Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-17

BELL, INEZ J. - The death of Inez Josephine Bell of 55 Magazine Street, Saint John, occurred on Saturday, March 17, 2007 at the Saint John Regional Hospital. She was the last surviving member of her immediate family. Born in Temperance Vale, New Brunswick on January 14, 1919, she was the daughter of the late Rev. Thomas D. and Ethel (Noble) Bell. Miss Bell graduated from Acadia University in 1941 with a bachelor of arts and during her career worked as a teacher, librarian, and an employee in the foreign mission office of the Atlantic Baptist Convention holding along with other duties the position of editor of the Enterprise publication. The final step of her career took her to the Saint John General Hospital as director and developer of their volunteer program, from which she retired in 1985. She is survived by several nieces, nephews and friends. She was predeceased by a dear friend of many years, Nina Corey; three brothers, Elmer W. Bell, Rev. George R. Bell and John I. Bell; and three sisters, Beumont Fox, Geneva Bell and Marion Morehouse. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 PM. Funeral Service will be held at Cornerstone Baptist Church, Saint John on Wednesday, March 21, 2007 at 1:00 PM. Interment will take place at the Fredericton Rural Cemetery in the spring. Remembrances to Cornerstone Baptist Church, the Saint John Regional Hospital Cardiac Care Unit or the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com Monday, March 19, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-17

Coulombe Yvette Brassard COULOMBE (Mme Yvette Brassard) Le 17 mars 2007, est décédée, entourée de l'amour des siens, au C.S.S.S. de Chicoutimi, à l'âge de 78 ans et 1 mois, Mme Yvette Brassard, épouse de feu M. Fernand Coulombe, demeurant à Desbiens. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 863, Rue Hébert Desbiens le mardi 20 mars 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 21 mars 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 22 mars 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Yvette Brassard seront célébrées le jeudi 22 mars 2007 à 11 h à l'église de Desbiens. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Édouard Brassard et de feu Mme Yvonne Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcelle (Yvon Tremblay), Murielle (Gilles Lachance), Yvan (Manon Rose); ses petits-enfants: Stéphane Tremblay (Linda Allard), Nancy (André Pelletier) et Marco Lachance; ses arrière-petits-enfants: Christopher et Maïka; ses frères et sœurs de la famille Brassard: Jean-Charles (Pierrette Chiasson), Eliette (Gabriel Émond), Laurence, Paul-Émile, Raymond, Alida (Henri Racine), Charles-Henri (Jacinthe Potvin), René (Pauline Plourde); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Coulombe; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de ma Vie de l'hôpital de Chicoutimi et/ou des dons à la Fabrique de Desbiens. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/03/19 dans Le Progrès Dimanche RYGV2523

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-13

DIXON, ARTHUR CURTIS - Passed away at the Campbellton Regional Hospital on March 13, 2007 at the age of 86, Mr. Arthur Curtis Dixon of Campbellton. Born in Sackville, NB on May 22, 1920, he was the son of the late Garfield Dixon and the late Alice Lund. He retired as a forest engineer with C.I.P. after 35 years of service. Mr. Dixon was a veteran of WWII RCAF 1940-1945. He leaves to mourn his wife Isabel, his daughters Shelley (David) Wisener of Tide Head and Leslie Dixon of Wolfville, NS, his sons Carman (Madeline) of Fredericton, NB, Michael (Jenny) of Guelph, Ontario and Gregory (Shelli) of Edmonton, Alberta. Also survived by his grandchildren Jonathan, Sheena, Stephanie, Curtis, Jane, Ashley, Gregory, Philip and Sejer. Predeceased by his brothers Cedric, Carman and Charles. The funeral service was held from Maher's Funeral Chapel, Campbellton on Friday March 16th at 2pm. Reverend Kragland officiating. Funeral arrangements were in the care of Maher's Funeral Home, Campbellton. Monday, March 19, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-16

TREMBLAY (Mme Simone) Le 16 mars 2007 est décédée à sa résidence à l'âge de 75 ans et 7 mois, Mme , fille de feu M. Henri Tremblay et de feu dame Albertine Pedneault, demeurant au 670 rue Scott Ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendred 23 mars 2007 de 19 h à 22 h et le samedi 24 mars 2007 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 24 mars 2007 à 11 h à l'église St-Joseph d'Alma. Les cendres de Mme Tremblay seront inhumées au cimetière St-Joseph d'Alma. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Jeanne d'Arc (feu René Pelletier), Charles (feu Noëlla Bergeron), feu Laurenda, Émilia, feu Antoinette, Camille (Françoise Boily), Gemma (Aimé Jean), feu Huguette (Gérard Laroche), Monique (Benoît Côté); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Ceux et celles qui le désirent, peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma, 300 Boul. Champlain Sud, Alma, Québec, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Tremblay, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/03/19 dans Le Progrès Dimanche PMWH5222

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-17

CURTIS, JOAN M. - The death of Joan Marie Curtis of Shamrock Court, Saint John, wife of William "Bill" Curtis, occurred on Saturday, March 17, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John on June 27, 1943, she was the daughter of the late Allan and Helen (Clark) Dorbyson. Besides her husband, she is survived by three sons, Vernon, Stephen and Dwayne; two daughters, Kimberly Profit and Marjorie Curtis; two brothers, Malcolm Dorbyson and Ralph Dorbyson; four sisters, Annie Knee, Alice Roy (Alfred), Louise Ferris (Bill) and Marjorie Hudson (John), all of Saint John; eight grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by grandson, Matthew Allan David Curtis; brothers, Norman "Hobbie" and Louis; and sisters, Ada and Ethel. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Sunday 7 to 9 PM and Monday 2 to 4 and 7 to 9 PM. Funeral Service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Tuesday, March 20, 2007 at 2:15 PM. Interment in Greenwood Cemetery. Remembrances to the Canadian Diabetes Association or the charity of the donors' choice would be appreciated. www.brenansfh.com Monday, March 19, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-19

Emilienne Delrot A L’Hôpital Général de Sorel Le 19/03/2007 est décédé(e) à l’âge de 70 Ans Mme Emilienne Delrot fille de feu Louis Delrot et de feu Maria demeurant à Sorel-Tracy. Mme Emilienne Delrot laisse dans le deuil: ses enfants Christine(René Veillette), Guy(Lise Campeau), Jacqueline(Michel Briand), Roger, plusieurs petits enfants et arrières petits enfants, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy vendredi le 23 mars 2007 à compter de 13 hrs. Les funérailles auront lieu, le vendredi, 23 Mars 2007 à 14:00 en l'église St-Pierre de Sorel,par la suite les cendres seront déposées au Columbarium S. Jacques & fils de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450)743-5566.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-14

À l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 14 mars 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Raymond Ash, époux de Noëlla Bélanger. Il demeurait à Beaupré. La famille recevra les condoléances le mercredi 21 mars 2007 de 13h à 14h45, au salon de la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 1, rue Fatima Ouest, Beaupré (Québec) G0A 1E0 (sous-sol d’église) Le service religieux sera célébré le mercredi 21 mars 2007 à 15 heures, à l’église de Notre-Dame du Saint-Rosaire de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Noëlla Bélanger, son fils François; son petit-fils Jean-Simon; sa belle-fille Ginette St-Gelais et sa fille Julie Michel; ses frères et sœurs: Gracia Charland (feu Eddy Gélinas), Roger (Denise Lincour), Robert (Thérèse Malo), Richard (Monique Perreault), Huguette (feu Roland Raby), Léo (feu Irma Travers); ses beaux-frères et belles-sœurs: Marie-Anna Vézina (feu Roland Bélanger), Rita Boudreault (feu Gérard Bélanger), Thérèse Bélanger (feu Paul Gauthier), Benoît Bélanger (Rolande Bédard), Noël Bélanger (Béatrice Gastonguay), Dolorès Bélanger (feu James Geary). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces. La famille tient à remercier sincèrement le Dr René Vallée pour les bons soins prodigués et tout le personnel de l’Hôpital de Ste-Anne-de-Beaupré ainsi que le CLSC Orléans pour leur dévouement. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur au418-827-3126 pour renseignements: 418-827-3110 courriel: cooperative@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-16

1922 - 2007 À son domicile, le 16 mars 2007, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Philomène Horth, épouse de feu monsieur Édouard Francoeur. Elle demeurait à Québec. La famille recevra vos condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg lundi de 19h à 22h; mardi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 20 mars 2007 à 11h, en l’église St-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: feu Vanita, Claire, Linda et Alain (Marie-Josée Larouche); ses petits-enfants: Mathieu, Sébastien, Florence, Camille, Béatrice, Michel, Gérard et Diane; ses arrière-petits-enfants: Jared et Cawlin; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Horth et Francoeur ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-17

BÉLANGER-LECUYER, Yvette R. (nee Paquette) - In loving memory of Yvette R. Bélanger-Lecuyer (nee Paquette) 84 years, who passed away Saturday morning, March 17th, 2007 at Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Centre. Beloved wife of Aurèle Belanger predeceased 1989 and Lucien Lecuyer predeceased 2004. Will be sadly missed by her children; Gisèle (husband Omer Landry) of Sudbury, Gaston (wife Denise) of Val Caron, Larry (wife Gail) of Kincardine, Robert (wife Sharon) of Markstay, Leonard (wife Denise) of Sudbury and Colette (husband Paul Montgomery) of Hanmer. Special grandmother of 15 grandchildren and 14 great grandchildren. Daughter of Philias and Juliette (nee Beaulieu) Paquette both predeceased. Dear sister of Thérèse Landry (husband Denis) and Ernest (wife Jeannine) both of Azilda and predeceased by Florence Soini, Rodolphe, Germaine (husband Royal Langdon of Blezard Valley), and Yvonne (husband Carmel Houle of Sudbury). Dear step-mother to the Lecuyer family; Joanne Dickson, Richard and Gérard, Randy, and Marguerite Brisson. Funeral Prayers in the R. J. Barnard Chapel JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury, Wednesday, March 21st, 2007 at 11:30 am. Cremation at Park Lawn Crematorium, Sudbury. Donations in memory of Yvette to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call from 2-5 pm and 7-9 pm Tuesday and after 10 am Wednesday). 10579316

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-15

LONDON, DOW ELERY The death of Dow Elery London occurred Thursday, March 15, 2007 at his home in Lakeville Corner, NB. Born in Scotchtown, NB he was the son of the late Leonard and Myrtle (Barton) London. Survived by his loving wife Florence (Middleton) London of Lakeville Corner; a son, Bob London (Ardith) of Douglas Harbour, NB; a daughter, Bonnie Bridges (Irvine) of Sheffield, NB; 4 grandchildren; 6 great grandchildren; a sister-in-law, Winnifred London of Newcastle Creek, NB; several nieces and nephews. In addition to his parents, Dow was predeceased by a brother, Gardiner London; 2 sisters, Elta Colwell and Lillian Hunter. Resting at the Minto Funeral Home (327-3490) with visiting on Tuesday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Service will take place 2:00 PM Wednesday, March 21, 2007 from the Parker Memorial Chapel with Rev. K. Ruth Stuart officiating. Interment will take place in the Byno Cemetery in the spring. For those who wish donations made to the Lakeville Corner United Church or the charity of one's choice would be appreciated by the family. The Royal Canadian Legion Branch #12, Minto will hold a tribute service at the funeral home Tuesday evening at 7:00PM. www.mintofh.com Monday, March 19, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-18

HODGSON, Beryl Passed away peacefully on March 18th, 2007 with her granddaughters by her side. Loving mother of Frances Lapenna (Tom) and Judy Varcoe (Robin). Much loved grandmother of Bev James (Mark), Chantel Brownlee (Gerry), Kirsten Varcoe and the late Greg Varcoe. She will be forever missed by her cherished 5 great-grandchildren Megan, Thomas, Michael, Marah and Nicholas. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road) on Tuesday, March 20th, 2007 from 9:30 a.m. until service time in the chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 3/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-17

Laflamme, Blanche Soeur (Aline-Marie) née le 2 octobre 1919 à Plaisance, Québec, est décédée au couvent du Sacré-Coeur le 17 mars 2007, à l'âge de 87 ans. Entrée chez les Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus d'Ottawa le 3 octobre 1935, elle a fait sa profession religieuse le 26 juillet 1937. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil deux belles-soeurs: Gabrielle Girard (feu Léo-Paul), Thérèse Lacoste (feu Roland), plusieurs neveux, nièces et amis-es. L'ont prédécédée ses parents Osias Laflamme et Florida Leduc ainsi que ses deux soeurs: Aline (feu Maurice May) et Lorraine (feu Donat Renaud). La dépouille mortelle sera exposée au Couvent du Sacré-Coeur, 15 avenue Oblate, Ottawa, le lundi 19 mars, à compter de 13h30. Le service religieux sera célébré en la chapelle du couvent, le mardi 20 mars à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa à 13h. Pour vos messages de condoléances, www.mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements, composez le 613-748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-14

ROBERT AUBUT, Thérèse (née Aubut) 1939-2007 À Montréal, le 14 mars 2007, à l'âge de 67 ans, est décédée Thérèse Aubut, veuve de Gérard Robert. Elle laisse dans le deuil ses belles-sœurs et beaux-frères Jeanne, Claudette, Jean-Paul, Jean-Baptiste (Jeannine), Adrien, Claude (Thérèse), Maurice (Andrée), Jacques ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 21 mars 2007 de 14 à 16 heures en la chapelle du complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Une réunion des prières aura lieu au même endroit à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-17

Réal Larouche LAROUCHE (M. Réal) Le 17 mars 2007, est décédé à la maison Soli-Can d'Alma, à l'âge de 68 ans et 8 mois, M. époux de dame Angéline Lemieux, demeurant au 755, Charles, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter de mardi le 20 mars 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi le 21 mars 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h 30. Le service religieux aura lieu mercredi le 21 mars 2007, à 12 h à l'église St-Joseph d'Alma et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, dame Angéline Lemieux, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François Larouche et Maxime Larouche (Annick Audet); ses frères et sœurs de la famille Larouche: Marie, Gérard (Marie Lalancette), Céline (Benoît Pedneault), feu Andrée (Gabriel Tremblay), Lisette (Léonil Lavoie), Diane (Robert Côté), Agathe (feu Jean-Louis Fortin), Yvon (Pâquerette Martel), Vincent (Diane Parent), Richard (Cécile Pelletier), Régine (Jeannot Potvin), Christine (Bruno Bergeron); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lemieux: Lucienne (feu Castule Maltais), feu Francis, Bérangère (Conrad Boucher), André (June Lalanne), Claudette, Vicky (Hélène Bélanger); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis et plus particulièrement Normand Lapointe et Diane Gagnon. Pour rendre hommage à M. Réal Larouche, visitez le site www.honneur-memoires.com. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Soli-Can d'Alma. Direction des funérailles: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info@berubeetfils.com. (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2007/03/19 dans Le Progrès Dimanche WDTU6675

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-19

BLANCHETTE, Robert A Saint-Hyacinthe le 19 mars 2007 est décédé à l'âge de 84 ans Entouré des siens M Robert Blanchette époux de Pauline Beauchemin Demeurant à Mont St-Hilaire (Autrefois de La Présentation). Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil 3 fils 3 filles Hervé (Claudette Sansoucy) Lorraine (Normand Bazinet) Lucie Jean (Carole Martel ) Martin(Mireille Gadbois ) Clothilde (Denis Forcier ) Ses belles filles Lucie Veilleux (Jocelyn Lapalme) Manon Renière 11 petits enfants 8 arrières Ainsi que ses frères et sœurs Gemma,Berthe,Elva,Laurette,Réal,Bernard. Ses 2 belles sœurs Jeanne Larivière Gervaise Chagnon Son beau frère Gérald Beauregard (Marie-Paule Benoit) Plusieurs neveux & nièces ,autres parents & amis Exposé vendredi 23 mars de 14 à 17 hres 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime du 2775 Bourdages N.Saint-Hyacinthe. www.ubaldlalime.com Téléphone 450 774-6417 Télécopieur 450 773-7778 Funérailles samedi 24 mars 2007 en l’église La présentation à 14 hres Suivies de l'inhumation au cimetière paroissial ouverture des salons samedi à midi Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 2775 avenue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-16

CHADBOURN, Norma - (November 18, 1906- March 16, 2007) - Home at last with her Saviour in heaven. Cherished mother of Nola Green (Don), Peter (Diane), Bill (Dora), Loren (Madeliene), Jolene Erven (Al), Wendy Gilbert (Greg). Lovingly remembered by 51 grandchildren and great grandmother to 62. Great great grandmother to 2. Predeceased by her husband Joseph and daughters Shirley (Appleby), Donna (Chaimberlain) and Dianne (Bynoe). Visitation at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd. on Sunday March 18th from 7 until 9pm. Funeral service will be held at 11am on Monday March 19th, at Omond Memorial United Church, 319 McKenzie Ave. In lieu of flowers, donations to the Galillean Bible Camp or Carmichael United Church will be greatly appreciated by the family. Psalm 116:15 ''Precious in the sight of the Lord is the death of those who belong those who belong to him.''

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-17

BLEEKER, Kim (nee DeHaas) - In Ottawa, Saturday, March 17, 2007, Kim Marie Bleeker passed away peacefully in her sleep, age 42. Loving wife of Timothy Bleeker. Cherished daughter of the late Maria and William DeHaas. Dear sister of Joy (Joseph Krol) and Mark (Marlene). Fondly remembered by her nieces, nephews and in-laws. Beloved daughter-in- law of Steffiena and Hans Bleeker. Friends may pay respects at the KELLY FUNERAL HOME, 3000 Woodroffe Avenue, Ottawa, Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday at St. Monica's Church, Ottawa, for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. In memoriam donation to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or Heart and Stroke Foundation appreciated. Kelly Funeral Homes 613-823-4747 10579436

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-18

WARD Clara, Sylvester À sa résidence, le 18 mars 2007 est décédée madame Clara Sylvester Ward à l'âge de 85 ans, épouse de feu George Ward, demeurant à Bury. Mme Ward repose à la : Résidence Funéraire Cass 554, rue Principale Bury, Qc. Tél.: 819-564-1750 www.salonscass.ca Everett Boynton, dir. Caroline Beauregard, dir. Heures de visite : MARDI 20 mars, 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que MERCREDI 21 mars, 2007 de 13 h jusqu'au départ du salon à 14 h. Funérailles: MERCREDI 21 mars, 2007 à 14 h au salon. Inhumation au cimetière Protestant de Bury au printemps. Mme Ward laisse dans le deuil ses enfants : Ray (feu Anne), Beverley, Bernice (Sydney), Linda (Denis) et Jean (Jay). Ses petits-enfants : Ricky (Angelia), Penny (Steve), Tim (Debbie), Angel (Fred), Jason (Samantha), Shelly (Bruno), Marc et Kim (Marc). Sa belle-soeur : Helena Sylvester, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION DU CIMETIÈRE PROTESTANT DE BURY , a/s Valerie MacLeod, 568, rue Main, Bury, Qc., J0B 1J0, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/03/19 dans La Tribune XGVH9358

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-17

Séguin, Jean Rhéal de St-Pascal Baylon, Ont., décédé paisiblement le samedi 17 mars 2007, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux bien-aimé de Marguerite Martin; fils de feu Frédéric Séguin et de feu Orosia Lafleur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Lise Morin), André (Lorraine Patenaude), Huguette (Réjean Dicaire), Gisèle (Denis Houle), Suzanne (Michel Aubé), Pierre (Colette Dicaire), Jean-Marie (Lucie Boudreault), Raymond (Alicia De La Portilla), Marielle (Laurent Filion), Benoit (Louise Charette), Aline (Kim Tam Dang) et Guylaine (Claude Plouffe). M. Séguin fut prédécédé par un fils Richard et une petite-fille Julie. De plus, il laisse 42 petits-enfants et de nombreux arrière-petits-enfants. Lui survivent également un frère René (feu Madeleine); une soeur Marguerite Séguin-Lemay; une belle-soeur Yvette Sabourin Martin, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613) 679-2802, le mardi 20 mars 2007, à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mercredi 21 mars à 11h en l'église de St-Pascal Baylon; inhumation au cimetière paroissial au printemps. Heures de visites: mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h; mercredi à compter de 9h. La famille tient à remercier sincèrement le personnel de la Villa St-Luc de Curran pour son dévouement et les bons soins prodigués à Jean Rhéal. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort, 713, chemin Montréal, Ottawa, Ontario, K1K 0T2. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-18

McCANN, Madeleine Marie Madeleine McCann at Marianhill, Pembroke on March 18th, 2007 in her 96th year. Wife of the late Frank M. McCann. Dear mother of Paul (Helen) of Pembroke; Leo (Gisele) of Brockville and Madeleine (David Burke) McCann of Ottawa. Predeceased by her son Michael (Doreen) of Lake Clear. Dear grandmother to David, Lisa, Michel, Francis, Janet, Jamie, Larry and Mary Ann. Also survived by 10 great-grandchildren. Madeleine was born in Chapeau PQ on June 26th, 1911 and was the daughter of Andre Zipfel and Cordelia Mainville. She and her late brother Reverend Leo Zipfel S.J. were raised in Eganville by her Aunt and Uncle Paul and Exelia Fleurie. She was a past president and 75 year member of the St. James Parish C.W.L. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville on Tuesday from 2 to 4:30 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. James' Church on Wednesday, March 21st at 11 a.m. Spring interment in St. James Cemetery. Donations in memory of Madeleine to the Eganville Food Bank, Marianhill, or a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/19/2007 - 3/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-17

NEUMANN, Gerald Francis Donald (Gerry) (veteran WWII, POW for over 2 years in Germany, survived "The Death March") Oct. 5, 1922 - Mr. 17, 2007 Avid fisherman, golfer, hunter and curler, passed away peacefully on Saturday, March 17, 2007, Gerry Neumann of Arnprior at the age of 84 years. Predeceased by his wife Marion (nee Campbell), his son Daniel (Brenda) and his brother Roy. Eldest son of the late Richard Neumann. Dear son of Mrs. Marie Neumann (nee Laventure) of Arnprior. Survived by his brother Albert (Coral) Neumann. Loving father of Bonnie (Robert) Verch, Pam (Mike) O'Grady, Laurie (Mike) Patterson and Sherry (Mike Houle) Dutrisac. Fondly remembered by nephew Andrew Campbell (Beth). Will be sadly missed by his grandchildren Kim (Allan) Davidson, Greg (Kim) Verch, kelly, Luke, Thomas, Alicia, Barry, Jimmy and Brigitte, great grandchildren Dana, Abby, Liam and Emily. Also survived by many nieces and nephews. Resting privately at The Boyce Funeral Home Ltd. Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N. Arnprior. A graveside service will be held on Wednesday, March 21, 2007 at 11 a.m. in Arnprior Albert Street Cemetery. In memoriams to Arnprior and District Memorial Hospital would be appreciated by his family. Condolences/Tributes at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 3/19/2007 - 3/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-16

OWEN, Joan Enid At Laurier Manor in Ottawa on Friday, March 16, 2007, in her 92nd year, Joan Enid Owen, formerly of Napanee ON. Predeceased by her beloved husband Mervyn, cherished mother of Sheila French (Allan), Trevor (Cathy) and Nancy Morris (Win). Grandmother to Nancy, Michael, Matthew, Wendy, Elly, Trevor and Elizabeth, and Great-Grandmother to Aidan, Spencer, Katy, Brayden, Callum and Nathaniel. A memorial service will be held in St Mary Magdalene's Anglican Church in Napanee at a later date. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 3/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-18

PENDER, Irene (nee Martin) Retired RMOC Peacefully in hospital on Sunday, March 18, 2007 after a courageous battle with cancer in her 83rd year. Predeceased by her dear husband Frank. Loving mother of Donna (Al Macadam), Gary (Debbie) and Cheryl (Gord Godwin). Grandmother of Lori Macadam, Sandi (Randy Featherstone), Jennifer (Michael Alves), Sean Pender, Erika and Kyle Godwin. Great-grandmother of Leah Featherstone. Predeceased by her parents Julia (nee Pilon) and Arthur Martin and her siblings Georgina and James. Will be dearly missed by many nieces and nephews. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday 11 a.m. at Immaculate Heart of Mary Church, 1758 Alta Vista Drive. Cremation to follow. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 3/19/2007 - 3/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-19

Date de décès : 2007-03-18

TIPPINS, Velma Ann In Renfrew Victoria Hospital on Sunday, March 18, 2007. Velma Stewart age 75 years. Dear wife of the late Ernest Tippins. Loving mother of Nancy Tripp (Barrie), Peter (Glenda) and Sally Backus (Graham). Loved Grandmother of Ryan, Kelly, Cindy, Lacey, Kelly (Paul Paulin), Josh, Kyle, Corey and Scott, and great-grandmother of Madison. Beloved sister of Laura Leben (Fred), Margaret Wickens (Carman), Revel Stewart (Frieda) and Mervin Stewart (Irene). Predeceased by brothers Ross and Leslie. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel 22 Raglan St. S. Renfrew on Monday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted in the Parkview Free Methodist Church, Renfrew on Tuesday, March 20th at 11:00 a.m. Spring interment Horton Cemetery. For those desiring donations to the Renfrew Victoria Hospital would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 3/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-16

PAINCHAUD, Jeanne-d'Arc 1927-2007 Au C.H. Verdun, le 16 mars 2007, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Jeanne d'Arc Painchaud, épouse de feu Martin Painchaud. Elle laisse dans le deuil sa fille Linda (Ken), ses petits-enfants Alexandre, Sébastien et Sabrina, son frère Léo (Doreen), sa soeur Lorraine, son beau-frère Arthur (Carmen), ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: 7200, bout. Newtnan, LaSalle le jeudi 22 mars à compter de 13 heures. Une réunion de prières aura lieu à 16 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-16

WHITE, Emile 1929-2007 À Mascouche, le 16 mars 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé Emile White. Il laisse dans le deuil sa nièce Johanne (Carl), ses petits-neveux Philippe et Francis, son neveu Christian (Josée), ses petits-neveux Maxime et Alexis, ses soeurs Pierrette (Noël) et Jacqueline (feu Paul-Émile), ses frères Claude (Noëlla) et André (Lucille) ainsi que plusieurs neveux, nièces et parents. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu en l'église St-Henri de Mascouche le lundi 19 mars à 14 h 30. Heures des visites: lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-18

VIGNOLA, Raynald À Baie-Comeau, le 18 mars 2007, est décédé à l'âge de 68, M. Raynald Vignola époux de Mme Estelle Boulianne, domicilié au 12, ave. Beauchemin, Baie-Comeau. Le service religieux aura lieu le samedi 24 mars, à 11 h 30, en l'église Ste-Amélie et de là au Columbarium Serge Julien. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Pierre et Jean-François (Julie Deschênes), sa petite-fille; Rosalie, ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e) s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 192 rue Damase-Potvin Baie-Comeau, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-18

DELAURY, Julien À La Vallée des Roseaux, le 18 mars 2007 à l’âge de 33 ans, est décédé M. Julien Delaury, épouse de Mme Isabelle Mak. Il demeurait au 3077, rue Laizé, Baie-Comeau. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, boul. Blanche Baie-Comeau, Qc Le service religieux a été célébré mardi le 20 mars 2007 à 14 h 00 en la cathédrale St-Jean Eudes et de là au columbarium Serge Julien. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Christopher et Dylan, ses beaux-parents; Georges Mak (Bernadette Laurent) et Linda Ringuette, ses belles-sœurs; Séverine et Marie Christine (Jean-François Gagnon), ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-18

LAMARRE, Jacques À St-Benoit (Mirabel), le 18 mars 2007, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Jacques Lamarre, époux de Mme. Laurette Niding. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Lyne Chandonnet), ses sœurs Réjeanne (Roger Thibault) et Gilberte (Fernand Brais), sa belle-fille Jocelyne Lapierre, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi, 24 mars, à compter de 8 heures 30, aux : Résidences funéraires Goyer ltée. 3150 Chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac Les funérailles auront lieu ce même samedi, à 11 heures, en l’église Saint-Joseph-du-Lac. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Soleil du Centre d’Accueil St-Benoit. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-18

De Sousa, Senhorinha 1922-2007 décédée le dimanche 18 mars 2007, à l’âge de 84 ans. Prédécédée par ses parents : José De Sousa et Maria Morgada, son époux, Alfredo De Melo, un petit-fils, Stéphane; trois sœurs : Marie-Josée, Virginia et Honorinha. Elle laisse dans le deuil deux fils : Manuel (Diane Parisée), Antonio (Micheline Potvin); trois filles : Hélène (Antonio Rodriguez), Georgine (Jean-Rock Beaulieu), Marguerite (Jacques Baril); neuf petits-enfants : Nadine et Denis De Melo, Sonia et Karine De Melo, Daniel Rodriguez, Patrick Beaulieu, Benoit, Tina et Mylène Baril; trois arrière petits-enfants : Cloé et Camille Beaulieu, Antony De Melo. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. VISITES : le vendredi 23 mars de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu le vendredi 23 mars à 11h, à l’église Espirito Santo, rue Ste-Bernadette, Gatineau (secteur Hull). Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS : à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 109 rue Wright, bureau 103, Gatineau, Qc. J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289 Pour vos messages de condoléances par télécopieur(819)771-7066 ou Par courriel à slegaultmf @bellnet.ca. Vous pouvez consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Serge Legault inc. 81 boulevard St-Laurent Hull, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-18

BERNATCHEZ, Gustave Au CSSS Côte de Gaspé, le 18 mars 2007 est décédé à l’âge de 85 ans et 3 mois, monsieur Gustave Bernatchez époux de dame Alida Dupuis de Rivière-au-Renard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 4 filles , 3 fils, 3 belles-filles, 4 gendres, 10 petits-enfants, 1 arrière petit-fils, 2 frères, 5 sœurs, beau-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances samedi le 24 mars 2007 à compter de 9 heures au salon funéraire Harris Gleeton inc. situé au 125 boulevard Renard Ouest à Rivière-au-Renard. Les heures de visites sont de 9 heures à 10 heures 45. Les funérailles auront lieu en l’Église St-Martin de Rivière-au-Renard le même jour à 11 heures et de là au columbarium Harris Gleeton de Rivière-au-Renard. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Harris Gleeton inc. de Rivière-au-Renard. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Gaspé ou à la Fondation des maladies du cœur. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 125 boulevard Renard Ouest Rivière-au-Renard, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-18

ARSENEAU, Germaine La Maison funéraire Harry Leblanc & Fils Inc vous informe du décès le 18 mars 2007 de Madame Germaine Arseneau , elle était âgée 78 ans et résidente Grande-Entrée, aux Iles-de-la-Madeleine. Elle était épouse de Monsieur Joseph Cyr et la mère de : Rénald, Isabelle, Martha, Irène, Lucie, Monique, Antonin, Emile, Daniel, Marcel, Sylvain et Marie-Claude. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Grande-Entrée le mardi le 20 mars 2007 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Madame Germaine Arseneau sera célébréle jeudi 22 mars 2007 à 15h00 en l`église Sacré-Coeur de Grande -Entrée et de là au cimetière de l`endroit. Jeudi le 22, jour des funérailles, le salon ouvrira à 10h00 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 8 chemin de l'Église Grande-Entrée, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-08

Au Centre Hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, le 8 mars 2007, est décédée à l’âge de 90 ans et 3 mois, dame Blanche Lapointe demeurant à Squatec, épouse de feu m. Henri-Venant Caron. Le service a été célébré en l’église de St-Michel de Squatec, le lundi 12 mars 2007 et de là au cimetière paroissial. Elle était la mère de : Monique, Thérèse (Don), Jean-Eudes, Yvonne (Denis), André (France), Bernadette (Réal), Françoise, feu Marius, feu Daniel. Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Eugénie, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et ami(e)s.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-07

A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 7 mars 2007, à l'âge de 61 ans et 1 mois, est décédé M. Benoît Poulin, époux de dame Denise Lagrange. Il était l'un des fondateurs de Chevrons R.B.R. de Saints-Anges. Il demeurait à Saints-Anges, Bce. Les funérailles ont eu lieu samedi le 10 mars 2007 à 10h en l'église de Saints-Anges et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., St-Joseph. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Kathy (Gino Poulin), Mylène (Christian Lessard), Mélissa (Jean-François Paradis); ses petits-enfants: Maxime et Alex Poulin, Camille et Emy Lessard; ses frères et soeurs: Thérèse (feu Arthur Morin, Omer Thivierge), Laurent (Immaculée Gagné), Gisèle (feu Clermont Gonthier, Raynald Turcotte), Ange-Aimée (Bertrand Lagueux), Marcel (Francine Jacques), Rémi (Julie Tardif), René (Gaétane Giguère); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gaston (Suzanne Quirion), Yolande (feu Egide St-Hilaire, Jean-Pierre Sentenne), Benoît (Bernyse Turmel), Raynald (Gaétane Roy), Gaétan, Lucien (Louise Poulin), feu Lise (Rémy Labbé), Arsène (Danielle Vachon); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Son épouse et ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-16

MATHIEU, Gérard 1918-2007 À l'hôpital Charles-Lemoyne de Greenfield Park, le 16 mars 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Gérard Mathieu, époux de Marie Pelletier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gaétan (Karen Marks), Richard, Micheline (Daniel Nicolas), Réjean (Anne Pinet), Serge (Isabelle Desrochers), Nicole (feu Jean-Guy Mirandette), dix petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC., 4 RUE ST-ANDRÉ, VERCHÈRES, le dimanche 18 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 12 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 19 mars à 14 heures en l'église St-François-Xavier de Verchères. La famille apprécierait des dons à la Fondation de l'institut de cardiologie de Montréal. Formulaires disponibles à la résidence funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-18

John E. Vallillee 1919-2007 Au Manoir de Grand-Sault, le dimanche 18 mars 2007, à l'âge de 87 ans, est décédé John E. Vallillee, époux de Rita Peters, domicilié à Grand-Sault. Né à Buckingham, Québec en 1919, il était fils de feu Rupert Vallillee et de feu Lucia De Villers. M. Vallillee a oeuvré dans l'enseignement au Québec et à Dalhousie au Nouveau-Brunswick. Il a par la suite été directeur d'école à Rogersville et à Saint-Léonard pour ensuite devenir directeur général des districts scolaires 1 et 32 jusqu'à sa retraite en 1979. Il a participé activement à la construction et à l'organisation de sept écoles dans la province du Nouveau-Brunswick. Il a siégé au Conseil Scolaire 32 de 1982 à 1985. Il a démontré ses talents musicaux tout en exprimant sa grande foi, étant organiste dans plusieurs églises de son milieu pendant 60 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, trois enfants, Tom (Tina) de Drummond, Dianne de Vancouver et Mark (Christina) de Grand-Sault, quatre petits-enfants, Jeffrey, Corey, Kimberley et Katelyn, un frère, Steve de Gatineau, Québec et une soeur, Claire d'Ottawa, ainsi que des neveux et nièces. Il a été précédé par soeurs et frères, Marie, Albert, Arthur, Bernie, Gerald et Halie. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mercredi 21 mars à 16h en l'église de la paroisse Saint-Georges de Grand-Sault, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront mardi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et mercredi de 14h jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la banque alimentaire régionale de Grand-Sault ou au fonds commémoratif du Manoir de Grand-Sault. www.oregans.caVALLILLEE, JOHN E.- At the Grand Falls Manor, March 18, 2007, Mr. John E. Vallillee of Grand Falls passed away at the age of 87 years. He was married to the former Rita Peters. Born at Buckingham, Quebec in 1919, he was a son of the late Rupert and Lucia (De Villers) Vallillee. Mr. Vallillee was an educator and a historian. He was a frequent contributor to the Telegraph-Journal's editorial pages for many years. He taught school in the province of Quebec before coming to Dalhousie, New Brunswick. He became principal of schools at Rogersville and Saint-Leonard before become superintendent of School Districts 1 and 32. He participated in the planning and construction of seven New Brunswick schools and was a school board member from 1982 to 1985. He was also musically talented and played the organ in churches for 60 years. He was an honorary life member of the Knights of Columbus, 3rd degree, of Grand Falls Council 2331. He was also a member of the Grand Falls Richelieu Club and was a member of the Saint-Georges Parish choir for many years as organist. He is survived by his wife; three children, Tom (Tina) of Drummond, Dianne of Vancouver and Mark (Christina) of Grand Falls; four grandchildren, Jeffrey, Corey, Kimberley and Katelyn; one brother, Stephen of Gatineau, Quebec; and one sister, Claire of Ottawa; as well as nieces and nephews. He was predeceased by sisters and brothers, Marie, Albert, Arthur, Bernie, Gerald and Halie. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls, with visiting hours Tuesday, March 20, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 p.m. His funeral will be held Wednesday, March 21st at 4 p.m. from the Saint-Georges Roman Catholic Church, Grand Falls, with interment in the Saint-Georges Cemetery. For those who wish, donations to the Grand Falls Regional Food Bank or the Grand Falls Manor Memorial Fund would be appreciated by the family. www.oregans.ca Tuesday, March 20, 2007

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-16

Malouf Laila Est décédée le 16 mars, 2007, à l'âge de 90 ans, Laila Malouf.MALOUF, Laila. Passed away peacefully in Montreal on March 16, 2007 at the age of ninety-four years. Sister of the late Edward, George, Nicholas, Alice, and the Honorable Albert Malouf. She is survived by her sister Cecile. She is also survived by her many nieces and nephews: Nanette (Tommy Koury), Celeste, Valerie, Robert (Helen Williams), Edward, Paul and Marc (Kimberlee Awada) and many grand nieces and nephews. Special thanks to the nurses and staff of the Cedars Home for the Elderly for their loving care and attention. Funeral services will be held at 11 a.m. on Thursday, March 22, 2007 at the St. Laurent Church (Chapel) 805 St-Croix Ave., St. Laurent, (with visitation one hour prior to the service), thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Cedars Home for the Elderly or Paroisse St-Sauveur. Arrangements entrusted to: Published in the Montreal Gazette from 3/20/2007 - 3/21/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-17

Saunders Beatrice Bernice (nee Horne) Est décédée le 17 mars, 2007, à l'âge de 87 ans, Beatrice Bernice (nee Horne) Saunders.SAUNDERS, Beatrice Bernice (nee Horne). 1919-2007. Born July 14, 1919 in Amherst, Nova Scotia. Beloved daughter of Frances and William Horne, sister of the late Grace, Alberta, Viola, Elsie, survived by youngest sister Lillian. The family will receive condolences at Feron's Funeral Home 2630 Notre-Dame West. The visitations will be on Tuesday the 20 of March from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 8 p.m., followed by the memorial service from 8 p.m. to 9 p.m. in the Chapel of the complex. In lieu of flowers donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 3/19/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-17

LEBLANC (Mme Fernande Tremblay) Le 17 mars 2007 est décédée au Foyer Delage à l'âge de 87 ans et 9 mois, Mme Fernande Tremblay, épouse de feu M. Adrien Leblanc, fille de feu M. Alfred Tremblay et de feu Mme Caroline Lapointe, demeurant au 257 St- Armand, Chicoutimi, autrefois de St-Jean-Eudes. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 20 mars 2007 de14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 21 mars 2007 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345 St-Armand Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 21 mars 2007 à 11 h à l'église Ste-Claire. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium Ste-Claire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette Leblanc (feu Daniel Vaillancourt) Jean, Hélène, Céline et Michèle (Luc Bussières); ses petits-enfants: Joël et Luc Vaillancourt, Jérôme Leblanc, Jennie Lee et Jessup Craig, Jonathan, Guillaume et Noémie Bussières, sa soeur Jeanne D'Arc Tremblay, sa belle-soeur Irène Chevalier, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société d'Alzheimer de la Sagamie, 300 boul Champlain Sud, Alma, G8B 5W3, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/03/18 dans Le Quotidien THZN4697

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-18

Jean-Louis Grenier [1933-2007] Au C. S. S. S. du Granit de Lac Mégantic, le dimanche 18 mars 2007 à l'âge de 73 ans et 8 mois est décédé M. Jean-Louis Grenier, époux de Mme Louise GOSSELIN, demeurant à Lac-Mégantic autrefois de Sainte-Cécile-de-Whitton. Funérailles Le service religieux sera célébré le samedi 24 mars 2007 à 14 h en l'église de Sainte-Agnès de Lac-Mégantic. La famille recevra les condoléances: le vendredi 23 mars de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h le samedi jour des funérailles à compter de 11 h 30 Au Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Inhumation; Ultérieurement au cimetière de Ste-Cécile. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Laisse dans le deuil Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Christian (Carole BRETON), Sylvie, Alain (Diane BEAUDOIN), Denise, Jean-Claude (Chantal CARRIER). Ses 8 petits-enfants: Alexandre, Anne-Marie, Jean-François, Stéphane, Justine, Clara, Cédric et Nicolas. Il était le fils de feu Joseph GRENIER et feu Anna CAMPEAU, ainsi que le gendre de feu Ernest GOSSELIN et Marie-Ange CHAMPAGNE; Il était le frère de: Gérard (Gemma DEMERS), Gabrielle (feu Philippe LACASSE, feu Wilfrid DUBÉ), feu Paul-Émile (Lucienne SIMONEAU), Roger (Jeanne D'Arc BOULET), feu Denis (Lucienne LAMONTAGNE). Il était le beau-frère de: feu Jean-Paul (Micheline BOLDUC), Pierre (Évangeline ROY), Pierrette, Roland (VIrginia ABAMAITIS), Claudette (Jean-Louis TALBOT), feu Madeleine, Gaston (feu Diane CÔTÉ), Bernard, Michel (Martine BOULANGER). Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à La Fondation du Carrefour de Santé du Granit.

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-18

GHIANDONI, Giorgio (George) - passed away peacefully at his residence on Sunday, March 18th, 2007 at the age of 82. A beautiful person, he will be fondly remembered as kindhearted, cultured and knowledgeable. He had a tremendous vitality for life and love for people and family. Born in Fano, Pesaro Italy on April 21, 1924 he relocated to Sudbury in 1949 following a short residency in Caracas Venezuela where he worked as a matre de. He was also offered employment at the Dessert Inn Las Vegas. George met and married Derna (nee Lugli) of Copper Cliff, his beloved wife of 54 years (deceased May 3, 2004). He maintained employment with INCO, Confederation Life, Meredith Connelly Motors then Campbell Chevrolet in sales. George was always willing to help family, friends or people in general. He was well educated in Italy and offered translations/support to Italian immigrants. He also appreciated the linguistic/cultural diversity of Canada which was evident by his sociable nature with those he came into contact with. During his youth he would bring people in need to his mother's “osteria“ (tavern) in Fano and provided them with free meals during those difficult times. He was athletic and excelled in a variety of sporting activities which included his favourite past time golf. He had a passion for cooking which he shared with others and an elegant style. Despite the setback of serious health problems at age 47 and a shortened life expectancy he recovered and remained vigorous, determined to live life to the fullest. Following the loss of his spouse and the painful effect it had upon him, he somehow remained resilient finding joy and comfort from his grandchildren. He was a long time member of the Idylwylde Golf and County Club (1960), former Chelmsford Gun Club, (Skeet and Trap Shooting), Cavalieri della Patria, The Italian Club and St. Stanislaus Parish, Copper Cliff. Loving father of Margaret (husband Fausto Mazzanti) of Fano, Italy, Greg (wife Anna) of Sudbury. Cherished Nonno of David, Eleonora (Michele) Jordan, Stephen and Claudia. Great grandson Tommaso. Dear son of Oddo and Rosa Ghiandoni (predeceased). Dear brother of Gabriella (Franco) Napoli of Fano, Odina (Alberto) Moreno, of Rome, Nelly Guido and Dolores of Italy (predeceased). Sadly missed by many nieces and nephews and dear friends. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Stanislaus Church, Copper Cliff Saturday, March 24th, 2007 at 10 a.m. Entombment in the Civic Mausoleum. Prayers 2:30 p.m. Friday. In lieu of flowers donations to the Multicultural Association or Soup Kitchen would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2003-03-18

BAKKER, Johannes Cornelis March 27, 1922 to March 18, 2003 Time passes us by so quickly but if we had the chance to turn back the clock and pick a moment to stop time when would that be. Perhaps it would be when I was a little girl and sat on the big rock under the apple tree and waited for you to come home from work or the time I would help you in your workshop. The time we danced at my wedding or the night you rocked my children to sleep. It may be the time we drove out West or the time we sat on the beach in Cuba. I could not pick just one for we have so many wonderful memories and I am thankful for each of them. I turn back the clock in my mind each day and remember you always.-Love Lisa Published in the Ottawa Citizen on 3/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-18

LOUBIER, Réal Au Centre de santé de Lac Etchemin le 18 mars est décédé à l'âge de 62 ans M. Réal Loubier fils de feu Irenée Loubier et de dame Laurette Demers domicilié autrefois à Black-Lake. Il laisse dans le deuil sa mère Laurette Demers, ses frères et soeurs: Claudette (feu Daniel Gouin), Aline (Jean-Rock Thivierge), Richard (Micheline Marcoux), Francine (feu Denis Roberge) et conjointe de Joseph Landry, Luc (Edith Doyon),Sylvie (Denis Mathieu), Carole (Jean-Claude Routhier), feu Clermont Loubier. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi de 14 à 16 hres et de 19 à 22 hres ainsi que jeudi jour des funérailles à compter de 9 hres à la résidence funéraire J. A. Savoie et Fils (Guy Ferland directeur) 831, rue St-Louis, Thetford Mines (secteur Black-Lake) Le service religieux sera célébré jeudi à 11 hres en l'église St-Désiré du Lac-Noir. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Savoie et Fils Ltée 831 rue St-Louis Thetford-Mines (Black Lake), Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-15

HIGHFIELD, William Henry (Bill). 1915-2007. Passed away peacefully on Thursday, March 15, 2007. Beloved husband of the late Marie-Andree Periard. Dear and loving father of Pearlita, Karen, Terry and Teresa. He will be lovingly remembered by all. Visitation: Monday, March 19 from 2 to 5 p.m. and 7 to 8 p.m. at Residences Funeraires Collins Clarke MacGillivray White Funeral Homes, 307 Promenade Riverside, St. Lambert J4P 1A7. A memorial service will be held from 8 to 9 p.m. in the Chapel at the same location. Published in the Montreal Gazette from 3/18/2007 - 3/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-16

DE ANGELIS, Italo (1927-2007) Peacefully at home, with great dignity and courage, Italo passed away on March 16th, 2007 surrounded by his loving family. Beloved husband of over fifty years to Adua (Cardarello). Loving father of Eugene (Antonella), Angelo and Giuseppe. Cherished nonno of Elaina, Gino, Dolores, Julia and Vanessa. Loving brother-in-law of Anna Molinari (the late Salvatore), nieces Giovanna (Paolo), Rosetta (Tony), their children Nat, Liana, Sammy and Domenic. Fondly remembered by his loving family members in Sezze, Latina, Italy. Special thanks to Dr. William Splinter, nurse Annie and all the wonderful, caring staff at Bayshore Home Health Care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church (Booth and Gladstone) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 3/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-16

McCORKELL, Janet (nee Lawrence) Peacefully at Colonel By Retirement Residence on Friday, March 16, 2007, in her 86th year. Beloved wife of the late Clarence McCorkell. Loving mother of Dan (Linda). Cherished grandmother of David and Mark. Predeceased by her sisters Dora, Vivian and Catherine. She is also survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road) Nepean on Monday, 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. For those who wish, a donation to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 3/18/2007 - 3/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-16

MOLYNEAUX, Glenn Elwood After a courageous battle with cancer on Friday, March 16, 2007 at the age of 53. Beloved son of Edwin and the late Ruby. Devoted and loving husband of Dianne Lanteigne. Dear brother of Marilyn (Remi Knight), Elaine (Ronald Knight), Gail (David Chamberlin), and Gregg (Linda Eng). Predeceased by his brother John. Will also be remembered by the Lanteigne family, aunts, uncle, cousins, nieces and nephews. A service to celebrate Glenn's life will be held at Trinity United Church, Kazabazua, Quebec at 2:00 p.m. on April 7, 2007 Published in the Ottawa Citizen on 3/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2004-03-18

MUNRO, William Ivor-March 18, 2006. Muriel October 18, 2004. Sadly missed and lovingly remembered. You will live in our hearts forever. Susan, Bill and families. Published in the Montreal Gazette on 3/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-12

Au CSSS de Saint-Isidore, le lundi 12 mars 2007, à l'âge de 93 ans, est décédée subitement dame Marie-Ange Audet épouse de feu M. Joseph Pouliot. Elle demeurait antérieurement à Sainte-Marie. Le service religieux fut célébré vendredi le 16 mars 2007 à 14h en l'église Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles Mariette (Benoît Delisle) et Lucette, sa petite-fille Guylaine (André Gauvin). Elle était la mère de feu Gérald, la soeur de: feu Rosa, feu Couronne (feu Napoléon Bilodeau), feu Simone (feu Albert St-Hilaire), feu Raoul (Louise Boutin), Émilien (Gaby Belisle), feu Henri-Louis (Nicole Gagné), Gertrude (feu Émile St-Hilaire), la belle-soeur de: feu Arthur (Alice Lecours), feu Marie-Anne (Alphonse Drouin), feu Lydia (Maurice Lavoie), feu Édouard, feu Gérard, feu Léopold (Simone Bisson), feu Benoît (Gemma Perron), Rose-Hélène (André Savard), feu Antonio, feu Amédé (Thérèse Gilbert), feu Pierre, feu Maurice (Odette St-Laurent), feu Albert (Gilberte Giroux), Jeanne (Albert Audesse), Thérèse (George Dumont) et feu Philibert (Henriette Pomerleau). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CSSS pour les bons soins apportés et à tous les bénévoles qui lui ont rendu visite. Vos messages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Marie, 62, Notre-Dame Sud, Sainte-Marie, G6E 4A2 et/ou au Groupe d'Accompagnement Jonathan C.P. 963, Ste-Marie Beauce, G6E 3C2. Les enfants de Mme Marie-Ange remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de condoléances soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement. La direction des funérailles fut confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc., Ste-Marie.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2007-03-18

Date de décès : 2007-03-18

BANICO, Glafira - Suddenly, at her home in Barrie, Sunday, March 18th, 2007. Glafira Banico (in her 80th year). Beloved wife of the late Ignacio Banico. Dear mother of Leopoldo Banico (Elizabeth) of South Carolina, Yolanda Hayano (Takeshi) of Barrie, Rebecca McRae (Lawrence) of Orillia, Angelina Howard (Mark) of Lincoln, England, Wenceslao Banico (Rowena) of Philippines, Marilou Banico of Barrie. Loving grandmother of Ryan, Satoru, Miki, Francesca, Michelle, Jessica, Christina, Bobby, Bea and Justin. Dear sister of Jose Licuanan (Lagring) of California and the late Mariano Licuanan (Survived by wife Concepcion) of California. Predeceased by brothers and sisters in the Philippines. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Wednesday from 2-4 & 7-9 pm. Parish Prayers will be held at the funeral home on Wednesday evening at 8:45 pm. Funeral Mass will be held at St. Mary's Church (65 Amelia Street), Barrie on Thursday, March 22nd, 2007 at 10:00 am. Interment St. Mary's Cemetery. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com. 10580826

Source : The Barrie Examiner, ON