Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-13

COFSKY, Madeleine (née Marchand) 1918 - 2007 À Montréal, le 13 avril 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Madeleine Marchand, épouse de feu Gérard Cofsky. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Marie-Pierre), Jacques (Valerie), Louise, Jean (Judith), ses sept petits-enfants et son arrière-petit-fils. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 19 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2007/04/16 dans La Presse MUWX9854

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-12

MCDONALD, Albert - Suddenly, at his home on Thursday, April 12, 2007. Albert Gerald Jude McDonald of Alexandria, formerly of Harrison's Corners; age 67 years. Beloved husband of the late Theresa Varley (nee Carriere). Survived by two brothers, Harold (Connie Stevenson) of Calgary, Alberta, Anthony “Tony” (Moira) of Flin Flon, Manitoba and their children Mark and Hilary; one sister, Mary McDonald (Emile Bourg), and Albert's godchild Lisa McDonald-Bourg, all of Iroquois; and by a very special friend, Shirley Campbell of Alexandria. Son of the late Gerald McDonald and the late Ruth McDonald (nee McGillis). Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St., Alexandria (613) 525- 2772 on Monday, April 16, 2007 from 11:30 a.m. - 1:30 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan's Cathedral on Monday, April 16, 2007 at 2:00 a.m. Spring Interment, St. Andrew's Parish Cemetery, St. Andrew's West, Ontario. As expressions of sympathy, Memorial donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Albert, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10612533

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-16

Jean-Louis Laferrière 1927-2007 À l’hopital Hotel-Dieu de Sorel-Tracy, le 16 Avril 2007, est décédée à l’âge de 80 ans, M Jean-Louis Laferrière, époux de feu Rita Robidoux demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses enfants: Micheline ( Noel Fortin), Michel ( Julieta Gubalane), Chantal (Daniel Ménard), Johanne, sa petite-fille: Marie-Eve, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Yvette (feu Clément Hubert), Rose-Hélène (Bertrand Laporte), Germain (Jeannine Leblanc), Marcel (Huguette Champagne), Gaétan ( feu Lise Pépin), Roger (Eva Bond), Lise (Jacques Massé), Claire Brouillard Robidoux, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis dont M. Roger Bélanger, un ami dévoué. M. Laferrière sera exposée au Salon funéraire Mandeville & Mineau (80 rue Charlotte,Sorel-Tracy) mercredi le 18 Avril 2007 de 19 à 22 hrs et jeudi dès midi. Les funérailles seront célébrées à l'église St-Gabriel, jeudi, le 19 Avril, à 14 hrs, suivies de la crémation. La famille remercie particulièrement le personnel de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel (4e étage), celui du département d’oncologie, ainsi que les Dr Morin et Bernatchez pour les bons soins prodiqués. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, la société canadienne du cancer ou pour l’association québécoise du Lymphoedème. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy. Tél : 450-742-8822. Info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-16

Ruelland, Augusta À son domicile de Québec, le 16 avril 2007, à l'âge de 85 ans est décédée Madame Augusta Ruelland, épouse de feu M. Yvon Richard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le vendredi 20 avril de 19h00 à 22h00 et le samedi 21 avril dès 9h00 au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 Avenue Le Gendre (sortie Avenue Le Gendre via autoroute 40 / Boul. Charest) Sainte-Foy Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 11h00 en l'église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460 Provancher, Cap-Rouge. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel Richard (Laura Osorio), sa fille feu Brigitte Richard, ses soeurs Marie Peigney R., Noëlle Farvacque, ses beaux-frères et ses belles-soeurs feu Gaston (feu Aline Beaulieu), Madeleine (Henri Adam), Jeanine (feu Roch Dufour), Jacqueline soeur du St-Rosaire, feu Jean-Yves (Marielle Séguin), Lise (Yves Banville), Michèle (Georges Roy) et Claude (France Normand), de nombreux neveux et nièces dont Marie Peigney (Normand Paquin), ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Jean Guay & Gilbert Guay propriétaires T 418 658 1600 Télec 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire de la Cité 1600 avenue Le Gendre Sainte-Foy, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-13

SINTON, James. Passed away on April 13, 2007 at the age of eighty-seven. Beloved husband of Irene, father of Ian and James, and brother-in-law to Myrtle. Family and friends are invited to Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344 on Thursday, April 19, 2007 from 1 to 2 p.m. A funeral service will follow at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 4/16/2007 - 4/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 1990-09-25

McGoey, Ernest and Elizabeth In loving memory of our dear parents who passed away - Mom on September 25, 1990 and Dad on April 16, 1991. Every day in some small way, Memories of you come our way. Still missed, still loved. -Love Mervyn, Jack, Velma, Diane and Ernie. Published in the Ottawa Citizen on 4/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-12

Raymond Lachance À l'Hôpital St-Sacrement, le 12 avril 2007, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Raymond Lachance, fils de feu Louis-Philippe Lachance et de feu dame Marguerite Raymond. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec le mercredi 18 avril 2007 de 10h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles: Jean-François (Danielle Simard), Louis-Martin (Dannie Paquet); ses petits-enfants: Raphaël, Aurélie, Thomas; ses sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs; la mère de ses enfants: Micheline Giguère et autres membres des familles Lachance et Giguère ainsi que plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHA, pavillon Enfant-Jésus et St-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: (418) 649-5959. Pour renseignements: (418) 871-2372 télécopieur: (418) 871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

Marcel Marier 1927 - 2007 Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 14 avril 2007, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Marcel Marier, époux de feu madame Annette Desharnais. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le mercredi 18 avril 2007 de 14h à 17h, de 19h à 22h et le jeudi le 19 avril 2007 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 avril 2007 à 11h, en l’église St-Charles-de-Limoilou (angle 8e Avenue et 5e Rue à Québec). L’inhumation se fera au Cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Lucie Royer), Alain (Christine Moisan), Jacques, feu Guy et Claire (Raymond Tanguay); ses petits-enfants et ses arrière-petites-filles; ses frères et ses sœurs; ses beaux-frères et ses belles-sœurs ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Des remerciements particuliers au personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec et plus précisément au personnel du 10e étage et à celui des soins palliatifs pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre père. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-08

Marie-Marthe Poliquin Maloney À la Résidence Watson de Saint-Siméon, le 8 avril 2007, à l’âge de 84 ans et 7 mois, est décédée dame Marie-Marthe Poliquin, épouse de feu Marcel Maloney. Elle demeurait à Saint-Siméon, comté de Charlevoix. Il n’y aura pas de rencontre au salon funéraire. Les membres de la famille recevront les condoléances à l’église, 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 18 avril 2007 à 10h30, en l’église de Saint-Siméon et l’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la Résidence Funéraire Charlevoisienne 471, rue St-Laurent, Saint-Siméon Madame Poliquin laisse dans le deuil ses enfants: Allan, Jocelyne, Martine et Steven; ses frères et sœurs: Marie-Jeanne (Paul Roy), Georgette (feu Antoine Gaudreault), feu Rolland, feu Fernand (Jacqueline Roy), Liliane (feu Gérard Morrissette); sa belle-sœur Florette Maloney (feu Marcel Arsenault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille remercie Dora et André ainsi que le personnel de la Résidence Watson pour la qualité de vie, les bons soins et l’affection prodigués à leur mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, 550, Sherbrooke Ouest, bureau 1470 (Tour Ouest), Montréal (Québec) H3A 1B9. Des formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoisienne Clermont - La Malbaie - Saint-Siméon Pour renseignements: téléphone: 418-439-2828 télécopieur: 418-439-2542 ou par courriel: cfcharlevoisienne@bellnet.casite Internet: www.cfcharlevoisienne.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-13

CARRIÈRE, Roger 1919-2007 À Longueuil, le 13 avril 2007, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Roger Carrière, époux de feu Marguerite Bourgie. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise, Suzanne et Yvon, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, sa soeur Yvette, ses belles-soeurs et autres parents et amis. Il sera exposé au complexe: 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, le mercredi 18 avril 2007, à 13 heures. Il y aura une réunion de prières à 15h30 en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-15

HELPERT, Jacob “Jack“ - In loving memory of Jacob “Jack“ Helpert, 85 years, who passed away Sunday afternoon, April 15th, 2007 at the Golden Manor, Timmins. Beloved husband of Laure (Canie) Helpert predeceased 1999. Loving father of Sari (husband Allan Campbell) of Hamilton and Frances (husband Rabbi David Frost) of Savanagh, Georgia. Cherished grandfather of Alexandra, Chloe, Chana, Tova, Avraham and Eli. Dear son of Samuel and Fanny Helpert both predeceased. Dear brother of Irving of Toronto, predeceased by Harold, Moses, Charlie, Ruth, Eunice, Ethel and Reeva. Jack was a well known and respected businessman in Timmins. He was dedicated to his community, a founding member of the Rotary Club of Timmins, a founding member of the Timmins Chamber of Commerce, Jack served as Co- Administrator of St. Mary's General Hospital. He was a committed volunteer of Timmins District Hospital and Timmins United Way. He was a Canadian Citizenship Court Judge in Timmins. Jack was made a Paul Harris Fellow and was the first recipient of the City of Timmins Gold Award for outstanding Community Service. Funeral service in the R.J. BARNARD CHAPEl, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury, Monday, April 16th, 2007 at 4 p.m. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. Donations to the Timmins District Hospital would be appreciated. (Friends may gather after 3:30pm. Monday). 10612688

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-15

BAMFORD, BERTON J. The death of Berton J. Bamford, of Boiestown, NB, occurred on April 15, 2007 at the Central NB Nursing Home. Born on December 14, 1920 in Boiestown, NB, he was the son of the late Elmer and Hazel (MacLellan) Bamford. Barton was a retired woods and mill worker. Berton is survived by one sister, Anna Mae of the USA; two brothers, Gordon and Perley, both of Ontario; as well as several nieces and nephews. Besides his parents he is predeceased by three sisters, Vesta Robinson, Bessie and Greta Bamford; two brothers, Clarence and Harold Bamford. Visitation will take place at Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon, NB on Monday April 16, 2007 from 7 to 9pm. A funeral service will be held on Tuesday April 17, 2007 at 2pm from Miramichi Valley Funeral Home with Rev. Beverly Daley officiating. Interment will take place at the Boiestown United Church Cemetery. For those who wish, remembrances made to the Boiestown United Church or the Boiestown United Church Cemetery would be greatly appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com Monday, April 16, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-13

ALFORD, Betty Bernice - Passed away at the Royal Victoria Hospital on Friday, April 13th, 2007 in her 70th year. Betty best friend and wife of 52 years of William (Bill) Alford of Shanty Bay. Will be greatly missed by her children Donna and her husband David Goebel, Brian and his wife Noreen, John, Barb and her husband Fred Barnes, Bill and his wife Elaine, Dennis and his wife Mollie. Betty will be sadly missed by her 18 grandchildren and 16 great grandchildren. Dear sister of Joyce Dwinell and the late Alice and Glen Cain. Predeceased by her parents Emily and Ewart Cain. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “GEORGIAN CHAPEL“ 264 Burton Ave. (between Essa Rd. & Huronia Rd.) Barrie, on Tuesday from 1-4 & 7-9 pm. Service in the chapel on Wednesday April 18th at 11:00 am. Spring interment Minesing Union Cemetery. Memorial donations would be greatly appreciated to the Canadian Cancer Society. 10612643

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

McGHEE, Constance “Connie“ (nee Fox) - Peacefully on Saturday April 14, 2007 at North Bay General Hospital-Scollard Site. Connie, beloved wife of J.W.B “Sam“ McGhee, in her 75th year. Loving mother of Jim, Mark (Terry), and Brent (Karen). Proud grandmother of Bryden & Pamela McGhee, and Anthony “A.J.“ & Cathleen McGhee. Survived by her sisters-in-law Janet Watson, Mary McGhee, Carol Warren (Tony), and Frances Ann McGhee. She will be sadly missed by her many friends, nieces and nephews. Predeceased by her parents Frances & Edith Fox, her parents-in-law Alexander & Sophia McGhee, her brother Ronald Fox, and sister Joyce Martin. Friends may call at MARTYN FUNERAL HOME on Tuesday April 17th from 2-4 & 7- 9 p.m. Funeral service will be held at St. Andrew's United Church (399 Cassells Street) on Wednesday at 10:30 a.m. Interment at Forest Lawn Cemetery. A donation to St. Andrew's United Church would be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-15

POITRAS, Colette (née Bigras) - 1937- 2007.The family announces with sorrow her death at the Sudbury Regional Hospital, Memorial Site, Sunday April 15 2007, after a lengthy illness, at the age of 70 years. Daughter of the late Oscar and of the late Blanche Aurore (née Desrosiers) Bigras. Predeceased by her first husband Lionel Plante and by her second husband Joseph Poitras. Loving mother of Luc Plante of Welland, Lucie St. Georges (Victor) of Lavigne, Lorraine Poitras of Sturgeon Falls, and Carole Poitras (Wayne Burgess) of Stittsville. Dear sister of Marguerite Lanthier (Eugène) of Verner. Sadly missed and lovingly remembered by her seven grandchildren, Renée, Eric, Nancy, Suzanne, Angèle , Christine, Jessica and by her great-grandson Nicolas. Predeceased by her granddaughter Lyn St. Georges. The family will receive friends at the THÉORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, 2 Racette Street, Verner, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial to be held Wednesday April 18, 2007 at 11 a.m. in Notre Dame de la Visitation Church, Lavigne. Donations to the Crohn's and Colitis Foundation would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-15

FRASER, Jack - On Sunday, April 15, 2007, Jack Anthony Fraser of Long Sault age 63 years. Beloved husband of Joyce Elizabeth (Pilon) Fraser. Dear father of Jonathan Fraser of Barrie, ON and Alison Fraser (Steve McDermid) of Cambridge, ON. Cherished grandfather of Ryleigh Meg McDermid and Camryn Amy McDermid. Dear son of the late William Fraser and the late Ola Herrington. Dear brother of Brenda Forrest (Gordon), Myrna McDonald (late Colin) both of Cornwall and Donna Kreutzer of Regina, Saskatchewan. Dear brother-in- law of Florence Lauzon (Ken) of Cornwall, Eileen Newbigging (Bob) of Toronto, Marleen Arbuthnot (Gary) of Ottawa and Lucille Pilon-McDonald (Gary) of Kingston. Will be sadly missed by three nieces and six nephews. Resting at LAHAIE and SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, WEST BRANCH, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 3 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, April 18, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Pius X Church, Long Sault at 11 a.m. Followed by cremation. The family will be in attendance from 3 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. on Tuesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Alzheimer Society or to the Children's Treatment Centre would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10612675

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-14

VILLENEUVE Soeur Marguerite VILLENEUVE (Soeur Marguerite) (S. Vincent-Ferrier) Est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, le samedi 14 avril 2007 à l'âge de 75 ans et 7 mois, Soeur Marguerite Villeneuve, originaire de St-Jérôme, comté Lac St-Jean. Elle avait prononcé les voeux de religion depuis 54 ans. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison Mère des Soeurs Antoniennes de Marie 927, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi à partir de dimanche le 15 avril 2007 de 19h à 21h30. Le jour des funérailles, le lundi 16 avril 2007 de 9h30 à 11h30 et de 13h à 14h. Les funérailles auront lieu à 14h à la chapelle de la Maison Mère et l'inhumation suivra au cimetière de la Congrégation. Soeur Marguerite était la fille de feu Avilda Villeneuve et de feu dame Marie-Jeanne Meunier. Elle était la soeur de feu Jeannette (feu Wenceslas Larouche), feu Elisabeth, feu Louis-Joseph, Jean-Baptiste (Lucie Baril), feu Mariette a.m., feu Thérèse (Robert Morin), feu Gisèle, Réjean (Fleurette Allard), feu Yolande, feu Raymond-Marie (Lucie Vallée), Vincent (Thérèse Fortin), Elisabeth (Gabriel Bonneau), Jean-Marie (Andrée Gauvin). En plus de sa famille religieuse, les laïcs associés, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Direction funéraire: Résidence funéraire Aubin, Réseau Dignité. Paru le 2007/04/15 dans Le Quotidien YXNH5768

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-15

ROBERGE, Thérèse 1925-2007 Au centre St-Eusèbe, de Joliette, le 15 avril 2007, à l’âge de 81 ans est décédée Mme Thérèse Roberge épouse de Rosaire Morel demeurant à St-Gabriel. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Ghislaine ( Jean Rivest ) Raymond ( Ginette Majeau ) Michel ( Odette Lebeau ) Céline ( Alain Bibeau ) Danielle ( Alain Prescott ) Francoise ( Claude Benoit ) Ses petits-enfants : Annie, Amélie, Mélanie, Dany, Patrick, Stéphane, Lyne, Sébastien, Mélissa, Yan et Francis. 9 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nìèces autres parents et ami ( e )s. Mme Thérèse Roberge Morel est exposée au centre funéraire Michel Léveillé inc 124 rue St-Gabriel Ville St-Gabriel, lundi de 19 h à 22 h et mardi jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril à 11 h en l’église de St-Gabriel. L’Inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Direction funéraire Michel Léveillé. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Michel Léveillé 124 rue St-Gabriel St-Gabriel-de-Brandon, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-14

STEWART, Donald Guy Peacefully in hospital, Pembroke on Saturday, April 14th, 2007 at the age of 89 years. Donald Stewart of 504 Nancy Street, Pembroke, dearly loved husband of 63 years to Elizabeth (Beth) Stewart (nee Dueck). Dear father of Gary Stewart (wife Joan), Deep River; and Dianne Lebreque (husband Richard), North Bay. Grandfather to Jason and Amy Stewart. Son of the late James and Hedwig Stewart (nee Lindeman). Brother of Mona Stewart, Hamilton; Janet Stewart, Pembroke; Ethel Cowley (husband late Ron), Hamilton; Gwen Stewart, Pembroke; Dr. James Stewart (wife Ruth), Pembroke; and Robert Stewart (wife Bertha), Pembroke. Predeceased by brother Clarence Stewart. Donald was a photographer in the R.C.A.F. during World War II and at AECL, and was in track and field in high school and was a member of the Pembroke Little Lumber Kings on the famous team of 1936. Resting at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, l4l Renfrew Street, Pembroke on Monday from 1 to 2 p.m. Service in the Chapel on Monday at 2 p.m. Spring interment in Calvin United Cemetery, Pembroke. (As an expression of sympathy, donations to Community Living, Pembroke Branch or Calvin United Church would be appreciated). Published in the Ottawa Citizen on 4/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-13

OWENS, W. JOHN C.D., P. Eng, COLONEL (Ret'd RCEME) Veteran WW II Peacefully in hospital at Almonte on Friday, April 13, 2007. Col. W. John Owens age 88 years. Born in Enfield, England, John came to Canada as a War Groom. Predeceased by his wife, Kathleen (Kate) Fraser. Survived by his son, Mike (Louise) and his beloved granddaughters, Meaghan (Jeff Lucier) and Nikki all of Almonte. John landed with the British Army on the Normandy beaches on D Day and moved through Belgium. After the liberation of Belgium he was reassigned to the Far East, (India and Malaya). In Malaya he met Kate Fraser of Windsor, Ontario who was serving with the St. John Ambulance Brigade. John came to Canada, married Kate and joined the Canadian Army in 1947, retiring in 1974. His career saw him primarily involved in vehicle development. The family wishes to extend their sincere and heartfelt thanks to the nurses and staff of the Medical-Surgical wing of the Almonte General Hospital as well as Drs. McKillop and Proudlove. Friends may call at the C. R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Monday from 6 to 8 p.m. and where a complete Service, including committal will be held in the Chapel on Tuesday at 11 a.m., Rev. Jeff de Jong officiating. Spring interment Presbyterian Cemetery, 3rd line of Huntley. Donations in memory of John may be made at the funeral home to the Almonte General Hospital Fairview Manor Foundation or the charity of your choice and would be much appreciated by his family. Condolences: crgamblefuneralhome@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen from 4/15/2007 - 4/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 1988-04-15

HILL, Gregory James In loving memory of a dear son, Gregory James, who passed away April 15, 1988. We share so many memories, Of which you had a part, And we will keep them always, Treasured in our hearts. I close my eyes, and hear your voice, Your laughter, see that special smile, And then I feel a quiet peace, For I have walked with you awhile. -Sadly missed, Dad, Mom and Family. Published in the Ottawa Citizen on 4/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-14

FORTIER, Jean 1915-2007 Peacefully, Saturday April 14, 2007. Beloved wife of the late Lt. Col. Alfred Fortier and the late Jack Benbow. Predeceased by her children Neil, Cathy and Judy. Loving step-mother of Raymond (Beverly), Guy (Joan), and Constance Renaud (John) and the late Louise Fortier Fawcett (Bob). Dear Aunt of Sylvia (Doug Luchak), Lois (Brian Quinn), Kevin (Marie Britt), Alan (Patsy Whiting) and Barbara (John McPhee). Fondly remembered by many nieces and nephews. A Visitation in Memory will be held at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. In memoriam donations to a Charity of Choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/15/2007 - 4/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-07

DOYLE, Terry On April 7th, Terrance (Terry) Doyle left his daughter Kimberly (her husband Frank and their two children, Arianna and Karina). He left two brothers: Patrick (wife Nancy and their two children, Brendan and Caitlin), Kevin (late wife Marion and their daughter Hilary). He also left his late wife's children, Marlene and her family (Bob and 3 sons, Stephen, Justin and Colin) and Norman, along with his family (Maria and their 3 children, Melissa, Eric and Andrew). He left us all way too soon and very unexpectedly. We are so very saddened to see him go, but for as many as he has left behind, may he now find those who left him first; his mother Teresa (Nee McHale), his father Jack Doyle, his younger sister Mary Ponting and his wife Norma (Nee O'Dell) and find comfort and peace with them now. Until we meet again, from all those you left behind and may God hold you in the palm of His hand. Funeral arrangements entrusted to the care of the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior. Friends may join us for a Memorial Mass of Christian Burial at St. Michael's Church, Fitzroy Harbour, Ontario on Saturday morning, May 5th, 2007 at 11 o'clock. Interment St. Michael's Parish Cemetery. Reception to follow. In remembrance of Terry, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences/Donations/Tributes www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen from 4/15/2007 - 4/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-13

ARCAND, Clarence Michael On April 13, 2007 in his 88th year. Son of Michael and Rose Arcand. Passed away peacefully with family by his side at Kemptville District Hospital. Beloved husband for 62 years of Patricia (Lewin). Survived by Audrey Arcand of Prescott, Michael (Barb) of Drayton Valley, AB, Gary (Bev) of Oxford Station, Donald (Laurie) of Kemptville, Carol Brown (Peter) of Kemptville, Linda Richardson (Keith) of Aukland, NZ, and Terry Olmstead (Randy) of Kemptville. Also survived by 15 grandchildren and 9 great-grandchildren. Survived by brothers Lawson (Lorraine) of Kemptville, Trevor of St. Catherines, Ronnie (Paula) of Tottenham, ON, and by one sister Rena Ellis (Ray) of Peterborough. Predeceased by Garnet, Francis Naphan, Elwood and Leonard. Also survived by numerous nieces and nephews. Visiting will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Tuesday, April 17 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Wednesday at 10 a.m. at Holy Cross Church, Kemptville. Those who wish may make memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Alzheimer Society. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 4/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-15

Gisèle Giraldeau Castonguay En hommage à notre maman, Gisèle Giraldeau Castonguay épouse de feu Léon Castonguay est décédée le dimanche 15 avril 2007 à l’âge de 88 ans à l’Hôtel-Dieu de Montréal. Seule la mort pouvait arrêter cette femme ... nous l’aimons tous. Elle laisse dans le deuil ses 4 enfants, Lyette, Serge, Gérard et Michel et 6 petits-enfants, Frédérique, Geneviève, Valérie, Émilie, Alexandra et son petit ange, Antony, de même que frères et soeurs. Nous vous accueillerons au Centre communautaire intergénérationnel d’Outremont situé au 999, avenue McEachran, Outremont (un peu au nord de Van Horne), le samedi 21 avril entre 14h et 17h et entre 19h et 21h. Nous vous offrirons quelques bouchées en son honneur. La cérémonie religieuse aura lieu quelque part en juin lorsque les fleurs seront belles pour Gisèle. Si vous désirez offrir quelque chose, donnez généreusement à l’organisme de votre choix. SVP pas de fleurs.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-15

Paul Bourbonnais 1913 à 2007 A Coteau du Lac, le 15 avril 2007, à l’âge de 93 ans est décédé M Paul Bourbonnais, époux de feue Annette Cousineau, fils de feu Valéri Bourbonnais et de feue Alida Forest. Il laisse dans le deuil ses enfants Ghislaine (André), Claude (Françoise), Pauline (Jean-Claude), Raynald (Carole), Jean-Pierre (Francine), ses petits-enfants et ses arrières-petits-enfants, son frère Louis-Philippe (Aurélie), sa sœur Simone, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé, le mercredi 18 avril 2007 de 19h00 à 22h00 et le jeudi 19 avril 2007 de 9h00 à 10h45 à la succursale E. Montpetit & fils au 297, ch.-du-Fleuve, Coteau-du-Lac, (450) 763-1314 ou www.emontpetit-fils.ca . Les funérailles auront lieu le jeudi 19 avril 2007 à 11h00 en l’église St-Ignace située au 339, ch. du Fleuve à Coteau du Lac. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de la paroisse. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 297, chemin Du Fleuve, Coteau-Du-Lac

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-15

BRADETTE, Georges À Plessisville, le 15 avril 2007 est décédé à l’âge de 68 ans, Monsieur Georges Bradette époux de feu Dame Ghislaine Gendron domicilié à Plessisville. Une célébration de la parole aura lieu vendredi le 20 avril 2007 à 14 heures en l’Église St-Calixte de Plessisville. La famille reçoit les condoléances vendredi jour des funérailles à compter de 11 heures, au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc, 1529 des Erables, Plessisville. Monsieur Georges Bradette laisse dans le deuil ses enfants : Steve conjoint de Annie St-Germain (Waterville) Éric (Plessisville) Anick (Plessisville) Ses petits-enfants : Simon, Judith et Véronique. Ses frères et soeurs : Madeleine épouse de Claude Lemire Thérèse Jean-Louis époux de Germaine Blier Irène épouse de Roland Rioux Denise Rollande épouse de Jean-Guy Mailloux Noëlla Claire épouse de Marcel Côté Michel époux de Diane Cooper Gilles Nicole épouse de Jacques Turgeon Précédés : Gisèle, Yvette et Denis Bradette. Ses beaux-frères et belles-sœurs : Bruno Gendron époux de Hélène Goulet Lisette Gendron épouse de Roland Provencher Feu Yolande Gendron épouse de Rodrigue Bellemare Feu Réal Gendron époux de Thérèse Fournier. Ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Votre sympathie peut se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, formulaire disponible au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 1529 rue des Érables Plessisville, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-15

BELLEROSE, Doris À Joliette, le 15 avril 2007, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Doris Bellerose, époux de Monique Rainville, demeurant à St-Félix-de-Valois. Outre son épouse, il laisse ses enfants : Daniel (Christiane Caron), Christian (Denise Dolbec), Jacinthe (Jacques Desjardins), Sylvio, Alain (Annie Ducharme), ses petits-enfants: Louis, Philippe, Mylène, Alexandre, Émilie, Mariane, ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les membres de la famille seront présents, le jeudi 19 avril 2007 de 19 heures à 22 heures et le vendredi 20 avril à compter de midi, au salon F. Thériault inc. 4391 Principale St-Félix-de-Valois Les funérailles auront lieu le vendredi à 14 heures, En l’église paroissiale de St-Félix-de-Valois. Les personnes qui désirent témoigner leur sympathie de façon plus particulière peuvent le faire par des dons pour la Fondation du CHRDL, lesquels seront acceptés au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-15

DUBORD, Jean Au Chul, le 15 avril 2007, à l’âge de 68 ans et 5 mois, est décédé M. Jean Dubord, époux de Mme Jeannine Bourgoing. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances au Funérarium Roger Benoit & Fils Ltée, 324 Notre-Dame, Donnacona le samedi 21 avril 2007 à compter de midi où une liturgie de la parole aura lieu à 14 h. M. Dubord laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils : Jean-Michel (Line Jobin), Sylvain (Marjorie Lambert); ses sœurs et ses belles-soeurs; Jacqueline Dubord Bertrand, Thérèse Dubord Brochu, Rita Dubord St-Louis, Constance Dubord Leblanc, Andrée Dubord Godin, Renée Dubord Paradis, Huguette Dubord, Adrienne Godin Dubord, Rolande Côté Dubord; sa belle-mère : Gemma Plante Bourgoing, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bourgoing :Jean-Claude (Sonia Beaumont), Serge, Denise (Jacquelin Drolet), Diane (Mario Lirette), Johanne (Jocelyn Carpentier), Aurélius Leclerc (Nicole Fiset), Léo Bédard (Diane Chevalier), sa filleule Jennifer Lirette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société Canadienne du Cancer 1040, av. Belvédère, bureau 214 Québec (Québec) G1S 3G3 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 324 rue Notre-Dame Donnacona, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-15

FORTIN, Erasme Au CSSS Côte de Gaspé (Hôpital) le 15 avril 2007 est décédé à l’âge de 89 ans et 10 mois, Monsieur Erasme Fortin épouse de Mme Aldéa Cassivi de Gaspé autrefois de Cap-des-Rosiers. Outre son épouse il laisse dans le deuil, 5 filles (jeannette, Darcina, Juliette, Rolande, Andréa) ;1 fils (Lionel) ; 13 petits-enfants, 12 arrières-petits-enfants ; 1 sœur (Lucienne), 1 belle-fille, 5 gendres, 3 beaux-frères, 8 belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces et amis. La famille recevra les condoléances mardi le 17 avril à compter de 19 heures au salon funéraire Harris Gleeton situé au 910 boulevard Griffon à l’Anse-au-Griffon. Les heures de visites sont de 19 heures à 21 heures 30 . Les funérailles auront lieu en l’Église St-Alban de Cap-des-Rosiers mercredi le 18 avril à 15 heures et de là cimetière de l’endroit. Il est à noter que mercredi jour des funérailles, le salon ouvrira à midi 30. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Harris Gleeton inc. de l’Anse-au-Griffon Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 910 boulevard Griffon Anse-au-Griffon, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-15

HÉNAULT, François À Joliette, le 15 avril 2007, à l’âge de 51 ans, Est décédé monsieur François Hénault, Demeurant à Joliette. Il laisse, sa conjointe Martine Gaudreau, Sa mère, Jeannine Allaire-Hénault, Ses frères et sa sœur : Gilbert, Pierre, Michel, Lise, Jean-Luc, Plusieurs neveux, nièces et autres parents. Les membres de la famille seront présents, le vendredi 27 avril 2007 à compter de midi, Au salon F. Thériault inc., 4391, Principale, St-Félix-de-Valois. où une liturgie aura lieu au salon le même jour à 14 hres. Inhumation au cimetière de St-Félix-de-Valois. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-15

LEBREUX, Philippe À l’hôpital Ste-Justine, le 15 avril 2007, à l’âge de 8 mois et demi, est décédé Philippe. Il laisse dans le deuil ses parents Yohann Lebreux et Catherine McLeod, son fère Thomas, ses grands-parents Réjean Lebreux et Graziella Lebrun, une famille nombreuse ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances le samedi, 28 avril, de 14 heures à 17 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 15545 de St-Augustin St-Augustin, Mirabel Une réunion de prières aura ce même jour à 16 heures, en la chapelle du salon. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’hôpital Sainte-Justine. La famille tient à remercier toute l’équipe de l’hôpital Ste-Justine ainsi que le pédiatre pour leur dévouement envers leur Philou Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 15545 de Saint-Augustin St-Augustin, Mirabel, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-15

LUPIEN BIRON, Blanche 1924-2007 À Sorel-Tracy, le 15 avril 2007, est décédée à l’âge de 82 ans, Mme Blanche Lupien épouse de feu Louis-Paul Biron, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lucie, Nicole (André Lavallée), Louise (Claude (ti-coun) Bellerose), André (France Marchand), Claude (Lori Hurston), elle était également la mère de feue Céline, elle laisse aussi dans le deuil ses 14 petits-enfants, ses 5 arrière-petits-enfants, sa sœur Réjeanne (Paul Baril), son beau-frère Paul-Émile Côté (feue Suzanne Biron), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil aura lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée (secteur Tracy), dimanche (22 avril) de 19h à 22h et lundi dès 9h. Les funérailles seront célébrées en l’église Marie-Auxiliatrice, lundi 23 avril 2007 à 11h. Suivies de la déposition des cendres au Columbarium Mandeville (secteur Tracy). En guise de sympathie, des dons pour la Société Alzheimer Rive-Sud seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel soignant de la Résidence Sorel-Tracy pour les bons soins pridigués. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607. info@salonsmandeville.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert Mandeville & fils Ltée 912 chemin St-Roch Sorel, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-15

DURMEIER, Lothar G. - In loving memory of Lothar G. Durmeier, 77 years, who passed away peacefully at home on the 15th of April, 2007. Survived by his loving wife of 52 years, Irene Durmeier and his sister Trudal. Proud father of 2 sons Dennis and Ronald (predeceased) and father-in-law to Jane. Dear grandfather to Nick. Predeceased by his parents Georg and Christina Durmeier and his brother Heinz. He will be missed by family in Germany. Loo enjoyed many hobbies. He loved sailing and was an avid gardener and his passion for woodworking was evident in all of his work. His wit and wisdom will be sadly missed by his family and friends. Memorial Service to be held in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury on Thursday April 18th, 2007 at 3:30 p.m. Cremation at Parklawn Crematorium. Donations can be made to the Heart & Stroke Foundation.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-15

Réjeanne Théroux Arel 1931-2007 A L’Hôpital Général de Sorel Le 15/04/2007 est décédé(e) à l’âge de 75 Ans Mme Réjeanne Théroux épouse de Emile Arel demeurant à Sorel-Tracy, autrefois d'Yamaska. Mme Réjeanne Théroux Arel laisse dans le deuil: outre son époux ses enfants, Jacques(Anne adams), Chantal(Guy Monast), Marie-France(Pierre Mercier), 4 petits enfants, Amélie, Alexandre, Corinne et Marie-Laurence. Ses frères et sœurs Rose-Armande(feu Gérard Labonté), feu Georges Henri(Marie-Blanche Maclure), feu Lucien(feu Marie-Jeanne arel), feu Jacqueline (Julien Parent), ses beaux frères et belles sœurs famille Arel, Romuald(Thérèse Salvas), Henri(Carmen St-Germain), Rose-Alice, Léo(Lise Descôteaux), Clément(Pierrette), feu Raymond(Simone), Claudette(Gérard Caspistran), Lucille(Claude Hébert), Carmen(feu Jean-Marc Valois). Neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils et J.P. Ponton 105 Principale Yamaska vendredi le 20 avril 2007 à compter de 10 hrs. Les funérailles auront lieu, le vendredi, 20 Avril 2007 à 15:00 en Eglise St-Michel d'Yamaska et par la suite les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière de St Michel d’Yamaska. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. et J.P. Ponton 105 Principale Yamaska tel :((450)789-2373. La famille désire remercié le personnel de l'Hopital Général de Sorel pour les bons soins prodigués. Des dons pour la fondation de Lalseinmer seraient appréciés.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-15

PERNU, “Ann“ Nellie (nee Kindrack) - In loving memory of “Ann“ Nellie Pernu, 83 years of Sudbury, who passed away Sunday, April 15th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. She was born in Gilbert Plains, Manitoba and married Leo Pernu in Copper Cliff. Ann came to the Sudbury area in 1943. She had been a secretary at the Union Bus Depot retiring in 1985 with 15 years service. Beloved wife of Leo Pernu predeceased 1977. Loving mother of Roger Pernu predeceased 2001. Dear daughter of Steve and Mary (Oleynick) Kindrack predeceased. Dear sister of George, Margaret and Pauline all predeceased. At Mrs. Pernu's request there will be no visitation or service. Cremation. In lieu of flowers donations to the charity of choice would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-15

SIMEONI, Domenico - In loving memory of Domenico Simeoni, 77 years, who passed away on Sunday, April 15th, 2007 at SRH- St. Joseph's Health Centre surrounded by his loving family. He was born in Campagnari, Vicenza, Italy and married Giovannina (Tocchetto) in 1955 in Sudbury. Domenico immigrated to Canada in 1955 settling in Sudbury. He was a member of the Caruso Club. He spent many happy times at his camp on the French River. He was an excellent wine-maker. Domenico will always be remembered as a hardworker, great provider, loving and devoted husband, father and nonno. He will be sadly missed but never forgotten. Beloved husband of Giovannina (Tocchetto) Simeoni of Sudbury. Loving father of Frank, Johnny (wife Cathy), Larry (wife Tracey) and Dennis (wife Luciana). Dear father-in-law to Silvana. Cherished Nonno to Andrew, Brianna, Tamara, Dana, Tiffany, Jordan, Tristan and Julian. Dear brother of Giuseppe predeceased, Maria, Adele and Bruna all of France. Sadly missed by nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Patrick's Church, 39 Walford Rd., Sudbury Wednesday, April 18th, 2007 at 10 AM. Cremation at the Parklawn Crematorium. Prayers 7:30 PM. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-13

DESMARCHAIS, Yvan 1946 - 2007 À Boucherville, le 13 avril 2007, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Yvan DesMarchais, pharmacien, époux de Doris Rivard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Louis-Philippe (Geneviève Lapointe), Jean-Michel (Magalie Renaud), Pierre-Olivier (Véronique Goulet) et Charles-Alexandre, ses petits-enfants Émilie, Gabriel-Alexandre et Audrey-Anne, ses sœurs Lise, Francine (Joseph Lavazelli) et Michelle, sa belle-mère Claire Boisvert Rivard, son beau-frère Claude Rivard (Pauline Lussier), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril à 14 heures en l'église Ste-Famille, 560 boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures de visite: le mardi 17 avril de 14 heures à 17 heures et 19 heures à 22 heures, le mercredi 18 avril de 11 heures à 13 h 30. Des dons pour l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2007/04/15 dans La Presse BTER3248

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-14

SHEEHY Robert SHEEHY (M. Robert) Le 14 avril 2007 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière à l'âge de 87 ans M. Robert Sheehy, époux de Mme Yvette Bouchard, demeurant rue de la Vérendrye, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 17 avril 2007 à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril 2007 à 13h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Guy Sheehy (Micheline Perron), Ronald (Diane Pedneault), France (Roger St-Pierre), feu Alain (Claudette Gilles Tremblay), Denis (Marleine Boily), Suzanne; ses petits-enfants: Steeve, Christian, Marie-Claude, Dominique, Audrey, Dave, Isabelle, Véronique, Dany, Sylvain, Alain, Nicolas, Stéphanie, Steven; ses arrière-petits-enfants: Jessica, Marie-Eve, Gabrielle, Alexandra, Kevin, Mégan, Flore, Emily, Joey, Mara-Gabrielle, Maika. Il était le frère de: feu Lucien Sheehy (feu Amanda Droyron), feu Idola (feu Anette Barette, feu Flore Lévesque), feu Léonard (feu Gabrielle), feu Etienne (feu Irène Tremblay), feu Lionel (Cécile Brassard). Il était le beau-frère de: feu Paul Bouchard (feu Aline Bergeron), feu Raymond (feu Rita Bouchard), feu Laurette (feu J.B. Bouchard), Laurent (Rita Thibault), Robert (Estelle Harvey). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/15 dans Le Quotidien WZBQ8698

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-12

PEARSON Jeannine PEARSON (Mme Jeannine) Le 12 avril 2007, est décédée au Foyer St-François à Chicoutimi, à l'âge de 56 ans et 6 mois, Mme Jeannine Pearson, fille de feu M. Joseph-Charles Pearson et de feu Mme Alice Girard, demeurant au 912 Jacques-Cartier, Chicoutimi. Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2007 à 11 h à l'église Ste-Claire Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume. Les cendres seront déposées au columbarium Ste-Claire. La défunte laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Marcel Pearson, Cécile, Annette, Gérard (Camille Bergeron), Béatrice, André (Denise Gagnon), Lise et Michel (Jocelyne Savard). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, parents et ami(e)s. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/04/15 dans Le Quotidien EWQS8743

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-13

GAGNON Adrien GAGNON (M. Adrien) Le 13 avril 2007, est décédé à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix à l'âge de 87 ans et 2 mois, M. Adrien Gagnon, fils de feu M. Antoine Gagnon et de feu dame Emma Maltais; époux de dame Florence Perron, demeurant au 1895, route 169 Metabetchouan-Lac-à-La-Croix, autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 15 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 16 avril 2007 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 16 avril 2007 à 15 h à l'église Saint-Joseph d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyne (Laurent Maltais), Gabriel (Sylvie Dufour), Julien, Sylvie (Michel Nadeau); ses petits-enfants: Manon, Daniel, Sylvain, Nicolas, Mathieu, Simon; ses arrière-petits-enfants : Mélissa, Naomy, Jean, Marise; ses frères et sœurs: feu Paul-Émile (feu Juliette Simard), feu Julianna (feu Dorila Maltais), feu sœur Marie-Alice, feu Arthur, feu Ligory (feu Gemma Bilodeau), feu Idola (1ières noces feu Marie-Louise Dionne, 2ièmes noces feu Obéline Boily), feu Cécile (feu Joseph St-Gelais), feu Marie-Reine (feu Arthur Dionne), feu Ernest (Louisa Gaudreault); ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Rosalma (feu Euclide Larouche), feu Marie-Anne (feu Phylias Turcotte), feu Edmour (feu Marie-Anna Potvin), Lorette (feu Joseph Gagnon), feu Edmond (1ières noces feu Héléna Gagnon, 2ièmes noces Desneiges Gagnon), Marguerite (1ières noces feu Adelbert Lemay, 2ièmes noces feu Gérard Savard), feu Anonciata (feu Lauréat Potvin), feu Alphred (Jeannette Gauthier), feu Florina (1ières noces feu Bruno Sauvé, 2ièmes noces feu Pierre Bédard), Marie-Ange (feu Bertrand Bérubé), feu Roméo (feu Marguerite Mailloux), feu Jean-Marie (Solange Gilbert), feu Joseph-Xavier (Marthe Gagnon); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du C.H.S.L.D. au 1895, route 169 Métabetchouan Lac-à-la-Croix (Qc) G8B 1B4. Pour rendre hommage à M. Gagnon, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone : (418) 668-8409, télécopieur : (418) 668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/04/15 dans Le Quotidien ENSY8422

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-12

Tilmon LeBlanc 1924 - 2007 SAINT-ANTOINE, NB - Tilmon LeBlanc, 83, of Saint-Antoine, husband of Dora (Née LeBlanc) LeBlanc, passed away after a lengthy illness on Thursday, April 12th, at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Cap-Pelé on March 20th, 1924, he was the son of the late Joseph and the late Dométhilde (Née Cormier) LeBlanc. Tilmon is survived by his wife, Dora; three daughters, Francine LeBlanc (Charlie) of Moncton, Gisèle Bourque (Bruno), Jeannette Belliveau (Maurice) both of Saint-Antoine; three sons, Paul (Rhea), Maurice (Dorilla) both of Saint-Antoine, Rhéal (Aline) of Saint-Norbert de Kent; one sister, Sara Melanson of Cap-Pelé; three brothers, Patrick (Eva), Mathias (Marie-Mai) both of Cap-Pelé, Aimé (Régina) of Kitchener, ON; twelve grandchildren, four great grandchildren, and several nephews and nieces. He was predeceased by two sisters, Yvonne, Malthilde; and five brothers, Didas, Dismas, Docithé, Légourie, and Edgar. Visitation will be held at the Saint-Antoine l'Ermite Roman Catholic Church slumber room, Saint-Antoine on Sunday, April 15th, from 7 to 9pm, and on Monday from 2 to 4 and 5:30 to 6:45 pm. Funeral Mass will be held on Monday, April 16th, at the Saint- Antoine l'Ermite Church, Saint-Antoine at 7:00 pm. Interment will be in the parish cemetery in the spring. In Tilmon's memory, donations can be made to the Dr Georges-L. Dumont Hospital Foundation. Funeral arrangements are in the care Maillet Funeral Home, Bouctouche. www.mailletfuneralhome.ca Saturday, April 14, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-13

BEECH, LINDA ANN - The death of Linda Ann Beech of Upperton, NB, wife of William Beech, occurred on Friday, April 13, 2007, at her residence. She was born in Hillsdale, NB, daughter of Michael and Frances (Tingley) DeVine of Hillsdale. Linda volunteered at the Hammond River Elementary School. She loved to work in her garden, travel and especially enjoyed spending time with her family. She was also an avid shopper and bingo player. Besides her husband, William, she is also survived by one daughter, Charlene Lynn Mladineo (Marko) of Quispamsis; one son, Christopher (Jennifer Pierce) of Hampton; one sister, Donna Beyer (Stan) of Norton; five brothers, Joseph DeVine of Hillsdale, Rodney DeVine (Patricia) of Jeffreys Corner, Brian DeVine of Hillsdale, Harold DeVine of Sussex and Walter DeVine (Vivian) of Barrie, ON. She was predeceased by one brother, John Wayne DeVine. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. A Mass of Christian Burial will be celebrated Tuesday at 11:00 a.m. at St. Anthony's Catholic Church, Upham, NB, with Father William Elliott officiating. Interment in St. Peter's Cemetery, Upham, NB. Memorials to the Canadian Cancer Society, would be appreciated by the family. Visiting 2 to 4 pm and 7 to 9 pm Monday, April 16th. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com Saturday, April 14, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-12

DEMPSTER, CORA ROSE - Surrounded by her family and loved ones, the death of Cora R. (Forsyth) Dempster, age 85, wife of the late Aubrey Dempster, of Hampton, formerly of Norton, occurred at the Dr. V.A. Snow Centre, on April 12, 2007. She was the daughter of the late Fred and Louise (Landry) Forsyth. She is survived by daughters; Louise Mitchell, Saint John, Irene and Peter Owen, Saint John, Sharon and Stephen Chase, Bloomfield, and Sandra Dempster and Paul Walsh, Salt Springs, and son; Joe Dempster, Quispamsis, as well as, 21; grandchildren, 32; great grandchildren and four great-great grandchildren, sister; Iva MacLeod, Quispamsis, brothers; Roy Forsyth, Hunter Lake, and Sterling and Helen Forsyth, Kingston Peninsula, and several nieces and nephews. She was predeceased by her sons; Arnold and his wife Mary, and Fred, grandson; Scott and granddaughter; Joanne, sisters; Hazel Mercer and Nettie Coates, and brother; Peter Forsyth. She is resting at Sherwood's Funeral Home (839-2156), 18 Scovil Road, Norton, with visiting on Saturday from 6 to 8 p.m. and Sunday from 2 to 8 p.m. Funeral service will be held from Sherwood's Chapel, on Monday, April 16, 2007, at 11:00 a.m. Following cremation, interment will be in Riverbank Cemetery. Donations to Riverbank Cemetery, or the memorial of the donor's choice, would be appreciated. www.sherwoodsfuneralhome.com Saturday, April 14, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-14

WERHAR, Steve Saturday April 14, 2007 at the age of 69 years. Former husband of the late Jacqueline Allan and longtime loving companion of Barbara Seward. Beloved father of Suzanne Werhar (Mike Seebach), Kathy Werhar (Michel Saumure) and Steven Werhar (Rose). Loving grandfather to Isabelle, Natasha and Jennifer and step father to Norm Seward. Predeceased by his brother Frank Werhar. He will be missed by many old friends from Hungary and new friends in Canada. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Tuesday from 7 to 9 p.m. and after 10 a.m. Wednesday. A Service in Memory of Steve will be held Wednesday in the chapel at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 4/15/2007 - 4/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2005-04-15

TINSLEY, Charles K. In loving memory of Charles, who passed away two years ago today. Dearest husband and friend to Elvira. Greatest Dad and father-in-law to Tim and Kathy. Cherished grandfather of Tyler. The best master we ever had (Tammy & Sparky). God knew that he was suffering That the hills were hard to climb, So He closed his weary eyelids And whispered, "Peace be thine." Away in the beautiful hills of God, By the valley of rest so fair, Some day, we know not when, We will meet our loved one there. - Lovingly remembered by your family Published in the Ottawa Citizen on 4/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-13

OBITUARY NORMAN RENE VERGE (1924-2007) It is with great sadness that we say goodbye to our kind, loving father, grandfather, great-grandfather and special friend who passed away on April 13, 2007. Norm had an incredible love of life that touched all who were fortunate enough to know him. He lovingly brought up six children with his wife Myrna who predeceased him (1990). We were privileged to have had such sweet, loving and devoted parents. Norman wore many hats throughout his life: WWII tank driver, Northern Electric installations supervisor and estimator analyst at both NE and CAE. He was an integral part of the Candiac community where he has lived for the past 40 years, a true friend and neighbour to many there, avid volunteer, darter and bowler and reputedly the best coffee maker at the Ideal Club. All his children Gerry (Barbara), Nancy, Valerie (Ole), Diane (Fred), Sandra and Gail (Tom) will miss him beyond what words can describe. His grandchildren Jeff (Melissa), Jennifer, Andrew, Stephanie, Sarah, Erik, Aidan, future granddaughter, great- grandchild, Austin and granddog Snowy will miss him terribly. He also leaves to mourn his partner of 14 years Margo Willis (Crevier), her children Michael, Beth, Douglas (Hollie) and her grandchildren Harrison and Emilie. Surviving to mourn his loss include his brother Paul (Claire), sister Louise, brothers-in-law Pat (Madeleine), Armand and many nieces, nephews and great nieces and nephews. Ready to greet him are his brothers Gerard (Gaby), Claude (Denise) and sisters Marie (Charlie), Rita, Mabel (Joe) and Eva. Visitation at La Maison DARCHE, 7679 Tascherau Blvd., Brossard, Quebec on Monday, April 16, 2007 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service at St. Raymond's Chapelry, Centre Romeo-Pateneade, 135 Haendel, Candiac, Quebec on Tuesday, April 17, 2007 at 10 a.m. In lieu of flowers (due to allergies), please consider a donation to The Lung Association of Canada or the Cameco MS Neuroscience Research Center, (Saskatoon, Sk.). Published in the Montreal Gazette on 4/15/2007 Published in the Montreal Gazette on 4/16/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-10

À St-Alexandre, le 10 avril 2007 est décédé à l’âge de 33 ans et 5 mois, m. Sébastien Cyr demeurant à St-Alexandre et autrefois de Squatec. Il était le fils de dame Françoise Bourgoin et de m. Ronald Cyr. Le service religieux a été célébré en l’église de St-Michel de Squatec, vendredi le 13 avril 2007 et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses parents, sa conjointe Linda Comeau et son beau-fils Bobby, ses frères Daniel (Stéphanie Dubé), Martin (Carole Ouellet), Marco (Françoise Fraser), André (Caroline Lemay), sa filleule Mireille, ses oncles et tantes, ses neveux et nièces, cousins et ami(e)s.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-03-31

À son domicile, le 31 mars 2007 est décédée à l’âge de 69 ans et 10 mois, dame Monic Nadeau demeurant à Cabano, conjointe de dame Raymonde Paquet. Selon ses volontées, la défunte n’a pas été exposés. Elle laisse dans le deuil sa conjointe Raymonde Paquet, son fils Stéphane, sa sœur Huguette et son frère Jacques (Pierrette Bessette), ses neveux, nièces, ses cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2007-04-15

Date de décès : 2007-04-13

BEAULIEU, Marie, s.p. S. Louis-du-Bon-Pasteur À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 13 avril 2007, à l'âge de 93 ans, est décédée Soeur Marie Beaulieu, fille de feu Louis Beaulieu et de Maxima Laliberté, de Sainte-Françoise. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Alice Beaulieu-Boissonnault, deux frères, Pierre et Louis-Philippe, ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le lundi 16 avril à 14 heures à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le lundi 16 avril à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le mardi 17 avril à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: www.memoria.ca Paru le 2007/04/15 dans La Presse KZDJ3333

Source : Le Journal de Montréal, QC