonia (feu Émile Dussault), Monique (feu Maurice Berthiaume), Sr Madeleine s.c.s.l., feu Henri (Jeannine Gilbert), feu Jacqueline (Antoine Pouliot), Marie-Blanche (Claude Fontaine), feu Alphonse (Marie-Anna Durand), Joseph (Huguette Bélanger) et également Jeannine Monfette, Thérèse Pelletier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Un remerciement spécial à l’équipe du 4AB de la Résidence St-Antoine pour toutes les petites attentions apportées, tant gâteries que soins… Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Paroisse St-Charles-Borromée ou par des offrandes de messes. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-29

BOUDREAU, Gilbert Frère C.Ss.R., 1933 - 2007 26 août 1933- 29 avril 2007 Fernand Boudreau est né à Saint-Edmond de Coaticook, le 26 août 1933, fils d’Emmett Boudreau et d’Emélie Gauthier. Il entre au Noviciat d’Aylmer et prend le nom de Frère Gilbert et fait profession religieuse, le 15 mars 1952. Pendant les 15 premières années de sa vie religieuse, il est cuisinier: il l’est à deux reprises à Aylmer, à Sainte-Anne-de-Beaupré et à Sherbrooke. Il l’est encore à Tunis, Ontario Nord, de 1958 à 1965. À partir de 1966, il devient réceptionniste et il remplit cette charge pendant 25 ans, à Sherbrooke et à Montréal. En 1995, et cela jusqu’à sa mort, il est sacristain au sanctuaire de Sainte-Anne-de-Beaupré. Il avait dit lors de sa profession: “ J’irai là où mes Supérieurs voudront que j’aille” et il a tenu sa promesse au cours de plus de 50 ans de vie religieuse, Frère Boudreau n’a cessé de donner un témoignage, qui a pris de l’ampleur avec les années: un religieux fier de sa vocation, doté d’une sagesse populaire teintée d’humour, mais surtout quelqu’un qui savait exécuter ses tâches avec amour et grande perfection. Il avait un pied dans la tombe et il cirait encore les planchers du sanctuaire. Il est parti presque à l’improviste après quelques jours d’infection rénale. Frère Boudreau laisse dans le deuil, sa soeur Madeleine (Madame Gilles Marceau, Sherbrooke), ses trois frères: Raynald (Sherbrooke), Gérard (Bromptonville) et Elie-Ange (Rock Forest), en plus de ses confrères Rédemptoristes et des nombreux employés et amis du Sanctuaire de Ste-Anne-de-Beaupré. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 4 mai 2007, de 16 heures à 22 heures au Monastère des Rédemptoristes de Sainte-Anne-de-Beaupré (10018, avenue Royale tél.: 418-827-3781 ) et le samedi le 5 mai 2007 à la Basilique à partir de 8 heures jusqu’à 9h45. Les funérailles auront lieu à la Basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré le samedi 5 mai 2007 à 10 heures. Le service funéraire est assuré par la Coopérative Funéraire Côte-de-Beaupré 10090, avenue Royale Sainte-Anne-de-Beaupré (Québec) G0A 3C0 Pour renseignements: 418-827-3110 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 418-827-3126 Courriel: cooperativ1@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-02

LAROSE COUTURE, Anne-Marie 1913 - 2007 Au Centre hospitalier Chauveau, Québec, le 2 mai 2007, à l’âge de 94 ans 3 mois, est décédée dame Anne-Marie Couture, épouse de feu monsieur Henri-Louis Larose (1913-1985). Originaire de Pintendre, madame a longuement habité Québec. Elle était la fille de feu dame Anne-Marie Ouellet et de feu monsieur Alfred Couture. Les membres de la famille vous accueilleront à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, avenue St-Clément arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal No 318) le vendredi 4 mai 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le samedi 5 mai 2007 de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 5 mai 2007 à 11h, en l’église de Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, arrondissement Beauport. Le corps sera par la suite conduit au cimetière Saint-Charles pour crémation où les cendres y seront déposées auprès de son époux. Madame Larose laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Yvonne Ruelland), Roch (feu Murielle Brousseau), Denis (Nicole Toussaint), Ghislaine (Jean-Guy St-Onge), Raymond (Réjeanne Parent), Micheline (Laurent Courteau), Roger (Christiane Bédard), Ginette (Pierre Castonguay), Robert (Paule Laperrière), François (Ghislaine Picard); ses vingt-cinq petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Marie-Jeanne Couture (feu Charles-Edouard Turgeon), Rose-Hélène Couture (feu Roger Robitaille), Josaphat Larose (Fernande Lacasse), Léonidas Larose (Jeanne D’Arc Fontaine), Jean Larose (Madeleine Fontaine), Marie-Reine Larose (Georges Clément), Madeleine Larose, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l’hôpital Chauveau (1er étage), pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Centre santé Haute-Saint-Charles / Jacques-Cartier, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville (Québec) G2A 2T7. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

NEMETT, Mary - At West Lincoln Memorial Hospital, Grimsby on Tuesday, May 1, 2007. Mary Nemett of Vineland, formerly of Beamsville, aged 78 years. Beloved wife of Ernie and dear mother of Leona (Vic) Adams of Toronto, Ernie (Maria) Nemett of Milton, Ed (Maggie) Nemett of Beamsville and Sue (Jamie) Blain of Jordan. Loving grandmother of Josh (Sarah) Blain and Trevor and Ryan Nemett. Sister of Sue Mark of Niagara Falls, Ann Jaques of Fergus, Irene (Peter) Gaasenbeek of Cambridge, the late John (Phyllis) Sokol of Stoney Creek and the late Andy (Lorraine) Sokol of Burlington. Mrs. Nemett is at the TALLMAN FUNERAL HOME, 4998 King St., Beamsville where the family will receive friends on Thursday 2 - 4 and 7 - 8:30 with Vigil at 8:30 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at St. Helen's Church, Maple Grove Road, Vineland on Friday, May 4 at 11:00 a.m. with Rite of Committal in Mount Osborne Cemetery, Beamsville. If desired, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. 10636815

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-30

ALLEN, Joyce B. - Peacefully with her family by her side at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound Monday morning April 30, 2007. The former Joyce Atkinson of Owen Sound in her 88th year. Loved wife and best friend for 66 years of Leslie Allen. Joyce and Leslie owned and operated Allen's Lunch, Bowling and Billiards and Allen's Men's Wear in Wairton for over 32 years. Loving mother of Joan Jones and Beverly Brough-Bartlett and her husband Paul all of Owen Sound. Lovingly remembered by her eight grandchildren; Wendy and her husband John Arnott of Mississauga, Sandi Jones of Toronto, James, Keetah and Michael Brough of Owen Sound, Alina and her husband Jason Ticknor of Kitchener, Amanda Bartlett of Edmonton and Joshua Bartlett of Owen Sound and her five great-grandchildren; Allen, Sarah Jane, Haley, Cody and Andrew. Dear sister of Burton Atkinson and his wife Betty of R.R.#1, Hepworth, Jean Shipley and Carol Cairns both of Wiarton. Predeceased by one sister Reta Davidson, three brothers-in-law Ernie Shipley, Dan Davidson and Orval Cairns. Friends may call at the DOWNS AND SON FUNERAL HOME Hepworth Thursday evening from 7 to 9 pm. Funeral Service will be conducted from the Shallow Lake United Church Friday morning at 11:00 am with Rev. Jack Tweddle officiating. Visiting one hour prior to service. Interment Boyd Cemetery, Shallow Lake. Cremation has taken place. Memorial contributions to the Shallow Lake United Church would be appreciated as your expression of sympathy. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com. A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Joyce by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME. 10634261

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

LA FAMILLE des Rivières a le regret de vous annoncer le décès de Mme Lucile des Rivières (née Hamel) survenu le 1er mai 2007, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu François des Rivières. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Ann, Louise et Hélène; ses 2 gendres: Jean Gendron et Mike Martin; ses petits-enfants: Joé, Alia, Christina et Derek; ses soeurs: Jeanne et Gabrielle (Gaby), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Paul et sa soeur Margot. Elle repose au: Funérarium Beauchamp 47 Denise-Friend Gatineau (Aylmer) Tél: (819)684-1155 funeraireb@videotron.ca Visites: Jeudi 3 mai 2007 de 18 h à 21h. Funérailles: Vendredi 4 mai 2007 à 11h, en l'église Saint-Paul d'Aylmer, 61 rue du Couvent, Gatineau (Aylmer). Paru le 2007/05/03 dans Le Droit  des RIVIERES, Lucile nee Hamel Passed away on May 1, 2007 at the age of 88. Beloved wife of the late Francois des Rivieres. Loving mother of Ann, Louise, Helene and mother-in-law of Jean Gendron and Mike Martin. Cherished grandmother of Joe, Alia, Christina and Derek. Sister of Jeanne and Gabrielle (Gaby). She also leaves behind many brothers-in-law, sisters-in-law and friends. Visitation will take place at Funerarium Beauchamp, 47 Denise Friend, Gatineau (Aylmer) on Thursday May 3, 2007 from 6 to 9 pm. The funeral will be held on Friday May 4, 2007 at St-Paul Church, 61 Couvent St, Gatineau at 11 a.m. 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/3/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-28

AVIS DE DÉCÈS GERMAINE LAROCQUE (née Thibodeau) Est décédée paisiblement avec sa fille auprès d'elle au Centre d'Accueil de Buckingham, le samedi 28 avril 2007, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Octave Thibodeau et de feu Rosalie Aubrey Teck et l'épouse de feu Albert Larocque. Elle laisse dans le deuil sa fille bien-aimée, Gabrielle "Gaby”, et son gendre Laurier Paquette, qu'elle a aimé comme un fils. Germaine fut la dernière survivante de la famille Thibodeau. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Donat, Hormidas, Blanche, Dorina, Zéléma, Yvonne, Eva et Laura. Elle laisse également une belle-soeur, Flore Larocque Manger de Chicago et plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel du Centre d'Accueil de Buckingham pour leurs bons soins et leur dévouement. Un service religieux aura lieu en l'église St-Grégoire le samedi 5 mai à 9h30, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 8h45 pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons en mémoire de Germaine au CSSS de Papineau, Centre d'Accueil, seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Cadieux Tubman. Pour information: 819-986-3834 ou pour messages à la famille: condoleances@cadieuxtubman.com Paru le 2007/05/03 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-29

La famille Patry a le regret de vous annoncer le décès de Marc Patry décédé le 29 avril 2007 à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 45 ans. Il était le fils de feu Jean-Marie Patry et de Claire Philippe. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères: Jean-Yves (Line Malette), Pierre (Janet Larabie) et Jacques; 5 nièces: Marie-Josée, Justine, Josianne, Valérie et Sophie. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le samedi 5 mai 2007 à 13h, en l'église St-Raymond au 35 St-Raymond, Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel des soins intensifs de l'hôpital Général d'Ottawa ainsi qu'aux plus grands spécialistes en cancérologie, Dr Atkins, Dr Allen et Dr Huebsch, pour les très bons soins prodigués. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur:819-778-2426. Paru le 2007/05/03 dans Le Droit  PATRY, Marc Passed away on april 29, 2007 in Ottawa General Hospital, at the age of 45 years. Beloved son of the late Jean-Marie Patry and Claire Philippe. Dear brother of: Jean-Yves (Line Malette), Pierre (Janet Larabie) and Jacques. He leaves 5 nieces: Marie-Josee, Justine, Josianne, Valerie, and Sophie, also many uncles, aunts, cousins and friends. The funeral service will be held on Saturday, May 5, 2007 at 1 :00 p.m. at St-Raymond Church, 35 St-Raymond Gatineau (Hull sector). You can express your sympathies to the family at the church, 30 minutes before the service. Donations to La fondation des maladies du Coeur du Quebec or to l'association Canadienne du Cancer would be appreciated. The family would like to thank the employees of intensive care of The Ottawa General Hospital also to the most great specialists in cancerology, Dr. Atkins, Dr. Allen, and Dr. Huebsch for their very good care. For information: 819-778-2425, conf@cfo.coop or fax: 819-778-2426 Published in the Ottawa Citizen on 5/3/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

STIFFEL, William (Bill). Passed away May 1, 2007, at the Montreal General Hospital, after a brief illness. Loving father of Icea-Sunny and beloved husband of the late Icea Helena Pollock. Dear brother to Margaret Shaw (late Lloyd) and Leonard (Greta Shaw). Cousin to Arnold Stiffel (Rachel). Loving uncle to Carol Anne Atwill-Morin (Dave), Dr. Thomas Shaw-Stiffel and Mark Stiffel (Sharon). Visitation will take place at the Collins Clark Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, Thursday, May 3 from 7 to 9 p.m. and Friday, May 4 from 7 to 9 p.m. A Celebration Mass of his life will be held on May 5, 2007 at 9 a.m. in St. Phillip's Anglican Church (10 Brock North and Sherbrooke St. W., Montreal West, thence to Mount Royal Cemetery. Appreciation and gratitude to the staff of 14 West Neurology and MICU for their expert care, compassion and support. A special thank you to Dr. Jirsh. Bill Stiffel was loved by all who knew him for his honesty, wisdom and compassion. In lieu of flowers, donations to the Medical Oncology department c/o Dr. Thirlwell and/or the 14th floor of the MGH for the purchase of essential equipment and patient care, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 5/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-27

OBITUARY HENRI THEODORE YATROU Passed away peacefully on Friday, April 27, 2007 at the Jewish General Hospital in his eightieth year, after a long illness. He will be greatly missed by his wife of forty-seven years, Anne, his son and daughter-in-law, Paul and Susan, his two grandsons, Max and Evan, as well as his extended family and friends. Henri, we will all miss your sharp wit and humour, your kindness, and the stories you told us, even during the difficult last few years of your time her with us. A memorial service will be held on Saturday, May 5 at 1 p.m. at the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella). Condolences may be sent to www.kanefetterly.qc.ca Published in the Montreal Gazette on 5/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-02

ARTELLE, Carmen (nee Clermont) Peacefully at home, Wednesday, May 2, 2007. Carmen Artelle age 77. Beloved wife of the late Roland Artelle. Loving mother of Norm (Camylle), Paul (Cecile) and Francine (Jim Osmond). Predeceased by son Jack (Kathy). Carmen will be fondly remembered by her many grandchildren, great-grandchildren, brothers, sisters, and friends. A special thank you to Dr. Louise Coulombe and to her palliative care team and to Pushpa for their care and support. A Mass in Memory of Carmen will be held Saturday at Madonna della Risurrezione Church (1621 Fisher Avenue) at 1 p.m. The family will be receiving friends at the Church after 12:15 p.m. Interment of cremated remains at Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society or to the Diabetes Association appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/3/2007 - 5/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-02

FOURNIER, Raymond B. Peacefully in Lanark Lodge Nursing Home on Wednesday, May 2, 2007, Raymond Fournier of Perth in his 88th year. Beloved husband of the late Margaret L. Steadman. Loved father of Kevin (Teena) of Thunder Bay and Wil (Lenie) of Holland. Cherished grandfather of 5 and great-grandfather of 2. Dear brother of Peter, Howard, George, Jean Wright and Heather Feltham. Predeceased by 4 brothers and 1 sister. Friends and family may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel & Reception Centre, 15 Victoria Street, Perth on Friday, 7 to 9 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Saturday, May 5, 2007 at 11 a.m. Interment Elmwood Cemetery. Donations may be made to a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 5/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-19

HICKS, Howard William (Howie) Employee LOEB, Island Park Passed away suddenly on Thursday, April 19, 2007 at the age of 49. Beloved son of Allen and Mary Hicks. He will be sadly missed by his siblings, Colleen, G.S. (Terry), Bonnie (Gabe), Wayne (Nora), Gary, David (Barb), Heather (Bill) and Bruce (Sandy), as well as his many nieces, nephews and friends. A private family memorial has been held. In lieu of flowers, donations to the Heart Institute Foundation (Lipid Clinic), 40 Ruskin Street, Ottawa, K1Y 4W7 (613-761-4790) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/3/2007 - 5/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

SOMERS, RAYMOND JOSEPH Vétéran 2e Guerre Mondiale (RCAF) Est décédé paisiblement le 1er mai 2007, à l'âge de 92 ans. Fils bien-aimé de feu William Somers et de feu Christina Shane. Cher époux de feu Jeanne Brière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Maureen, Linda et Michael, ainsi que ses frères et sœurs: Madeleine, Marguerite Bradley (feu Gerry), Theresa Brooks (feu Roy) et le Juge Jérôme Somers (feu Marie). Il laisse également plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par sa sœur Mildred (feu Charles St-Denis), son frère jumeau Carroll (feu Cécile) et son frère Maurice (feu Isabelle et Lavena). Un service commémoratif se tiendra le samedi 5 mai à 9h30 en l'église St-Ignatius (518, rue Donald, Ottawa). Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Au lieu de fleurs, des dons à la résidence pour vétérans Perley-Rideau seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances, visitez le site www.mem.com. Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680 Paru le 2007/05/04 dans Le Droit SOMERS, Raymond Joseph WWII VETERAN (RCAF) Peacefully on May 1st, 2007 at the age of 92. Dear son of the late William Somers and the late Christina Shane. Loving husband of the late Jeanne Briere. He will be sadly missed by his children Maureen, Linda and Michael. He will also be missed by his brothers and sisters Madeleine, Marguerite Bradley (late Gerry), Theresa Brooks (late Roy), Judge Jerome Somers (late Marie), as well many nieces and nephews. Predeceased by Mildred (late Charles St-Denis), his twin brother Carroll (late Cecile), and Maurice (late Isabelle and Lavena). Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 180 Montreal Rd, Ottawa (613-241-3680) on Thursday May 3rd from 2 to 5 and from 7 to 9 p.m. Memorial service will be held on Saturday May 5th at 9:30 a.m. at St-Ignatius Church (518 Donald St, Ottawa). In lieu of flowers, memorial donations may be made to Perley Rideau Veterans Home. Messages of condolences may be left by internet at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 5/3/2007 - 5/4/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-30

LACHANCE, Gustave 1910 - 2007 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 30 avril 2007, à l’âge de 97 ans, est décédé monsieur Gustave Lachance un des fondateurs de la Paroisse Saint-Albert Le Grand, époux de feu dame Aurianne Caron. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC le lundi 7 mai de 12h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Vivianne (Pierre Mercier), Carole, Denis (Mona Gamache); ses petits-enfants: Nathalie (Éric D’Aoust), Guylain (Marylène Fillion), Cynthia (Carl Létourneau), Alain (Janick Bérubé) et Dany; ses arrière-petits-enfants: Ludovyck, Zacchary et Marykim Mercier; Noémie et Marie-Soleil Mercier; Alexandra, Mickaël et Jacob Lachance; ses frères et sœur: Rosanne, Robert et Marcellin Lachance; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. Pour renseignements : 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-30

BERGERON BÉDARD, Thérèse 1931-2007 De Brossard, le 30 avril 2007, à l'âge de 75 ans, est décédée Thérèse Bédard, épouse de feu Michel Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Réal (Sylvie), et Jean, son petit-fils Gabriel, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles seront célébrées le samedi 5 mai 2007, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame Sacré-Coeur, 5811 Auteuil, Brossard, et de là, au cimetière St-Hubert. La famille recevra les condoléances le vendredi 4 mai, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-30

GILBERT, Claude "Bobby" 1935-2007 De St-Blaise, est décédé le lundi 30 avril 2007, à l'âge de 72 ans, "Bobby" Gilbert, époux bien-aimé de Louise Raymond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude, Christian et Line, ses neuf petits-enfants, ses deux soeurs Denise et Huguette, ses beaux-frères Jean-Pierre et Réjean, ainsi que d'autres parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 5 mai 2007, à 14 heures, en l'église St-Blaise, au 850 rue Principale à St-Blaise. La famille vous accueillera à l'église à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-02

OUELLET, Rose-Alma A la Résidence Les Jardins Rose-Hélène de Rivière-du-Loup, le 2 mai 2007, à l'âge de 96 ans 7 mois, est décédée Dame Rose-Alma Ouellet, fille de feu M. Elzéar Ouellet et de feu Dame Arthémise Ouellet, demeurant au 65, chemin des Raymond, Rivière-du- Loup. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée, le samedi 5 mai 2007 à compter de 10 heures. Le service religieux sera célébré le samedi 5 mai 2007 à 14 h, en l'église de Saint- Patrice et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa nièce : Suzanne Bard (Richard Lemieux), ses neveux : Carl (Marjolaine Plourde), Eric, son arrière-petit-neveu : Tommy, ainsi que les membres des familles Ouellet. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-28

DUNN, Jeffrey Neil - On Saturday, April 28th, 2007, beloved son of John (1989), Norma (2005). Brother to Laurel (Randy), Ian (Karen 2005), Jean (Allan), Karen (Dave), Jackie (Bruce) as well as many nieces and nephews. Jeff was an employee at Dura Foods. Funeral Service will be Friday, May 4th at 1 p.m. in the Chapel at Hill and Robinson Funeral Home. Your memory stays with us all. 10636515

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-30

MUIR, JOHN (JACK) ALBERT John (Jack) Albert Muir of 636 Kelly's Cr., Fredericton NB, passed away quietly in the morning of April 30, 2007 after a short and sudden illness. Born in Westville, NS on September 5th, 1936 the son of the late Charles and Mabel. He left his loving wife Betty (Russell) of 50 years, two sons Shawn (Laura) and Russel (Darlene) and 3 grandsons, John, Ryan and Colin who he loved very much. Brother Herbie (Kay) of New Glasgow NS, sister Trudy Dalling of Trenton ON and several nephews and one niece. He will be missed by Betty's sister Jackie (Bud) Clayton and Debbie Russell (David Cozac) and mother-in-law Pat Russell. Jack spent 32 years in the Canadian Armed Forces which he loved with postings taking him to Kingston ON, Egypt, Vancouver BC, Gagetown, Ottawa, Germany, North Bay and Comox BC. He retired in Fredericton NB and managed Branch # 4 Legion for nine years. His second love (besides Betty) was cheating at golf, or how he liked to put it "improving the lie" and will miss and be missed by his golfing buddies. He will also miss his card games with Graham and Darlene, Barb and Gary. There will be no public visitation by Jacks request. A memorial service will take place at McAdams Select Community Funeral Home, 160 York Street, Fredericton with Rev. Paul Thompson officiating on May 5 at 2pm. The Royal Canadian Legion Branch # 4 will hold a Legion Tribute service immediately following the memorial service. All are invited to a reception in the adjoining room immediately following the services. You may express sympathy by making a donation to the Canadian Liver Foundation or the charity of your choice. www.mcadamsfh.com Thursday, May 3, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-02

McKAY, Laura - A resident of Chatham, Laura Jean McKay passed away at the Chatham-Kent Health Alliance on Wednesday, May 2, 2007. Born in 1941, beloved daughter of the late George and Margaret (Gibson) Chappell. Laura was predeceased by her cherished husband Don (2006) and her sister Peggy Allison (1999). She was a loving aunt to 14 nieces and nephews, always patient, generous with her time, and interested in their lives. She is missed by her brothers-in-law Bruce Allison and Bob (Sharon) McKay, and sisters-in- law Dorothy McLarty, Kay McKay, and Anne McKay of Chatham. Laura operated Gulf Stream Installers with her husband Don for many years. Friends will be received at Evangel Community Church, 76 Sandys Street, Chatham on Saturday, May 5, 2007 from 12:30 until 1:30 p.m. Memorial Service will follow at Evangel Community Church on Saturday at 1:30 p.m. Cremation with interment to follow in Maple Leaf Cemetery, Chatham. Donations by cheque to the Foundation of the Chatham-Kent Health Alliance, Canadian Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. McKinlay Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham, Ontario (519)351- 2040. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 10637494

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

LAPIERRE, Wilfred Michael (Wilf) - Passed away peacefully at the age of 59 in the loving arms of his dear wife and best friend Norine, after a lengthy and courageous battle with pulmonary fibrosis of the lungs, at the Brantford General Hospital on Tuesday, May 1, 2007. Beloved husband of 28 years of Norine J. Lapierre, dear father of Jean-Paul and Laurie Lapierre, William Ross and Olga Johnston. Grandchildren Amber, Tyler and Summer Lapierre and baby boy Johnston on his way. Survived by mother Betty Lapierre (Davis) and brother David Lapierre. Brother-in-law of Ron and Pat Brooks, Harold and Sheila Brooks, Larry and Sharon Boyd, Rick and Cathy Boyd and sister-in-law Janice and Jim Rose. Also survived by several nieces and nephews and great nieces and nephews. Wilf was a thirty one and a half year retired employee of Gates Canada Inc., and three years at Vulkan Technology. The family wishes to express sincere thanks to Dr. Tim Carlton and Joanna, Joe and Joanne of Respiratory Services, Todd and Stewart of Medigas, special thanks to Vel and Cindy Lee from Aberdeen nursing. At Wilf's request, cremation has taken place. A private celebration of life will be held at a later date. In lieu of flowers, and in light of Wilf's love of his cats and all pets, donations to the Brantford S.P.C.A. would be gratefully appreciated. “FREE“ 10636392

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-02

CLARKSON, Robert David Cumming - Passed away peacefully at the Greater Niagara General Hospital on Wednesday May 2, 2007 at the age of 84. Loving husband of Muriel (nee Green) for over 50 years. Dear brother of Ken Clarkson (Marie) California, Anne White (the late Gord) of St. Catharines and Barbara McGibbon (Raymond) of Niagara Falls and the late Lawrence. He is also survived by his sister-in-law Cora Clarkson, his nephew Tom Arbour and his niece Brenda Clarkson as well as many other nieces and nephews. Robert was a proud member of the Royal Canadian Legion # 479 and a veteran of World War II. Friends may call at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Services under the auspices of the Royal Canadian Legion Branch #479 will be held at the funeral home on Saturday morning at 9:45. A funeral service to celebrate his life will follow at the funeral home on Saturday at 10 o'clock. Interment will follow at Doan's Ridge Cemetery. Anyone who wishes may make a contribution to the Heart & Stroke Foundation. On-line guest register at www.morganfuneral.com 10637376

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 1998-05-03

KLAR, Bella. In loving memory of our dear mother, mother-in-law, grandmother and sister who passed away May 3, 1998. Always in our hearts, never forgotten. Barry & Joyce, Thelma & Sid, Aaron, Angela, Josh, Jennifer, and Ruth. Published in the Montreal Gazette on 5/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-02

Arthur Dan Peacefully on Tuesday, May 2, 2007. Arthur Dan passed away at the Health Sciences Centre at the age of 68 years. Wake services will be held on Saturday, May 5th and Sunday, May 6th at his residence in Garden Hill, Manitoba. Funeral service will be held on Monday, May 7th at 1 p.m. from the Garden Hill United Church with Rev. Tommy Little officiating. Interment to follow in the Garden Hill Cemetery. The family would like to thank the staff of H.S.C and to the Garden Hill First Nation Chief and Council. ABORIGINAL FUNERAL CHAPEL 724 SELKIRK AVE. 586-7700 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-03

Réjeannne Chamberland À l'Hôpital Général de Grand-Sault, le jeudi 3 mai 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé Rejeannne Chamberland, épouse en première noce de feu Alfred Desjardins et en deuxième noce de Reginald Chamberland, domicilié à Grand-Sault. Né à Rivière Bleu, Québec en 1929, elle était fille de feu Georges Deschamps et de feu Alice Caron. Mme Chamberland, était membre du Club d'Âge d'Or de Grand-Sault, membre associé de la Legion Canadienne, et membre des Filles d`Isabelles de Grand-Sault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil un frère, Rémi Deschamps (Lucille Lajoie) de Mont-Tremblant, Québec. Elle a été précédé par un frère Roger. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 7 mai, 2007 à 11h en l'église de l'Assomption de Grand-Sault, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le dimanche de 19h à 21h, et le lundi de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don au programme Extra Mural. Les membres du Club d'Âge d'Or réciteront les prières dimanche soir à 19h30, conjointement avec les Filles d'Isabelle et la Légion Canadienne.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-02

NOBLE, Jean - Passed away at the South Bruce Grey Health Centre, Durham on Wednesday, May 2nd, 2007. The former Alice Jean McKay, of Durham, in her 74th year. Beloved wife of the late Clifford Noble. Cherished mother of Mary, Bob and his wife Pat, Carol, Sharon and her husband Paul Baker, Bill, Marilyn and her husband John McFadden, Norm, John and his friend Debbie Thompson, Marg and her husband Rod Gorel and Barb and her husband Dan McCann. Fondly remembered by her 18 grandchildren and 7 great-grandchildren. Survived by her siblings David (Joan) McKay, Eileen Bates, and Arnold (Shirley) McKay. Predeceased by her parents Robert and Alice McKay, her grandson Steven Gorel and four brothers. Friends may call at the MCCULLOCH-WATSON FUNERAL HOME, Durham on Thursday from 7 - 9 p.m., where members of the Royal Canadian Legion Branch 308 will hold a memorial service at 6:45 p.m. A Celebration of Jean's life will be held at the funeral home on Friday afternoon at 1 o'clock with visitation one hour prior to the service. Interment at Durham Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10636466

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-30

MILLER, William Veteran - WWII Peacefully, Monday, April 30, 2007. William Edward Miller age 93. Beloved husband of Daphne Rowlandson. Loving father of Doug (Katherine Goodhue-Orr) and Susan (Nabil Naccache). Cherished grandfather of Matthew, Jacqueline and Oliver. Predeceased by a sister Kathleen Colvin. Lovingly remembered by niece Mary Frost and nephew Bill Colvin; and many relatives and friends. Special thanks to the caring staff and doctors of the Perley & Rideau Veterans' Health Centre. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Saturday after 11 a.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 1 p.m. Interment National Military Cemetery of Canada. In memoriam donations to the Alzheimer Society appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 5/3/2007 - 5/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-02

WALKER, George Allen November 3, 1947 - May 2, 2007 Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Wednesday afternoon, George Walker of Almonte, and formerly of Kinburn, in his 60th year. Beloved son of the late Robert Walker and Ethel Garde. Dear brother of Richard (Agnes) of RR 3, Renfrew, and Arthur of Ottawa. Dear uncle of Andrew, Angela, Amber, Ian and Jonathon. Brother-in-law of Margaret Walker. Resting at the Boyce Funeral Home Ltd. Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N., Arnprior where family and friends may pay their respects on Friday 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Boyce Chapel, Saturday, May 5, 2007 at 11:00 a.m. with Rev. Jim Ferrier officiating. Interment Lowry's Cemetery. In memoriams to the Canadian Cancer Society would be appreciated by his family. Condolences / Tributes at: www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-28

GILBERT, Marguerite 1914 - 2007 À l’Hôpital général de Québec, le 28 avril 2007, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Marguerite Gilbert, épouse de feu Georges-Aimé Boulanger et de feu Jean-Paul Gagné. Elle était native de Saint-Prosper, Beauce-Sud. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelle, Danielle, Monique, Georges-Émile Brochu et Richard Côté; ses petits-enfants: Serge, Christian, Julie Naud, Gaétan et Francis; les membres des familles Gilbert, Roy, Boulanger et Gagné ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Nous vous invitons à lui rendre hommage le samedi 5 mai 2007 à 14h en la Basilique Notre-Dame de Québec (16, rue Buade à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Arthrite (1150, rue Claire-Fontaine, rez-de-chaussée, Québec, QC G1R 5G4, 418-692-0220 ). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-30

BRASSARD TARDIF, Rose 1926 - 2007 À l’hôpital Laval, le 30 avril 2007, à l’âge de 80 ans et 7 mois, est décédée paisiblement dame Rose Tardif, épouse de feu monsieur Gilles Brassard. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté, en présence du corps, le samedi 5 mai 2007 à 11h, en l’église Saint-Mathieu (3155, chemin des Quatre- Bourgeois, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation suivra au cimetière Belmont, 2176, av. Chapdelaine, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Johanne Bourret), Anne (Simon Perrault); ses petits-fils: Alexandre, Maxime et Gabriel; ses frères et sœurs: Guy (Nicole), feu Huguette (André) Lionel, feu Gilles (Hélène), Gemma (Jean-Louis), feu Réginald (Claudette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Oeuvres Jean Lafrance Inc., 2700, rue Jean-Perrin, suite 160, Québec, G2C 1S9. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

GAGNÉ JEAN, Thérèse 1918 - 2007 Aux Jardins du Haut-Saint-Laurent, le 1er mai 2007, à l’âge de 88 ans et 5 mois, est décédée dame Thérèse Jean, épouse de feu Léopold Gagné. Elle demeurait à Québec, autrefois de Rimouski. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 5 mai 2007 à 11h, en l’église Saint-Benoît Abbé, 3420, Rochambeau, Québec (face au Château Bonne-Entente) et de là au Parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belles-filles: André (Rita Proulx), Richard (Justine Dionne), Suzanne (Rodrigue Desrosiers), Hélène et France; ses petits-enfants: Stéphanie (Christian Lapierre), Valérie, Jacinthe, François, Julien et Sébastien; ses frères et sa sœur: feu Gérard (Marie-Ange Desrosiers), feu Antoinette, m.i.c., Victorien (feu Anita Côté) et feu Lionel (Thérèse Amyot); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs; neveux et nièces; cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier particulièrement le personnel des Jardins du Haut-Saint-Laurent pour son dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes et ou un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ”

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-26

CÔTÉ, Roger 1926 - 2007 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 26 avril 2007, à l’âge de 80 ans et 11 mois, entouré de l’amour des siens est décédé monsieur Roger Côté, époux de dame Jeannine Simard. Il demeurait au Manoir de Stadacona à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 5 mai 2007 à 14h, en l’église Saint-Zéphirin-de-Stadacona (angle François 1er et de l’Espinay à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au mausolée du cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Richard (Jacqueline Dufour), Denise (Denis Fournier), Jean (Dominique Goyette), Lise (Yvon Papineau); ses petits-enfants: Sylvain (Karine Boivin), Sébastien (Marie-Josée Turcotte), Stéphanie (Sylvain Dubé), Amélie, Charles, Alain, Claudine (Bruno Lévesque) et Jean-Pierre; ses arrière-petits-enfants: Thomas et Océane; ses sœurs: Jacqueline et Georgette (Raymond Arcand); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Simard: Émilienne (Gérard Fournier), René (Gisèle Dubuc), Roger (Ida Vallée), Ginette, Madeleine Mainguy, Louise Bédard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(es). La famille tient à remercier le personnel du 9e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du cancer, téléphone: 418-657-5334, des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-02

LAVOIE, Sr Florence, p.m. (S. Agnès de-la-Trinité) 1909-2007 Le 2 mai 2007, à la Maison centrale de Montéral, à l'âge de 97 ans est décédée Soeur Florence Lavoie, des Soeurs de la Présentation de Marie. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison centrale de Montréal (9302, boul. St-Michel, Montréal), le jeudi 3 mai de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles à compter de 10 heures. Ses funérailles auront lieu à la chapelle de la Maison centrale de Montréal, 9302, boul. St-Michel, Montréal, le vendredi 4 mai 2007, à 14 h 30. Sous la direction de Alfred Dallaire Mémoria. 514-277-7778 (03) Paru le 2007/05/03 dans La Voix de l'Est UPYC4766

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

CARLUCCI, Joseph Nano - Surrounded by his loving family, on Tuesday May 1, 2007 at the Hotel Dieu Shaver Hospital, at 78 years of age. Beloved husband of the late Janet for 50 years. Loving father of Joe (Jennifer), Cathy (Gene), and John (Olga). Cherished grandpa of Adam, Emily, Amanda, Matthew and Boris. Dear brother of Delphine, Raye, and Evo (Mary). Brother in law of Joyce (Jacques) Beaubien. Joseph was predeceased by his sister Joan. Joseph will be lovingly remembered by many nieces, nephews, family and friends. He was employed with General Motors of Canada for 48 years. He spent many years coaching baseball in Merritton, loved the Yankees but lived for his grandchildren. Joseph is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St until Saturday at 9am. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Julia Church at 9:30am. Rite of committal in Victoria Lawn Cemetery. Vigil prayers will be held in the funeral home on Friday at 2:30pm. Visiting hours are Friday 2-4 and 7-9pm. Memorial remembrances to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The family wish to express a heartfelt thank you to Dr. Ken Taylor, Dr. Ditor, Dr. Casselman and Dr. Giesbretch. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10637216

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 1992-03-22

CAMPBELL, Duncan and Eileen. In loving memory of my dear parents who passed away March 22, 1992 and May 3, 2004 respectively. United at last, Connie and Brian. Published in the Montreal Gazette on 5/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-28

DRAPEAU, Paul 1914-2007 À Rivière Rouge, le 28 avril 2007, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Paul Drapeau, époux de feu Mme Bernadette Boileau. Il laisse dans le deuil ses enfanta Jean-Guy (Line Gagnon) et Louise" (Claude Falardeau); ses petits-enfants: Pascal, Martine, Karine, David et Annick; ses arrière-petits-enfants: Antoine, Mathys et Saskia; sa soeur Raymonde (Wilbrod Legault), son beau-frère et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC., 7254 CURÉ LABELLE, LABELLE. Les funérailles auront lieu en l'église de l'Annonciation le vendredi 4 mai, à 15 heures, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances dès 14 h 30 à l'église. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-02

LACASSE, Mary Catherine (Cathy) - Peacefully at North Bay General Hospital- Scollard Site on Wednesday, May 2, 2007 at the age of 72 years. Beloved wife of 52 years to Henri Lacasse. Loving mother of Bernie (Jackie) of North Bay, Michel (Debbie) of Kingston and Marcel (Denise) of Ottawa. A loving wife and caring mother, she will be sorely missed by her family. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., on Friday, May 4th from 9 am until time of funeral service at 2 pm. Interment to follow at St Mary's Cemetery. Donations to the North Bay General Hospital Foundation in memory of Cathy will be gratefully acknowledged by her family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-24

BONINI, Lina-Lilianna (née Bratica) 1921 - 2007 À Laval, le 24 avril 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Lina-Lilianna Bratica, épouse de feu M. Adelmo Bonini. Elle laisse dans le deuil parents et amis. Une courte cérémonie aura lieu à la chapelle du complexe funéraire le lundi 7 mai 2007 de 12 h 30 à 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/05/03 dans La Presse AWMW4964

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-20

GUIMOND, Jacques Dr 1929 - 2007 Un grand homme de coeur, pour qui la pédiatrie a été une vocation et les enfants une passion, nous a quittés le vendredi 20 avril 2007. Dr Jacques Guimond laisse dans le deuil sa Dodo adorée (Doris Villeneuve-Guimond) de 52 ans d'amour, ses enfants Claude (Thanh Truc Huynh), Julie (sa plus belle fille…la seule), Alain (Julie Bourbonnière), ses petits-enfants Jérémie, Tristan, Jordan, Émile, Marie-Catherine et Amandine, ainsi que sa famille élargie soit ses amis intimes, son personnel et ses nombreux patients qui ont eu le privilège de le connaître. Dr Jacques Guimond a oeuvré une grande partie de sa vie de pédiatre à l'hôpital Ste-Justine au 7e bloc 3 et 5 auprès de nos enfants les plus démunis de la société. Il a été également le père fondateur du Centre Pédiatrique de Réadaptation de Marie-Enfant. La famille Guimond et leurs proches tiennent à souligner le travail du personnel de l'hôpital Notre-Dame de la Merci et à les remercier pour leur dévouement et leur générosité. Un dernier hommage… Urgel Bourgie, 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal, (Québec) www.urgelbourgie.com Samedi, 5 mai 2007 de 14 h à 22 h dimanche, 6 mai 2007 de 11 h à 13 h suivi d'une célébration en la chapelle du complexe funéraire à 13 h. Au lieu de fleurs, nous apprécierions que vous envoyiez des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine ou à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de la Merci. Paru le 2007/05/03 dans La Presse HYYY7478

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-29

LABINE, Lucienne 1919 - 2007 À St-Jérôme, le 29 avril 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Lucienne Labine, fille de feu Joseph Labine et de feu Marie-Anne Gauthier. Elle laisse dans le deuil son frère et ses sœurs Hermance, (Jean-Jacques), Fernand (Jeannine), Cécile (Yvon), neveux, nièces ainsi que parents et amies. Elle était aussi la soeur de feu Philippe, Roland, Rachel, Henri, Jean-Paul et Simone. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE 6700, rue Beaubien Est, Montréal. www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le 5 mai 2007, à 15 h en la chapelle du complexe. Heures de visites samedi de 14 h à 15 h. Paru le 2007/05/03 dans La Presse EDAG7438

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-23

LEMERY, Aurèle 1918 - 2007 À Oka, le 23 avril 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Aurèle Lemery, époux de Mme Cécile Portvin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Claudette (Pierre Frenette), Diane (Bernard Watier), ses petits-enfants Marie-Eve, Edith, Renaud, Dominique et son arrière-petits-fils Loïc, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au : Complexe funéraire régional Guay 146, rue St-Louis St-Eustache Une réunion de prières aura lieu au salon le 4 mai à 20 heures. Heures des visites : le vendredi 4 mai de 19 à 21 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/05/03 dans La Presse NBDS3245

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-25

MONTEMBAULT, Thérèse 1936 - 2007 Paisiblement, le 25 avril 2007, à la Maison Victor Gadbois, à l'âge de 70 ans, est décédée Thérèse Montembault. Elle laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amies. Les funérailles seront célébrées le samedi 5 mai 2007 à 11 h à St-André de Sutton. La famille accueillera parents et amis à compter de 10 h. Des dons à la Maison Victor Gadbois seraient appréciés. Paru le 2007/05/03 dans La Presse SFDG5285

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

CHALIFOUR PERRAULT, Juliette (née Perreault) 1935-2007 À Montréal, le 1er mai 2007, à l'âge de 72 ans, est décédée Juliette Perreault, épouse de feu Jacques Chalifour. Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Marilyn) et Lucie, ses petits-enfants Benoit et Andréanne, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le vendredi 4 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 13 heures. Une réunion liturgique aura lieu en la chapelle du complexe à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC