Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

LAFFERTY, Mary Elizabeth (nee Doucette). 1909-2007. At the Lakeshore General Hospital on April 14, 2007, aged ninety-seven years, passed away peacefully in the presence of her family. Predeceased by her husband Vernon. Dear mother of Louis (deceased), Kevin (deceased), Carol, Faye Louise. She was a dear grandmother of John, Mark, Robert (deceased), Louis children and a great-grandmother. She will be missed by many family members and friends in Montreal and in Prince Edward Island. Resting at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20 (Cartier Exit) in Pointe-Claire, 514-483-1870, on Monday, April 16, 2007 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on April 17, 2007 in St-Veronica Church, 1300 Carson Ave., Dorval at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 4/16/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-16

DEWAR, Jack - In loving memory of Jack Dewar, 73 years, who passed away peacefully on Monday, April 16th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre with his wife and children at his side. Beloved husband of Joyce (Stillar) Dewar. Loving father of Gerry, wife Rica (Cerilli), Cathy, husband Chris Zinn and Doug, partner Pam Jacobs. His greatest pride and joy were his grandchildren DeAndra, Jillian, Denver, Brett and Sophia. Predeceased by his parents John and Florence Dewar. Dear brother of Eleanor Marck (husband Jack predeceased), Eileen Hope (husband Walter), Verna Pettis (husband Ernie), Carl Dewar (wife Deborah), Jeannine Berney- Kottick (husband Walter) and Mike Dewar (wife Margaret). Jack came to Sudbury from Tatamagouche, Nova Scotia in 1953. He then started his career in the automobile industry. Jack went on to proudly own and operate along with his 2 sons Duhamel & Dewar on Barrydowne Road. Jack also had a love for the game of golf. He was a member of the Idlywylde Golf and Country Club, and could be seen every Wednesday for men's night and also on the weekends with his grandsons playing a round. Jack was a highly respected man and a true gentleman. He will also be missed by many nieces and nephews. At Jack's request there will be no public visitation. A private ceremony was held at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street on Tuesday, April 17th, 2007. In lieu of flowers donations to the Canadian Diabetes Association or Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Special thanks to the Sudbury General Hospital Intensive Care Unit staff, Dr. Holub, Dr. Goluck and Dr. Burke

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-12

LAXHANCE, Raymond À l’Hôpital St-Sacrement, le 12 avril 2007, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Raymond Lachance, fils de feu Louis-Philippe Lachance et de feu dame Marguerite Raymond. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec le mercredi 18 avril 2007 de 10h à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles: Jean-François (Danielle Simard), Louis-Martin (Dannie Paquet); ses petits-enfants: Raphaël, Aurélie, Thomas; ses sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs; la mère de ses enfants: Micheline Giguère et autres membres des familles Lachance et Giguère ainsi que plusieurs ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHA, pavillon Enfant-Jésus et St-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

RANNOU Joseph-Pierre RANNOU (M. Joseph-Pierre) Le 14 avril 2007 est décédé à la Résidence Ste-Marie à l'âge de 89 ans et 11 mois M. Joseph-Pierre Rannou, époux de dame Marie-Rose Ouellet, fils de feu M. Germain Rannou et de feu dame Octavie Fradette. Il demeurait au 144, rue Brassard, St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 16 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 17 avril 2007 de 9h à 10h45 à Alliance Funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560, rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril 2007 à 11h à l'église de St-Ambroise. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Marie-Rose Ouellet, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Rannou (Carole Tremblay), Denise, Yolande, Renald (Denise Foisy), Diane (André Pageau), Jocelyn, Normand (Micheline Desmeules), Clément (Suzanne Gagnon), Yvonne (Gilles St-Gelais), Lisette (Julien Morel), feu Louisette et Francine (Réjean Dufour); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Jean Rannou (Simonne Tremblay), feu Paul (Huguette Lavoie) et Josephine (feu Laurent Couillard). Il laisse également ses 2 filleuls: André Rannou et Serge Bergeron ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/04/16 dans Le Progrès Dimanche XNCR3888

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-08

WILLIAMS, CPL. AARON E. - The death Cpl. Aaron E. Williams of Fredericton and formerly of Perth-Andover occurred on April 8, 2007 in Kandahar, Afghanistan at the age of 23. Born in Perth-Andover, he was the son of Edward and Kristine Williams. Cpl. Williams is survived by his Fiancé, Jennifer McManus of Fredericton; daughter, Kayla Williams at home; parents, Edward and Kristine Williams of Bairdsville; sisters, Tanya Perley and Jason Hitchcock of Fredericton, Kim and Mike Green of Woodstock; and Veronica Williams of Bristol; niece, Abagail Oakes of Bristol; grandmother, Myrna Burgoyne of Oakville, On; several aunts, uncles, cousins, and friends. Predeceased by grandparents, Harold and Orpha Williams; grandfather, Eric Burgoyne, and Uncle Ernest Williams. Resting at Calvary Tabernacle, Perth-Andover with visiting hours on Tuesday April 17th from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held on Wednesday April 18th at 2pm from Calvary Tabernacle with Rev. Dave Ferrell and Padre Darrel Levi officiating. Interment in the Hillcrest Cemetery. Memorial donations to the RCR Fallen Soldiers Children education Fund, Southern Victoria Cancer fund or donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB. (www.whitesfh.com) Monday, April 16, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-12

ROSS LAMBERT, MME JEANNE D'ARC Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 12 avril 2007, est décédée à l'âge de 91 ans et 2 mois, Mme Jeanne d'Arc Lambert, épouse de feu M. Paul-Émile Ross, demeurant au Domaine La vie en rose, de Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 17 avril, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé. L'a précédée sa soeur Yvette Lambert-Lemire. La défunte laisse dans le deuil, sa fille Liette Ross (Christian Buisson) de Trois-Rivières; ses petites-filles : Audrey Larocque (Stéphane Rolland) de Mont-Tremblant, Isabelle Ross-Larocque (Martin Desmarais) de Trois-Rivières; son arrière-petit-fils Anthony Janvier; ses soeurs : Lucie Lambert (feu Paul-Aimé Clément), Rollande Lambert (feu Laurent Lemyre) de Maskinongé, Hermance Lambert (feu Angelbert Dupuis) de Rivière-des-Prairies, son frère Jérome Lambert (Aline Lacoursière) de Maskinongé; ses belles-soeurs : Thérèse Plante (feu Maurice Ross) de Maskinongé, Patricia Paré (feu Angelbert Ross) de Montréal; ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Mme Denise Cartier et à M. Camil Ross du Domaine La vie en rose pour les bons soins et leur grand dévouement des dix dernières années. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/16 dans Le Nouvelliste HZSU2363

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-16

Ruelland, Augusta À son domicile de Québec, le 16 avril 2007, à l'âge de 85 ans est décédée Madame Augusta Ruelland, épouse de feu M. Yvon Richard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le vendredi 20 avril de 19h00 à 22h00 et le samedi 21 avril dès 9h00 au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 Avenue Le Gendre (sortie Avenue Le Gendre via autoroute 40 / Boul. Charest) Sainte-Foy Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 11h00 en l'église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460 Provancher, Cap-Rouge. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel Richard (Laura Osorio), sa fille feu Brigitte Richard, ses soeurs Marie Peigney R., Noëlle Farvacque, ses beaux-frères et ses belles-soeurs feu Gaston (feu Aline Beaulieu), Madeleine (Henri Adam), Jeanine (feu Roch Dufour), Jacqueline soeur du St-Rosaire, feu Jean-Yves (Marielle Séguin), Lise (Yves Banville), Michèle (Georges Roy) et Claude (France Normand), de nombreux neveux et nièces dont Marie Peigney (Normand Paquin), ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Jean Guay & Gilbert Guay propriétaires T 418 658 1600 Télec 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire de la Cité 1600 avenue Le Gendre Sainte-Foy, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-16

POULIN, Aurèle Au centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles, le 16 avril 2007 est décédé à l’âge de 48 ans monsieur Aurele Poulin fils de monsieur Armand Poulin et de dame Thérèse Kermelly domicilié à Moisie. Les funérailles de monsieur Aurele Poulin auront lieu, jeudi le 19 avril à 14h en l`église Marie-Immacullée situé au 180 rue Papineau à Sept-Îles et de là, au crématorium Mallet et fils pour incinération. La famille reçoit parents et amis, mercredi de 13h à 16h et de 19h à 22h et jeudi jour des funérailles à compter de 12 :30 au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à l’association du cancer de l’est du Québec. Il laisse dans le deuil outre son père et sa mère, ses frères et sœurs : Monique (Jean Dutil), Gaétan (Marjolaine Briand), Carole ainsi que ses trois neveux et nièces : Gabrielle, Marie-Eve et Jean-Michel La direction des funérailles a été confiée aux services professionnelles de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès, sur le site www.maisonmallet.com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des messages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-16

BERNIER, Jean-Guy Au Centre d’Hébergement de Montmagny, le 16 avril 2007, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Jean-Guy Bernier, époux de Mme Thérèse Fournier et fils de feu M. Léon Bernier et de dame Marguerite Fournier. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, mercredi de 19h à 22h et jeudi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 19 avril 2007 à 14h en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : feu Richard, Benoit (Carole Desrosiers), Daniel (Nathalie Bernier), ses petits-enfants : Benjamin et Samuel, Félix, Catherine et Camille, sa mère Mme Marguerite Fournier (feu Léon Bernier), ses frères et soeurs : Paul-André (Jeannine Monagham), Rénald (feu Louise Rouillard), Huguette (Gaston Beaudoin), Louisette (Guy Thibault), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fournier : Roland (Yvette Coulombe), Jean-Yves (Édith Bernier), Paul-Aimé (Léa Nicole), Léopold (Jeanne Dion), Nicole (Réal Godin), Lucie, feu Pauline, Marianne (feu Carol Fournier), Diane (Claude Boulet), Gemma (Raymond Bernier), Solange (feu Réjean Lamontagne), Lise (Roger Dubé), Lisette (Raynald Mercier), Madeleine (André Létourneau), Marie (Jean Lemieux), Maurice (Denise Boulanger), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement particulier au personnel du Centre d’hébergement de Montmagny et à l’Hôpital de Montmagny pour les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-09

LEUNG, Dave Sik Fuey décédé paisiblement, le 9 avril 2007, à l'âge de 56 ans. Il était l'époux bien-aimé de Barbara (née Chan). Il était le fier papa de Warren (Jessica) et Eric (Nancy). Il fut prédécédé par ses parents: Victor et Chong-Tai Leung et par son frère Ben (Yuet-Han).Il laisse dans le deuil ses frères: Tony (Tina), John (Lillian); ses soeurs: Lai-Youn (feu Jin-Kuo WOO), Lai-Sim (Yim-Hing CHAN) ainsi que ses tantes, oncles, cousins, cousins et de nombreux neveux et nièces. Les visites auront lieu à la chapelle centrale de la MAISON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 315 rue McLeod, Ottawa, le mercredi 18 avril et le jeudi 19 avril de 13h à 21h. Le service religieux sera célébré à la chapelle le vendredi 20 avril 2007 à 11h. Pour vos dons et messages de condoléances, www.mcgarryfamily.ca, 613-2331143.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-09

Leung, Dave Sik Fuey AVIS DE DÉCÈS décédé paisiblement, le 9 avril 2007, à l'âge de 56 ans. Il était l'époux bien-aimé de Barbara (née Chan). Il était le fier papa de Warren (Jessica) et Eric (Nancy). Il fut prédécédé par ses parents: Victor et Chong-Tai Leung et par son frère Ben (Yuet-Han).Il laisse dans le deuil ses frères: Tony (Tina), John (Lillian); ses soeurs: Lai-Youn (feu Jin-Kuo WOO), Lai-Sim (Yim-Hing CHAN) ainsi que ses tantes, oncles, cousins, cousins et de nombreux neveux et nièces. Les visites auront lieu à la chapelle centrale de la MAISON FUNÉRAIRE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 315 rue McLeod, Ottawa, le mercredi 18 avril et le jeudi 19 avril de 13h à 21h. Le service religieux sera célébré à la chapelle le vendredi 20 avril 2007 à 11h. Pour vos dons et messages de condoléances, www.mcgarryfamily.ca, 613-2331143. Paru le 2007/04/16 dans Le Droit ZFVT7435LEUNG, Dave Sik Fuey Peacefully on April 09, 2007. Dave Leung, age 56. Beloved husband of Barbara (nee Chan). Proud father of two sons Warren (Jessica) and Eric (Nancy). Predeceased by his parents, Victor and Chong-Tai Leung and brother Ben (Yuet-Han). He will be greatly missed by his brothers Tony (Tina), John (Lillian) and sisters Lai- Youn (Jin-Kuo WOO, predeceased), Lai- Sim (Yim- Hing CHAN), aunts, uncles, cousins and numerous nieces and nephews. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Wednesday, April 18th and Thursday, April 19th from 1-9 p.m. Service will be held in the chapel on Friday, April 20th, 2007 at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 4/16/2007 - 4/17/2007 Published in the Montreal Gazette from 4/16/2007 - 4/17/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

MEYERS MME, ANGE-AIMÉE BEAUMIER À sa résidence, le 14 avril 2007, paisiblement et entourée de l'amour des siens, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Ange-Aimée Beaumier, épouse de M. Georges Meyers, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril, à 11h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil : son époux, M. Georges Meyers; ses enfants : Marthe, Jocelyne (Jean-Guy Brisebois), Lise, Raymond et Jean; ses petits-enfants : Jean-François Provencher (Julie Castonguay), Julie Provencher, Marie-Eve Meyers (Oli-vier Germain); son arrière-petit-fils : Tristan Provencher; sa soeur : Pauline Beaumier (Jean-Jacques Chaîné); sa cousine : Pauline Champoux; ses neveux et nièces : France, Francine et Jean-Yves Rheault; Francine, Jacques et Louise Chaîné; elle laisse aussi de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Yvon Milot, à Manon et Micheline du CLSC et à Danielle, Monique et Nicole du regroupement des Aidants naturels. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem de la Société d'Alzheimer. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/04/16 dans Le Nouvelliste CWJF8383

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-16

GILBERT, Roch Est décédé, entouré de l’amour des siens, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 16 avril 2007, à l’âge de 81 ans et 7 mois, M. Roch Gilbert, époux de dame Thérèse Taillon, demeurant au 750, Rang 3, Saint-Prime. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 103, rue Potvin Saint-Prime le jeudi 19 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 avril 2007 à 14 h 30 à l’église de Saint-Prime et l’inhumation suivra au cimetière du Rang 3 à Saint-Prime. Outre son épouse, dame Thérèse Taillon, il laisse ses enfants : Pauline, Jacinthe, Martin, François (Candide Gagnon), Claude (Josée Gagnon), Dominique, Patrice (Nathalie Besson), Caroline; ses petits-enfants : Mathilde, Étienne et Félix Lambert; Emmanuel et Philippe Gilbert; Mélissa et Raphaël Gilbert. Il était le frère de : feu Érilda, feu Adrien (feu Thérèse Germain), feu Adrienne (feu Edgar Maltais), feu Joseph (Yvette Germain), feu Colette (feu Gérard Germain), feu Réal (feu Jeanne-d’Arc Gauthier), Albéric (Marguerite Fradet); le beau-frère de : feu Jules Taillon (Thérèse Duchesne), Marie-Jeanne Taillon (Étienne Cantin), Victor Taillon (feu Thérèse Ouellet), Jean Taillon (feu Jeannine Lachance), feu Laurette Taillon (feu Lionel Bissonnette), feu Gisèle Taillon (feu Léo Giroux). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Il était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des Maladies du Rein du CSSS de Chicoutimi et/ou à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc Leclerc Ltée 103 rue Potvin St-Prime, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-13

COFSKY, Madeleine (née Marchand) 1918 - 2007 À Montréal, le 13 avril 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Madeleine Marchand, épouse de feu Gérard Cofsky. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Marie-Pierre), Jacques (Valerie), Louise, Jean (Judith), ses sept petits-enfants et son arrière-petit-fils. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le jeudi 19 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2007/04/16 dans La Presse MUWX9854

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-15

FRASER, Jack - On Sunday, April 15, 2007, Jack Anthony Fraser of Long Sault age 63 years. Beloved husband of Joyce Elizabeth (Pilon) Fraser. Dear father of Jonathan Fraser of Barrie, ON and Alison Fraser (Steve McDermid) of Cambridge, ON. Cherished grandfather of Ryleigh Meg McDermid and Camryn Amy McDermid. Dear son of the late William Fraser and the late Ola Herrington. Dear brother of Brenda Forrest (Gordon), Myrna McDonald (late Colin) both of Cornwall and Donna Kreutzer of Regina, Saskatchewan. Dear brother-in- law of Florence Lauzon (Ken) of Cornwall, Eileen Newbigging (Bob) of Toronto, Marleen Arbuthnot (Gary) of Ottawa and Lucille Pilon-McDonald (Gary) of Kingston. Will be sadly missed by three nieces and six nephews. Resting at LAHAIE and SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, WEST BRANCH, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 3 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, April 18, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Pius X Church, Long Sault at 11 a.m. Followed by cremation. The family will be in attendance from 3 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. on Tuesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Alzheimer Society or to the Children's Treatment Centre would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10612675

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-12

MCDONALD, Albert - Suddenly, at his home on Thursday, April 12, 2007. Albert Gerald Jude McDonald of Alexandria, formerly of Harrison's Corners; age 67 years. Beloved husband of the late Theresa Varley (nee Carriere). Survived by two brothers, Harold (Connie Stevenson) of Calgary, Alberta, Anthony “Tony” (Moira) of Flin Flon, Manitoba and their children Mark and Hilary; one sister, Mary McDonald (Emile Bourg), and Albert's godchild Lisa McDonald-Bourg, all of Iroquois; and by a very special friend, Shirley Campbell of Alexandria. Son of the late Gerald McDonald and the late Ruth McDonald (nee McGillis). Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St., Alexandria (613) 525- 2772 on Monday, April 16, 2007 from 11:30 a.m. - 1:30 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan's Cathedral on Monday, April 16, 2007 at 2:00 a.m. Spring Interment, St. Andrew's Parish Cemetery, St. Andrew's West, Ontario. As expressions of sympathy, Memorial donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Albert, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10612533

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-16

MARTIN MARTEL, Jacqueline À sa résidence est décédée subitement le 16 avril 2007 à l’âge de 74 ans dame Jacqueline Martin épouse de de feu Alban Martel domiciliée à Sept-Îles. Les funérailles de dame Jacqueline Martin Martel auront lieu, vendredi le 20 avril à 10 :30h en l`église Marie-Immacullée situé au 180 rue Papineau à Sept-Îles. et de là, au columbarium de la Maison Mallet et Fils. La famille reçoit les condoléances jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 boul. Laure à Sept-Îles. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier régionale de Sept-Îles. Elle laisse dans le deuil ses enfants : France (Réjean McNicoll), Claude, Philippe, Alban, Suzette (Maurice Allard), Madonne, Marise (Donald Thomas), Christine (Lionel Morin) et Louise ainsi que 12 petits enfants et 7 arrières petits enfants. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnelles de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Vous pouvez consulter cet avis de décès, sur le site www.maisonmallet.com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des messages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

NEPVEU, Jean-Claude 1927 - 2007 Le 14 avril 2007, à l'âge de 80 ans, entouré de ses proches, est décédé Jean-Claude Nepveu. Il laisse dans le deuil sa femme Jeanne D'Arc, son fils Claude, sa belle-fille Lucie Roy et ses petites-filles adorées Jeanne et Rose, ses soeurs Jeannine et Alberte, son frère Louis-Gabriel, ses nièces et neveux ainsi que ses nombreux amis. Ingénieur, il a été président de la Commission des services électriques de Montréal de 1964 à 1984 et a siégé bénévolement au sein de plusieurs associations dont la Société Saint-Vincent de Paul. Ordonné diacre en 1981, il s'est consacré à soulager la misère de ceux qu'il appelait "ses hommes", à l'Accueil Bonneau. À St-Laurent, il a baptisé de nombreux enfants et porté réconfort à plusieurs concitoyens. Il laisse à tous le message que la vie est un merveilleux combat et qu'il n'y a pas de plus grande vertu que d'aimer les autres. La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 816 Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com le mardi 17 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Les funérailles seront célébrées à l'église Saint-Hippolyte, 1055 rue Tassé, St-Laurent, le mercredi 18 avril à 10 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Accueil Bonneau. Paru le 2007/04/16 dans La Presse ZAXJ8535

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-13

TESSIER, Gaétan 1943 - 2007 À Blainville, le 13 avril 2007, à l'âge de 63 ans, est décédé Gaétan Tessier, époux de Francine Renauld, retraité de Bombardier Transport. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Martin (Mélanie Morin) et Caroline (Martin Alain), ses petits-enfants Gabrielle, Christine, Catherine, Arianne, Alexandre et Mégane, ainsi que ses soeurs, et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mercredi 18 avril à 10 heures aux: Résidences funéraires Goyer ltée 57, Turgeon Ste-Thérèse Les funérailles auront lieu le mercredi à 14 heures en l'église Ste-Thérèse d'Avila. Heures des visites: mercredi de 10 heures à 13 h 30. Paru le 2007/04/16 dans La Presse TMVB6966

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

FITZ GERALD, JOHN H. – The death occurred at the Queen Elizabeth Hospital Charlottetown P.E.I. on Saturday, April 14, 2007 of John H. Fitz Gerald of Charlottetown and formerly of Saint John, N.B., age 69. Beloved husband of Marion (Rodd). Predeceased by son, Tim. Brother of Margaret Malkin, Sheila Fraser, Kay Phelps (predeceased) and Ted Marshall (predeceased). Son-in-law of Alton and the late Edna Rodd. Brother-in-law of Janet (Norman) Johnson and Doug (Judy) Rodd. Resting at MacLean Funeral Home Swan Chapel, Charlottetown until Tuesday at 10:15 a.m. then transferred to St Pius X Roman Catholic Church for funeral mass at 10:30. Interment in St. John's Anglican Church Cemetery, Milton. If so desired memorials to Pat and the Elephant would be appreciated. Visiting hours Monday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Online condolences may be made at www.macleanfh.com Monday, April 16, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-15

BAMFORD, BERTON J. The death of Berton J. Bamford, of Boiestown, NB, occurred on April 15, 2007 at the Central NB Nursing Home. Born on December 14, 1920 in Boiestown, NB, he was the son of the late Elmer and Hazel (MacLellan) Bamford. Barton was a retired woods and mill worker. Berton is survived by one sister, Anna Mae of the USA; two brothers, Gordon and Perley, both of Ontario; as well as several nieces and nephews. Besides his parents he is predeceased by three sisters, Vesta Robinson, Bessie and Greta Bamford; two brothers, Clarence and Harold Bamford. Visitation will take place at Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon, NB on Monday April 16, 2007 from 7 to 9pm. A funeral service will be held on Tuesday April 17, 2007 at 2pm from Miramichi Valley Funeral Home with Rev. Beverly Daley officiating. Interment will take place at the Boiestown United Church Cemetery. For those who wish, remembrances made to the Boiestown United Church or the Boiestown United Church Cemetery would be greatly appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com Monday, April 16, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

WATSON, EARL VINCENT - Peacefully at the Fundy Nursing Home, Blacks Harbour, NB on April 14th, 2007, Mr. Earl V. Watson (The V-Man) husband of the late Jessie Alberta (Shaw) Watson, in his 97th year, of Blacks Harbour NB. Born in Canterbury NB on October 4th, 1910 he was a son of the late Grovenor and Ela (Keilty) Watson. A loving father, grandfather and brother he is survived by seven sons, Eric "Buddy" (Margaret) of Blacks Harbour, Murray (Phyllis) of St. George NB, Paul (Kathy) of Pennfield NB, Aurthur (Ruth) of Saint John NB, Douglas (Eloise) of Porter Cove NB, David (Darlene) and Keith (Penny) both of Blacks Harbour; eight daughters, Shirley (Jim) Cameron of Digby NS, Pauline Russell of Pennfield, Mary Richardson of Hubbards NS, Jackie (Horace) Young of Pennfield, Carol (Russell) Surrette of Saint John, Debbie Watson of St. George, Margo (Hal) McLean of Hubbards and Kelly (Danny) Fellows of Pennfield; 55 grandchildren; 82 great grandchildren; and eight great great grandchildren; two sisters, Beulah Liddycoat and Gertrude Foster both of Hamilton ON; and several nieces, nephews and cousins. Besides his beloved wife, Jessie, Earl was predeceased by one son, Morris; one grandson, Stephen Douglas Watson; one daughter in law, Linda Watson; and two brother in laws, Dwayne Richardson and Gary Russell. Prior to his retirement, Earl was employed by Conner's Bros. for nearly 40 years as well as a lobster fisherman. He was a devoted family man and was an avid photographer who took thousands of photographs of Blacks Harbour events and surrounding areas. Most of his photographs of local news events appeared for many years in the St. Croix Courier and the Telegraph Journal. Earl was a member of the United Pentecostal Church in Blacks Harbour and he loved reading his Bible. Resting at the United Pentecostal Church in Blacks Harbour NB, from where the service will be held on Wednesday at 2:00 pm followed by interment in the Pennfield Rural Cemetery. Visiting at the Church on Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. In Earl's memory donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements in the care of the St. George Funeral Home (755-3533) 26 Portage Street, St. George NB. (www.stgeorgefh.ca) Monday, April 16, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

Domenico Caterini January 17, 1932 - April 14, 2007 Sadly, on Saturday, April 14, 2007 at home in his 75th year. Beloved husband of Rita (nee Spaccasassi) for 45 years. Loving father of Adriana and Massimo Caterini-Ambrosio, the late Ernesta, Gabriele and Diane, and Roberto and Adreanna. Cherished nonno to Alexandra, Samantha, Jessica, and Robert Zaccaria, Talia and Cristian. Son of the late Pasquale and the late Ernesta Caterini. Brother and brother-in-law of the late Adornino and Onorina Caterini, the late Ermelindo and Elvira Caterini, Lino and Linda Caterini, Ida and the late Silvano Calcagna. Sadly missed by many nieces, nephews, family and friends. He left us suddenly while in a deep sleep, hopefully dreaming of all of us together, always laughing and joking with his grandchildren. We will all be together one day again with Robert sitting with Nonno watching soccer and Talia calling him "Cucu". Resting at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Monday from 2-5 and 7-9 p.m. Vigil Prayers on Monday at 8:15 p.m. Funeral Mass will be celebrated at All Soul's Church on Tuesday at 10 a.m. Interment to follow at Resurrection Cemetery (Hwy. 53). Family and friends are welcome to sign the Book of Condolence at friscolanti. com. Ciao for now, love from all of us, Big Queen, Big Lawyer, Big Judge, Big Beautiful, Little Beautiful and Putt Putt

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

VILLENEUVE Gertrude Marcotte VILLENEUVE (Mme Gertrude Marcotte) Le 14 avril 2007, est décédée à Chicoutimi à l'âge de 79 ans et 2 mois, Mme Gertrude Marcotte, épouse de M. René Villeneuve et fille de feu Arthur Marcotte et de feu dame Zaïda Gauthier, demeurant au 415 Nolin, Alma. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du mardi17 avril 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 18 avril 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Le service religieux aura lieu le mercredi 18 avril 2007 à 11h à l'église St-Joseph d'Alma et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son époux M. René Villeneuve, elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (André Darche), Serge (Lili Simard), Yves (Diane Lemay), Michel (Georgina Dutchik), feu Sabin (Pascale Tremblay); ses petits-enfants : Sébastien, Harold, Véronique, Isabelle, Caroline, Ann, Jason, Marco; ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : feu Edmond (feu Lucienne Maltais, feu Lucie Pedneault), feu Liliane (feu Roméo Moreau), feu Clémentine (feu Léonard Harvey), feu Léonce (feu Olivette Fortin), feu Maurice (feu Jeanne Gauthier, feu Yvonne Drolet), feu Alice (feu Walter Leroux), feu Lucina, feu Odélie, feu Armand (feu Georgette Laberge), feu Wilfrid (Marthe Boudreault), feu Yvette (feu Robert Laberge), Wellie (Berthe Nadeau); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Villeneuve : Yvette (feu Armand Potvin), Jean-Eudes (Alice Tremblay), Jeannine (feu Lucien Régnier), Monique (Jean-Marie Potvin), feu Denis (Thérèse Simard), feu Carmen (Germain Ouellet), Aline (François-Élie Simard), feu Aurélien (Annie Gagnon); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour rendre hommage à Mme Gertrude Marcotte, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel Dieu d'Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/16 dans Le Progrès Dimanche GJUN5878

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-12

CHARLAND, Bruno Jr. Le 12 avril 2007, est décédé M. Bruno Jr. Charland, à l'âge de 38 ans, fils de Bruno Charland et de dame Jeanne d'Arc Houle, demeurant à McMasterville. M. Charland repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue CP 113 Asbestos, Qc. Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: le LUNDI 16 avril 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le mardi 17 avril 2007 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation à une date ultérieure. Outre ses parents, Bruno Jr. laisse dans le deuil ses filles: Sabrina, Virginie et Lorie, la mère de ses filles: Joanne Boisvenu, ses frères et soeurs: Suzanne (Réal Sirois), Claude (Nicole Labrecque), Denis (Brigitte Emond), Hélène, France (Claude Dupont), Céline (André Monfette), Josée (Michel Lelièvre), Louise (Stéphane Couture), Lucie (Yves Gagnon), ses beaux-parents: M. André Boisvenu (Stella Lalonde), son beau-frère Marc Boisvenu (Cétharée), de même que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2007/04/16 dans La Tribune JFEG2573

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

Jean-Claude Ward Mise à jour le lundi 16 avril 2007 Par: AP MISCOU - À l’Hôpital de Lamèque, le samedi 14 avril 2007, à l’âge de 56 ans, est décédé après une longue maladie Jean-Claude Ward, époux d’Annette Ward, domicilié à Miscou Centre. Né le 18 juillet 1950, il était fils de feu Léonard Ward et de feu Émilia Chiasson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils: Serge (Karrie-Ann) de Miscou et Steeve (Nadia) de Miscou; cinq soeurs: Edwina (Lester) d’Alberta, Édith (Stanley) de Pointe-Canot, Rita (Rhéal) de Shippagan, Émeline (Denis) de Miscou et Anne-Marie (François) de Wilson’s Point; quatre frères: Jean-Denis (Maureen) de Miscou, Georges (Ernestine) de Lamè-que, Gerry de Miscou et Léonard (Claudine) d’Alberta; deux petits-enfants: Preston et Mackenzie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et de nombreux amis. Une soeur, Irène, ainsi qu’un frère, Léo, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le lundi 16 avril, à la salle mortuaire de Miscou. Les funé-railles seront célébrées en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Miscou, le mardi 17 avril, à 16h. Heures de visites: le lundi 16 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 17 avril, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La famille désire remercier le Dr Martin, ainsi que les infirmiers et les infirmières de l’hôpital de Lamèque pour leurs très bons soins ainsi que leur gentillesse et leur bonne humeur. Nous avons vraiment apprécié tous les bons services donnés à Jean-Claude pendant sa maladie. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (395-5513).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

FRADETTE Paul FRADETTE (M. Paul) Le 14 avril 2007 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 89 ans, M. Paul Fradette, fils de feu Johnny Fradette et de feu Mme Marianne Tessier, époux de feu dame Cécile Fortin, demeurant rue St-Régis, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 17 avril 2007 de 19h à 22h, le mercredi 18 avril 2007 à compter de 10h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 avril 2007 à 12h à l'église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul Fradette (Lisette Lalancette), André (Luce Juteau), Claudette, Jocelyne (Jean-Yves Fortin), feu Jacques Fradette (Normande Bossé), Cécile, Céline (Conrad Bossé), Michel, Guy (Huguette Laporte); ses petits-enfants: Jean-Philippe (Isabelle Bélanger), Julie (Sylvain Maltais), Martin (Anne Edith Rioux), Robert (Isabelle), Gilles (Josée Lanthier), Sylvie (Eric Bates), Sandra (Dominique Drouin), Richard, Josée (Régis Boivin), Sylvain (Nathalie Lévesque), Marc-André (Josée Lamoureux); ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Maurice Fradette (Blanche), feu Eva, feu Lorette; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s (Thérèse Leblanc, Robin Perron); Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/04/16 dans Le Progrès Dimanche TAQP6984

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 1987-04-16

HOLODIWSKY, Ted. In loving memory of a dear brother and uncle who passed away twenty years ago today April 16, 1987. Deep in our hearts you will always stay Loved and remembered every day. Sadly missed by sister Anne, niece Vera and nephew Willie and family. Published in the Montreal Gazette on 4/16/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-13

CALABRESE, Matthew (Matteo) 1932 - 2007 À Montréal, le 13 avril 2007, est décédé M. Matthew Calabrese, époux de Mme Claudie Salamé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Robert (Jeanne Kisler) et Dominique (Andrée Duval), sa fille Patricia (Jacques Farmer), ses petits-enfants Matthew, Francesca, Catherine, Stéphanie et Eric, sa soeur Pauline (Jean Roveto), sa cousine Rosie (Tony). Oncle C. restera à jamais dans la mémoire de ses neveux et ses nièces, ses belles-soeurs Christiane (Henry) et Colette (Alex), tous ses amis de Montréal et de Floride. La famille recevra les condoléances le lundi 16 avril et le mardi 17 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le mercredi 18 avril dès 9 heures au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Défense (6800 av. Henri-Julien, Montréal), le mercredi 18 avril à 11 heures et de là inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Un merci tout spécial au Dr Guy Drouin, aux employés du département d'urologie, au Dr Jean Edmond Bernard et son assistante Chantale ainsi qu'à tout le personnel de l'Hôtel-Dieu de Montréal, soins ambulatoires. Au lieu de fleurs, des dons au CHUM - département d'urologie, seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-13

Bélair, Colombe LA FAMILLE BÉLAIR a le regret de vous annoncer le décès de MME COLOMBE BÉLAIR (née Lavigne) est décédée au Manoir Sacré-Coeur, le vendredi 13 avril 2007, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Cléophas Bélair. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Elaine (Léger Graveline), Kenneth (Beverly Lévesque), Bernice (Conrad Lévesque), Garneth (Denise Mousseau), Alain (Carmen Jolin), Denise (Luc Lacroix), sylvain et Jocelyn (Lyne Jolicoeur). Elle laisse également ses soeurs: Shirley, Raymonde et Gloria et son frère Raymond. Elle sera regrettée par 20 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par une fille, Jacqueline et un frère, Oswald. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec, le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi à compter de midi. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le lundi 16 avril à 14h30. Inhumation au cimetière Paroissial. Un merci très spécial aux membres du personnel du Manoir Sacré-Coeur pour les excellents soins prodigués à Colombe. Des dons au Manoir Sacré-Coeur seraient appréciés. Paru le 2007/04/16 dans Le Droit QDGC8597

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-12

MICHAEL HARTFORD EDWARD HEARN Of Mount Middleton passed away on April 12, 2007. Michael was the infant son of the late Leonard Hearn and Rhonda Powder. He is survived by his parents, his maternal grandfather, Michael Powder of Edmonton Alberta, his paternal grandmother, Mary Parlee of Mount Middleton; six sisters, two brothers, several aunts, uncles and cousins. Michael was predeceased by his maternal grandmother, the late Annie Powder and his paternal grandfather, the late Hartford Parlee. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex. (506-433-1176).

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-11

GAUTHIER, Jean-Guy 1943-2007 Paisiblement, entouré de l'amour des siens, le 11 avril 2007, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean-Guy Gauthier, époux de Suzanne Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Isabelle ("Bidou"), Caroline (Steeve), Geneviève (Christian), Martin (Manon), ses chers petits-enfants Guillaume, Nicolas, Annie-Pier, Jean-Christophe, Alex, Anthony, Christophe, Thomas, Matis et Lily-Charlotte ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un service en sa mémoire aura lieu le mercredi 18 avril 2007 en l'église St-Damien de Bedford à 11 heures. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à compter de 10 heures. Direction funéraire: JOSEPH DION & FILS LTÉE, 215 RUE RIVIÈRE, BEDFORD.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-16

JOHNSON, Albert Au l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 16 avril 2007 à l’âge de 82 ans et 5 mois est décédé Monsieur Albert Johnson, ex-époux de Dame Monique Royer (Lionel Pépin). Il demeurait autrefois à St-Joachim. Le service religieux sera célébré le samedi 21 avril 2007 à 14h00 en l’église de St-Joachim et de là au Columbarium de le RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU NOUVELLE ÈRE 10579 boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré La famille recevra les condoléances à l’église 30 minutes avant la cérémonie religieuse. Il laisse dans le deuil outre son ex-épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille : Jocelyn, Sonia (Simon Pelletier), Stephen (Nathalie Roy), Ses petits enfants : Antoine, Mélodie, Noémie, Joannie, Wayne, Pascal et Evelyne. Sa sœur Marie-Marthe Ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille désire remercier le personnel du 2ème étage de la Rive de l’Hôpital Ste-Anne de Beaupré pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Fondation de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11000 des Montagnards, Beaupré (Québec) G0A 1E0 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Claude Dubeau 568 avenue Royale St-Joachim, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-16

BELLEROSE, Joël À Joliette, le 16 avril 2007, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Joël Bellerose, époux de Thérèse Benoit, demeurant à St-Charles-Borromée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Jeanne- Mance Beausoleil), Fernand (France Lefebvre), Denise (Jean-Charles Beaulieu), Ghislain Bellerose (Claudette Neveu), Alain (Louise Ferland), Richard (Françoise Beaulieu), ses petits-enfants, sa sœur, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé le mercredi 18 avril 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon F. Thériault Inc. 231 rue St-Jacques St-Michel-des-Saints Funérailles le jeudi 19 avril 2007 à 14 heures, en l’église paroissiale de St-Michel-des-Saints. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 231 rue St-Jacques St-Michel-des-Saints, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-16

PRUDENT, Yolie 1962-2007 À Joliette, le lundi 16 avril 2007 est décédée, à l âge de 44 ans, Mme. YOLIE PRUDENT. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 10300, boul. Pie-IX à Montréal, le dimanche 22 avril 2007 à 9:00. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11:00 en la chapelle du complexe. et de là au Cimetière de Laval. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 10300 boulevard Pie IX Montréal-Nord, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-15

Marc-André Marcotte 1942 - 2007 À Longueuil le 15 avril 2007, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Marc-André Marcotte époux de Lucille Aubert domicilié à St-Hubert. Les funérailles auront lieu le samedi 21 avril à 11 heures, à l'église des Saints-Anges de Ham-Nord. La famille reçoit Vendredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 heures ainsi que samedi journée des funérailles à partir de 9 heures. Au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, boul. Bois-Francs sud ,à Victoriaville M. Marc-André Marcotte laisse dans le deuil outre son épouse Lucille Aubert, ses enfants : Steve et Nadia Marcotte de St-Hubert, ses soeurs et son frère: Marie-Marthe Marcotte épouse de feu Gilles Gosselin de Ste-Clotilde de Horton, Ginette Marcotte conjointe de Yvon Bergeron de St-Louis de Blandford, Micheline Marcotte de Victoriaville, Alain Marcotte époux de Céline Paquette de Victoriaville, ses beaux-frères et belles-soeurs : Micheline Aubert épouse de Richard René de Victoriaville Pierre Aubert de Ham-Nord, Thérèse Aubert épouse de Renaud Larrivée de St-Adrien, Lucie Aubert épouse de feu Donald Picard de Victoriaville, Christiane Aubert épouse de René Gagnon de St-Paul de Chester, Francine Aubert de Victoriaville, Sylvie Aubert conjointe de Paul-Michel Gagnon de Victoriaville M. Marc-André Marcotte laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces , autres parents et amis.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-16

DUMAS, Donald 1930-2007 À Vimont, le lundi 16 avril 2007 est décédé, à l âge de 76 ans, DONALD DUMAS. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Ouellet, sa fille Louise (Nicolas), ses soeurs Berthe, Yolande (André), Solange (Robert), Gisèle, ses frère Normand (Yvette), Viateur, Claude, ses belles soeurs Yvette (feu Henri) Denise (André), Louise, ses beaux frères Réginal (Michèle), André (Suzanne), neveux et nièces ainsi que d autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier situé au 222, boul. des Laurentides à Laval, le vendredi 20 avril 2007 à 17:00. Les funérailles seront célébrées le samedi 21 avril 2007, à 14:00 en l église St-Louis de Montfort. Heures des visites vendredi 17h à 22h et samedi dès 10h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Magnus Poirier inc 222 boulevard des Laurentides Laval, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-13

Elizabeth Daigle Mise à jour le lundi 16 avril 2007 EDMUNDSTON - Au Foyer Saint-Joseph de Saint-Basile, le vendredi 13 avril 2007, à l'âge de 87 ans et 11 mois, est décédée Elizabeth Daigle, épouse de feu Rodolphe J. Daigle, domiciliée à Edmund-ston.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-13

MANTHA, Pauline Irene - At Four Season's Lodge, Deep River on Friday, April 13, 2007. Pauline Mantha, age 91 years. Beloved wife of the late Napoleon (Paul) Mantha. Loving mother of Yvon Mantha and his wife Kathleen and Jeannette Allen and her husband John all of Chalk River, and Yvette Martel and her husband Marcel of North Bay. Also survived by a daughter-in-law Judy Mantha of Deep River. Cherished grandmother of 7 grandchildren Lise Paxton (Marc), Chantal Martel (Jeb), Paul-Andre Martel (Laurie), Kim Mireault (Ross), Michael Mantha (Michelle), Giselle Kutroswski and Nicole Dings (Peter), and 12 great-grandchildren. Predeceased by a son Hector Mantha and 4 sisters Agnes, Georgette, and Bernadette Truchon and Alice Frechette. Friends may call at the VALLEY FUNERAL HOME, Deep River on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated in St. Anthony Catholic Church, Chalk River on Tuesday at 11:00 a.m. Interment St. Anthony Parish Cemetery, Chalk River. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Four Season's Lodge would be gratefully appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

CORDI, Vincenzo 1940-2007 À Montréal, le 14 avril 2007, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Vincenzo Cordi (salon Vincent rue Fleury), époux de Giovanna Calla. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Patrizia et Jessica (Davi-de), sa belle-fille Adriana (feu Alessandro Cordi), ses petits-enfants Matthew, Nicolas, Erica et Amanda, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, le lundi 16 avril de 19 à 22 heures ainsi que mardi à partir de 8 h 30. Les funérailles seront célébrées le mardi 17 avril, à 10 heures, en l'église Notre-Dame de Pompei. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Notre-Dame, deépartement d'onco-logie, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-10

Girard, Carol-Ann LA FAMILLE GIRARD a le regret de vous faire part du décès de MADAME CAROL-ANN GIRARD née Pilon, est décédée le 10 avril 2007, à l'âge de 58 ans. Elle était la fille de feu Thomas et de feu Dorothy Pilon. La tendre épouse de Roland Girard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Josée Leroux), Jo-Anne (Alain Bélanger), Madeleine (Charles Gillette); ses petits-enfants: Sarah, Krystal, Kassandra et Sébastien. Elle laisse également une soeur Marguerite Pilon. Elle fût précédée par deux frères: Harvey et Homer. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 874 rue Notre-Dame Embrun, Ontario. Les visites auront lieu le mercredi 18 avril 2007, de 14h à 16h, 19h à 22h et à compter de 9h00 le jeudi 19 avril 2007. Le service religieux suivra à 11h le jeudi 19 avril 2007, en l'église St-Jacques d'Embrun. Des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa (503 ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 1C4) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-443-3286 ou télécopieur 613-764-5279. Paru le 2007/04/16 dans Le Droit REHD3633

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-13

Jacqueline Robitaille Pouliot À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 13 avril 2007 à l’âge de 78 ans et 11 mois, est décédée dame Jacqueline Robitaille, fille de feu monsieur Joseph Robitaille et de feu dame Sara Daigle, épouse de monsieur Antoine Pouliot. Native de la paroisse de Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette, elle demeurait à Saint-Laurent I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 628, chemin Royal, Saint-Pierre I.O. mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 18 avril 2007 à 11h, en l’église de Saint-Laurent I.O. et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils et ses belles-filles: Louis-Marie (Isabelle Bourdages), Benoît (Sylvie Carbonneau); ses petits-enfants: Samuel, Félix, Charles, Olivier, Jean-Simon, William; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: René Robitaille (feu Thérèse Vézina), Noëlla Robitaille (Henri Potvin), Antonia Robitaille (feu Emile Dussault), Monique Robitaille (feu Maurice Berthiaume), soeur Madeleine Robitaille s.c.s.l., Marie-Blanche Robitaille (Claude Fontaine), Joseph Robitaille (Huguette Bélanger), Anne-Marie Potvin (feu Jacques Robitaille), Jeannine Gilbert (feu Henri Robitaille), Marie-Anna Durand (feu Alphonse Robitaille), Marie-Claire Pouliot (feu Eugene Romeo), Camille Pouliot (Stella Cyr), Thérèse Fortier (feu Alexandre Pouliot); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement à l’équipe du 5e étage de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, à l’équipe du Centre de jour de l’hôpital St-Augus-tin, à l’équipe de pastorale de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, aux bénévoles, au Dr Jacques Boulé de l’hôpital St-François d’Assise et Mme Thérèse Couture pour leur support et les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-13

FRAMPTON, June Eva (Witchell). Passed away peacefully on April 13, 2007 at the Maisonneuve Rosemont Hospital, Montreal, at the age of eighty-eight. Beloved wife of the late Lovell Thomas Frampton. Loving mother of Henry (Adele), Nelson, Donna Kimber (Ted), Patricia Crete (Gilles), June Iannuccilli (Alfred), Twinkle Norma (Michel Croft), Joann (Pierre Boucher) and Carol (Carl Gallichon). Loving grandmother and great-grandmother. Family and friends will be received at le Complexe Funeraire des Trembles, 15005 Sherbrooke East, Mtl, (Nature-Park entrance) 514-498-7682, on Tuesday, April 17 at 10 a.m. Funeral service at 2 p.m. followed by interment in Hawthorne-Dale Cemetery. Flowers are gratefully declined. For those who wish, a memorial donation may be made to Sun Youth or Montreal Children's Hospital. Published in the Montreal Gazette from 4/16/2007 - 4/17/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-15

Sister Eileen Gahagan, CSJ (Sister Michael Marie) Sister Eileen entered into her eternal rest at Mount St. Joseph, Peterborough, Ontario on Sunday, April 15, 2007 in the 53rd year of her religious life. She was the daughter of the late Arthur Gahagan and Lillian Hickson. Along with members of her religious community Sister Eileen leaves to mourn her brother Rev. Gerald Gahagan of Ottawa and her sister Mrs. Sheila O'Rourke (Robert) of Peterborough and several nieces and nephews. She is predeceased by her sister Nora Flynn. Sister Eileen received her B.A. and M.Ed from the University of Ottawa and her B.Ed. in Special Education from York University. She taught in Ottawa, Lindsay and St. Peter's High School and was a principal in Port Hope and at St. Johns, St. Alphonsus and St. Theresa's in Peterborough. Since 1996 Sister Eileen has been doing biographical profiles at convents in Parry Sound, Pembroke and at Mount St. Joseph. Visitation at Mount St. Joseph, Peterborough will be Tuesday, April 17th from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. The Mass of Christian Burial will be celebrated at Mount St. Joseph on Wednesday, April 18th at 10:30 a.m. Interment at St. Peter's Cemetery. Arrangements are with Comstock Funeral directors. Published in the Ottawa Citizen on 4/16/2007 Published in the Ottawa Citizen on 4/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

GARLAND, Thomas Butler September 1925 - April 2007 Butler Garland passed away on April 14th, 2007 at home with family by his side following a lengthy illness. Loving husband of Lois Paul. Dear father of Judy (Glenn St. Germain), Joan, Nancy (Bill Bowden), and Tim. Cherished Grandpa of Trevor, Graham, Will, Ben, Harley and Dillon. Dear brother of Steve, Bower and Phyllis Hansen. Survived by sisters-in-law, Eleanor, Colleen, Lynn, Betty and Iris. Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by his parents John J. and Merriel Garland, sisters-in-law Marion and Dorothy Garland, and Dorothy Fee, brothers-in-law Bud Welch, Arne Hansen, Keith Paul, and Alan Fee. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Tuesday, April 17th, 2007 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at St. John the Baptist Anglican Church, 67 Fowler Street, Richmond, Ontario on Wednesday, April 18th, 2007 at 11 a.m. Interment Munster Union Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the Hospice of Richmond, c/o of the church at 67 Fowler Street, Richmond, ON, K0A 2Z0 or to the charity of their choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 4/16/2007 - 4/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 1993-04-16

GREENHALGH, Harry April 16, 1993 In loving memory of a dear father and grandfather. To one I will never forget, His absence to me is a sorrow, His loss I will always regret. - Your loving daughter, Heather. Published in the Ottawa Citizen on 4/16/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-14

HECKELSMUELLER, Elsbeth (Eller) Born in Leipzig, Germany, passed away in Ottawa on April 14th, 2007 in her 94th year. Proud and cherished mother of Dr. Hasso F. W. Hagen. A survivor of war, she continued her lifelong journey by immigrating to, and living in Canada with her devoted son. She will be sadly missed by SuzAnne who shared the journey with them during the last 22 years, as well as by their friends that have come to know and love Eller for the significant woman that she was. She leaves behind, in Germany, her much loved nephew Erich Schmid, whom she raised and loved as a second son (Brigitte and Dominik). She leaves behind her cherished grandchildren: Karen, Mark and Kristina (Carl) and their mother Mrs. Renata Hagen, as well as her former son-in-law, Steve, all of Ottawa. She is survived by her nieces Gabriele and her husband Mr. Ted Atkinson of Newburyport, Massachusetts, and Inge Schaefer of Harrisburg, Pennsylvania and their families. She carries with her important memories of her days with her best friend, Francoise Lapointe, and all of the wonderful children that she met when managing her kindergarten in Montreal. Visitation will be held at Racine Robert & Gauthier Funeral Home (180 Montreal Rd., 613-241-3680) on Tuesday, April 17, 2007 from 5 p.m. to 8 p.m. The funeral Mass will be held at St. Patrick's Basilica (220 Kent St., at Nepean St) on Wednesday, April 18, 2007 at 10:00 a.m. Interment at Notre Dame cemetery will follow. In memoriam donations may be made to The Heart Institute of Ottawa. Condolences may be sent to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 4/16/2007 - 4/17/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-13

LASCELLE, Gerald- After a courageous battle with Non Hodgkins Lymphoma, at the Janet MacDonell Pavilion on Friday April 13, 2007. Gerald Lascelle of Moss Drive, Long Sault (Employee of Farley Windows Inc., Alexandria and former employee of Courtaulds for 25 years) age; 56 years. Beloved husband for 32 years of Dianne (Locke) Lascelle. Treasured father of Rebecca Lascelle of Cornwall and Melanie MacDonald (Brent) of Long Sault. Cherished grandfather of Cody, Shayla and Alysha. Beloved son of the late Deoda Lascelle (January 19, 2006) and the late Carmen (Lafleche) Lascelle (February 13, 2007). Dear brother of Denise Sabourin of Cornwall, Michael Lascelle (Monique) of Summerstown, Sonya Mattice (Rene), Danny Lascelle, Debbie Elliott (Bill) and Brenda Lauzon (Shawn) all of Cornwall. Beloved son-in-law of Doreen (Wagner) Locke of Cornwall and the late Sydney Locke. Dear brother-in-law of Danny Locke (Wendy) of Kingston, Rick Locke (Charlynn) of Oakville and Gary Locke (Bernice) of St. Andrew’s West. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at Lahaie and Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m Monday. Funeral Tuesday, April 17, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 2 p.m. Followed by cremation. Rev. Dr. Fred Rennie officiating. The family will be in attendance from 2 p.m to 4 p.m and 7 p.m to 9 p.m on Monday and from 10 a.m until the time of Funeral on Tuesday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Non Hodgkins Lymphoma Ottawa General Hospital Cancer Centre. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-13

Melenda Roy Mise à jour le lundi 16 avril 2007 Par: AP - À l’Hôpital Stella-Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le vendredi 13 avril 2007, à l’âge de 86 ans, est décédée Melenda Roy, épouse de feu Alfred Roy, domiciliée à Pointe-Sapin. Née à Pointe-Sapin, elle était fille de feu Camille Mazerolle et de feu Ozélie (LeBlanc) Mazerolle. Elle laisse dans le deuil deux filles: Diana Richard (Benoit) et Claudette Richard (Maurice), toutes deux de Pointe-Sapin; trois fils: Claude (Penny) de Fredericton, Rhéal et Esmond, tous deux de Pointe-Sapin; une soeur, Délima Vautour de Miramichi; un frère, Alex Mazerolle de Pointe-Sapin; un frère adoptif, Edmond Daigle (Adele) de Fredericton, ainsi que dix petits-enfants, 11 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-fils. Son époux Alfred; deux fils: Camille et Sylvio, ainsi qu’un frère Clovis, l’ont précédée dans la tombe. Mme Roy était membre du Club de l’âge d’or de Pointe-Sapin. La dépouille mortelle est présentement exposée à la salle mortuaire de l’église de Pointe-Sapin. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph de Pointe-Sapin, le lundi 16 avril, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 16 avril, de midi jusqu’aux funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com).Melenda Roy 1920 - 2007 POINTE-SAPIN, NB - Melenda Roy, 83, wife of the late Alfred Roy, of Pointe-Sapin, NB, passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent on Friday, April 13, 2007. Born in Pointe-Sapin, NB she was the daughter of the late Camille Mazerolle and the late Ozélie (LeBlanc) Mazerolle. She was a member of the Pointe-Sapin Golden Age Club. Melenda is survived by two daughters, Diana Richard (Benoit), Claudette Richard (Maurice) both of Pointe-Sapin; three sons, Claude (Penny) of Fredericton, Rhéal and Esmond both of Pointe-Sapin; one sister, Délima Vautour of Pointe-Sapin; one brother, Alex Mazerolle of Pointe-Sapin; one adopted brother, Edmond Daigle (Adele) of Fredericton; 10 grandchildren; 11 great grandchildren and one great grandson. Melenda was predeceased by her husband, Alfred; two sons, Camille, Sylvio and one brother, Clovis. Resting at St. Joseph Roman Catholic Church Slumber Room, Pointe-Sapin with visitation on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9pm, Monday noon until time of funeral. The Funeral Mass will be held at St. Joseph Roman Catholic Church on Monday, April 16, 2007 at 4:00pm. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-04-16

Date de décès : 2007-04-15

Géralda Guérette Mise à jour le lundi 16 avril 2007 Par: AP PETIT-ROCHER - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 15 avril 2007, à l’âge de 80 ans, est décédée Géralda Guérette, épouse de feu Paul-Émile Guérette (1976), domiciliée au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes, mais autrefois de Petit-Rocher. Née le 8 décembre 1926, elle était fille de feu Laurent et Gertrude (Aubé) Arseneau. Elle laisse dans le deuil trois fils: père Jean-Marc de Beresford, Lionel (Mariette) de Petit-Rocher et Charles (Charline) de Pointe-à-la-Croix, Qc; deux filles: Solange Haché (Bernard) de Beresford et Jeanne Guérette-Long (Terry) de Bathurst; quatre frères: Prudent, Anselme, Yvon (Claudette) et Martin (Rosa); une soeur, Lyne Légère (Léo) de l’Ontario; sept petits-enfants: Susie Line, Patrick, Nadine, Chantal, Marie-Êve, Josée et Janie; un arrière-petit-fils, Aiden, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. Son époux; ses fils: Hubert et Louis; son frère, Édouard, ainsi que ses soeurs: Cécile et Florence, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 16 avril, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le mardi 17 avril, à 16h. Heures de visites: le lundi 16 avril, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 17 avril, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société d’Alzheimer serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB