Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-20

TRICCO, DAPHNE (HEAD) - Mrs. Daphne (Head) Tricco of Roachville, passed away on March 20, 2007 at the age of 62. Daphne is survived by her companion Ray Gillies, two sons: Tony Tricco (Vesna), Todd Tricco (Bonnie Hatt); two step- children: Tim Gillies (Amy), Nicole Lucas (Trevis); four sisters: Betty Buckley (Jack), Margaret Dawe (Gerald), Jacqueline Oikawa (Ken), Janice Ferrante (Mike); three brothers: David (Jeanette), Robert (Flora Butt), Herbert (Carol); two brothers-in-law: Charlie Tricco (Joan), Walter Tricco (Hazel); eight grandchildren: one great grandson, as well as several nieces and nephews. Daphne was predeceased by her first husband Edward in 1992. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where visitation will be held on Thursday 7-9 and Friday 2-4 and 7-9pm. The Funeral Service will be held from Wallace Community Chapel on Saturday, March 24, 2007 at 11:00 am. The interment will take place at Trinity Cemetery in the spring. In lieu of flowers, donations made to the Canadian Cancer Society or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com Thursday, March 22, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-20

SMART, Robert Edward Peacefully in hospital, following a lengthy and courageous battle, on Tuesday, March 20, 2007, in his 57th year. Lovingly remembered by his cherished daughters Natasha (Paul Rende), Pamela (Lionel Lavergne), and Angela (Jason Brown). Proud "Opa" of Michaela, Olivia, Sebastien, and Peyton, as well as Alexandre, Eric and Marie-France. Predeceased by his partner Gerry Magill. Always supported by his caring former wife and mother of his children, Gabriela (Barry Francis). Survived by his mother Marjory (the late Ian Smart), brother Gord (Alice), his niece and 3 nephews. Will be fondly remembered by his great circle of friends. The family wishes to thank all the staff of the Ottawa General Hospital from the bottom of their hearts, in particular Dr. S. Kravcik, Dr. M. Sabloff, Dr. D. Pugh, Dr. J. Seeley, Dr. T. Eapen, Dr. O. Kify and all the wonderful nurses on 8W. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Saturday, March 24, 2007 from 12 noon until service time in the Chapel at 2 p.m. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Hospital Foundation would be appreciated by the family. "Dad, your courage and strength lives in each of us." Published in the Ottawa Citizen from 3/22/2007 - 3/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 1998-03-22

McKENZIE-LAYNE, Ruth Roslyn. In loving memory of our beloved mother who passed away nine years ago today. Sadly missed but you are in our hearts and remembered forever. Your loving daughters, Elizabeth, Patricia, Paula, your grandchildren and great-grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 3/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-18

Joseph (Joey) Howard passed away at his home in Schaumburg Ill. USA, on March 18th, 2007. Joey was born on January 3rd, 1956 in Moncton, NB. He will be sadly missed by his wife Marie (Robichaud); and son Gordon of Schaumburg; Aunts and Uncles Marion and Gordon McKenney, Jill and Paul Maillet, Jac and Eleanor Cormier of Moncton, NB. Joey was predeceased by his father and mother, Herbert and Barbara (Cormier) Howard. Cremation and Service will be held in Schaumburg Ill.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-21

Stanley G. Pierce, 90, of Kenneth E. Spencer Memorial Home passed away peacefully on Wednesday morning March 21, 2007. Stan, a lifelong Monctonian, was the son of the late Robert and Minnie (Biggs) Pierce. For fifteen years he was employed by General Motors Canada but eventually retired from the New Brunswick Department of Income Assistance with twenty years service. From a young boy Stan was an active participant in the Scouting Movement which culminated in his leadership as Scout Master at Central and Wesley Memorial United Churches. A man of great faith, he was a member of the Lewisville Baptist Church where he had been a Deacon, Sunday School Teacher, Choir member and participant in the Keenagers Fellowship Group. His love of the scriptures led him to membership and active support of the work of the Gideons. Stan was predeceased by his brothers, George, John, and Kenneth; and his sister, Ruby. His wife of 61 years, Marguerite (Douglas) Pierce followed him on Wednesday afternoon March 21, 2007. Stan is lovingly remembered by his two daughters, Margaret and her husband, Greg Geldart of Fredericton, Sheila and her husband, Scott Guptill of Moncton; three grandchildren, Daniel Guptill, Elizabeth Guptill and Claire Geldart. Two great grandchildren, Isaac and Adia; several nieces and nephews. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Friday from 2 to 4 and 7 to 9pm. A Celebration of Stan's life and faith will be held at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Saturday March 24, 2007, 1pm., Rev. Gordon MacLeod officiating. Reception following the Service. In Stan's memory, donations to the Gideons or memorial of choice would be appreciated. Stan's interest in people and his great kindness will be remembered by all who knew him. Most precious to him was his faith in Jesus Christ who now says to Stan: "Well done, good and faithful servant" (Matthew 25:21) www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-18

DUBRULE (née Bigras), Anita 1930 - 2007 À Laval, le 18 mars 2007, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Anita Dubrule, épouse de M. Jean-Paul Dubrule. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Joanne (Michel Boisclair) et Robert, ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances le samedi 24 mars 2007 à compter de 11h au complexe funéraire Les funérailles auront lieu en présence des cendres samedi à 13h en l'église Ste-Dorothée, 655, rue Principale, à Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/03/22 dans La Presse KWXP3239

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-20

PARADIS, Claire (Guinois) 1918 - 2007 À Montréal, le 20 mars 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Claire Guinois, épouse de feu Maurice Paradis. Elle laisse dans le deuil ses filles Micheline, Nicole, Huguette, Claire (Marcel), Odette et Roseline, ses petits-enfants Martin, Philippe, Julie, Francis et leurs proches, sa soeur Jeanne ainsi que ses nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Urgel Bourgie situé au 6700, rue Beaubien Est à Montréal www.urgelbourgie.com le jeudi 22 mars 2007 de 14 h à 17 h et de 19h à 21 h et vendredi dès 11 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 mars 2007 à 13h en l'église Notre-Dame-du-Foyer (5999, 40e avenue, Rosemont) et de là au cimetière Saint-François d'Assise. Paru le 2007/03/22 dans La Presse XKMF2677

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-14

Henriette (Trépanier) Couture À l’Hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 14 mars 2007, à l’âge de 81 ans est décédée dame Henriette Trépanier, épouse de feu monsieur Robert Couture. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Complexe FunéraireSylvio Marceau Membre du Réseau Dignité15015, boul. Henri-Bourassa, Québec (coin des Roses) le samedi 24 mars 2007 de 9h à 10h45. Le service religieux sera ensuite célébré en présence des cendres à 11h, en l’église St-Charles-Borromée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Denise Matte), Marc (Francine Pagé), Yves (Joanne Houle), Jean (Doris Doré); ses petits-enfants: Nicolas, Guillaume, Marie-Pier, Jonathan, Vincent, Simon et Julie; ses frères et sœurs: Paul-André (Pauline Pearson), Monique (feu Jean-Guy Voyer), Fernand (Pauline Déry), Denise, Yolande, Michel, Odette, Suzanne (Marc Drouin), Pierre, Nicole (Jean Bussières), Guy; ses beaux-frères et belles-sœurs Madeleine (Léopold Blais), Doris Durand (feu Jean-Louis Couture) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était la sœur de feu Roger Trépanier (feu Thérèse Lapierre), de feu Jacques Trépanier et de feu Jean Trépanier. Un merci spécial est adressé à madame France Ferland Minguy pour son amitié et sa grande générosité. Un sincère remerciement est adressé au personnel de l’Hôpital St-François d’Assise pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital St-François d’Assise du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 ou au Patro de Charlesbourg, 7700, 3e Avenue Est, Québec (Québec) G1H 7J2. Pour renseignements: téléphone: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1413 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporationdes thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-16

Pierre Kirouac 1957-2007 À Québec, le 16 mars 2007, à l’âge de 49 ans, est décédé M. Pierre Kirouac, employé de la S.A.Q., époux de Mme Reine Rioux, fils de feu M. Paul Kirouac et de Mme Thérèse Lapointe. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le vendredi 23 mars de 19h à 21h30 et le samedi 24 mars dès 12h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, av. Le Gendre (sortie av. Le Gendre via autoroute 40/boul. Charest) Sainte-Foy Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars à 14h, en l’église Saint-Benoit-Abbé, 3420, Rochambeau (en face du Château Bonne Entente) Sainte-Foy. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil son fils Éric; ses frères: Dr Jacques Kirouac (Élise Marcotte) et Claude Kirouac (Charline Proulx); sa belle-mère Rita Dubé (feu Marc-André Rioux); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Diane Rioux, Andrée Rioux (André Payeur), Denise Rioux, Gilbert Rioux (Lise Thériault), Jean-Marc Rioux (Johanne Caillouette), Louis Rioux, Claude Rioux et les membres des familles Kirouac et Rioux. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre de prévention du suicide de Québec, 8180, boul. Pierre-Bertrand Nord, Québec (QC) G2K 1W1. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Jean Guay et Gilbert Guay propriétaires Téléphone: (418) 658-1600 Télécopieur: (418) 658-2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com Site Web: www.complexefunerairedelacite.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-22

TRUCHON, Carol Au Centre Hospitalier de Matane le 22 mars 2007, est décédé à l'âge de 38 ans et 9 mois, monsieur Carol Truchon, fils de Madame Claudette Lizotte, demeurant à Matane. Monsieur Carol Truchon laisse dans le deuil outre sa mère, son frère Steve, sa grand-maman Irène, ses oncles, ses tantes, ses cousins et ses cousines. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau & Fils inc 315, boul Dion Matane à compter du mercedi 28 mars 2007 à 12h00. Une célébration aura lieu au salon du 315 boul. Dion le mercredi 28 mars à 15h00 et l'inhumation aura lieu au cimetière de Matane. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à Les Diabétiques de Québec par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-19

Jean-Paul Goulet À l'Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 19 mars 2007, est décédé à l’âge de 84 ans, monsieur Jean-Paul Goulet, époux de dame Rachel Brassard, domicilié à Plessisville. Le service religieux aura lieu samedi à 10 heures en l’église Saint-Calixte de Plessisville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 15h à 17h, 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 8h30 au COMPLEXE FUNÉRAIRE JACQUES COUTURE INC 1529, des Erables, Plessisville Monsieur Jean-Paul Goulet laisse dans le deuil outre son épouse Rachel Brassard, ses enfants: Denis, conjoint de Thérèse Jean (Repentigny), Jacques, conjoint de Lucie Brochu (Québec), Ghislain, conjoint de Nicole Cloutier (Varennes); ses petits-enfants: Antoine, Geneviève, Marianne, Étienne et Samuel; ses belles-soeurs: Bernadette Doucet (feu Fernand Goulet), Thérèse Brassard (feu Gérard Vigneault), Juliette Brassard (Roland Breton), Jeannette Prince (feu Maurice Brassard) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Fondation du CLSC de l’Érable, Pour renseignements: 819-362-2155 Télécopieur: 819-365-4927 Courriel: jacquescouture15@sympatico.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-14

Gilles Laferrière À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 14 mars 2007 est décédé monsieur Gilles Laferrière, fils de feu Rosiane Gagné et de feu Armand Laferrière. Il était l’époux de madame Louise Girard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le dimanche 25 mars dès 10h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 av. Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40 bout. Charest), Sainte-Foy Une liturgie de la parole aura lieu le dimanche 25 mars à 11 h en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères: Claude (Madeleine Proulx), Luc (Élizabeth Duplain), ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Lorraine (Roland Blouin), Martial (Noëlla Benoît), Simon (Francine Desbiens), Rodrigue (feu Rose-Hélène Gilbert), Hélène (Laurent Mouchet) et Louis-Marie ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 8e étage de l'hôpital de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Jean Guay et Gilbert Guay propriétaires Tél.: 418 658-1600 Télécopieur: 418 658-2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-18

EDMONDS, Colin Suddenly, Sunday March 18, 2007, age 27. Cherished son of Terry Edmonds and Betsy Hogeveen. Dear brother of Keri and Trevor. Survived by Genevieve and their daughter Dalya. Remembered by many friends and family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. Funeral Saturday March 24, 2007 to St. Martin de Porres Church, Bells Corners for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In memoriam donations to Ottawa Regional Cancer Centre Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 3/22/2007 - 3/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-14

LEMAY, Claudette In hospital, Wednesday, March 14, 2007, Claudette Marie Yvonne Helen Perodeau age 63, formerly of St. Ours, QC. Mother of David. Daughter of the late Romeo Lemay and Jeannette Perodeau. Funeral arrangements to be completed. Published in the Ottawa Citizen on 3/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-22

Carl Edward Norton, a resident of the Temiskaming Lodge, died March 22, 2007 at the Temiskaming Hospital. He was born in Cobalt on February 15, 1917 to Harold and Ethel Norton. Educated at Elk Lake Public School, he moved to New Liskeard from Cardiff, Ontario. He served during World War II from 1939-45 and then worked as a truck driver. A member of the Royal Canadian Legion, he loved dancing and hockey. Mr. Norton was predeceased by his wives Mabel and Lois. He is survived by his daughters Gail Adair (Wayne) and Shirley Spatafore (Joe); brothers Norman (Sheila) and Ross (Marjorie); six grandchildren, 13 great-grandchildren and one great-great-grandchild. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel in New Liskeard with the service conducted by Reverend Wally Woods. Cremation has taken place with burial at the New Liskeard Cemetery. Relatives and friends attending the service from out of town came from Koe Hill, Mount Forest, U.S.A., Kirkland Lake, Temagami and Elk Lake.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-22

VALCOURT, LECHASSEUR, Ernestine À la Résidence Marie-Anne Ouellet, le 22 mars 2007, à l'âge de 88 ans et 2 mois, est décédée madame Ernestine Valcourt épouse de feu monsieur Benoit Lechasseur. Elle demeurait à la Résidence Marie-Anne Ouellet et autrefois à Amqui. Madame Valcourt laisse dans le deuil ses enfants Denise (Jean-Claude), Hélène, Monique (Gilles), Jean-Guy (Linda), Lise (Bernard), Marcelle (Alain), Lucille (Normand), Noël (Pauline), Gérard (Arlette), Micheline, ses 13 petits-enfants, ainsi que ses 7 arrière-petits-enfants . La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et Fils inc. 110, de l'Hôpital Amqui à compter du dimanche 25 mars 2007 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'église d'Amqui le lundi 26 mars 2007 à 10 H 30. Lundi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. L'inhumation aura lieu au cimetière Repos St-Paul d'Amqui Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Société d'Alzheimer par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-22

GAMACHE, Soeur Adrienne À l'Hôpital Laval de Québec, le 22 mars 2007, l'âge de 83 ans et 7 mois, dont 66 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Adrienne Gamache, en religion Soeur Marie de Ste-Françoise Romaine. Elle était la fille de feu monsieur Edmond Gamache et de feu dame Éveline Jean de la paroisse de Ste-Françoise. Soeur Adrienne Gamache laisse dans le deuil tous les membres de sa famille, ainsi que la communauté des Servantes de Notre-Dame Reine du Clergé. La famille recevra les condoléances à la Maison mère Lac-au-Saumon Le lundi 26 mars 2007 à compter de 14 H 00. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la maison mère de Lac-au-Saumon le mardi 27 mars 2007 à 10 H 00. L'inhumation aura lieu au cimetière Lac-au-Saumon. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-19

COLPRON, Guy-Yves 1935 - 2007 À St-Mathias-sur-Richelieu, le 19 mars 2007, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Guy-Yves Colpron, époux de feu Mme Jeannine Harvey. Il laisse dans le deuil son fils Patrick; sa fille Lynn (Michel Prud'Homme) et leurs trois enfants: William, Camille Léa et Édouard; son fils Robert (Odette Sauvageau) et leur fille Gabrielle; sa grande amie Ghislaine Gauthier ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé à la: Résidence funéraire Laurent Thériault 512, rue de L'Église Verdun Les funérailles auront lieu le samdi 24 mars, à 13 h 30, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, 4155 Wellington, Verdun. Heures des visites: samedi à partir de 10 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur et/ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2007/03/22 dans La Presse EDCE5363

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-20

Aline Poulin Gosselin Au Centre d’hébergement Lévis, le 20 mars 2007, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Aline Poulin, épouse de feu monsieur Léo Gosselin, fille de feu monsieur Joseph Poulin et de feu dame Mary O'Connell. Elle demeurait à Lévis. EIle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Lorraine Mercier), Denise (feu Simon Soucy), Réjean et Monique (Simon Caron); ses petits-enfants: Nadia (Éric Thibault), Kim (Benoit Dion) et Janik Gosselin (Roch Bissonnette), Cédric (Marie-Julie Hamel) et Annie Caron (Patrice Côté); ses arrière-petites-filles: Alyssa et Camille; sa belle-soeur: Cybella Grenier (feu Clément Gosselin); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements à tout le personnel du 4ème étage du Centre d'hébergement Lévis pour les excellents soins qu’elle y a reçus. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 mars à 10h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-19

Germaine Sauvageau Laquerre À L'Hôtel-Dieu de Québec, le 19 mars 2007, à l’âge de 96 ans et 7 mois, est décédée Mme Germaine Sauvageau. Elle était l'épouse de feu M. Charles-Auguste Laquerre. Elle demeurait à Saint-Casimir. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LACOURSIÈRE LTÉE 185, de la Montagne, Saint-Casimir DIVISION ROGER BENOIT & FILS LTÉE Donnacona le samedi 24 mars 2007 à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le même jour à 11 h, en l'église de Saint-Casimir et de la au cimetière paroissial. Mme Laquerre laisse dans le deuil, ses enfants: Paul, Michel (Nicole Savard), Madeleine (Stanley Britton), Jean-Pierre (Aline Couture), Jacques (Francine Viau), Denyse (Jean-Philippe Chabanel), Lucie (Daniel Rohmer); ses petits-enfants: Paul-Yanick et David; Fabienne (André Champagne); Christian et Emmanuelle; Marie-France; Stéphanie, Simon (Stéphanie Vulgarides), Rémy (Karine Breault); Mathieu; ses soeurs, son frère, belles-soeurs et beau-frère: sr Madeleine, Lucille, sr Julienne, Benoit (Fernande Chabot), Rolande, Thérèse, Jeannette Tessier Sauvageau, Gérard St-Pierre, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fabrique de la paroisse de Saint-Casimir, 110, de l'Église, Saint-Casimir GOA 3L0. Pour renseignements: (418) 339-2212 ou (418) 285-2211 Télécopieur: (418) 285-2077 courriel: lacoursiere@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-19

AUDET, Claude 1931-2007 D'Iberville, le 19 mars 2007, à l'âge de 75 ans, est décédé Claude Audet. Il laisse dans le deuil son épouse Éva Clarkson, ses enfants: Ivan (Dominique Mallette), Guy (Hélène Daigneault), Marie-Claude (Daniel Brosseau), Laura Lee Clarkson (André Lapointe) et Scott Clarkson, ses huit petits-enfants, ses frères et soeurs: Patricia (Gérard Bonefon), Marcel (Nicole Martin), Guy (Ghyslaine Puquette), Huguette (Pierre Boutin), "Wormand (Lisette Verrier), Réjeanne (Roger Trahan), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 24 mars à compter de 9 heures aux résidences funéraires: 530 4e RUE, IBERVILLE. Les funérailles suivront à Tlh30, en l'église St-Athanase d'Iberville. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-18

BARSALOU, M. Jacques 1938 - 2007 Subitement à son domicile, le dimanche 18 mars 2007, à l'âge de 68 ans est décédé M. Jacques Barsalou, époux de Mme Monique Allard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils : Eric (Amélie), Mathieu, et son petit-fils Cédric. Ses frères et soeurs : Jean-Marie (Rolande), Antoine (Carmen), Monique (Ste Famille de Bordeau), feu Bernadette (Bertrand), Marcel (Missionnaire du Verbe Divin), François (Adèle) et Marie-Anne. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérard Allard (Élise), Père Yvon Allard S.V.D., Thérèse Allard (Georges), Claude Allard (Gisèle) et Denis Allard (Nicole) ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille de M. Barsalou sera présente à l'église St-Vincent-Ferrier de Bromont (Adamsville) à compter de 10 h le samedi 24 mars afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu ce samedi à 11 h. Les arrangements funéraires ont été confiés au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, (Qué) J2K 1N3 Tel: 450-266-6061 Téléc:450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com La famille de M. Barsalou désire remercier le personnel du département d'hémodialyse du Centre hospitalier de Granby. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande de don à la Fondation canadienne du rein (2300 boul. René-Lévesque Ouest, Montréal, QC H3H 2R5) formulaires disponibles au Funérarium. (22-23) Paru le 2007/03/22 dans La Voix de l'Est NNCM7777

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-18

DUBOIS, Suzanne 1955 - 2007 À Sherbrooke, le 18 mars 2007, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Suzanne Dubois, fille de feu Arsène Dubois et de feue Marie-Perle Gazaille , demeurant à Acton Vale. Elle laisse ses enfants : Stéphane (Sylvain) et Nancy (Patrick), ses petits-enfants : Alexis, Charles et Carl ainsi que deux frères et une soeur: Normand (Huguette), Micheline et Michel, plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au salon Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché, Acton Vale Tél: 450-546-2713 Téléc: 450-546-3990 le samedi, le 24 mars 2007, dès 10 h. Les funérailles seront célébrées le samedi, 24 mars 2007, à 14 h à l'église St-André d'Acton Vale, suivies de l'inhumation au cimetière St-André. La famille désire remercier le personnel du Foyer de Farnham ainsi que du Centre d'Accueil d'Acton Vale pour les bons soins prodigués a Mme Dubois. (22) Paru le 2007/03/22 dans La Voix de l'Est QPJS3429

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-20

SCHINCK, M. Daniel 1928 - 2007 Au Centre hospitalier de Granby, le 20 mars 2007 à l'âge de 79 ans, est décédé M. Daniel Schinck, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (feu Gilles Desgens), Céline, Normand (Lise Parker), Manon; ses frères et soeurs: Gertrude (feu Émile Fournier), Roger (Juliette Lamoureux), feu Réal (Flore Brodeur), Germain (Rollande Lauzon), Solange (Jean-Guy Hébert), Jeannine (André Tétreault), Huguette. La mère de ses enfants, Monique Martineau ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines. La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Résidence Parent et du Centre hospitalier de Granby pour leur dévouement envers M. Daniel Schinck. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi, 23 mars, à 15 h 30, en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. À NOTER que la famille sera présente au complexe funéraire à compter de 14 h vendredi, journée de la liturgie, afin de recevoir les témoignages de sympathie. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (22-23) Paru le 2007/03/22 dans La Voix de l'Est ZJJF9232

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-19

BROUSSEAU, Paul-Eugène - Passed away at Cassellholme Home for the Aged, Monday, March 19, 2007. Paul Brousseau beloved husband of Rita Broussau (née Nadeau) in his 80th year. Loved father of Jean Paul (Françoise), Réal (Norma Harper) both of North Bay, Yvan (Suzanne) of Kapuskasing, René of Ottawa, Johanne (Marvin Mosier) of North Bay, Pauline Rossignol (Daniel) of Halifax, Marc (Susan) of Ottawa and Chantal of North Bay. Lovingly remembered by his grandchildren and two brothers, Benoit (Madelaine) and Raymond (Gabrielle). Predeceased by his parents, Diana and Napoléon, three brothers and four sisters and a daughter in-law Louise Brousseau (née Ayotte). Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse St- Vincent-de-Paul, Saturday at 11:00 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy donations to the North Bay General Hospital Foundation. BROUSSEAU, Paul-Eugène - Est décédé à Cassellholme Home for the Aged, le lundi 19 mars 2007. Paul- Eugène Brousseau , époux bien aimé de Rita Brousseau (née Nadeau) dans sa 80e année. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean Paul (Françoise) et Réal (Norma Harper) de North Bay, Yvan (Suzanne) de Kapuskasing, René d' Ottawa, Johanne (Marvin Mosier) de North Bay, Pauline Rossignol (Daniel) d' Halifax, Marc (Susan) d' Ottawa et Chantal de North Bay. Il restera tendrement gravé dans la mémoire de ses petits-enfants et de deux frères, Benoit (Madelaine) et Raymond (Gabrielle). L' ont précédé dans le deuil, ses parents Diana et Napoléon, trois frères et quatre soeurs et une belle-fille Louise Brousseau (née Ayotte). La famille accueillera parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE MCGUINTY le vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu à la paroisse St-Vincent-de-Paul le samedi à 11h. L'inhumation au cimetière Holy Cross. Les condoléances peuvent s'exprimer par un don à la Fondation de l'Hpital Général de North Bay. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-20

MARTIN, Douglas Clarence Hugh - Douglas Martin was called home to be with his Saviour on March 20, 2007 in his 82nd year. Beloved husband for 60 years of Leora (Fulcher) and dear father of Lynda & Mike Fochuk (Caledonia) and John Martin (London). Grandfather of Michael (Caledonia) Kevin and Leanne Fochuk (Windsor). Great-grandfather to Jaisey and Charlize Fochuk. Survived by sister Betty (Maurice) Russell (London), brother in law Denzil Patterson (St Marys) and sister in law Joan (Parkes) Martin (Callander), and many nieces and nephews. Pre-deceased by his parents Clarence Martin (1963) and Gladys (Mossey) Martin-Turner (1998); brother Jack Martin (1996) and sister June Patterson (2006). He was a retired employee of Dupont and had, until recently, been actively involved in the Royal Canadian Legion, Callander Branch as Padre, and the United Church in Canada, as a Lay Pastoral Minister. The family would like to thank the staff on the 3rd floor of NBGH, McLaren Site for the care and attention given to him. Friends may be received at the MARTYN FUNERAL HOME (across form City Hall) on Thursday March 22nd, from 3-5 p.m. and from 7 - 9 p.m., with funeral service in Knox United Church, Lansdowne St E, Callander on Friday, March 23rd at 1:30 p.m. with Rev. Jane Capstick officiating. Interment at a later date in St. Marys Cemetery, St. Marys, Ontario. Memorial contributions may be made to Callander United Church general fund or the charity of ones choice.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-09

MACFARLANE, William (Bill) Suddenly, March 9, 2007 Cape Canaveral, Florida at the age of 74. Bill was born in Carleton Place, Ontario and is survived by his wife, Gail Patricia (Graham), his children Christopher, Cherri (Helene Dumont), Marnie (Don Routliffe), his beloved granddaughter Lindsay and his brother-in-law, Andrew Graham (Katherine). Bill spent his years working in the Regional Government and traveled extensively throughout his life. From the sands of Morocco to the sands of his second home, Hawaii, Bill enjoyed a full life surrounded by his family. His remains will rest in the islands of Hawaii. A Memorial Service will be held on Sunday, March 25th at 2:00 p.m. at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata. All are welcome to attend. In lieu of flowers, a donation to the Heart and Stroke Foundation is appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/22/2007 - 3/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-15

PHILLIPS, Roger (Rod) Alan February 18, 1951 - March 15, 2007 Roger Phillips, son of Herbert Alan & Donalda Phillips, passed away peacefully on the evening of March 15th, surrounded by family at Toronto Western Hospital. He will be fondly remembered by many as a great organist, singer, teacher, father, and friend; his music carried him across the world. He will be greatly missed by his children Jesse, Kaili, & Cory, brothers Hunter & Scott, lifelong friend Sandiey, nieces, nephews & Anne. Family will be welcoming friends for a small memorial service at 11:00 a.m. Saturday, March 24th, 2007, at the Cardinal Funeral Home (366 Bathurst St. Toronto, ON, M5T 2S6). All friends and fans are invited to a celebration of Rod's life and love of music on Sunday, April 15th, 2007 at The Blue Goose Tavern. In lieu of flowers, donations can be made to The Canadian Cancer Society (1-888-939-3333) or The Centre for Addiction and Mental Health (416-979-6909). Published in the Ottawa Citizen from 3/22/2007 - 3/24/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-20

Lucie Côté 1953 - 2007 À son domicile, le 20 mars 2007, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Lucie Côté fille de feu Albert Côté et de feu Jeanne-Rose Fortier, domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 mars à 14h à l'église Saints-Martyrs canadiens de Victoriaville. La famille recevra vendredi, journée des funérailles, à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Lucie Côté laisse dans le deuil : son fils : Jonathan Poisson époux de Mélanie Gilbert de Drummondville, ses petits-enfants Antoine et Zachary, sa sour : Julienne Côté de Victoriaville, son frère : François Côté époux de Line Goulet de Victoriaville Mme Lucie Côté laisse également dans le deuil ses cousins, cousines, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 1997-03-22

Di PERNA, Maria. In loving memory of a dear wife, mother and grandmother who passed away 10 years ago today, March 22, 1997. Sadly missed along life's way, quietly remembered everyday, no longer in our lives to share, but in our hearts you are always there. Sadly missed by your loving husband Nick and children Damiano, Elvira and Nick Jr. and daughter-in-law Rena, grandchildren Dylan, Jason, Ashley and Jeffrey. Mother-in-law Elvira and sister-in-law Civita and Carmen and brothers-in-law Joe and Joe. Published in the Montreal Gazette on 3/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-21

ANDERSON, MAXINE ESTHER On Wednesday, March 21, 2007, at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Maxine Esther Anderson left this earthly life and heeded the gentle and loving call of her Lord and Savior Jesus Christ to enter her heavenly home. Born January 12, 1932 in Andersonville, she was the daughter of the late Harry and Una (Meredith) Robinson. Maxine was a devoted housewife and mother. She was a faithful member of McAdam Independent Baptist Church. Predeceased by her husband, Harvey Wallace Anderson on December 1, 2006 and a brother, Glendon Robinson. Maxine leaves behind five loving and devoted children: one daughter, Luanne Anderson of Bangor, Maine, four sons, Rodney (Debbie) of Saint John, Raymond (Marie) of Rumford, Maine, Dale (Patty) of Chattanooga, Tennessee and Greg (Judy) of McAdam. Her memory will be forever cherished by her eight grandchildren; Daniel, Kristi, Darren and Stacy of Saint John, Matthew and Bruce of Chattanooga, Tennessee, Jennifer and Jason of McAdam; three brothers, Kenneth Robinson of Blacks Harbour, Darrell (Muriel) Robinson of Moncton, and Donald (Betty) Robinson of Andersonville; several cousins, nieces and nephews. The family will receive friends at the S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB on Thursday, March 22, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 PM and at the Rockland Drive United Baptist Church on Friday March 23, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Funeral Service will be held on Saturday, March 24, 2007 at 2 PM from the church. In lieu of flowers, memorials to the donor's choice would be appreciated by the family. Thursday, March 22, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-22

PEARSON, Ruth Muriel (nee Tracey) - Peacefully at Roberta Place on Thursday March 22, 2007 in her 87th year. Beloved wife of the late Lawrence Linton Pearson. Dear mother of Janice Legg of Aurora. Sister of Doris Agnew of Barrie, and the late Vera Blight, Edna Racine and Audrey Kinder. Sadly missed by her “extended family“ Larry and Linda Gallagher of Midhurst. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie, from 7-9 p.m. Monday, and from 2 p.m. on Tuesday March 27, 2007 until the time of the Funeral Service in the Chapel at 3 p.m. Spring interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to Roberta Place or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10586917

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-18

VALLERAND, Juliette 1939 - 2007 À l'Institut Universitaire de Gériatrie Pavillon Youville, le 18 mars 2007, est décédée Madame Juliette Vallerand, à l'âge de 67 ans, fille de feu David Vallerand et feu Marie-Rose Grégoire, demeurant à Sherbrooke autrefois de St-Hubert Audet. Mme Vallerand repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800, Québec-Central Lac Mégantic, (Québec) Affilié à la C.T.Q. www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, dir. Heures de visite: Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles le 23 mars 2007 à 14 h en l'église St-Hubert Audet. Inhumation au cimetière paroissial. Mme Vallerand était la soeur de: Claire, Maria (Guy Garand), Soeur Marthe Vallerand, feu Jean (Gervaise Nadeau), Jacqueline (Raynald Grenier), Pauline (feu Gilles Disthéfano), Jacques (Jocelyne Pépin), André (Solange Quirion), Mariette, Gisèle (Bernard Quirion), Camille (Marjolaine Proteau), Denise (Réjean Nadeau), Réal (Gisèle Boulet), Johanne (Jocelyn Nadeau), Bruno (Céline Paradis), ses deux filleuls Marc Vallerand et René Vallerand ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Un merci spécial au Dr. Audet ainsi que le personnel de l'unité 45 pour les bons soins prodigués à Juliette. Des dons à l'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DU PAVILLON YOUVILLE seraient grandement appréciés. Paru le 2007/03/22 dans La Tribune DNYT7925

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-12

GRIFFIN, Eileen Butler On Monday, March 12, 2007 at Morrisburg, in the presence of family, supported lovingly at the Hartford Retirement Centre by caring staff and friends. Born in Shanghai, China in 1908 and educated in England and Vancouver, graduating from the University of British Columbia in 1931 with a Bachelor's Degree in Arts with post graduate studies in social work. She pursued her career in Vancouver. Joining the war effort she worked with evacuated children in England under the British Ministry of Health. Before returning to Canada she was associated with Canadian Military Headquarters in London assisting in the repatriating of wives and children of Canadian servicemen who had married overseas. Returning to Canada at the wars end she joined the Children's Service Centre in Montreal. Eileen retired to Morrisburg with her brother Robert. Predeceased by her brothers Philip, Robert, Shirl and Bert. Lovingly remembered by her nieces Phyllis and Helen, nephews Nigel, Philip, Rob, David, Timothy, James and Peter. The entire family wishes to thank the people at the Hartford for making it a happy home to Eileen for many years and a gentle place from which to leave us. The Funeral Service will be held at Lakeshore Drive United Church, Morrisburg on Saturday, March 24, 2007 at 1:00 p.m. followed by interment at Fairview Cemetery, Mariatown. Funeral Arrangements entrusted to Parker Funeral Home (613-543-2271), Morrisburg. Condolences may be made at parkerfh@personainternet.com Published in the Ottawa Citizen on 3/22/2007 Published in the Montreal Gazette on 3/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-19

OBITUARY JACQUES LECLERC Passed away on March 19, 2007 after a courageous and unfair battle with cancer. Beloved husband and best friend of Vivian. Loving father of Steven (Crystal), Paul and Chantal. Beloved brother of Nicole (Mauril) and Jean (Francine). He will be dearly missed by several nieces, nephews and his special grandson Jacob. Jacques had so many close friends (especially his Sweetie) and colleagues who thought so much of him. The family will receive condolences on Sunday, March 25, 2007 from 11 to 1 p.m. followed by a funeral service at 1 p.m. in the Chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344. In lieu of flowers donations can be made to NOVA. Peek-a-Boo Jacques. Published in the Montreal Gazette on 3/22/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-19

BLACK, Norma Hope Peacefully after a brief illness, Norma Hope Black of Mill Cove Nursing Home, Cambridge Narrows passed away on Monday March 19, 2007. Born 1952, in Saint John she was the daughter of Beatrice (Gaudet) Black and the late Leo Joseph Black. Besides her loving mother Beatrice, she is survived by her siblings Claudette Winchester (Lee) of Ottawa, May Black of Saint John, Rosemarie Keith of Vancouver, Bettyann Young of Saint John and Gordon Black (Sheila Norquay) of Ottawa; sisters-in-law Elva Black of Saint John and Jenny Near of Hanover, Ontario; dearly loved by 11 nieces and nephews; 12 great nieces and nephews; and extended family of Mill Cove Nursing Home. Besides her father she was predeceased by brothers Roger, Ellis and Claud Black; sisters Claudia and Shirley Black; and brother-in-law John Keith. Due to family illness a private family service will be held at Fundy Funeral Home, with Father Tom Fowler officiating. Interment at St. Joseph's Cemetery will be held at a later date. In lieu of flowers the family would appreciate donations made to the Snoozelen Room at the Mill Cove Nursing Home or to the charity of the donor's choice. Arrangements are under the care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (506-646-2424). www.fundyfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 3/22/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-20

MOHAMMED, Rasheed Peacefully at home on March 20, 2007, surrounded by family. He will be lovingly remembered by his wife Sharon, daughters Laura (Carsten), Lisa (Mark), Natalia (John), grandchildren Bianca, Matthew, Kyra and Ethan, brothers and sisters, Rafina (Michael), Lazina (Roopnarine), Patricia (Lawrence), Rafeek (Joyce), Dean (Jones), Joe (Gayle), Killy, Rakeeb (Amiroon), Yazid (Thecla), Nadia (Alvin), Kim and many dear nieces and nephews. Predeceased by cherished parents Oli and Amina and brother Carl of Trinidad. A heartfelt thank-you to Dr. William Splinter and nurse Annie. A memorial service will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Saturday, March 24 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/22/2007 - 3/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-18

NG, John S. T. Passed away peacefully at the Civic Hospital, March 18, 2007 at age 72. Beloved brother of Joseph, Simon (Daisy) and Emily (Joseph Wu). Fondly remembered by his nephews, David Ng (Iris), Michael Ng (Ann), Francis Ng, Leslie Ng, Julian Ng (Julie), Elroy Wu (Kim), Kenneth Wu; his great-nephew Bryan Ng and his great-nieces, Michelle Ng, Olivia Ng, Nicole Ng, Sara Wu, and Lauren Ng. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, March 24, 2007 from 9 a.m. until 10:30 a.m. Cremation to follow at Beechwood Cemetery. For those wishing, donations may be made to the Kidney Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 3/22/2007 - 3/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-19

MURPHY, Mary Unexpectedly at home, Monday, March 19, 2007, age 72. Cherished mother of Michael (Match) of Hong Kong and Patti (Tim) of Ottawa. Adored by grandchildren Katharine and Alex. Remembered by the McGee Girls, her sisters Pat (Marcel), Ann (Al), Joan (Lorne) and Catherine (Dave), and nieces and nephews. Predeceased by brother Peter and soul mate Doug James. Also remembered by husband John, along with Shirley and all her volunteer friends at Ottawa's Good Companions Seniors' Centre. Mary will be forever remembered as a kind, generous and vibrant woman. She loved the simple things in life, and always had a smile and "hello" for everyone. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street West (centretown) Friday, March 23, after 10 a.m. Service in the Chapel at 1 p.m. Donations in lieu of flowers to the Good Companions Seniors' Centre, 670 Albert Street, Ottawa where Mary volunteered. Published in the Ottawa Citizen from 3/22/2007 - 3/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-20

PITTAWAY, Elizabeth (Betty) nee Fogarty Peacefully on March 20, 2007 at age 80, long-time resident of Aylmer, QC and Park Place Retirement Residence. Predeceased by her beloved husband, Ron Pittaway. Betty is survived by her two loving children and best friends, Michael Yetts (Sharon) and Paula Hines (Dal) and her many adoring grandchildren and great-grandchildren, in whose lives she took great interest and gave immeasurable support. Betty was a grand lady, small in stature but mighty in her optimism and determination. Possessing the most beautiful Irish eyes and sense of humour, Betty was a teacher, a mother, a friend and an inspiration to all who knew her. She was founding member of St. Mark's Parish, and an avid reader, lover of animals and a great fan and supporter of the Ottawa Rough Riders and Senators. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Friday, March 23, 2007 between 7 & 9 p.m. A Celebration of Betty's life will beheld in the Central Chapel on Saturday, March 24th at 10 a.m. Family requests that memorial donations be made to the charity of your choice in Betty's memory. Published in the Ottawa Citizen from 3/22/2007 - 3/23/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-08

NORRIS-ELYE, David Leonard Towne Peacefully on March 8, 2007 at age 56. Beloved son of Richard and Margaret Norris-Elye and brother to Patricia, Michael, Sheila and Anne (Vince Valenti). Fondly remembered by many nieces, nephews and lifelong friends. David passed away peacefully surrounded by family and friends after suffering for many years with cancer. Heartfelt thanks from David's family to Andy and Flo Gravitas for caring for David in their home, and to David Saslove who was a lifelong friend to David. A funeral was held on Saturday, March 24th in Mississauga. Visitation in Ottawa Tuesday, March 27th from 2 - 4 p.m. & 7 - 9 p.m. at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road). Private burial to follow at a later date. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/22/2007 - 3/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-17

Colette (Marguerite) Laberge 1923 - 2007 À l’Hôpital général de Québec, le 17 mars 2007, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Colette (Marguerite) Laberge, fille de feu Antonio Laberge et de feu Marguerite Trépanier. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le samedi 24 mars 2007 à 11h, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs; Geneviève (feu Lucien Labrecque), Louisette (René Morin), feu Paul-Eugène (Louise Dubois), Armand (Lucienne Fillion), Gilles (Denyse Côté), Louis-René (Candide Dufour), Richard (Louise Lortie), Charlotte (feu Guy Martineau), Micheline (Yves Guénette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces, cousins, cousines et amies de la Congrégation des Sœurs du Bon-Pasteur de Québec. Un remerciement spécial à Line Paré et Réal Morin pour leur dévouement. La famille tient à remercier tout le personnel du département 350 de l’Hôpital général de Québec pour les bons soins prodigués durant ces dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Vieille-Capitale (Hôpital général de Québec), 1, avenue du Sacré-Cœur, Québec (QC) G1N 2W1, téléphone: 418-691-0766. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue Saint-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-19

POIRIER BOYER, Pauline (née Boyer) 1929-2007 À Montréal, le 19 mars 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Pauline Boyer. Elle rejoint son époux, Rolland Poirier et son fils Richard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: François (Francine Tremblay), Francine (Normand Prieur), Suzanne (Jack Rowe) et Jean; ses 9 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Claire (Pierre Bourbeau), Madeleine (Roger Bousquet) et Lise (feu Real Béliveau); sa belle-soeur Simone Cyr (feu André Boyer) et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 23 mars 2007, de 14 à 16 heures au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1750 Notre-Dame (angle 18e AveV I arhinp Suivra à 16 heures une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, un don à un organisme de votre choix sera apprécié de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-17

DENIS, Raymond 1921 - 2007 À l'Hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 17 mars 2007, est décédé Raymond Denis, époux de feu Jeannette Légaré. Il laisse dans le deuil son fils Jean, sa belle-fille Marie-Josée Rondeau, leurs enfants, Eve, Charles et Olivier; sa belle-fille Ann Whittaker, épouse de feu Pierre, leurs enfants Véronique et Geneviève épouse de Jayson Denommée et leur fils Cameron. Les funérailles auront lieu à l'église de St-Félix-de-Kingsey ce 23 mars 2007 à 11 heures. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait un don à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER . Paru le 2007/03/22 dans La Tribune BYXF4449

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-22

GIRARD, Francine Est décédée au CSSS de Chicourimi, le 22 mars 2007, à l'âge de 46 ans et 5 mois, Francine Girard, fille de Mme Marthe Tremblay et de Feu M. Raymond Girard, demeurant à la Maison de l'Écluse, Chicoutimi. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire du Saguenay, 2555 St-Dominique, Jonquière, Le Lundi 26 mars 2007 à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le Lundi 26 mars 2007 à 13h30 à l'Église St-Dominique. Les cendres seront déposées au Cimetière de Jonquière. Outre sa mère, Mme Marthe Tremblay, elle laisse dans le deuil: Son frère: Claude Girard (Suzanne Potvin) Sa nièce Stéphanie et son neveu Simon. ainsi que plusieurs oncles et tantes et également ses ami(es) de la Maison Pasteur et de la Maison de l'Écluse. Un gros merci au personnel de la Maison Pasteur et de la Maison de l'Écluse pour toute l'attention et l'affection données à notre chère Francine. Une personne sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la fondation Rêves d'Enfants. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-17

DESEVE, Louise 1968-2007 En Ontario, le 17 mars 2007, à l'âge de 38 ans, est décédée Mme Louise De Sève. Elle laisse dans le deuil sa mère Pierrette Sabourin; ses soeurs Francine (Roger), Danielle, Carole (Eddy), Sylvie (Pierre) et Manon; son frère Alain aussi sa soeur Nathalie, ses neveux, nièces, sa filleule Amélie, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe: 7200, bout. Newman, LaSalle le vendredi 23 mars, de 14 à 22 heures. Il y aura une réunion de prières à 20 heures au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne Rêves d'Enfants seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-21

LACHAPELLE, Jean-Noël 1917-2007 À St-François, le 21 mars 2007, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Jean-Noël Lachapelle. Il laisse dans le deuil ses soeurs Aline et Madeleine, son frère André (Micheline Primeau), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Il fut confié aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY & URBAIN 7020 BOUL MILLE-ILES ST-FRANÇOIS, LAVAL Les funérailles auront lieu le vendredi 23 mars à 14 heures, en l'église St-François-de-Sales. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-20

1918-2007) ANSE-BLEUE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mardi 20 mars 2007, à l’âge de 89 ans, est décédé subitement Freddy Thériault, époux de Laurine Boudreau, domicilié à la Villa Beauséjour de Caraquet, mais autrefois d’Anse-Bleue. Il était fils de feu Thomas Thériault et de feu Cécile Doiron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil six fils: Gilbert (Evelyne St-Pierre), Donat (Gaëtanne Haché) et Victor (Nicole Downing), tous d’Anse-Bleue, Jacques (Colette Haché) de Caraquet, Alain (Francine Ouellette) de Dieppe et Bernard (Linda Landry) de Grande-Anse; trois filles: Monique (Aldoria Thériault) et Huguette (Roger Thériault), toutes deux d’Anse-Bleue et Elianne (Jean-Paul Thériault) de Grande-Anse; une soeur, Yvonne Landry (feu Alphonse) d’Anse-Bleue; 18 petits-enfants et deux arrière-petits-enfants; trois belles-soeurs: Laura Basque de Grande-Anse, Jeannette Robichaud de Bathurst et Lina Boudreau d’Ottawa, ainsi qu’un beau-frère, Emile Boudreau de Jonquière, Québec. Trois fils: Jean-Marc et deux autres en bas âge; deux frères: Théodule et Léonard; un demi-frère, Eddy Basque, ainsi qu’une soeur, Lina, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle de M. Thériault sera exposée à compter de 14h, le jeudi 22 mars, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse, le vendredi 23 mars, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, plus tard ce printemps. À la demande de la famille, un don à la paroisse Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse serait apprécié. Heures de visites: le jeudi 22 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 23 mars, de 14h à 15h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-17

Raymond Deschênes LA FAMILLE DESCHÊNESa le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RAYMOND DESCHÊNES décédé le samedi 17 mars 2007, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de Claire Quevillon, le fils de feu Eusèbe Deschênes et de feu Louisiana Lafleur. Outre son épouse, il laisse ses 6 enfants: Suzanne (André St-Amour), Louise, Monique (Robert Tardif), Gisèle (Denis Fortin), Marie-Reine et Jean-Denis (Nicole Daoust). Il fut prédécédé par 1 fils, Jean-Marie. Il était le grand-père adoré de 7 petits-enfants et de 4 arrière-petits-enfants. Il laisse également 2 soeurs: Jeannine (Jean Leblanc) et Irène (Jean-Marc Lafleur), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 24 mars 2007 à 14h, en l'église Ange-Gardien (secteur Angers) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier et au Centre d'accueil de Papineau, 500 Bélanger, Gatineau, QC, J8L 2H4, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 MacLaren Est, Gatineau, au819-986-3426 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur au 819-986-8921 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/03/22 dans Le Droit PCSW4636

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-22

Date de décès : 2007-03-11

Jessie Fyfe Thomas (née Murray) April 29, 1918 - March 11, 2007 Suddenly, at the Hamilton General Hospital, on March 11, 2007, Jessie Fyfe Murray passed away in her 89th year. She was the loving wife of the late George Thomas (1997) for 54 years. She will be missed by her step-children George and Joyce Thomas, Leonard and Lorraine Thomas, and Marion Tremblay. Sadly missed by their children: Cheryl Colucci, John (Kim) Thomas, George, Rick (Rhonda) Thomas, Pat (Jeff) Kenner, Brenda Spence, Steve Thomas, Mike Priemski, Janet (Philip) Denault, Doug Priemski, George Priemski (deceased), Lynne Priemski, Ruthanne Tremblay, and Roxanne (Leonard) LaVoie. Also missed by 37 step-great-grandchildren and 13 step-great-great-grandchildren. She will be deeply missed by her children, Jim, Janet (Filip) Dorin, Mary Beth Dorin and fiance Phil Thain, and Sarah (Trevor) McSweeney, Christopher, Katelyn and Dustin Thomas. Loving great-grandmother to Maya and Kiera McSweeney, Brent and Ayden Dorin and Maddison Martin. She was predeceased by her sister Agnes Bentley, brothers-in-law Des Bentley, Roya and Ralph Thomas, Donat LeMay and sister-in-law Dorothy LeMay. Jessie will be missed by her sisters-in-law Helen and Bea Thomas, numerous cousins, nephews, nieces, their families as well as many good friends. As per Mom's wishes, cremation has taken place. A Memorial Service will be held on Saturday, March 24, 2007 at 11 a.m. in the Chapel at KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill Street North, Waterdown for family and friends. Donations in memory of Mom can be made to the Canadian Cancer Society, the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Red Cross. "When someone we love becomes a memory, that memory becomes a Treasure"

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB