Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

GENAUX HAAG, Germaine 1915 - 2007 À la Résidence Navarro de Montréal, le 11 mars 2007, est décédée, à l’âge de 91 ans, Mme Germaine Haag, épouse de M. Claude Genaux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux filles Françoise (Daniel) et Jacqueline (Derek), ses deux petits-enfants Patricia et Christopher, plusieurs neveux et nièces ainsi qu’autres parents et amis. La famille vous accueillera au MAGNUS POIRIER Complexe Laval 222, boul. des Laurentides, Laval T: 514 727-2847 www.magnuspoirier.com le mercredi 14 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jeudi à partir de 9 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 15 mars à 10 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-de-l’Espérance à Ste-Dorothée.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

DUBÉ, M. JEAN-PAUL Tu étais tellement fatigué et sans guérison possible, alors nous avons dû te laisser partir pour le repos éternel. Te savoir libéré de tes souffrances est un baume sur notre grande peine. De là-haut, puisses-tu veiller sur nous. Nous t'aimerons toujours. À la Maison Albatros, le 11 mars 2007, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Jean-Paul Dubé, époux de Mme Lucette Robitaille, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mars, à 11h en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Lucette Robitaille; ses enfants : Yves (Josée Desjardins), Mario (Monia Bédard), Isabelle (Pierre Beaulieu), Manon (Éric Coutu), Denis (Josée St-Louis); ses petits-enfants : André, Yan, Maxim, Jessy, Kim, Francis, Geneviève, Noémie, Nicolas, Philippe, Nathan; ses soeurs et son frère : Jeanne D'Arc (feu Évariste Chamberland), Fernand, Denise (Pierre Martel); ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse Masse (feu Gaston Dubé), Hélène Robitaille (feu Gérard Rochefort), Claudette Robitaille (Régis Forant), Micheline Robitaille (Michel Forant), Réjean Robitaille (Céline Forant), Michel Robitaille (Christiane Martel), Nicole Tessier (feu Léon Robitaille); son grand ami, Jean-Guy Martel (Louisette Guilbert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison Albatros, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation de la Maison Albatros seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/03/13 dans Le Nouvelliste ZEUN3466

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

McDONALD, Joseph G. On March 11, 2007 Joseph G. McDonald of Aylmer, QC. Beloved husband of the late Doris (Kerr) McDonald. Son of the late John (Jack) McDonald and the late Lois (Lottie) Bresnahan. Survived by his sister Lillian Smith of Shawville QC and several nieces and nephews. Member of King Solomon Masonic Lodge and Ottawa Lodge of Perfection (Scottish Rite). At Joe's request there will be no visitation. Spring inurnment in Bellevue Cemetery, Aylmer QC. Published in the Ottawa Citizen from 3/13/2007 - 3/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-09

Russell Clayton Halliday PETITCODIAC, NB - Russell Clayton Halliday, 73, Petitcodiac, N.B., passed away peacefully in Moncton City Hospital, Friday, March 9, 2007. Born in Rose, Cumberland Co., he was a son of the late Cecil R. and Annie L. (Jobe) Halliday. Prior to his retirement he was employed in the construction industry. Surviving, is his wife, the former Ruth C. Jeffers, Salisbury; sons, Jeffrey R. (Laurie) Halliday, Wasaga Beach, Ont., Cecil L. (Gwen) Halliday, Parkindale, N.B., Dennis E. (Donna) Halliday, Riverglade, N.B.; 13 grandchildren; six great-grandchildren; sister, Jean Poitras, Winnipeg, Man.; many nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his sister in infancy. Visitation will be held on Wednesday, March 14, 2007 from 12 noon, until the time of the funeral service at 2 p.m., both in Allen's Funeral Home, 60 Water St., Oxford, with Rev. Gary MacDougall officiating. Cremation will take place following the service with interment in the Rose Cemetery at a later date. Donations may be made to the Rose Cemetery Memorial Fund or to a charity of your choice. Tuesday, March 13, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-12

TUOMI, Matti - The family announces with sorrow his death, Monday, March 12th, 2007 at St. Joseph's Villa, Sudbury, at the age of 84 years. A life long resident of Levack and Sudbury. He was a retired INCO electrician, and a World War II veteran. Husband of Lillian (Hykin) (predeceased in 1980), and Simone (Beauchamp). Father of Gary (wife Karen) of Garson, Sharon (Mrs. Michael Tanguay) of British Columbia, Richard (wife Lisette), Robert (wife Debbie) of Levack, Terry (wife Patricia) of Manitouwadge, Scott (wife Linda) of London, Michael, (wife Joy) of Alberta and Kevin (wife Margy) of London. Son of the late Akseli and Aliina (Helin). Predeceased by two brothers Toivo and Unto (Bill) and by two sisters Viesti (Lampi) and Toini (MacPherson). Grandfather of 19 grandchildren and 8 great-grandchildren. At Matt's request there will be no visitation, no service, cremation (Arrangements entrusted to LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury). 10573119

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-04

LEDUC, Wilfrid (Fee) - Born September 25, 1914 in Coniston. Passed away in Surrey, B.C., March 4, 2007 after a courageous battle with cancer. Survived by his wife Esther and daughters Denise Blais (André) of Verner, Madeleine Lea (Greig) of Surrey, Wilfrid Jr. (Rachel) of Field, and step-son Ron Johnson of Surrey. Survived by sister Mary Jane Charbonneau of Hanmer and brother Tim (Margaret) of Wanapitei. Survived by 10 grandchildren, 14 great-grandchildren and 1 great-great grandchild. Also many nieces and nephews, and special uncle to Claire Woodward (Chuck) of Surrey. Predeceased by his first wife Jeanne (Taillefer), sisters Elizabeth, Loretta, Louise and Yvette and brothers Alec, Albert, Joseph and Reginald, Mom and Dad Maxime and Armeline (Robillard). Predeceased also by 2 grandchildren Jeff and Daniel. Special thank you to Ron, Claire and Chuck for their time, love, care and devotion towards Dad. “On the wings of an angel, he gently touched down. Here for a moment, then heavenly bound, where the sweet Father welcomed him home and the wings of an angel became his own.“ Wilfrid's legacy is love. 10572346

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-09

CLARKE, Wilford Ivan - In loving memory of Wilford Ivan Clarke, April 8, 1925 - March 9, 2007. Ivan Clarke a resident of the Centennial Manor, Little Current, died at the Manor on Friday, March 9, 2007 at the age of 81 years. He was born at Perivale, son of the late Mr. and Mrs. W. Clarke. Ivan worked for Carrington and Beaver Lumber in Sudbury for 35 years. He and Jean enjoyed spending their summers at their cottage on Perivale Road, and in the winter spent time helping his neighbours. In 2003, he and Jean moved to Gore Bay. Beloved husband of Jean; loving father of Teddy (Paula) of Sudbury, Terry (Judy) of Ancaster and Roger (Brigette) of Hamilton. Proud grandfather of Jason (Meghan), Bobby, Tim, Colin, Melissa, Alexander, Eric and Jessica and 1 great grandchild Hannah. Predeceased by sister Lina (husband Percy) and brothers William and Thomas and sister Elva (husband Gordon). Survived by sisters-in-law Gladys and Helen. Friends may call at the CULGIN FUNERAL HOME (705-282-2270) from 12 - 2 on Monday, March 12, 2007. The funeral service will be conducted in the Wm. G. Turner Chapel at 2:00 p.m. with Rev. Joel Lock officiating, assisted by Mr. Stan Baker. Spring interment in Gordon Cemetery. If so desired, donations to the Alzheimer Society or the Strawberry Point Christian Camp would be appreciated. 10571756

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

CRESS, Allan Daniel - On Sunday March 11, 2007 at Sudbury General Hospital at the age of 52 years. Beloved husband of Anita (nee Hancock) of Mindemoya. Cherished father of Philippe, at home. Will be missed by brothers Larry & Roberta Cress, Jack Cress & Julie McCormick, sisters Beryl & Shane Laidley, Patsy & Merv Gilchrist and sister in law Brenda & Fred Lorenz, David (predeceased) & Deirdre Hancock. Predeceased by parents Elsie (nee Pearson) & Hawley Cress and parents in law Josephine & Wilfred Hancock. Uncle of many nieces and nephews and great nieces and nephews. Dan enjoyed woodworking, genealogy, country music, and loved to cook and bake. He was the former owner of the Island Hub and Pine Cupboard Restaurants. Prior to Dan returning to the Island he was a Stationary Engineer for Pittsburgh Paints and worked assembly at the Ford Motor Co. Family was most important to Dan, and he loved them dearly. He will be sadly missed. Memorial Service 7:00 pm Thursday March 15, 2007 at Mindemoya Missionary Church Rev. Ray Kloestra officiating. In Dan's memory a Trust Fund has been set up for his son Philippe's Future Education or charity of choice. Arrangements in care of ISLAND FUNERAL HOME. 10573357

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-09

Hupé, Robert M. ROBERT HUPÉ de Clarence-Creek, Ontario, est décédé le vendredi 9 mars 2007, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de Françoise (née Brunet), le fils de feu Albini Hupé et de feu Léona Bissonnette. Il laisse ses enfants: Gilles (Sylvie Séguin), Lise (Denis Rousseau), Maurice (Lynn Brind'Amour), André (Anick Lalonde), Luc (Jacinthe Grenier) et 6 petits enfants: son filleul Patrice, Marie Pier, Stéphane, Carl, Frédérick et Myriam. Il laisse également une soeur, Soeur Évelyne S.C.O.; un frère, L'Abbé Jacques Hupé; une belle-soeur, Estelle (Léo Joly) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 3 frères: L'Abbé Jean-Paul Hupé, Marcellin (Rita) et Émile (Thérèse). La famille désire remercier Clara et les infirmières de BayShore, Mélanie, Sylvie, Chantal et les personnes des services de soutien à domicile ComCare ainsi que le docteure Linda Lacroix et le docteur Steve Pelletier. Un gros merci à L'Abbé Marcel Léger qui nous a visité toutes les semaines. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, On., mercredi de 14h à 16h et 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mars 2007 à 11h, en l'église Ste-Félicité, Clarence-Creek. Inhumation au cimetière paroissial de Clarence Creek, Ontario. Des dons à la Société canadienne du cancer, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, tél: 613-446-4691. Pour l'hommage photographique, un message de condoléances ou un don, faite le www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2007/03/13 dans Le Droit UWYG4884

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-12

Lalonde, Jeanine JEANINE LALONDE de l'Orignal, est décédée le lundi 12 mars 2007, à l'âge de 73 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Gérard Chatelain; l'amie de coeur de Rolland Bissonnette; la fille de feu Donat C. Lalonde et de feu Rose-Alma Sarrault; la mère bien-aimée de Denis Chatelain (Donna) de Gatineau, Gilles Chatelain de Colombie-Britannique, Guy Chatelain (Lucille) de Vaudreuil-Dorion, Guylaine Gauthier (Robert) de L'Orignal, André Chatelain (Rae) de Calgary, Claude Chatelain (Nicole) de Gatineau; la grand-mère de Mario, Roch, Roxanne, Amélie, Matthieu, Geneviève, Jean-Daniel, Marie-Joëlle, Richard, Jessica, Katrina, Rachel, François; l'arrière-grand-mère de Mélodie; la chère soeur de Roger, Marcel et Raymond. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier tout le personnel de l'Hôpital Général de Hawkesbury ainsi que le personnel de la Résidence Champlain de L'Orignal pour leurs bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877)632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Jean-Baptiste de L'Orignal à une date ultérieure. Inhumation aura également lieu à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2007/03/13 dans Le Droit WKDR4755

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-09

Denise Cécile Edwards (née Juneau) est décédée dans un hôpital local, le vendredi 9 mars 2007, à l'âge de 63 ans. Elle était l'épouse de feu Barry Edwards. Denise était la mère bien-aimée de Denis, Carole et Michel. Outre ses enfants, elle laisse dans le deuil 11 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; 2 enfants par alliance: Tony et Stacey, ainsi que sa soeur et ses 7 frères. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Charles Borromée, 135, rue Barrette, Ottawa, Ont., le jeudi 15 mars 2007 à 11h. Pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca Paru le 2007/03/13 dans Le Droit EGXK3654

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-09

À la Résidence du Fargy, le 9 mars 2007, à l’âge de 95 ans et 9 mois, est décédée dame Stella Robert, épouse de feu monsieur Lorenzo Giroux. Elle demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 2258, avenue Larue, Courville jeudi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 mars 2007 à 11h, en l’église de St-Louis de Courville, 2315, av. Royale, Québec et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses belles-filles: Daniel (Ginette Corneau), Clément (Lyette Vézina), Richard (Micheline Lévesque); ses petits-enfants: Jean-François, Geneviève, Sylvain, François, Simon, Dominique, Patrick, Maxime, Mathieu et ses arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Imelda Côté Robert, Jeanne Gignac Robert; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur:418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporationdes thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-12

Mary Délima Carroll (1913-2007) Mise à jour le mardi 13 mars 2007 Par: l'Acadie Nouvelle BRANTVILLE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le lundi 12 mars 2007, à l’âge de 93 ans, est décédée Mary Délima Carroll, épouse de feu Francis Carroll, domiciliée à Brantville. Née le 22 avril 1913, elle était fille de feu Robert "Bobby" Thibodeau et de feu Suzanne Vautour. Elle laisse dans le deuil deux filles: Anna (feu John Myers) de Manitoba et Shirley (Junior Curry) d’Alberta; deux fils: Kenny de Miramichi et Frankie d’Alberta; une petite-fille adorée, Sylvie (Robert Doiron) avec qui elle demeurait et un petit-fils, Cédric (Nathalie), qu’elle considérait comme ses enfants; une soeur, Jeanne (Harry Herring) de Brantville; une bru, Mildred (feu Ralph) de Toronto; un gendre, Robert Leclair de Brantville; sa gardienne, Glenda Richard; 15 petits-enfants, 26 arrière-petits-enfants, 11 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, filleuls et filleules. Deux enfants en bas âge; un fils, Ralph; trois frères: Arthur, Robert et Agapit, ainsi que cinq soeurs: Laurida, Marie-Olive, Victorine, Suzie et Brigitte, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 15 mars, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis de Brantville, le vendredi 16 mars, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 15 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 16 mars, de midi jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

ST. LOUIS, Ovide - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Sunday, March 11, 2007. Ovide St. Louis of 1421 Brookdale Avenue; age 72 years. Beloved husband of the late Virtue M. (Baker) St. Louis. Dear father of Robert St. Louis (Shannon), Lorraine Belmore (late Percy), Paul St. Louis (Patricia), Ella Pyke (John) , Peter St. Louis (Elaine) and Patrick St. Louis (Ginger). Predeceased by infant son, John Arnold St. Louis. Dear son of the late John St. Louis and the late Yvonne (Paquette) St. Louis. Dear brother of David St. Louis (Jacqueline). Predeceased by two brothers, Fred St. Louis and Donat St. Louis and one sister, Stella Pilon. Also survived by 18 grandchildren and 7 great-grandchildren. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, March 14, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 3 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and from 1 p.m. until time of Service on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

SAVARD, Irma - Suddenly, at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Sunday, March 11, 2007. Irma Marie (Payment) Savard of 1234 Fatima Street; age 63 years. Beloved wife of Ronald H. Savard. Dear mother of Christopher (Chris) Savard (Shawna) and Rhonda Simpson (Kevin) both of Cornwall. Loving grandmother of Taylor, Cameron, Cassidy, Jenna, Madison, Carter and Mckenna. Dear daughter of Margaret (MacDougall) Payment and the late William Payment. Dear sister of Lois MacGillis (Bernard) of Cornwall, William (Bill) Payment (Shelley) of Kelowna, BC, Eileen Kinnear (Douglas) of Cornwall, Ron Payment (Mary) of Ottawa and Brian Payment of Cornwall. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 3:30 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, March 15, 2007 for Mass of Christian Burial in St. Peter’s Church at 11 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 3:30 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. on Wednesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Cornwall Community Hospital Building Funds or to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

FROATS, Leona - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Sunday, March 11, 2007. Leona (Kitts) Froats of 67 Farran Drive, Ingleside; age 76 years. Beloved wife of the late Francis Froats. Dear mother of Kim Froats (Monica Donahue) and Cindy Froats (Misa Svatek). Loving grandmother of Andrew and Brian Schwerdtfeger. Dear daughter of the late Gerald Kitts and the late Rose (Lalonde) Kitts. Dear sister of Robert Kitts, Lee Kitts, Elias Kitts, Norman Kitts and Ruby Wilson. Predeceased by two brothers, Leslie and Lloyd Kitts and by one sister, Jean Branchaud. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, March 14, 2007 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11:30 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Tuesday and from 9:30 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Cornwall Community Hospital Building Fund would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

BRADBURY, MARION WINNIFRED Winnie passed away to her rest at the Carleton Memorial Hospital, Woodstock, NB on Sunday, March 11, 2007. She was born in Fredericton, NB. The daughter of the late James & Irene (McKiel) Forbes. She attended schools in Fredericton and was a graduate R.N. of the old Victoria Public Hospital. She was employed in the nursery for eight years until her marriage to Ellis Bradbury and move to Hartland to become a homemaker. She is survived by two sons, James Forbes Bradbury and his wife Francine (Charron) of Pokiok Settlement Road, Prince William, NB; Harry Neil Bradbury and his wife Shelly (Whitehurst) of Lockart Mill Road, Jacksonville, NB. Five Grandchildren Brandon, Chloe, Daniel and twins Matthew & Jeffrey. Two stepsons, George and his wife Penny of Saint John, NB, and Charles and his wife Claudia of New Maryland, NB. Also survived by five step grandchildren Mandy Bradbury, Lindsay Bradbury, Amy Young, Alain Basque, Beverly Anne Walsh. Two great step grandchildren Patrick and Elizabeth Walsh. One brother Ivan and his wife Leah Forbes of Dartmouth, NS and one sister Alberta Smith of Fredericton, NB; Sister-in-law Donna Forbes of Marysville, NB. Nieces and Nephews She was predeceased by her parents, one brother Ronald Forbes, one grand-daughter Hailey Michelle Bradbury and one step grandson Rene Alyre Basque. Visitation on Tuesday, March 13, 2007 from 2-4 & 7-9 pm from The Culberson Funeral Home, 188 Connell Street, Woodstock, NB. Funeral service to be held on Wednesday, March 14, 2007 at 1:00 p.m. from The Culberson Memorial Chapel. Rev. Brain Murray officiating. Interment to follow at the Fredericton Rural Cemetery. If so desired, donations to the New Brunswick Lung Association would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the Care of The Culberson Funeral Home 188 Connell Street, Woodstock, NB E7M 1L8 (506-325-1130) www.culbersonfuneralhome.com Tuesday, March 13, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

THOMPSON, GARY ALLAN After a lengthy illness, Gary Allan Thompson, husband of Barbara (Grant) Thompson, of Fredericton, NB, passed away on March 11, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on September 11, 1938, in Campbellton, NB, he was a son of the late Austin and Ora (McDavid) Thompson. Gary retired in 1999 from NB Power where he worked as a Civil Engineer. He was affiliated with the Woodstock United Baptist Church and a volunteer for Meals on Wheels as well as various other charitable organizations. He was a member of the Fredericton Golf and Curling Club where he was an avid golfer and curler. In addition to his wife, Gary is survived by son, Mark Thompson (Joan) of Fredericton; grandson, Spencer Alexander; sister, Arlene Thompson of Montreal, PQ; several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Thursday, March 15, 2007 at 2 pm with Rev. Dr. Bev Brazier officiating. In lieu of flowers, remembrances may be made to the New Brunswick Liver Foundation, St. Mark's United Church, Canterbury, NB or to the charity of the donor's choice. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com Tuesday, March 13, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-12

LEBLANC, MARY (BABE) COHOLAN - Mary (Babe) Coholan LeBlanc went to meet her Lord at Rocmaura Nursing Home surrounded by her loving family on Monday, March 12th, 2007. She was born in Milford, Saint John West on December 29th, 1917 to Michael Thomas Coholan and Margaret Driscoll. Mary was a graduate of Saint Vincent's High, and a life long member of St. Vincent's Alumni. She was a devote member of Saint Rose of Lima Church, President and Corresponding Secretary of the C.W.L. and a member of the Saint Joseph's Auxiliary. Mary enjoyed traveling, which she did extensively. She loved her bridge games and spending time with her many friends. She is survived by her children, Reverend Michael LeBlanc, Joseph LeBlanc, Maureen Fuller, Mary Anne LeBlanc and Elaine O'Leary (Abel LeBlanc); and one sister, Margot Beaupre (Ottawa). Mary delighted in her three grandsons, Matthew Fuller, Michael and Andrew O'Leary. She was predeceased by her husband, William LeBlanc; her son, Tony; and her infant brother, John Coholan. Funeral arrangements are in the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Thursday March 15th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be held at Saint Rose of Lima Church on Friday March 16th, 2007 at 11:00 a.m. Interment to take place in Holy Cross Cemetery. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Tuesday, March 13, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-12

GRANT, ISABEL V. - The death of Isabel Virginia Grant of the Church of St. John & St. Stephen Nursing Home, Saint John, wife of the late Ernest Grant, occurred on Monday, March 12, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born on Grand Manan Island, on June 23, 1916, she was the daughter of the late Audley Preston and Carey Ellen (Holmes) Green. Mrs. Grant was a Music Teacher in the local schools for many years before her retirement. She was a member of Main Street Baptist Church, the Millidgeville Senior Citizens Club, the New Brunswick Senior Citizens Federation and volunteered with the Progressive Conservative Party. She is survived by one son, Gary Galbraith (Margo Ann), two brothers, Rev. Julian Green (Marie) of Fredericton and Stephen Green (Emily) of Saint John, four grand- children, Shawn, Krista, Ian and Amber, six great grandchildren, several nieces and nephews. She was predeceased by her first husband, Raymond B. Galbraith, her second husband, Melvin A. Galbraith, infant son, Mervin Dennis and her sister, Royal G. Young. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Wednesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Thursday, March 15, 2007 at 2:15 p.m. Interment in the Lorneville Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or the Church of St. John & St. Stephen Nursing Home would be appreciated. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

Alice W. Young CARAQUET, NB - Alice W. Young, of La Villa Beausejour à Caraquet and formerly of Belmont St., Moncton, passed away at her residence on Sunday, March 11th, 2007. Born in St. Isidore, she was the daughter of the late William and Mary (Loisier) Young. Alice was retired from Shoppers Drug Mart Store, Mountain Road, Moncton and was a member of St. Augustine's Parish and the C.W.L. Alice will be sadly missed by her nephew, Lester Young, Burnsville; and niece, Mildred Pinet, Trudel; and by several other nieces and nephews. She was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by brothers, Wilfred, Norman, Bill, Victor; sisters, Estelle, Annie, Zonia No visitation by request. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Thursday, March 15th, 2007 at 11am. Reception following the service. Interment, Our Lady of Calvary Cemetery. Dieppe. In Alice's memory, donations to N.B. Heart & Stroke foundation would be appreciated by her family. www.fergusonknowlesfh.com Tuesday, March 13, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-12

GODIN Judith Brassard GODIN (Mme Judith Brassard) Le 12 mars 2007, est décédée à l'hôpital d'Alma, à l'âge de 65 ans et 6 mois, Mme Judith Brassard, épouse de M. Jacques dit 'Jimmy' Godin, demeurant à St-André. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la Salle communautaire Rue du Collège, St-André Sous la direction de la Maison funéraire Hébert & Desbiens le mardi 13 mars 2007 de 19 h à 22 h, le mercredi 14 mars 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi15 mars 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Judith Brassard seront célébrées le jeudi 15 mars 2007 à 11 h à l'église de St-André. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Jean-Baptiste Brassard et de feu Mme Marie-Ange Chamberland. Outre son époux M. Jacques dit 'Jimmy' Godin, elle laisse dans le deuil ses enfants: Dany (Claudine Tremblay) et Stéphane; sa petite-fille: Any-Claude; ses frères et sœurs de la famille Brassard: Jean-Jacques (Ginette Fortin), Réal (Huguette Tremblay), Raymond, Marie-Andrée (feu Yvano Potvin), Lucie (Pierre Lessard), Gisèle (Serge Gagné), Jean-Marc (Céline Paradis), Rose-Ange (Jean Vandal), Rémi (Denise Cloutier), Micheline (Marc Gagné), Madeleine (Robin Gagné); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Godin: Jeannine, Pauline (Raymond Cloutier), feu Ferdinand (Jeannine Tremblay), feu Lisette (feu Benoît Lambert), André (Marielle Gauthier), Rosette (Luc Tremblay); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.comDirection funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et St-André. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/03/13 dans Le Quotidien XSWV4978

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

McBRIDE, Gordon. 1932-2007. In Chateauguay, passed away peacefully on March 11, 2007, in the presence of his family. Beloved husband of Joyce Scott, dear father to Lincoln (Lorna), Donna (William), Susie (Peter), Faith (Cat Sophie) and Hope (Sylvain). He also leaves behind his loving grandchildren Jessie, Stuart, Beth, Dale, Steven and Jack, his sister Margaret, his brothers Billy (Ruth) and Bobby (Theresa), his sister-in-law Ruth Jacobs, many nieces, nephews, relatives and friends. He will rest from Wednesday, March 14 from 1 p.m. at Poissant & Deer, Old Malone Street, Kahnawake, 450.632.7749 , www.poissantanddeer.ca . The funeral service will be held on Friday, March 16, at 11 a.m. in Kahnawake United church. In lieu of flowers, donations could be made to the Heart and Stroke Foundation of Quebec. Published in the Montreal Gazette on 3/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

ROBINSON, Jennie Mildred (Empey). May 12, 1911 - March 11, 2007. Dear sister of Sybil Diack, beloved wife of the late Elmer Robinson. Auntie Jen will be sadly missed by Sybil's children and grandchildren: Nadine Derick; Linda, Bruce, Ben and Kellen and the late Erin Glasspoole; Leigh, Kathy, Jonathan and Jessica Derick. Jen will also be kindly remembered by all of the Robinson families. Born in Ontario, Jen came to Mascouche, PQ to commence her teaching career in a one-room schoolhouse in 1930/31. The balance of her thirty-five plus years were with the MPSB (EMSB) in Verdun and Montreal North. Burial will take place in the spring at the Grace Anglican Church Cemetery, Mascouche. Condolences may be left on-line at www.rideaumemorial.com . Arrangements entrusted to Rideau Funeral Home. 514-685-3344. Published in the Montreal Gazette from 3/13/2007 - 3/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

Blouin Levert Georgette 1919 - 2007 Blouin Levert Georgette À Montréal, le 11 mars 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Georgette Blouin épouse de Henri Levert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Josée (Gilles) et Daniel, ses petits-fils Yan et Francis, ses arrière-petits-enfants Charles, Gabrielle, Félix et Élisabeth, sa soeur Marcelle, sa belle-soeur Madeleine, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce samedi 17 mars 2007 dès 9h30 en l'église Jean XX111 (Alsace et Galerie D'Anjou) suivi des funérailles à 10h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

Rainville Gilles 1933 - 2007 Rainville Gilles À Montréal, le 11 mars 2007, à l'âge de 73 ans est décédé M. Gilles Rainville époux de Simonne Carignan. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Isabelle (Julie) ainsi que parents et amis. La liturgie de la parole aura lieu en la chapelle du complexe le mercredi 14 mars à 20h30. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Mercredi le 14 mars, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

GIBSON (LAMB), SHIRLEY LOUISE - The death of Shirley Louise (Lamb) Gibson, loving wife of Douglas Gibson of Grand Bay-Westfield occurred unexpectedly on Sunday March 11th, 2007. Born 1944 in Saint John she was the daughter of the late Wilfred Witney Lamb and Mabel Louise (Scribner) Lamb. Shirley worked as a Home Care Worker for Riley's Home Care. She was a member of the Nerepis W.I. and on the Board of Saint John Deaf and Hard of Hearing Service. She was a devoted mother and grandmother, and enjoyed dancing, spending quality time with her family and her special aunt Bea. Besides her loving husband Douglas; she is survived by her daughters, Shirley Lorraine Gibson of Charlottetown, PEI and Alyce Jennifer Gibson of Saint John; brothers, Leslie Lamb (Patricia) of Nauwigewauk and Willard Lamb (Eileen) of Saint John; half brother, William McKinney (Brenda) of Saint John; step brother, John Warrington (Kathleen) of Rothesay; sisters, Elaine Danahy of Saint John and Lana Vallis (Allan) of Kingston Peninsula; grandson, Jeremy Gibson; several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews and special companion, her dog Keisha. Besides her parents she was predeceased by brother in law, George Gibson. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) on Tuesday, March 13th from 7 to 9 p.m. and Wednesday, March 14th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Thursday, March 15th, 2007 at 2 p.m. Interment will take place in Mount Hope Cemetery, in the spring. The family would appreciate donations made to the Saint John Deaf and Hard of Hearing Inc. or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com Tuesday, March 13, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

HARTIGAN, DONALD CLAYTON "MR. HART" WO Donald C. Hartigan, CD (retired) of Oromocto, NB, passed away at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Sunday, March 11th, 2007. Born in Sydney, NS he was the son of the late L. Col. David and Dorothy (Gray) Hartigan and husband of Donna P. (Rowe) Hartigan. Don retired from the Canadian Air Force after 27 years of service and then became an entrepreneur. Lovingly known to many as "Mr. Hart", Don owned and operated Hart's TV for over 20 years. Don was also a graduate of DeVry Institute. He will be sadly missed by many including his beloved companion and wife for over 45 years, Donna; his son, D. J. (Karna) of Lincoln, NB; daughter, Darlene (Geoff) of Dartmouth, NS; grandchildren, David, Corey, Denycia, Kyle, Shannon, and Brandy; great-grandchildren, Latoya, Dalton and Alexis; brother, David (Maureen) of Halifax, NS; sisters, Millie (Ray) of Sydney, NS and Noreen (Hank) of Ontario as well as several cousins, nieces and nephews. A special thanks to the Doctors and Nurses in the ICU at the DECRH in Fredericton, especially Linda who was very supportive. Visitation will be held at Oromocto Select Community Funeral Home on Wednesday, March 14th, 2007 from 2-4 pm with the Royal Canadian Legion Branch #93 holding a tribute at 2:00 pm. The funeral service will be held at the Oromocto Funeral Home Chapel on Thursday, March 15th, 2007 at 2:00 pm. Rev. Keith Howlett officiating. www.oromoctofh.com Tuesday, March 13, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

SEELEY, GEORGE P. - George P. Seeley, 89, of Spencer Memorial Home, Moncton and formerly of Lower Coverdale passed away at his residence on Sunday March 11, 2007. Born in Victoria Corner, George was the son of the late E. Claude and Josephine (Foster) Seeley. George was retired from Northern Electric, Moncton with over 30 years service and was formerly employed with Action Fasteners Ltd. He was a member of Highfield St. Baptist Church, former Deacon and Choir member, served his church in various other capacities. He was a veteran of the 2nd World War, served overseas with the North Shore Regiment, Canadian Army. He enjoyed woodworking, gardening, hobby farming, needlework, knitting, rug hooking, however, over the years his family always came first. George will be sadly missed by his daughters; Anne Buck (Ken), Lower Coverdale; Jeanne Lipscombe (Gary), Marilla Harris (William), Muriel Carter (Robert) all of Moncton. 13 Grandchildren, 16 Great Grandchildren: Sister; Norma Proud (Jack), Sister-in-Law Beryl Grant, all of Moncton. Several Nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by his wife Marjorie (Grant) (2000); Infant sister Margaret, Sister Pauline; Brother Lorne. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Wednesday 2-4, 7-9pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Thursday March 15, 2007, 3:30pm. Rev. Jonathan Steeper, Rev. Philip Styles officiating. Reception following the service. Interment, Wilmot Cemetery, Lower Coverdale. In George's memory, donations to Friends of the Moncton Hospital (Palliative Care), Highfield St. Baptist Church Memorial Fund or memorial of choice would be appreciated by the family. www.fergusonknowlesfh.com Tuesday, March 13, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

GIDDENS, VINCENT SYLVESTER - At The Charlotte County Hospital, St. Stephen, N.B. March 11, 2007 Vincent Sylvester Giddens of Leverville, Charlotte County, N.B. E5A 2H3. Son of the late Thomas H. and Mabel (McGuire) Giddens. Survived by his wife of sixty years June (Noddin) Giddens, six children Debbie Kelson (Gary) of Quispamsis N.B., Thomas Giddens (Nannette) Oak Bay N.B., Diane Gass (Gerald) of Chance Harbour, N.B., David Giddens (Nancy) Rollingdam, N.B., Kimberly Giddens, Belleisle N.B., Joseph Giddens (Tammie) Millidgeville, N.B., one sister Helen Scullin, eight grandchildren, five great grandchildren. Predeceased by two sisters and three brothers. There will be no visiting by request. Funeral Mass of Christian burial will be celebrated on Wednesday March 14, 2007 11:00 A.M. at Holy Rosary Roman Catholic Church, Union Street, St. Stephen N.B. In Lieu of flowers, remembrances to the St. Patrick's Cemetery Fund or Charity of ones choice would be appreciated by the family. The S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd (506-466-1844) 23 Main Street, St. Stephen, N.B. in care of arrangements, www.mehanfuneralhome.ca Tuesday, March 13, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

SIMARD Daniel SIMARD (M. Daniel) Le 11 mars 2007, est décédé trop rapidement à son domicile, à l'âge de 45 ans et 3 mois, M. Daniel Simard, conjoint de dame Hélène Morissette et fils de Mme Dolorèse Girard et de M. Théodore Simard, demeurant rue Saguenay St-Fulgence. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 14 mars 2007 de 19 h à 22 h, le jeudi 15 mars 2007 de 9 h à 10 h 30 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 15 mars 2007 à 11 h, à l'église de St-Fulgence. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Outre sa conjointe dame Hélène Morissette et ses parents M. Théodore Simard et Mme Dolorèse Girard, le défunt laisse dans le deuil sa fille Marilou et le fils de sa conjointe Francis. Il était le frère de: feu Jean-Eudes Simard, Micheline (Paulin Girard), Dominique (André Bouchard), Laurier (Michelle Maltais), Gilles (Anne L'écuyer) et Martin (Sylvie Duchesne). Il était le gendre de Philippe Morissette et Ruth Maltais; il était le beau-frère de: Rosée Morissette (Aurèle Martel), Martin (Hélène Savard), Michel (Hélène Gaudreault), feu Jean-François, Serge, Pierre, Louis (Sonia Lowe), Gilbert, Benoit et Richard. Il laisse également de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/03/13 dans Le Quotidien GHCN2994

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

June Cherie MacDonald 1916 - 2007 HALIFAX, NS - The family of June Cherie MacDonald, 90, (nee Hutchinson) regrets to announce her passing in Halifax on Sunday, March 11th, 2007. June was born in Moncton on June 19th, 1916 to Willard and Edith Hutchinson. She was pre-deceased by her parents; beloved husband, Murray Dale MacDonald; cherished brother, Leverett ('Huttie'); and infant sister, Louise. She is survived by devoted children, Lynne Murphy (Charles), Candace MacDonald, Pat MacDonald, Dan MacDonald (Gladys) and Robert MacDonald. She is also survived by sisters-in-law, Vera Hutchinson and Millie MacDonald; brother-in-law, Nick MacDonald; five grandchildren; four great-grandchildren; and several nieces and nephews. Although a resident of Halifax for over forty-five years, June was very proud of her Moncton and Pointe Du Chene heritage. Online condolences can be sent to: cruikshankhalifaxfh@alderwoods.com Tuesday, March 13, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-10

À la Maison Michel Sarrazin de Québec, le 10 mars 2007, est décédée dame France Côté, épouse de monsieur Langis Croft. Elle demeurait à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, av. Mathieu (coin 2e Rue) La Baie le mercredi 14 mars 2007, de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 15 mars 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 11h à 13h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mars 2007 à 14h à l’église Saint-Alphonse (secteur Bagotville). Elle laisse dans le deuil son époux Langis, son fils Éric (Jean Bédard), sa fille Isabelle (Jean Pagé) et ses deux petits rayons de soleil: ses petits-fils Julien et Laurent; ses frères et sœurs: Raymonde (Fred Couturier), Ghislaine (Jules Goulet), Richard (Guylaine Tremblay), Sybil (Marcel Poulin), Suzanne (Raymond Tremblay), Pierre (Thérèse Boutet), Lorraine (Aurélien Bonneau), et Louise (Méril Bonneau); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Huguette (Yvon Savary), William (Claire Desbiens), René (Huguette Drolet), Paul, Ghislain (Esther Croft), Christian (Marie-Claude Brisson) et plusieurs neveux, nièces et autres parents ainsi que des amis très chers: Jean-Serge Simard (Raymonde Michaud). La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Michel Sarrazin de Québec pour leur dévouement et les soins prodigués dans la dignité. Vos messages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, maison de soins et de compassion pour les personnes souffrant d’un cancer en phase terminale. Des formulaires de dons seront disponibles sur place ou les dons peuvent être envoyés à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Québec (QC) G1T 1P5, www.michel-sarrazin.ca Pour renseignements bureau: 418-697-1285 télécopieur: 418-697-7875 courriel: coopdufjord@bellnet.ca. Direction funéraire Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des Coopératives funéraires du Québec)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-10

SHAW, Owen Kenneth "Ken", a man of enormous courage, passed away, in Ottawa on March 10th, 2007, after an almost two-year battle with lung cancer. We mourn the passing of the loving husband of YuQing Elizabeth Shaw and the great dad of Michael and Peter Shaw, as well as a wonderful father to Dave Shaw, Carol Fleming, Richard Shaw, Mona Murphy and Lori Gunter. A successful businessman with a warm heart and fun personality, Ken has left many cherished memories in the minds and hearts of so many people. He will be dearly missed by us all. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on March 14th, 2007 from 10:00 am - 12:00 noon. A private service will be held in the Chapel. In lieu of flowers, donations to O.K. Shaw Memorial Fund / Community Foundation of Ottawa, 75 Albert Street, Suite 301, Ottawa, Ontario K1P 5E7 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 3/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

HANDLEY, Edith Elizabeth (Nee Smith) At home at Granite Ridge on Sunday, March 11th, 2007, 8 days before her 95th birthday. Dearly beloved and devoted wife of Major (Ret'd) John Albert Handley (Jack). Cherished mother of David (Henrietta) and Elizabeth. Predeceased by young son John and infant daughter Margaret Ruth. Proud grandmother of Lisa (Ed Luctkar) and Rachel (Jamie Gullickson). She will be fondly remembered by great grandchildren Zachary and Quinn Luctkar. Predeceased by brother Ronald Smith (late Gwen) and sisters Amy (late Alec Garvin) and Margaret (late Orm Baker). She will be fondly missed by many nieces and nephews. Friends may visit at St. Michael and All Angels Anglican Church 2112 Bel Air Drive on Thursday, March 15, after 10 a.m. until time of Memorial Service in the Church at 11 a.m. Many thanks to the wonderful staff of Orchard House at Granite Ridge for their devoted and compassionate care. In lieu of flowers donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 3/13/2007 - 3/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-13

HERMISTON, Claire (nee McLean) At home at the age of 69. Beloved wife of Ian. Cherished mother of Jen (Jeno), Evan (Indra) and Alana. Dear sister of Jean Fillingham (Norm). For many years, Claire endured relentless destruction by rheumatoid arthritis with dignity. Her strength and determination were remarkable, and she will be profoundly missed. Private family arrangements have been made. If desired, donations to the Arthritis Society or the Peterborough Humane Society would be appreciated by her family. Published in the Ottawa Citizen on 3/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-12

NICOLO, Francesco Surrounded by his loving family on Monday, March 12, 2007 at the age of 84. Husband of the late Marianna. Loving father of Domenico (Maria), Grazia (Pasquale Trunzo), Diana Gaetana, Connie (Guido Sterlini). Dear brother of Concetta (late Giuseppe Trapani), Mariano Nicolo (Antonia), Angelo Nicolo (Grazia). Predeceased by his daughter Mirella and by his brother Giuseppe (Francesca). Proud Nonno of 10 grandchildren and 14 great- grandchildren. Fondly remembered by many in-laws, nieces, nephews, cousins and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. West (centretown) Tuesday & Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Anthony's Church (Booth & Gladstone) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Hope Cemetery. In Memoriam donations to Queensway-Carleton Hospital Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/13/2007 - 3/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-09

SMITH, George Graham WWII Veteran Peacefully in hospital on Friday, March 9, 2007, George Graham Smith, in his 90th year, passed into the presence of our Lord. Beloved husband of 63 years of Kathleen (Kay). Loving father of Brenda and Paul (Cheryl). Predeceased by his parents Thomas and Florence (Peever) Smith, sister Olive Hettel and brother Franklin Smith. Lovingly remembered by many nieces and nephews. George served in the RCAF during WWII and went on to a 30 year career in Air Traffic Control for Transport Canada. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, March 15, 2007 from 12 p.m. to service time in the Chapel at 1 p.m. Interment in the spring at Torbolton Cemetery. In memoriam, donations may be made to the charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 3/13/2007 - 3/15/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

TRUDEL, Rita Passed away in the company of her loved ones on March 11th, 2007 at St. Patrick's Home of Ottawa. Beloved wife of the late Jean-Paul Trudel. Cherished mother of Michel Trudel, Luc Trudel (Nicole Charron-Trudel), Gisele Trudel (Stephane Claude) and the late Catherine Trudel. Loving grandmother of Genevieve Trudel, Alexandre Charron-Trudel, Lea Trudel and Isa Charron-Trudel. Survived by her sister Elizabeth Hickman and her brother Dwayne Baker. Dear friend of Marilyn Gherashe, Rita McGooey, Ave Maria Prayer Group and Roger Trudel. Special thank you to the staff and residents at St. Patrick's Home of Ottawa for their friendship and support. A Service in Memory of Rita will be held at St. Patrick's Home Chapel on Wednesday at 10 a.m. In Memoriam donations to St. Patrick's Home of Ottawa or The Arthritis Society would be appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca . Published in the Ottawa Citizen from 3/13/2007 - 3/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

TURCOTTE, Marion (Retired employee of Loblaws) Peacefully on Sunday March 11, 2007 at the age of 78 years. Marion Rabishaw, beloved wife of Neil Turcotte. Dear mother of Jeff Turcotte and Wendy Fusco. Will be lovingly remembered by her dear grandchildren Justin, Jessalee. Jaren, Jed, Melissa Fusco and Danny Meloche. Survived by sisters Violet Richards and Dawley Dickerson. Friends may pay their respects to the family at the Whelan Funeral Home, 515 Cooper St. (between Bay & Lyon) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Mass of Christian Funeral to St Mary's Church, (100 Young St at Bayswater) on Thursday March 15, 2007 at 10 AM. Reception to follow in the church hall. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, tel. 613.233-1488. Published in the Ottawa Citizen from 3/13/2007 - 3/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-09

WHITE, Bessie (Nee Pert) 1917-2007 On Friday, March 9, 2007, at Carlingview Manor, at the age of 89. Wife of the late Bryan. Mother of Barbara Stewart (Blake) and Carol Powell (Roger). Dear Grannie of Catherine Lyons (Chris), Matthew Stewart (Zsuzsi), Andrew Powell and Christie Stewart. Great-Grandmother to Conor and Cole Lyons and Leila Stewart. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Rd., on Thursday, March 15, 2007 from 9:30 a.m. until service time in the chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to a charity of one's choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/13/2007 - 3/14/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-10

ARVISAIS, M. ROBERT Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 10 mars 2007, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Robert Arvisais, fils de feu Antoni Arvisais et de feu Marie-Anne Deschênes, demeurant à Saint-Léon-le-Grand. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 52, de la Fabrique Saint-Léon-le-Grand Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 17 mars, à 11h en l'église de Saint-Léon-le-Grand. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs : Simone, Yvette (Jean-Paul Désaulniers); sa belle-soeur, Laurence Descôteaux (feu Antonio Arvisais); ses filleul(e)s : Rémi Arvisais (Jocelyne Piché), Francine Arvisais, Sylvie Désaulniers (Jean-Guy Basque); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e B du CHRTR, pour la qualité des soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHRTR. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/03/13 dans Le Nouvelliste HSUU2542

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-10

Lorette LeBlanc (1955-2007) Mise à jour le mardi 13 mars 2007 Par: l'Acadie Nouvelle ROGERSVILLE - À l’Hôpital Queen Elizabeth II, site Victoria de Halifax, le samedi 10 mars 2007, à l’âge de 52 ans, est décédée entourée de sa famille aimante, après une longue lutte contre le cancer, Lorette LeBlanc, domiciliée à Rogersville. Née le 27 janvier 1955, elle était fille de feu François Richard et de Yvonne Haché Richard. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé, Donald LeBlanc; elle manquera beaucoup à son fils, François (Nicole) et ses deux filles: Anise (Henri) et Line (Kevin), tous de Rogersville; ses quatre frères: Gérald (Irma) de Saint-Antoine, Jean-Paul (Lorraine) de Shirley, Mass., Raymond (Deborah) de Bathurst et Adélard (Annette) de Lawrencetown, N.-É.; ses quatre soeurs: Bertha (Ulysse) de Rogersville, Béatrice (Victor) d’Alcida, Jeannita (Maurice) de Fall River, N.-É. et Claudette (Plinio) de la République Dominicaine, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreuses amies intimes. Un frère, Germain (1968), l’a précédée dans la tombe. Lorette aimait beaucoup les personnes à besoins spéciaux dont elle a été parent nourricier pendant 19 ans. Elle aimait beaucoup peindre. La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le mercredi 14 mars, au salon "La Colombe" 11325, route 126, à Rogersville. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le jeudi 15 mars, à 15h30. Heures de visites: le mercredi 14 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 15 mars, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don au Centre d’oncologie de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (775-1999, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-12

MAZZUCA (Aloe), Rosa. 1938-2007. In Montreal, on March 12, 2007, at the age of sixty-eight. Beloved wife of Giacomo Mazzuca. Besides her husband, she leave to mourn her dear children, Maria (Claude Dauphin), Ada, Claudio (Francesca Adamo), her grandchildren, Eric, Laura, Tanya, Olivia and Giacomo, her parents Amalia and Giuseppe Aloe, her brother Francesco (Maria), her sister Claudia (Fiore), as well as her brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, many other relatives and friends. The family will receive condolences on Wednesday, March 14 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday as of 9 a.m. at: The funeral will be held on Thursday at 11 a.m. at Madre Dei Cristiani church, 1600, rue Thierry, Lasalle. The family wishes to thank the staff of the Neurological institute of Montreal and the palliative care unit at the Montreal General Hospital, for their great care and devotion. In lieu of flowers please make a donation to the M.N.I Brain Tumor research fund. Published in the Montreal Gazette on 3/13/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

Gauthier Dolorès Est décédée le 11 mars 2007, à l'âge de 83 ans Mme Dolorès Gauthier, elle était la mère de feu Michel Lecompte. Elle laisse dans le deuil son fils Jean (Sylvie Allard), son petit-fils Christian (Sophie Deschamps) et sa petite-fille Geneviève (Kevin Richer), autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 mars 2007 à 13h en l'église Ste-Famille, 560 Marie-Victorin à Boucherville. La famille recevra les condoléances une heure avant à l'église.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

WILLIAMS, Albert James In his 76th year in hospital on March 11, 2007. Predeceased by brother Clifford and sisters Marion McAinsh and Verna Rickman. Survived by brothers Manion and Joseph and sister Florence Gagnon; children Fay Wilson, John, Loraine Scotch and Jeff and also seven grandchildren. Cremation. Published in the Ottawa Citizen on 3/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 1998-03-13

McKENDRY (Benson), Debbie In Memory of a dear Daughter, who left us on 13 March 1998. Nine years have passed we miss her so, Never shall her memory fade; Thoughts of love will always go To the place where she is laid. -Mum, Dad & the gang. Published in the Ottawa Citizen on 3/13/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-09

Au CHRDL, le 9 mars 2007, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Paul Larochelle, époux de Fleur-Ange Coutu, demeurant à Saint-Liguori et autrefois de Saint-Ambroise. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Michèle, Alain et son épouse Gisèle Côté, Paulette, Jacques et son épouse Thérèse Thériault, Louise et son époux Placide Julien, Guy et son épouse Josée Courchesne, Carole épouse de Yves Rock, Renée et son conjoint Normand Brais, dix-huit petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants, ses frères : René, Raymond et son épouse Réjeanne Arbour, Yvonne Leblanc épouse de feu Bernard Larochelle, son beau-frère et ses belles-sœurs : Yvette Coutu Riopel, Noella Coutu et Gilles Malo, Simone Coutu Beaupied, plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le mardi 13 mars 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi dès 12 h 30. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 14 mars 2007, départ des salons Garceau et Garceau inc., 584, Principale à Saint-Ambroise. Le service a été célébré à 14 h. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc.,

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-11

LACHANCE, Lucienne (née Chénier) - The family announces with sorrow, the passing of Mrs. Lucienne Lachance (née Chénier), March 11th, 2007 at the age of 70 years, at the home of her beloved sister Cécile and of the late Rhéal Rivest. Loving wife of the late Normand Lachance predeceased January 10th, 2007. Daughter of the late Armand and of the late Odile Chénier (née Denis). She is survived by her brothers Fernand of Val Caron, Gérard, Rhéal (late Yolland Janveau) and Léo Pold Chénier, by her sister and best friend, Cécile Rivest (late Rhéal) all of Hanmer. Predeceased by her brothers, Henri, Germain and sister Suzanne Frappier (Claude of Chelmsford). Daughter-in-law of Marie-Reine Lachance of Hanmer (late Edouard). Sister-in-law of Bob (Léona), Gisèle Prévost (Rhéal), Clairette Lachance, Marc (Colombe), Donald (Angèla) Lachance all of Hanmer and Suzanne Gaudette (Mike) of Warren. Cherished God Mother of André Rivest. She is survived by many nieces and nephews whom she dearly loved and cared for, and by her great nephews and nieces alike who have loved her as much. Mrs. Lachance has worked for the Sudbury Board of Education a the newly built École Secondaire Hanmer from 1970 predominantly as the day matron having served as the longest employee in her domain until her retirement in 1998. She was a hard working lady, skilled in gardening and enjoyed crafting. Her and Normand were very courageous role model having been faced with many health problems. She is remembered as an always welcoming and joyous lady to everyone she met. She will be sadly missed. The family wishes thank Nurse Nathalie Moyle and all of the BayShore nursing staff for the good sympathetic care she has received during her ordeal. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570, St- Joseph Street, HANMER, Tuesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Wednesday, March 14th, 2007 at 10:30 a.m. in the Co-operative Funeral Home Chapel, Hanmer. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. LACHANCE, Lucienne (née Chénier) - La famille annonce avec grande tristesse le décès de Mme. Lucienne Lachance (née Chénier) à l'âge de 70 ans à la maison de sa soeur bien aimée Cécile et de feu Rhéal Rivest. Épouse bien aimée de feu Normand Lachance décédée le 10 janvier 2007. Fille de feu Armand et de feu Odile Chénier (née Denis). Elle laisse dans le deuil ses frères Fernand de Val Caron, Gérard, Rhéal (feu Yolland Janveau) et Léo Pold Chénier et sa soeur et meilleure amie Cécile Rivest (feu Rhéal) tous de Hanmer. Prédécédée par deux frère, Henri, Germain, et d'une soeur Suzanne Frappier (Claude). Brue bien aimée de Mme Marie-Reine Lachance (feu Edouard), belle soeur de Robert (Léona) Gisèle Prévost (Rhéal), Clairette Lachance, Marc (Colombe), Donald (Angèla) Lachance tous de Hanmer et Suzanne Gaudette (Mike) de Warren. Chère marraine d'André Rivest. Elle est également survit par plusieurs neveux, nièces, arrière neveux et nièces qu'elle a tant aimés et qui l'ont aimé autant. Mme Lachance était employée de l'école secondaire Hanmer, dès l'ouverture en 1970 auxquelles elle a servie pendant 28 années, la plupart comme matrone. À sa retraite en 1998, elle était au moment l'employée de plus longue durée de son domaine. Elle était une grand travaillante et se détendait avec le jardinage et l'artisanat. Elle et Normand étaient des gens modèle au grand courage bien éprouvé par la santé. Elle sera bien souvenue de son accueil chaleureux, souriante qu'elle portait pour tous ceux qu'elle rencontrait. Une personne accueillante, bien aimée, facile d'amitié. La famille voudrait ainsi remercier la garde malade Nathalie Moyle et tous le personnel infirmier de BayShore pour leur égard sympathique et professionnel qu'ils lui ont porté. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4570, rue St-Joseph, HANMER, mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Un service funéraire aura lieu le mercredi 14 mars 2007 à 10 h 30 à la chapelle de la Coopérative funéraire, Hanmer. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du nord de la recherche en cancérologie. 10573364

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-13

Date de décès : 2007-03-13

COTÉ MERCIER, Georgianna Au CHSLD de Cap-Chat, le 13 mars 2007 est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Georgianna Coté épouse de feu M. Romuald Mercier demeurant à Cap-Chat et autrefois de Mont-Louis. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée du 12, 1ère rue Ouest à Mont-Louis, vendredi le 16 mars 2007 de 14h à 16h30 et de 19h à 22h. Samedi, le 17 mars jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h et le service religieux sera célébré à 10h30 à l'église de Mont-Louis et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Marie-Marthe ( feu Wilbrod Auclair), Joseph (Céline Létourneau), Fernand (Charlotte Thériault), Marie-Paule (Feu Réal Pelletier), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. son frère Napoléon (Thérèse Lemieux), sa soeur, Joséphine (feu Henri-Georges Lemieux), ses belles-soeurs Rita Mercier et Angéline Dugas. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 12 1ère rue Ouest Mont-Louis, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec