Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-30

Raymonde Boileau Épouse de Henri Beaudoin Article mis en ligne le 3 mai 2007 à 20:35 Au C.H. Pierre-Le Gardeur à Lachenaie, le 30 avril 2007, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Raymonde Boileau épouse de feu Henri Beaudoin, demeurant à Le Gardeur. Elle laisse dans le deuil; ses enfants: Gaston Beaudoin (Jocelyne Veillette), Daniel Beaudoin, Nicole Beaudoin (Raymond Lessard), René Beaudoin, Adrien Beaudoin; ses petits-enfants: Brigitte, Jonathan, Patricia, Gaétan, Marco, Patrick, Jonathan, Annie et Michel; ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille accueille parents et ami (e)s au Centre Funéraire Michel Léveillé 770 Notre-Dame, Berthierville, le vendredi 4 mai à compter de 11h00 suivi de la liturgie de la parole à 15h00. Les cendres sont déposées au columbarium Michel Léveillé de Berthierville. Direction funéraire de Michel Léveillé.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-30

NESBITT, Lowery Peacefully in hospital on April 30, 2007 at the age of 77. Beloved husband of Aleta Guy. Dear brother of Verna (late Warren Smyth). Predeceased by brothers Albert, Duncan, John and sister Mary. Survived by several nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews. Friends may call at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue on Friday, May 4 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday, May 5 from 10 a.m. until service time in the chapel at 11 a.m. Interment Bellevue Cemetery, Aylmer Road. Donations to the Aylmer United Church in Lowery's memory would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 5/3/2007 - 5/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-29

MAYOR, Donna Lee (nee Durette). Passed away peacefully at home in Verdun on Sunday, April 29, 2007. Loving and devoted wife of Fred Mayor, mother of Annette and Ian, stepmother of Sean. Will be dearly missed by all, especially for her loving and generous heart. Services and interment will be held later, in Toronto. Cremation will take place on Friday, May 4, 2007 at 9:30 a.m., at Le Cimetiere Pres du Fleuve, 2750 boul. Marie-Victorin Est, Longueuil. There will be no visitation times, however condolences may be expressed for half hour prior to the cremation. Please refrain from sending flowers until arrangements are made for services in Toronto. Published in the Montreal Gazette on 5/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

MALLETTE, Edmond (Retired Minto Corporation) In hospital at Ottawa on Tuesday evening, May 1st, 2007. Edmond Joseph Mallette of Renfrew; formerly of Arnprior and Ottawa at the age of 67 years. Beloved husband of the late Shirley (Nee Whitelock). Dear father of Dean of Vancouver and Kelly-Anne Reynolds (Scott) of Renfrew. Brother of Marguerite, Therese and Annette. Grandfather of Amanda, Naomi and Breanna. Family and friends are invited to join us for a Service in Memory of Edmond to be conducted in the Renfrew Presbyterian Church, Renfrew on Monday morning May 7th at 11 o'clock. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 5/3/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-25

PERRAS, Gastelle 1918-2007 Le 25 avril 2007, à Hemmingford, est décédée Mme Gastelle Perras, à l'âge de 88 ans. Elle laisse dans le deuil son conjoint Gaston Hébert, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église de St-Romain de Hemmingford, le samedi 5 mai 2007, à compter de 10 heures, suivi des funérailles à 11 heures. Direction: GILLES SERRE INC, HEMMINGFORD.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

CLOUTIER, Robert "Ti-Cook" 1940-2007 À Saint-Jérôme, le 1er mai 2007, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Robert "Ti-Cook" Cloutier, époux de Mme Denise Champigny. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Manon (Paul Desautels), Guylaine (Lucien Roy), ses petits-enfants Kevin, Marilyne, Christian, Dany, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 3 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC., 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME. Funérailles le vendredi 4 mai, à 14 heures, en l'église cathédrale de Saint-Jérôme, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Ouverture vendredi dès 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la maison de soins palliatifs de la Rivière du Nord seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-26

MÉTIVIER, Robin À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 avril 2007, à l’âge de 41 ans, est décédé M. Robin Métivier, fils de M. Alfredo Métivier et de dame Louisette Labrie, demeurant à Pintendre. Les funérailles auront lieu le samedi d5 mai 2007 à 12h, en l’église Saint-Louis de Pintendre et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances samedi, jour des funérailles, à compter de 10h à la Résidence funéraire Claude Paquet inc 761, ch. Pintendre, Pintendre Outre ses parents, il laisse dans le deuil, son fils David ainsi que sa mère Claudine Laflamme et son amie Kim Normand; ses oncles et tantes: Georgette Métivier (feu Jean-Paul), Loretta Roberge, Colette (feu Philippe Demers), Réjeanne Beaudoin (feu Roch), feu Ghislaine (feu Jean Gosselin), Clermont (Jacqueline Gosselin), Laurette (Gaston Cantin), (feu Patrice) Yolande Brisson (Gilles Turcotte), Gaétane (feu Charles Bégin), Daniel (Lina Beaudoin), Christiane, Magella (Jocelyne Lebel); ses oncles et tantes de la famille Labrie: Roger Labrie (Madeleine Blais), Jean-Paul (Jeanne Meunier), Fernand (Yolande Boilard), Bibiane (Jean-Claude Paquet), Bertrand (Huguette Levasseur), Lise (feu Adrien Pouliot), Clément Labrie, Nicole (feu Gaétan Mercier), Michel (Louise Couture), André (Francine Pageau); ainsi que plusieurs cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. Vous pourrez témoigner vos condoléances en faisant un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-835-5329 Télécopieur: 418-304-1185.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-27

PROTEAU, Germaine 1908 - 2007 À l’Hôpital général de Québec, le 27 avril 2007, à l’âge de 99 ans, est décédée dame Germaine Proteau, fille de feu monsieur Herménégilde Proteau et de feu madame Stella Fortune. Selon sa volonté, une dernière prière sera prononcée le samedi 5 mai 2007 à 13h45 au Mausolée du cimetière Saint-Charles, situé au 1460, boulevard Wilfrid-Hamel Ouest, où ses cendres seront ensuite déposées. Elle laisse dans le deuil son ami et confident monsieur Jacques Angers (Pierrette Garceau), leurs enfants: Nathalie Angers (Benoit Régis) et Martin Angers (Mélanie Roberge), leurs petits-enfants: Jordan et Solène Régis; ses cousines: Fernande Fortune (Roland Dumas), Claudette Caron (Phil Genois) et Berthille Caron; ses ami(e)s: Dorothée Pouliot, Roland Lachance et Gérard St-Cyr (Marie-Jeanne Boileau), leurs enfants: Julie St-Cyr (Marc Field) et Isabelle St-Cyr (Léon Pelletier) ainsi que leur petit-fils Vincent Field. Monsieur Angers remercie particulièrement madame Johanne Parent, infirmière, ainsi que tout le personnel de l’unité 300 de l’Hôpital général de Québec pour les excellents soins prodigués à madame Proteau. Renseignements à Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-30

BRISETTE, Marie Le lundi, le 30 avril, Marie, grande soeur et fille chérie, est décédée à son domicile, suite à ses problèmes de santé, vécus et combattus avec détermination et courage. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère Louise, ses frères et sœurs: Jean-Benoît, Cathie, feu Véronique, Clarisse, Tania, Marie-Andrée, Florence, Anne-Sophie, François, Laurie, Caroline, Louis-Étienne, Pascal, René-Marc, Jean-Simon, Josianne, Marilie, Emmanuel, Hubert, Christine, Julien, Fannie, Raphaël, Gabrielle, Rosalie, Delphine, Sarah, Antoine, Colombe, feu Alice, ses oncles, ses tantes, cousins et ses nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, Ste-Anne, Saint-Anselme Vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 mai 2007, à 14h, en l’église de Saint-Anselme et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca. fEntreprise affiliée à la corporation dd des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

TOUTANT GERMAIN, Pauline 1927 - 2007 À Montréal-Nord, le 1er mars 2007, à l’âge de 79 ans, est décédée madame Pauline Germain, épouse de monsieur Marcel Toutant. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Lynn Laganière) et Pierre (Céline Racette); ses petits-enfants: Guillaume et Gabrielle, Alexandre et Charles-Antoine; ses soeurs: Jeanne (feu Julien Fortin) et Rachel (feu Jean-Paul Plamondon); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en l’église Saint-Casimir de Portneuf, le samedi 5 mai 2007 dès 13h30, suivi des funérailles à 14h. Des dons à la Fondation Québécoise du cancer seraient appréciés. Alfred Dallaire Memoria mmm.memoria.ca 514-277-7778

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

WHITFIELD, Margaret Todd - At the Royal Victoria Hospital on Tuesday, May 1, 2007 in her 90th year. Margaret Whitfield beloved mother of Myrna Owens, Rae Woolhead and his wife Betty, Barry Woolhead, Lynda Thorogood and Randy Woolhead. Will be remembered by her grandchildren and great grandchildren, nieces and nephews. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“ 264 Burton Ave. (between Essa Rd. and Huronia Rd.) Barrie 705-737-2040 on Friday from 7 - 9 p.m. Service in the chapel on Saturday, May 5th at 11:00 a.m. Interment Grenfel Cemetery. Condolences may be forwarded to the family through www.scott-georgian.ca 10637117 Condolences Photo Gallery Uploads

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-28

MATHESON, James William - January 4, 1943 - April 28, 2007 - After a brief and courageous battle with cancer, Jim died peacefully in his sleep with his brother, Rod, by his side. Predeceased by his son, Kevin, and survived by his sons Jamie and Allan, his grandchildren and brother Graham of Sault Ste. Marie, his brother, Rod of Prince George and his good friend, Margaret who came from Sault Ste. Marie to be with him as well as her daughter Kathryn J. A celebration of Jim's life will be held on May 6, 2007 at 2:00 PM in the Aldergrove Legion hall. Rev. Ken Dean Officiating. In lieu of flowers donations can be made to the B.C. Cancer Agency. 10635234

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-02

HELD, Maria - At the Van Daele Manor on Wednesday, May 2, 2007 at the age of 86 years. Beloved wife of the late Henry and dear mother of Ursula Tremblay (David), Heinz (Shirley) of Vancouver, B.C. and Rainer (Dorothy) of Burnaby, B.C. Grandmother of 10 & Great Grandmother of many. Sister of Margaret Brombach (Ralph). Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, Friday, May 4th from 12 noon until time of funeral service in the chapel at 1 p.m. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. www.arthurfuneralhome.com 10636473

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-02

FINNEY, Elizabeth Katherine - Entered into rest at the Trillium Centre in Kingston, On., on the morning of Wednesday, May 2nd, 2007. Betty was the beloved daughter of the late Nettie Jean (McInnis) and Walter Wallace Finney, and predeceased by her infant sister. Betty left this world quietly and peacefully after a long illness. She will be dearly missed by her sister Grace Ramsay of Kingston, On. and by her nieces and their spouses: Diane and Jody Digregorio of Connecticut, U.S.A. and their son Darcy, Catherine and Marc Vermette of Victoria, B.C. and their children Isaac and Grace and Nancy and Rob Jeans of Halifax, N.S. and their daughter Carman. Funeral service will be held in the chapel of the STODDART FUNERAL HOME, 24 Mill St., Lindsay on Saturday, May 5th at 2:00 p.m. with visitation on Friday evening from 7 to 9 p.m. and on Saturday one hour prior to the time of service. Interment to follow at LAKE VIEW CEMETERY, Kirkfield. If desired, memorial donations to the Victoria County Humane Society would be appreciated. 10637192

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

MOREAU, Eilleen Velma - Peacefully, and surrounded by her family at the Belleville General Hospital on Tuesday May 1st, 2007. Eilleen Moreau, of Belleville, daughter of the late John W. and Annie May Hill of Tyendinaga Territory. Beloved wife of William John, and devoted mother of Cheryl Lynn, William Brent and daughter-in-law Giselle. Mrs. Moreau was predeceased by sister Marion (Mrs. Vernon Benn), Audrey (Mrs. Omar Sager), Mavis Emily Jane Hill, and brother Clinton Lloyd Hill. Eilleen is survived by her sister Orpha (Mrs. Walter Barnhart) and brother F. Glenn Hill (late Shirley) both of Tyendinaga, one brother-in- law Vernon Benn of Belleville, and one sister-in-law Alice Hill of Toronto. She will be sadly missed by many nieces, nephews, great nieces and great nephews, the Tyendenaga 59'ers Club, and by her many caring friends and neighbours in Point Anne and 'the Lane'. Friends may call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Avenue Belleville on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Service to be held from St Matthew's United Church Belleville on Saturday May 5th, 2007 at 1:00 p.m. Reverend Ross Lockhart officiating. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Online condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com. 10637558

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-02

KILLINGBECK, William Leonard - of Oshawa passed away peacefully at his home on Wednesday, May 2, 2007 at the age of 79. Leonard was born in Actinolite, Ontario on March 10, 1928. He was the son of the late Hercy and Winnie (Brooks) Killingbeck. Leonard was the devoted husband of Georgie (Tebo) Killingbeck for 59 years. Loving father of Evelyn Miller (Bryan), Ruth Starr (Greg), Reta Leaming (Randy), Dawn Crowells (James), Alice Hrehoruk (Peter) and Bill Killingbeck all of Oshawa. Cherished grandfather of Jeff (Melanie) Miller of Oshawa, Leah (Sean) Primo of Brampton, Derek Miller of Oshawa, Shelley (Scott) Clayton of North Carolina, Bret (Heidi) Miller of Oshawa, Carly (Kurt) Komatsu of Oshawa, Ryan Crowells of Oshawa, Amanda (Reggie) Killingbeck of Mississauga, Jesse Crowells of Oshawa and Caleb of Oshawa. Great-grandfather of Bryce Miller and Sierra Primo. Leonard will be sadly missed by all! Family will receive relatives and friends at THE ARMSTRONG FUNERAL HOME 124 King Street East, Oshawa on Saturday, May 5 from 2-4 and 7-9 p.m. A second visitation will take place on Sunday, May 6 at THE MCCONNELL FUNERAL HOME 137 Colborne Street, Tweed (613-478-3535) from 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held on Monday May 7, 2007 at The McConnell Funeral Home at 11:00 a.m. Interment Flinton United Church Cemetery. “Known by many, loved by all“ 10637435

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

HODGKINSON, Lillian May - At her residence in Meaford on Tuesday, May 1, 2007. The former Lillian Storey, daughter of the late Dougald and Leona (Reid) Storey, in her 82nd year. Predeceased by her beloved husband Charles Edgar Hodgkinson in January 1995. Loved mother of Keith (Su-Anne) of Tillsonburg, Ron (Evelyn) of Truro, NS, George (Margaret) of Meaford, Russell (Debbie) of Niagara Falls, and Tom (Deb) of London. Sadly missed by 13 grandchildren and 5 great-grandchildren. Predeceased also by brothers Lorne and Laverne Storey and a sister, Muriel Hrabi and remembered fondly as a dear sister-in- law and aunt by the Storey and Hodgkinson families. Family will receive friends at the FERGUSON FUNERAL HOME, 48 Boucher St. E., Meaford on Thursday from 2 until 4 and from 7 until 9 o'clock. Funeral services will be conducted at the funeral home on Friday, May 4, 2007 at 1:30 o'clock with interment at Lakeview Cemetery, Meaford to follow. As your expression of sympathy, donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated. 10636041

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-26

LABRIE, Aloysius (Éloi) 1923-2007 À St-Eustache, le 26 avril 2007, Aloysius (Éloi) Labrie, époux de feu Laurence Demers, est décédé à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants Serge (Louise), Gilles (Carole), Pierre (Manon), sa belle-fille Rose-Hélène (feu Jacelyn), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 5 mai à compter de 9h30 et suivra le service funéraire dès 10h30, en la chapelle de l'église Sts-Anges (angle 14e Avenue et rue St-Louis), Lachine Qc. Les arrangements ont été confiés à: J .J. CARDINAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

GAMBLE, Gertrude “Trudy“ - Passed away peacefully at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound on Tuesday evening the 1st of May, 2007 in her 90th year. The former Gertrude McLaughlin was predeceased by her husband Thomas Gamble. She was the loving mother of Keith and his wife Linda, Louise, Glenn and his wife Cora, Jean and her husband Thys Dejong, David and his friend Eleanor, Mary and her husband Ken Anderson. She will be sadly missed by her eleven grandchildren; Heather, Larry, Steven, Scott, Jerry, Julie, Trudy, John, Tracey, Mary Beth, and Ben, and fifteen great- grandchildren. Gertrude is survived by her brother Clifford and his wife Betty Mclaughlin. Friends are invited to call at the CURRIE FUNERAL HOME in Chatsworth on Friday, May 4th, 2007 for visitation from 2 pm to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. The funeral will be held on Saturday, May 5th, 2007 at 2 p.m. at the Salvation Army Citadel in Owen Sound. Rev. Jack McClelland officiating. As expressions of sympathy, memorial contributions to a charity of your choice would be appreciated by the family. 10637470

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-28

BROUSSEAU, Judith Lynn (nee Peacock) - Passed away peacefully after a short but courageous battle with cancer at Bluewater Health - Norman Site in Sarnia, April 28, 2007 at the age of 58. Beloved friend of Robert Fetterly of Sault Saint Marie. Dear mother of Allison Sanderson - Prevost (Kym Wilcocks) and John Sanderson both of Sarnia. Loving grandmother and second mother to Brittany Sanderson (Tyler Thompson) of Sarnia. Cherished grandmother of Melissa, Johnny, Jonothan, Madisyn and Brayden. Daughter of the late John and Merle Peacock. Cherished sister of John (Jack) Peacock (Fran) of Fort McMurray, Alberta, Laurie Peacock of Sudbury and Jill Ramjohn of Barrie. Aunt to Jeff (Cindy), Reza, Anisa, Ryan, Christine, Toby and Robin. Special longtime friend to Peter Raes (partner Steve Legault) of Camalachie. Sadly missed by many other friends and family. Judith worked in the Healthcare field for many years. She enjoyed spending time with her family and friends and loved to laugh. When not taking care of others she enjoyed playing Bingo, going to the slots, the great outdoors and travelling. She will always be remembered for her love of laughter. Even in her last days she held on to that wonderful sense of humour. Thank you to the nurses in Palliative Care and Dr. Scott McKay for their wonderful care and compassion. A very special thank you to Peter, Kym and Tyler for all their love and support they have given at this difficult time. Memorial Service to be held on Friday, May 4, 2007 at the Salvation Army Church, Lorne Street, Sudbury at 7:00 P.M. Memorial donations to the Salvation Army would be greatly appreciated. 10634651

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-27

Hélène Préville Épouse de feu Jacques Veillette Article mis en ligne le 3 mai 2007 à 20:54 Au Centre D’Accueil St-Eusèbe de Joliette, le 27 avril 2007, à l’âge de 82 ans, est décédée, Mme Hélène Préville épouse de feu Jacques Veillette, demeurant à Joliette et autrefois de St-Damien. Elle laisse dans le deuil; sa fille: Francine (Gérald Picard); ses soeurs: Laurette Préville (feu Réal Forest), Jeannette Préville (feu Fernand Robert), Pauline Préville et son époux Jean-Louis Lavallée, Jeannine Préville et son époux Gérard Lavallée; ses belles-soeurs: Claire Paquette (feu Henri Préville), Léona Poirier (feu Fernand Préville); plusieurs neveux, nièces autres parents et ami (e)s. La famille a accueilli parents et ami(e)s en la chapelle du crématorium Michel Léveillé, 350 boul. de L’Industrie Ville St-Gabriel, le jeudi 3 mai. A suivi la liturgie de la parole. L’inhumation des cendres a eu lieu au cimetière de St-Damien. Direction funéraire de Michel Léveillé.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

MALLETTE, Clarence - Mr. Clarence Mallette passed away at the Versa Care Centre 201 Eleventh Street East in Cornwall, Ontario on Tuesday, May 1, 2007. Age 83 years. Formerly of 128 Sixth Street West, Cornwall, Ontario. Beloved husband of the late Gilberte Bray. Dear father of Larry Mallette (Suzanne Banville) of Cornwall, Ontario. Dear brother of Mrs. Hazel Ladouceur of Cornwall and Daphne (Mrs. Bruce Martell) of Montreal, Quebec. Also survived by many nieces and nephews. Dear son of the late George William Mallette and the late Amelia Dutemple. Predeceased by one sister, Mrs. Verna Gannon. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD., 218 Montreal Road Cornwall, Ontario on Thursday, May 3 from 7 p.m. Funeral services will be held on Friday, May 4, 2007 for mass of Christian Burial in St. Columbans church at 11:30 a.m. Cremation in South Branch Crematorium, Cornwall, Ontario. Rite of Committal in Notre-Dame cemetery at a later date. The family will be in attendance on Thursday, May 3 from 7 to 9 p.m. and Friday, May 4 from 9 to 11 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Versa Care Centre or to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. 10636487

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

Claire Belhumeur Épouse de Paul-Émile Brissette Article mis en ligne le 3 mai 2007 à 20:53 Au CHRDL de Joliette, le 1er mai 2007, à l’âge de 78 ans est décédée, Mme Claire Belhumeur, épouse de M. Paul-Émile Brissette, demeurant à Berthierville. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Roger Brissette et son épouse Guylaine Thibault de Berthier, Denis Brissette et son épouse Céline Leblanc de Berthier, Marc Brissette et sa conjointe Nathalie Perreault de Lanoraie, Sylvie Brissette et son époux Mario Richard de Île-Dupas, Jean Brissette et son épouse Martine Aubuchon de Berthier, Carole Doucet, épouse de feu François Brissette de Berthier; 14 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Léonie Belhumeur, épouse de feu Joseph Gendron de Joliette, Mme Françoise Aubuchon, épouse de feu Jean-Paul Belhumeur de Berthier, M. Gilles Belhumeur, époux de Jeannine Clermont de Berthierville, M. Azellus Belhumeur, époux de Claire Hénault de Berthier, M. Fernand Belhumeur, époux de Françoise Poulette de Berthier, Mme Claudette Belhumeur, épouse de Marc-Henri Milot de Lac des Écosses, M. Bernard Brissette et son épouse Noella Savignac de Berthier, M. Rolland Brissette de Berthier, M. Normand Brissette et son épouse Marie Caya de Berthier, Mme Jeannine Vallières, épouse de feu Jacques Brissette de Berthier, Mme Rollande Brissette, épouse de feu Jean-Paul de Berthier, Mme Anita Brissette et son époux Émile Marion, de St-Félix-de-Valois, Mme Claudette Brissette, épouse de feu Aimé Drainville de Berthier, M. Jean-Pierre Brissette et sa conjointe Françoise Gauthier de Pointe-aux-Trembles, M. Gérard Brissette et son épouse Gertrude Sauvé de Berthier, M. Ronald Brissette de Joliette, Mme Lise Champagne, épouse de feu Claude Brissette de Repentigny, ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Afin de respecter sa volonté, son corps ne sera pas exposé, cependant parents et amis pourront se recueillir en présence des cendres à la Coopérative Funéraire D’Autray, 530 rue Frontenac, Berthierville, le vendredi 4 mai à compter de 11h30. Les funérailles seront célébrées ce même jour, en l’église Sainte-Geneviève-de-Berthier, 14h30. Par la suite, il y aura l’inhumation des cendres au cimetière paroissial. Coopérative Funéraire d’Autray sous la direction de Michel Moreau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-13

GAUTHIER MME, LISE CARMEN Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 13 avril 2007, est décédée Mme Lise Carmen Gauthier, fille de feu Lucia Ricard et de feu Lucien Gauthier, épouse de feu Carlo A. Milito, de Windsor, Ontario. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 4 mai, à 16h 30 à la coopérative funéraire. Les cendres seront inhumées au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure au cours d'une cérémonie intime. Elle laisse dans le deuil son fils, Antony Milito; son conjoint, Richard Montague; plusieurs petits-enfants de leur famille d'accueil; ses soeurs : Laure Gauthier (Claude Eugène Pelletier), Micheline Gauthier (Jeannot Morissette); ses frères : Jean Gauthier (feu Laurence Côté, Marcelle Meehan), André Gauthier (Raymonde Loiselle), Jacques Gauthier (feu Madeleine Picard, Rita Joyal), Marcellin Gauthier (Marie-José Hamelin); une belle-soeur, Rose Milito (John Cusmanic); ainsi que ses oncles et tantes, plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, ses collègues et ami(e)s de Windsor, ses ami(e)s de jeunesse, les résidents et résidentes ainsi que le personnel de la Villa des Colombes. L'ont précédée dans la mort, deux frères : Guy Gauthier (feu Raymonde Robert) et Antoine Gauthier (Madeleine Baillargeon) et plusieurs membres de sa belle-famille : Helen Milito (feu Nick Moscardelli), Mary Milito (Gerry Lauzon), Fred Milito (feu Marilyn Gene), John Milito (Mary Buchanan). Renseignements : 819-370-2883 ou 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/05/03 dans Le Nouvelliste MGSW2477

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

JOBIN, Véronique 1977-2007 À L'Assomption, le 1er mai 2007, à l'âge de 30 ans, est décédée Véronique Jobin, conjointe de Dany Christin. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses deux enfants Alexandra et Samuel, son frère Joël (Michelle) et sa soeur Julie, ses neveux et nièces, ses beaux-parents Réjean et Guylaine Christin, sa belle-soeur Stéphanie, son beau-frère Sylvain, ainsi qu'autrres parents et amis. Exposée au: Compte funéraire Guilbault, le vendredi 4 mai dès 10 heures. Une célébration sera célébrée en la chapelle du complexe à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

LAROSE, Leopold - The family announces with sorrow, his death in Espanola, Tuesday, May 1st, 2007 at the age of 81 years. Son of the late Roméo and of the late Georgiana (née St-Jacques) Larose. Loving father of Leonard Larose (friend Denise) of Espanola, Lucien Larose of Burlington, Leona Larochelle (Jacques) of Lorrainville, Qc, Lucille Roy (Claude) of Ville- Marie, Qc, Lorraine Larose of Temiscaming, Qc. Predeceased by his son Laurier. Dear brother of Alphonse Larose (Yvonne), Lucienne Blais and Rhéa Larose (Lucien Leduc) all of Sudbury and Cécile Carrière (Armand) of Chelmsford. Sadly missed and lovingly remembered by his 17 grandchildren and by his 10 great- grandchildren. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sudbury, Thursday from 2-5 and 7- 9:30 p.m. A funeral service will be held Friday, May 4th, 2007 at 10:00 a.m. in the Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. 10637511

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-03

Edith Landry Mise à jour le vendredi 04 mai 2007 Par: AP (1940-2007) PONT-LANDRY - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 3 mai 2007, à l’âge de 67 ans, est décédée après une courageuse lutte contre le cancer Edith Landry, domiciliée à Pont-Landry. Née le 4 avril 1940, elle était fille de feu Roméo Landry et de feu Bella Brideau. Elle laisse dans le deuil sept soeurs: Anne-Marie (Maurice Sonier) de Sept-Îles, Claudette (Renaud Leblanc), Carmelle (Jean-Guy Richard) et Béatrice, toutes de Moncton, Rita (Roland Roussel) de Bathurst, Cécile (Jean Nil Boutillette) de Sherbrooke et Blanche de Pont-Landry, avec qui elle demeurait; un frère: Jean-Marie (Doris) de Pont-Landry; deux tantes: Eva Pelletier de Moncton et Yvonne Segala des États-Unis, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Mme Landry était à la retraite après 35 années dans l’enseignement. Elle était très impliquée dans sa communauté, ainsi qu’au niveau pastoral et dans différents comités. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 7 mai, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (robichaud@arbormemorial.com) Les funérailles auront lieu en l’église Les Saints-Martyrs-Canadiens de Pont-Landry, le mardi 8 mai, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 7 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 8 mai, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire d’Édith, des dons peuvent être faits au Centre d’oncologie de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

OTTMANN, Ludwig – On Tuesday May 1st, 2007, Ludwig peacefully passed away at the Greater Niagara General at the age of 73. Loving wife of Shirley for 37 years. Dear father of Susan Baker, of Alberta, step-father of Butch Morningstar (Nancy) of BC, Lynda Bowman (Bruce) of Bracebridge, Carol Morningstar, David Morningstar (Carol) both of Niagara Falls, Bill Morningstar (Terry) of Alberta. Cherished grandfather of Danielle, Shannon, Maddison, Derek, Andrea, Erica, Nathan, Rowan, Kyle and Robyn and great grandfather of Owen and Mya. Ludwig is at the MORSE & SON CHAPEL OF THE MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, where his family will receive friends on Thursday from 2-4 and 7- 9 pm. A service to celebrate Ludwig's life will be held in the chapel on Friday morning at 11:00 o'clock. Cremation to follow, with a private interment in the family plot at Stamford Presbyterian Church Cemetery at a later date. In memory of Ludwig, those who wish may make a memorial donation to the Canadian Cancer Society. On line guest register www.morganfuneral.com 10636311

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

MANTHA, Rita Leona (nee Carriere) - In loving memory of Rita Leona Mantha, 65 years, who passed away Tuesday, May 1st, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of the late Sylvio “Bucko“ Mantha and daughter of the late Yvonne Martel and the late Emilien Carriere. Loving mother of Laurier (Anne Louise), Marcel, Gordan (Karen), Michael (Pauline) and Dan. Cherished grandmother of Jennifer-Lynn, Brock, Cassandra, Justin, Hailey, Kyle, Kaysha, Matthieu, Joshua, Roch and Tamara. Treasured great- grandmother of Shyanne. Survived by her sister Florence (Armand) Couture and her brothers Roger A. (Annette) Carriere and Conrad (Lucille) Carriere. Predeceased by 4 brothers, Alcide, Leo, Raymond and Eddie and 5 sisters Laurenza, Aldea, Marie Jeanne, Simone and Jacqueline. Memorial Mass will be held at Notre Dame de Rosaire, 83 Poupore St., Gogama, Ontario on Saturday, May 5th, 2007 at 4 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. (Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury). 10637365

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

CANESTRARI, Donald. 1941-2007. On May 1, 2007. Beloved son of the late Albert-Joseph Canestrari and the late Dina Sanchini. Loving brother to his sister Irene. Donald lost his courageous battle with ALS. Your smile, generosity and love for BB will never be forgotten! Service will be held at 8145 chemin Chambly, St-Hubert, on Saturday, May 5, 2007 at 1 p.m. In lieu of flowers donations to the ALS Society (6300 Park Ave, Suite 502, Montreal, Qc., H2V 4H8 Published in the Montreal Gazette on 5/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-02

TOWNSON, Edith (nee Hutchinson). Passed away peacefully at home on May 2, 2007. Beloved wife of the late Dick Townson. Cherished mother of Robert (Francesca), Peter (Lise) and Richard. Loving Nanny of Cheryl, Stacy and David. Sister and friend of Doris. A private Memorial Service will be held at the Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 Cote Vertu, St. Laurent (514)331-1104. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. A special thank you to Dr. Margery Comeau and the CLSC St. Laurent for their kindness and compassion. Published in the Montreal Gazette on 5/3/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-02

BENOIT, Roger Rosairie - At the Sault Area Hospital (Plummer Site) on Wednesday, May 2, 2007. Roger Benoit in his 76th year. Beloved husband for the past 56 years of Angela Benoit, and loving father of Simone, Donald (Carol), Denis (Sheri), Alain (Suzanne), Michel, Claude (Anne) and the late Gerald Benoit. Grandfather of Danielle Collins (Sean), Cindy Flood (Tom), Gerald (Tara), Sylvie, Nicole, Chantal, Rachelle, Monique, Jean-Paul, Jeremiah, and Renee. Great grandfather of Jesse, Alexxa and Sarah. Brother of Lillian Digby (late Al), Jenny Grandmont (Roger), Pauline Moore (late Basil) and Claudette Castonguay (Royden) and the late Georgette Jackson (Lee). Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at O'Sullivan Donnelly Funeral Home, corner of Cathcart and St. James Streets, on Friday, May 4, 2007 from 6-9 p.m. Funeral mass at Blessed Sacrament Church, Cathcart Street, on Saturday, May 5, 2007 at 11 a.m. with Father Eric Pannike officiating. Cremation followed by interment Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Community Cancer Clinic would be appreciated. 10637367

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-29

LIMLAW, John Joseph Suddenly at home on Sunday, April 29, 2007 at the age of 71 years. Jay Limlaw of Dacre, beloved husband of Eva (nee Lambert). Dear father of John, Marlene (Wally) Kauffeldt and Susan (Peter) Watson. Loving grandfather of Joey, Ange, Kajiel, Deanna and Curtis. Dear brother of Leo (Rita), Leslie (Muriel), Arnold (Mary), Ambrose (Shirley), Kathleen (Harry) Dodge and Theresa (Henry) Kuehl. A Memorial Service will be held in St. Joseph's Church, Esmonde on Saturday May 5, 2007 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to Literacy Plus would be appreciated. Arrangements by the Laundry Funeral Home Eganville. Published in the Ottawa Citizen from 5/3/2007 - 5/4/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-27

LEMAY GARANT, Simonne 1919 - 2007 À l’hôpital de L’Enfant-Jésus, le 27 avril 2007, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Simonne Garant, épouse de feu monsieur Antonin Lemay. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec le samedi 5 mai 2007 de 10h à 11h.Une liturgie de la parole suivra à 11h en la chapelle du Complexe Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Marie-Reine Santerre), Yvan (Suzanne Lalonde), Pierre (Michelle Paradis), sa belle-fille Jocelyne Doré (feu Jacques Lemay); ses petits-enfants: Alain, Martin, Frédéric, Stéphane, Geneviève, Isabelle et Audrey; quatre arrière-petits-enfants; ses belles-sœurs: Gertrude et Colette Lemay, Éthel Grégoire Lemay, sa nièce Lise Roy ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Bevédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone : 418-683-8666. Renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

SFORZA, Antonio - Died peacefully on May 1, 2007 with his family beside him at the St. Catharines General Hospital in his 86th year. Loving husband of Virginia for 58 years. Father of Placido, Sergio, Frank and daughters-in-law Ascenza, Rosanna and Christine. Loving Nonno (Nonnetto) of Anthony, Daniele, Margherita, Janice, Michael (Emily), Gina, Mark and many nieces and nephews. Antonio is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton Street until Friday at 9 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated at 9:30 a.m. in St. Alfred' Church, 272 Vine Street. Visiting hours are Thursday 2- 4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be said in the funeral home on Thursday at 3 p.m. Entombment at Pleasantview Memorial Gardens. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to Heart and Stroke Foundation or St.Catharines General Hospital Auxillary Memorial Fund in Antonio's honour. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10636950

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-02

MOREL, Gérard 1923 - 2007 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 2 mai 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Gérard Morel, époux de madame Réjeanne Huard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le vendredi 4 mai 2007 de 19h à 22h, le samedi 5 mai 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 mai 2007 à 11h, en l’église Saint-Charles de Limoilou (angle 8e Avenue et 5e Rue à Québec). L’inhumation se fera au mausolée du cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Diane (Florent Ferland), Réjean (Céline Tremblay); ses petits-enfants: Carole (Dave Leizert), Vincent, David; son arrière-petit-fils Alexandre; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Huard: feu Arlette (feu Paul-Armand Brown), feu Renaud (Louise Badeau) (Conrad Duclos), feu Céline (feu Roger Guenette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel en cardiologie de l’hôpital Saint-François d’Assise pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-28

FERLAND, Édith 1923 - 2007 Au CHA hôpital du Saint-Sacrement, le 28 avril 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Edith Ferland, fille de feu monsieur Pamphile Ferland et de feu madame Mary Higgins. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 5 mai 2007 de 13h30 à 15h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 15h, suivi de l’inhumation au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses deux nièces: Johanne et Maryse Jobin (Benoît St-Amour); son neveu Carl Jobin (Suzanne Roussel); ses petits-neveux et petites-nièces: Sophie Giroux (Nicole Labbé), Éric Giroux (Tania Stisperki), Daphné Jobin-Savard (Marc-Sébastien Verrault), Tristan Jobin-Savard, Aude Jobin-Roussel (Simon Nolin), Virginie Jobin-Roussel (Sylvain Boivin) et Étienne Jobin-St-Amour; sa sœur Gertrude Ferland Bouchard ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Association Pulmonaire du Québec, 855, Sainte-Catherine Est, bureau 222, Montréal, H2L 4N4. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-28

GOULET, Jean-Cyrille Au Centre de santé et de services sociaux des Etchemins de Lac-Etchemin, le 28 avril 2007, est décédé à l’âge de 99 ans et 11 mois, M. Jean-Cyrille Goulet, époux de feu dame Bernadette Bizier. Il demeurait à Sainte-Sabine de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la Salle J. Ernest Guay 4, rue Saint-Charles, Sainte-Sabine vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 5 mai 2007 à 11h, en l’église de Sainte-Sabine et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin Il était le père de: feu Liliane (feu Jean-Guy Huot), Gratia (Pascal Plante), Jacqueline (Félix Drouin), Noëlla, Aline (Réjean Fortier), Lucille (Guy Gagnon), Thérèse (Aurèle Goudreau), Robert (Céline Lapierre) et Normande (feu Richard Bernier). Il laisse également dans le deuil ses 34 petits-enfants et ses 36 arrière-petits-enfants; ses sœurs: sa jumelle Marie-Ange (vivant au Connecticut), Sr Laurette (Immaculée Conception) et Marie-Rose (Résidence St-Anselme); sa belle-sœur Laura Bizier (feu Évariste Goulet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 855, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 222, Montréal (Québec) H2L 4N4. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements Tél.: 418-595-2918 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

POTVIN, M. MARTIAL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 1er mai 2007, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Martial Potvin, époux de Madeleine Tremblay, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 mai, à 11h, en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière de Lac Bouchette (Lac Saint-Jean). Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Madeleine, ses enfants : Christine, Guy (Marjorie Hallé) et Mélanie; son père, Gaston Potvin (feu Madeleine Drolet) (Denise Pedneault); sa soeur et son frère : Danielle Potvin (feu Richard Bilodeau) (Michel Dunn) et Donrès Potvin; sa belle-mère, Marie-Anne Julien (feu Philippe Tremblay); ses belles-soeurs et beaux-frères : Jacqueline Tremblay (Lawrence Bergeron), Claude Tremblay (feu Lise Carignan) (Laurette Bourdages), Lucien Tremblay (Monique Lavoie), Benoît Tremblay (Renée Boily), Sylvie Bouchard (feu Fernand Tremblay); ses filleul(e)s : Marie-Ève Bilodeau et Yanic Tremblay; ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance, spécialement au Dre Julie Morisset, ainsi qu'aux Docteurs Christian Carrier, François Vincent, Jean-François Albert et aux médecins de l'unité des soins palliatifs, de même qu'au personnel du 4J et du 5C du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/05/03 dans Le Nouvelliste GNVF3858

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

BOILY LAMIRANDE, Colette (Bergeron) Paisiblement au CHUS Hôtel-Dieu, le 1er mai 2007, est décédée Mme Colette Bergeron Boily Lamirande, à l'âge de 81 ans, épouse en premières noces de feu Roland Boily et en secondes noces de Jules Lamirande, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. Le SAMEDI 5 mai 2007 à compter de 9 h, une cérémonie d'Adieu aura lieu à la chapelle du même endroit à 11 h 15. Les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire de la Coopérative. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Georges Lemieux) et Claude (Claire Miquelon). Ses petits-enfants: Bernard, Éric, Patrice, Anne-Marie, Jean-Philippe, Mélissa et Marc-André. Les enfants de son époux: Renée (Dominique), Lucie (feu Nicolas), Luc (Vanessa), Paul, Cécile (Gail) et Louise (René). Les petits-enfants de son époux: Gabrielle, Valérianne, François, Joël, Julien et Renaud. Son frère Léo (Constance). Ses belles-soeurs de la famille Boily: Rachel Barette, Marthe Boily, Huguette (feu Richard Boily) et Charlotte Otis. Son beau-frère et ses belles-soeurs de la famille Lamirande: Jean-Louis (Yvonne), Claire Guillemette (feu Émilien) et Sr. Pauline f.c.s.c.j., ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6e C du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Bergeron Boily Lamirande. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 Kennedy Nord, Sherbrooke Qc, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/05/03 dans La Tribune FUDH7896

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

TREMBLAY Huguette IN MEMORIAM HUGUETTE BOIVIN (Épouse de Gilles Tremblay, syndic) Madame Huguette Boivin, épouse de M. Gilles Tremblay, syndic, est décédée le 1er mai 2007. Nous conserverons d'elle un souvenir d'authenticité, de dignité et de courage. Outre son époux bien-aimé Gilles Tremblay, elle laisse dans le deuil ses enfants: Me Estelle Tremblay, avocate (Serge Lemelin, journaliste), M. Fabien Tremblay, syndic (Sandra Simard CGA) et Diane Tremblay CGA (Yves Caron, ingénieur métallurgiste) de même que ses petits-enfants: Olivier Fortin Tremblay, Marie-Hélène Fortin, Rosemarie Caron, Alexandre et François-Xavier Tremblay. Nous remercions tous ceux et celles qui nous ont aidés à vivre ces moments difficiles, les médecins, infirmières et infirmiers qui lui ont été si dévoués et en particulier, nous tenons à souligner le dévouement constant de sa soeur bien-aimée Fleurette Boivin, l'amitié de tous les instants de son amie d'enfance Florence Masson et le soutien généreux de Mme Monique Salesse. Elle était la fille de feu dame Flora Tremblay et de feu M. Jules Boivin, la soeur de: feu J. Gérard Boivin (feu Claire Gauthier), Germaine (feu Jean-Charles Duchesne), feu Joseph (Colette Tremblay), Graziella (feu Raymond Gauthier), feu Laurent (feu Gisèle Tremblay), Claire (Lucien Harvey), Bernard (Charlotte Gravel), Fleurette (Albert Jean), Donald (Rita Tremblay) et Guy (Georgine Bilodeau). Elle était la belle-soeur de Thérèse, Marguerite et Madeleine Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 3 mai 2007 de 19 h à 22 h, le vendredi 4 mai 2007 de 9 h à 10 h 45, à Alliance Funéraire du Royaume, Résidence Chicoutimi 520 boul. Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 4 mai 2007 à 11 h à la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la fabrique de la Cathédrale sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel:: ange@afdr.info- www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) Paru le 2007/05/03 dans Le Quotidien VUTB8765

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-29

DOYON, Jacques 1943 - 2007 Les familles Doyon et Arcand ont le regret de vous faire part du décès de monsieur Jacques Doyon, 63 ans, survenu le 29 avril 2007 au Centre hospitalier de Saint-Raymond, époux bien-aimé de dame Louise Arcand. Il demeurait à Pont-Rouge. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé, un service religieux sera chanté, le samedi, 5 mai 2007 à 10h30 en l’église de Pont-Rouge où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres aura lieu après la cérémonie, au cimetière de Sainte-Anne-de-la-Pérade, sous la direction de la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 950, boul. Dussault Saint-Marc-des-Carrières Monsieur Doyon laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimée, ses soeurs: Pauline (Réal Richard) et Carole (Bruno Leclerc), ses belles-sœurs et ses beaux-frères de la famille Arcand: Jeanine (Jean-Marc Trudel), Jean-Paul (Yolande Deslonchamps), Robert (feu Jeannette Paradis), François, Monique (Jean-Baptiste Leclerc) et Hélène (feu Constant Marcotte), sa filleule, Linda Trudel et ses filleuls: Serge Leclerc et Jean-François Arcand et particulièrement sa tante: Reine Doyon Lamarre ainsi que plusieurs tantes et oncles, neveux et nièces, cousins, cousines, parents, ami(e)s et son bon ami et voisin, Henri. Un merci spécial au Dre Johanne Frenette ainsi qu’au personnel du Centre hospitalier de Saint-Raymond pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Bien vouloir compenser l’envoi de fleurs par des messes ou des dons à la société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, apt.214, Sillery (Québec) G1S 3G3. « Un gros merci mon amour Jacques. J’ai été heureuse de t’avoir connu, je t’aime encore. » Ta Louise. Pour renseignements Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-29

À 40 ans après une longue bataille contre le cancer, est décédé M. Randy Côté, le 29 avril 2007, conjoint de Tammy Wing, demeurant à Magog. La crémation a été confiée à la : Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. située au 150, rue Sherbrooke, Magog Jean-Pierre Morin, directeur Tél. : 819 843-4473 Téléc. : 819 843-4563 Courriel : ledoux@netrevolution.com Selon les dernières volontés de Randy, une cérémonie privée a eu lieu vendredi le 4 mai 2007 à l’église St-Paul’s United de Magog. Un service célébrant sa vie aura lieu à une date ultérieure et un avis sera publié. Outre sa fiancée, il laisse dans le deuil son beau-fils Jessy ; ses parents : André et Carmen Côté ; ses soeurs: Caroline, Suzanne (Stéphane) ; son frère Mike (Candy) ; neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. La famille tient à remercier les médecins et le personnel du CHUS Fleurimont et de l’hôpital Maisonneuve-Rosemont pour leur dévouement. Un merci spécial au Dr Masse et au CLSC de Magog pour leur aide à réaliser le rêve de Randy de finir ses jours à la maison. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer Estrie, 3330 King Ouest, #130, Sherbrooke J1L 1C9.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

SWEENEY, Ethel Vera, nee Linge, formerly Dockrill R.N. - Passed away peacefully at Edgewater Gardens, Dunnville, on Tuesday, May 1, 2007, in the presence of her family after a brief illness in her 88th year. Predeceased by her loving husband William Sweeney (1999) and her former husband Dr. Lionel Dockrill (2006). Beloved and most amazing mother of Roberta (Roger) Young of Cochrane, Alberta, Lionel Dockrill of Belleville, Glenna (Dan) Dulmage of Dunville, Pat Dockrill of Belleville, Kevin (Trenny) Dockrill of Dunnville, Joe (Jill) Dockrill of Belleville, Sean Dockrill of Brighton, and Dan Dockrill of Belleville. Cherished grandmother of 18 grandchildren and 12 great-grandchildren. Dear sister of Sister Barbara Linge of Australia and Marianne Harvey of Toronto. Predeceased by her sister Ailsa, twin sister Katie and brother Bill. Fondly remembered by sister- in-law Margaret Linge of Toronto and many nieces, nephews and their families. Ethel's kind and gentle spirit was an inspiration to us all. We are comforted knowing she is now at peace. At Ethel's request cremation has taken place. A service of remembrance will take place at the BALLARD MINOR FUNERAL HOME, 315 Broad St. E., Dunnville, on Saturday, May 5, 2007, at 1:00 p.m. Family will receive friends on Saturday from 12 noon until service time. As an expression of sympathy, memorial donations to Canadian Cancer Society or Fetal Alcohol Syndrome Awareness (FASTEC) through the funeral home, would be appreciated. On-line condolences at www.ballardminorfuneralhome.com 10636888

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

ETHIER, (Alice Margaret) Elaine - At the Trenton Memorial Hospital on Tuesday, May 1, 2007 in her 59th year. Beloved daughter of the late Edith (nee Harvey) and Arnold Ethier. Dear niece of Margaret (Peggy) Male and Dorothy 'Dolly' Etiher. Lovingly remembered by her many cousins and her friends at Pathways (Mark Crescent, Trenton). Friends are invited to attend visitation at the BURKE FUNERAL HOME, 150 Church Street Belleville on Saturday, May 5, 2007 from 9:30 - 11:30 am. Funeral Prayers will be held in the chapel on Saturday at 11:30 a.m. Interment in St. James Cemetery. Memorial Donations to Pathways to Independence would be appreciated by the family. 10637001

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-28

D'ORSAY, Cheryl Pamela (nee Franklin) - Suddenly at her home, April 28, 2007 in her 38th year. Beloved daughter of Jack Dove (predeceased) and Barbara Enid Franklin. Loving mother of Kevin Michael, Stephen James and Kaitlyn Rose D'Orsay. Dear aunt of Melissa Dawn and Corey Dove Franklin. Sister of Kevin and Wayne Franklin. A private family service was held at COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE. If desired, donations in memory of Cheryl may be made to the Crohn's & Colitis Foundation of Canada. 10633885

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

MAXNER, Cameron Charles “Goob” ~ Suddenly, on Tuesday May 1, 2007, while in London, Ontario Cam passed away at the age of 44. He was a heart recipient of 13 years. Beloved husband and best friend of 28 years to Paula. Loving father of Taylor and Mitchell. Dear son of Dianne and Chuck and brother of Tracey (Bruce) Riediger. Special son-in-law of Doug and the late Sadie (2004) Taylor and brother-in- law of Ken (Barb), the late Lorraine (2000), Jerry (Lee Anne) and Bobby (Tracy). Cam is also survived by many aunts, uncles, nieces and nephews. Cam's family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in The Lamb Chapel on Saturday at 1 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers donations in memory of Cam to the Trillium Gift of Life Network would be appreciated by the family. 10637657

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-01

DUCHESNE Yvan DUCHESNE (M. Yvan) Le 1er mai 2007, est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 83 ans, M. Yvan Duchesne, conjoint de feu Mme Mariette Lavoie et fils de feu M. Joseph Duchesne et de feu Mme Marie-Ange Maltais, demeurant au 863, Bagot à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le jeudi 3 mai 2007, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysée Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le vendredi 4 mai 2007 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay à St-Honoré. Il fut cultivateur. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Lucie Duchesne (feu Maurice St-Gelais), Rolande (feu Marcel Boulianne), feu Fernande (feu Auguste Girard), Jean-Eudes (Jeannette Brisson), Jeannine (Rosaire Girard), Gracia (1es noces feu Robert Côté, 2es noces feu Jacques Fournier), Rosaire (Charline Morais), Julien (Louisette Lavoie), Pierre (Normande Cloutier), Louisette (Claude Simard), feu Norbert. Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Lavoie, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com pour rendre hommage : www.honneur-memoires.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/05/03 dans Le Quotidien MKXC8278

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-05-03

JERRY STEPHEN SCOTT 1933-2007 The family announces that Jerry Scott has gone Home to be with the Lord he loved on Thursday, May 3rd, 2007 at the age of 74 years. Beloved husband of Winifred (nee Sillifant). Loving father of Susan Heyland (Peter), Grant Scott (fiancé Lilianne Huard) and Steven Scott all of Timmins. Dear grandfather of Eric & Jessica Heyland and Kaitlin & Connor Scott. Brother of Josephine Rowat (Alan) of St. Joseph Island, Ontario and Warren Scott (Helen) of Timmins. He will be missed by numerous nieces and nephews. Predeceased by his parents Charles and Bethia Scott, his brothers Charles and William “Bill” as well as a grandson Brent Jerry Scott. Funeral service will be held on Monday, May 7th, 2007 at 1:00 p.m. from Grace Bible Chapel. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Gideon Bible Society would be appreciated. The family will receive friends on Sunday, May 6th, 2007 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins, Ontario (705) 264-4444. To make online condolences or to make a donation, please visit www.mironwilson.com .

Source : trueNorthNews.com

Date de parution : 2007-05-03

Date de décès : 2007-04-25

LAVIGNE, Marie-Paule 1944 - 2007 De Ste-Clotilde, le 25 avril 2007, à l'âge de 63 ans, est décédée Marie-Paule Lavigne. Elle laisse dans le deuil son fils Nicolas (Mélanie), ses 4 petits-enfants: Anne-Laurie, François-Xavier, Victoria et Olivia, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 5 mai au centre communautaire Ste-Clotilde, 824, rang 2, Ste-Clotilde. Heures de visite: de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, suivies d'une célébration de la parole. Direction: Funérarium Gibeau inc. 450-826-3131 Paru le 2007/05/03 dans La Presse ZQPP4686

Source : Le Journal de Montréal, QC