Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-02-22

RENDELL, Debra Joan “Debbie“ (nee Grozelle) - March 5, 1958 to February 22, 2007. It is with great sorrow that the family wishes to announce the passing away of a much loved wife and mother. After a nine month courageous battle with cancer. Deb died peacefully with family members at her side in the Hornepayne Community Hospital on February 22, 2007. Beloved wife of Edward Rendell and dearest mother of son, Isaac and daughter, Lewis, all of Hornepayne. She is survived by her only sibling, her dear sister and soulmate Patricia Coyne (Kevin). Both parents, Roy and Fay Grozelle of Trout Creek Ontario. Nephew, Samuel Coyne of Sudbury. Niece, Candy Coyne also of Sudbury. Beloved Grandmother, Ruth Stillar of Christian Valley (Powasson Ontario). Many Aunts and Uncles and Great Aunts. Pre-deceased by: Son, Cy David Rendell (stillborn).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-09

VanDUSEN, Harold - Passed away peacefully at his residence in North Bay on Friday March 9th, 2007 in his 74th year. Predeceased by his wife June VanDusen (nee Bishop). Dear father of Daniel (Linda), Michele VanDusen, Donna VanDusen, Marlene VanDusen, Wayne (Jen) all of North Bay. He will be sadly missed by his 8 grandchildren and 1 great granddaughter. Also survived by his brothers Bruce (Murza) and Leslie (Gwen). Also predeceased by his parents William and Ethel VanDusen, his granddaughter Rebecca and his grandson Jason. He was employed by the O.N.R. for 34 yrs. Harold loved to play the fiddle and music with friends and family. He also enjoyed camping, fishing, hunting with his wife and family. Family receiving friends for a memorial visitation at HILLSIDE FUNERAL SERVICES on Wednesday March 14th, 2007 from 2 until 4 and 7 until 9 pm. A celebration of his life will be held on Thursday March 15th at 11 am. Internment at Forest Lawn Cemetery. Donations in memory of Harold to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged by his family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-02-26

BELIVEAU, Anita (nee Delarosbil) - In loving memory of Anita Beliveau (nee Delarosbil), 73 years, who passed away on Monday, February 26th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Beloved wife of the late Nel Beliveau (predeceased). Loving mother of Richard (Lise), Claude (Danielle), Donald (Pascaline), Marcel (Lyne), Maurice (Lilan), Michel (Brigitte) and Jacques, all of Montreal. Cherished grandmother of Olivier, Cynthia, Joël, Jason, Spencer, Alexandre, Jay-li and the late Justine (predeceased). Dear daughter of Edmond and Lumina, both predeceased. Loving sister of Georgette, Thérèse, Donalda and Jeanne (Norbert) all of Sudbury, Victoire of Timmins and Norman (Diane) of Sultan. Sadly missed by many nieces and nephews. Special thanks to Thérèse Langlois, René Cté and Norman and Diane Delarosbil for taking care of Anita. Memorial Mass in Ste. Anne des Pins Church, 14 Beech St., Sudbury on Saturday, March 3rd, 2007 at 10:00 a.m. Cremation at Park Lawn Crematorium. Donations to the Lung Association or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Arrangements in care of the LOUGHEED FUNERAL HOME. (Friends may gather at the church after 9:45 a.m. Saturday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-02-27

BLAIS, Michel “Mike” - The family announces with sorrow his death in Sudbury, Tuesday, February 27th, 2007 at the age of 48 years. Beloved son of Claire Blais (née Joliat) of Chelmsford and of the late Omer Blais. Loving father of “Jeffrey Blais”Aharon Sappir(Alonka) of Israel. Partner of Mitch Mayer. Dear brother of Richard Blais (Pierrette “Pete”) of Sudbury, Denise Cusson (George), Mariette Koski (Ed), Yvon Blais (Helen) and Leona Desbiens all of Chelmsford, Suzanne Hardy (Serge) of Dowling and Carole Lafontaine (Gerry) of Azilda. Sadly missed by his 2 grandchildren Chana Gittel and Nachman Yoel. Lovingly remembered by several nieces and nephews. Special thanks to Dr. Bertrand for his kind and compassionate care. Mike was a miner at Xstrata. He was an avid outdoorsman and enjoyed fishing. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, RR 15, CHELMSFORD, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Friday, March 2nd, 2007 at 11:00 a.m. in St-Joseph's Church, Chelmsford. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. He found his peace on Blais Mountain

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-03

CAMPBELL, Annette (nee Lamothe) - In loving memory of Annette (nee Lamothe) Campbell, 88 years, who passed away Saturday, March 3rd, 2007 at the SRH-St. Joseph's Health Center. Annette came to Capreol in 1958. She enjoyed playing cards, reading, dancing, music and tending her houseplants. Annette will be remembered as a kind, caring and fun person who always treated others fairly. She was devoted to her loving family. Beloved wife of Roy Campbell Sr. predeceased 1999. Loving mother of Jeannette Lalonde predeceased 1982, Richard (wife Lillian) of Saskatchewan, Hulda of Capreol, Roy Jr. (wife Lual) of Marathon, Susan (husband George Boucher) of Capreol and Judy Trottier predeceased 1971. Cherished grandmother of 13 grandchildren, 31 great grandchildren and 8 great great grandchildren. Dear daughter of Albert and Coranna Lamothe predeceased. Dear sister of Jeanne, Bertha, Adolphe, Arthur and George all predeceased. Sadly missed by nieces and nephews. Funeral prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, HANMER/CAPREOL CHAPEL, 4605 Michelle Dr., Hanmer Wednesday, March 7th, 2007 at 11 am. Cremation with interment in the family plot at the Capreol Cemetery. Donations to Our Lady of Peach Church would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 pm. Tuesday and after 10 am Wednesday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-03

DASTI, Susan “Lettie“ (Kenney) - In loving memory of Susan “Lettie“ (Kenney) Dasti, 89 years, who passed away Saturday, March 3rd, 2007 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph Health Center. Beloved wife of James Dasti predeceased 1998. Loving mother of Kenney (wife Brenda) of Capreol and Sharon (husband Michael Lee) of Moncton, N.B. Cherished grandmother of James, Nick (fiancee Yvonne), “M.J.“ (wife Sarah), Jason (wife Trina), Tara (husband Rob) and great grandchildren “D.J.“, Sarah, Dylan, Trevor, Tyler, Kayla and Jesse James. Dear sister of Willis, Margaret, Helen, Lorne and Dillon all predeceased. Lettie enjoyed sewing and knitting. She was devoted to her loving family. Funeral service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, HANMER/CAPREOL CHAPEL, Michelle Dr. Hanmer, Wednesday, March 7th, 2007 at 3 pm. Cremation at the Parklawn Crematorium. (Friends may call after 2pm Wednesday)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-02-27

FLOWERS, Walter “Wally“ Herbert - In loving memory of Walter H. Flowers, 84 years of Sudbury, who passed away Tuesday, February 27th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. He was born in St. Catharines and married Eleanor (Jessup) in 1945 in Copper Cliff. Walter moved to Copper Cliff in 1937 from St. Catharines. He worked at INCO for 42 years retiring in 1981 as General Foreman of the Reverb Building. A proud Canadian he served overseas during World War II with the Royal Canadian Navy. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch #564 Lockerby. He was a member of the Algonquin Lodge #536 AF & AM, a member of the INCO Quarter Century Club, and a member of St. John the Divine Anglican Church. He had a great affinity for the outdoors and enjoyed fishing. An accomplished curler he represented Northern Ontario at the McDonald Briar in 1956. A keen Mr. Fix-It he was quick to help others with repair projects. Beloved husband of Eleanor (Jessup) Flowers of Sudbury. Cherished son of Arthur and Marjorie (Waite) Flowers predeceased. Loving brother of Jack Flowers predeceased (wife Patricia Waite Flowers of Sudbury), Dr. Frank Flowers (wife Patricia (Thomson) Flowers) of Whitefish and Marcia Giguere (husband Lorne) of Vernon, B.C. Sadly missed by loving nieces and nephews and their families. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury Saturday, March 3rd, 2007 at 2 p.m. Cremation with interment in the family plot at Park Lawn Cemetery. Donations to the Northern Cancer Research Fund, or Parkinson Foundation or charity of your choice would be appreciated. (Friends may gather in the Chapel after 1:45 p.m. Saturday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-01

GERMAIN, Léon - The family announces with sorrow his death, in Sudbury Thursday March 1st, 2007 at the age of 83 years. Fils de feu Henri et de feu Jeanne (née Dansereau) Germain. Époux bien-aimé de Rita Germain (née Ducharme) de Chelmsford. Il laisse dans le deuil ses enfants Gaston Germain (Jane) de Campbellville, Richard Germain de Ville Marie, Qc, Ginette Vaillancourt (Michel) de Iroquois Falls, Robert Germain (Fernande), Marcel Germain, Denis Germain (Margaret), Carole Chiswell (Allan) tous de Chelmsford. Cher frère de André, Bernadette, Rose- Hélène, Rita et Lucienne. Prédécédé par ses frères et ses soeurs Thérèse, Philippe, René, Irène, Adrien et Arthur. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants, Josée, Manon, Colin, Samuel, Sophie, Angèle, Alain, Renée, Mathieu, Jean, François, Andrew, Casey et ses arrière petits-enfants Fabiyina, Jémina, Miguel, Dominic et Cloé. Prédécédé par son petit-fils Yves. M. Germain était à sa retraite avec la compagnie Falconbridge après 25 ans de services. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691, RR 15, CHELMSFORD, lundi en soirée de 19 h - 21 h30. La messe funéraire sera célébrée le mardi 6 mars, 2007 à 11 h à la paroisse St-Joseph, Chelmsford. Que vos témoignages de condoléances se traduisent à la Fondation de l'Ontario des maladies du coeur ou à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin (Crohns and Colitis).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-02-27

GIUSTI, Gerald William - 63, Albert Bridge. It is with great sadness that we announce the passing of Gerry “Pee Wee“ Giusti on February 27, 2007 at home. Born in Sudbury, Ontario, he was the oldest son of Mrs. Lilian Giusti, Ontario, and the late Gerald Giusti. In his younger years he served in the Canadian Navy on the HMCS Haida. He was employed with Scotia Wholesale until his retirement. He was a member of the Royal Canadian Ashby Legion Branch #128. Besides his mother, Lilian he is survived by his loving wife of 42 years, Elizabeth “Betty“ (Farr) Giusti, his children George (Amanda), Halifax, Patricia Giusti, Paula (Orhan) Kilic, Laura (Dave Hawco), Ricky, Johnny, all of Sydney, sisters, Nora Giusti and Susan (Yvan) Guay, brothers Rick (Cecile), Murray (Cheryl), all of Ontario as well as grandchildren and great grandchildren. He is also survived by many extended family members who will miss him dearly. There will be no visitation. Funeral service will be held 11:00 a.m. Saturday, March 3, 2007 at the Salvation Army Citadel, Sydney with Major and Captain Preston officiating. Burial will take place at a later date. Donations may be made in Gerry's memory to the Heart and Stroke Foundation and the Children's Wish Foundation or charity of choice. “What we call the beginning is often the end. to make an end is to make a new beginning, the end is where we start from“. Online condolence may be made to our webpage at www.chantfuneralhome.com. Funeral arrangements are under the direction of CHANT FUNERAL HOME.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-02-27

JOHNSON, Kenneth Earl - (Retired employee of Inco Ltd. Sudbury; previously owned and operated BA/Gulf garage, Havelock; Member of Havelock Masonic Lodge # 43) - Passed away at Palliative Care Peterborough onTuesday, February 27, 2007 in his 69th year. Survived by his wife Earla (Moffatt). Loving father of Ken Jr. (Liz) Johnson, Mike (Tammi) Johnson, Bonnie (Dale) Gibson and Barbara (Orlando) Amaral. Grandfather of 6 and great grandfather of 5. Son of Burness (predeceased) Johnson and Mary (Ellis). Brother of Donna (Keith) Scott. Brother in law of Frank and Jean Reid, Grant and Lois Moffatt, Cliff and Mildred Little, Bev and Irene Baker. Resting at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Peterborough from 2 - 4 and 7 - 9 pm on Friday, March 2, 2007. A Masonic service will be held at 6:30 pm Friday. A funeral service will be held at WESTDALE UNITED CHURCH, 1509 Sherbrooke Street, on Saturday, March 3,2007 at 1 pm, Reverend Brad Weeks officiating. Interment will be held at Zion Cemetery, Marmora at a later date. In lieu of flowers, donations to Sunnybrook Hospital Cancer Unit - Toronto or Westdale United Church would be appreciated by the family.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-02

MILLS, William “Bill“ Carter - In loving memory of William “Bill“ Carter Mills 58 years. Passed away Friday, March 2nd, 2007 at his home. Beloved husband of Patricia (Lariviere) Mills of Sudbury. Loving father of Debbie (husband Doug Millar) of Sudbury. Proud and devoted Papa of Billy and Colleen. Dear son of Allan and Annie Mills both predeceased. Dear brother of James (wife Doreen), May (husband Merlin Daigle) and Danny (wife Nicole) all of Sudbury, Lily (husband Terry Dunn) of Florida, John (wife Eileen) of New Brunswick and Andrew predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews, and his good friend Wayne and nephew and friend to Bobby Mills. Funeral Service in the RJ BARNARD CHAPEL, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St., Monday, March 5th, 2007 at 3:30 pm. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Toronto Sick Children's Hospital would be appreciated. (Friends may call after 3:15 pm Monday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-03

OWEN, Elizabeth “Betty“ Magdelene (nee Delwo) - Peacefully, with her family at her side, on Saturday March 3, 2007 at the West End Villa Extendicare, in her 85th year. Dearly beloved wife of the late Charlie. Much loved mother of Pat (Tom) Michaud, the late Katie and Bill (Twila). Cherished Nana of Michael (Leslie), Jeff, Greg, Shauna and Amanda. Special great- grandmother of Noah and Ella. Survived by one brother Henry and one sister Ida, as well as many nieces and nephews. Predeceased by four brothers Joe, August, Tony and John and two sisters Flora Treese and Emillia Culling. During WWII she served in the Air Force and was a member of the Royal Canadian Legion in Falconbridge. A Memorial Service will be held in Sudbury at the Jackson and Barnard Chapel at a later date as will inurnment in Parklawn Cemetery. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society or the Alzheimer's Society would be appreciated. Condolences, tributes and donations may be made at

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-03

SALTER, “Dave“ David Alfred - In loving memory of David Salter, 57 years of Sudbury who passed away Saturday at the SRH Laurentian site. Born in Stratford David had been a planner with the Ministry of Health & Ministry of Community & Social Services having 29 years service retiring in 2001. He was a member of the Anglican Faith. He was a well respected member of National Lodge #588 AF & AM. Dave actively participated in Masonic work and events serving in many leadership position with his lodge and the district. He was a member of the Sudbury Shrine Club. He enjoyed hunting, fishing and playing the guitar. He will be remembered as a determined & well organized person with a great sense of humour. Beloved father of Jeremy Salter of Toronto and Jessie Salter of Edmonton. Cherished son of Alfred and Bertha (Lloyd) Salter predeceased. Loving brother of Joseph Salter (wife Michelle) of Stratford, Jack Salter predeceased (wife Pat of Arthur) and Susan Salter predeceased. Dear uncle to Dan Salter (wife Elaine), Jeff Salter (wife Vera) and Tim Salter (wife Deb) all of Elora. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel Thursday, March 8th, 2007 at 11:30 AM. Cremation at the Parklawn Crematorium. A masonic service will be held 7 PM Wednesday under the auspices of the National Lodge #588 AF & AM. Donations to the Shriners Hospital for Children will be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 PM Wednesday and after 10:30 AM Thursday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-03

ST. AMAND, Francis “Frank“ - In loving memory of Francis “Frank“ St. Amand, 74 years, who passed away Saturday morning, March 3rd, 2007 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph Health Center. Beloved husband of Sharon St. Amand of Sudbury. Loving father of Suzanne (husband Len Denomme), Earl (wife Aline) and Laura (husband Jim Whissell). Cherished Papa and Grandpa Frank of Cassandra, Mathew, Paul, Amy, Adam and great grandson Tyler. Dear son of Aldage and Delia St. Amand both predeceased. Dear brother of Mary Gudrunas, Ben (wife Sue), Clifford (wife Sandra), Joyce (husband Armand Madore predeceased), Betty (husband Gilles Lacasse predeceased), Jerry (wife Trudy), Delia (husband Len Tulloch predeceased) and June predeceased. Born in Victoria Harbour, Frank worked as a rigger at Falconbridge Nickel Mine for 21 years, retiring 1990. He was an avid outdoorsman; he enjoyed hunting, fishing and bingo. Funeral service in the R.J. BARNARD CHAPEL JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Tuesday, March 6th, 2007 at 7 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Fund would be appreciated. (Friends may call after 4 p.m. Tuesday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-05

WILLIAMS, Joseph Thomas (Joe) - Passed away March 5, 2007 at G.N.G.H. in his 86th year. Born in Birmingham England, Nov 3, 1921. Beloved husband of Norine “Neen“ (Walsh) for over 63 years. Loving father of Joseph Jr. (Michelle), Deborah (Clendening), Kenneth (Sharon), Heather (Bob Johnson). Loving Grandfather of Laura, Lindsay, Ashlee, Jennie, Mitchell, Hillary, Dani Jo, Taylor, Cassidy, Gabriel and Wesley. Great Grandfather of Leslie, William and Timothy. Dear brother of Winnifred, Kathleen, Marjorie, William (all predeceased) & Irene. Joseph emigrated to Canada with his family in 1925. Joe enjoyed a long, full and prosperous life, having lived a diverse life with many interests and hobbies that included traveling with his wife, tending to his garden, daily walks and time with his grandchildren. He was a sportsman and enjoyed the outdoors. Joe was a consummate entrepreneur having owned and operated numerous businesses. He will be missed. Visitation will be held at Patterson Funeral Home (6062 Main Street, Niagara Falls), Thursday March 8th, 2007 from 7:00-9:00 p.m. No expressions of sympathy, thank you.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-05

YOUNG, Lenora - Peacefully at Finlandia Nursing Home, on Monday, March 5th, 2007, Lenora Young (nee Welguz) of Sudbury, in her 74th year. Dearly beloved wife of the late Clarence Raymond Young. Loving mother of Robert Young and Gordon Young and his wife Carrie-Lynn. Proud grandmother of Alanna, Andrew and Kevin. Dear sister of Victoria Moran and her husband, Don of Barrie and Ernie Welguz and his wife Pat of Edmonton, Alberta. Predeceased by her parents Victor and Ann Welguz. Special thanks to Dr. G. Bakker and staff at Finlandia Nursing Home for their care and compassion during her stay. As an expression of sympathy, memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Service in the Church of the Epiphany, 85 Larch St., Sudbury, Thursday, March 8th, 2007 at 11:00 a.m. Cremation with interment in the family plot at the Sudbury Anglican Cemetery. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Wednesday, no visitation Thursday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-09

GEDDES, Grenville Claude “Spider“ - In loving memory of Grenville C. Geddes, 87 years of Whitefish who passed away Friday, March 9th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. He was born in Parry Sound and married Helen (Vowels) in 1949 in Parry Sound. A longtime Whitefish resident Grenville had worked at the Copper Cliff Smelter having 35 years at INCO, retiring in 1979. A man of faith he attended Bethel Baptist Church where he actively participated in the congregation's fellowship and ministry. He enjoyed gardening and always was a friend and advocate for children. He will be remembered for his wonderful sense of humour. Grenville said what he meant and meant what he said. His word was his bond. He was devoted to his loving family. Beloved husband of Helen (Vowels) Geddes of Whitefish. Loving father of Catherine (husband Larry Perih) of Whitefish, David (wife Audrey) of Walford, George (wife Tracy) of Whitefish, Marlene predeceased 1972, Melanie Geddes- Dumencu of Sudbury and Elizabeth (husband Tony White) of Brampton. Cherished grandfather of 15 grandchildren and 6 great-grandchildren. Dear son of Albert and Annie Geddes predeceased. Dear brother of Russell, Gerald, Kenneth and William all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Monday, March 12th, 2007 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Gideon Bibles or Bethel Baptist Church or Whitefish Lions Club would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Sunday and after 10 a.m. Monday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-08

WILLIAMS, William Edward - Died at his home, North Bay on Thursday March 8, 2007 while in his 79th year. Bill was born in Mountain Ash, Wales and came to Canada in 1956. He was married to Kathleen May Smith and became a naturalized Canadian citizen. He leaves two sons Gareth Jeffrey (Emma) and Terrence William George, grandson T.J. Williams and granddaughters Abigail Kate Williams and Katie Charlotte Williams. Bill worked at the Ministry of Transportation as a design draftsman and has been retired for several years. He leaves a sister Anne Benfield of London, England a niece Helen Ball, and her two children Matthew and Rachel, and a nephew Ian Benfield. As well as many other nieces and nephews he also leaves brothers in law Philip J. Smith of Sudbury and Charles F. Smith of Toronto, sisters in laws Mabel Mitchell (Les), Mabel Smith (Harold) and Thelma Hahn (Chester). Bill served in the RAF from 1947 to 1953, part of which time was in Egypt. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall) on Monday afternoon from 1:00 pm until time for services in the chapel at 2:00 pm. Cremation to follow at Forest Lawn Cemetery and Crematorium. Interment of ashes in Union Cemetery. If desired donations to the charity of your choice or the VON will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. 10571407

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-08

Mongeon, Simone MME SIMONE MONGEON (née Beauchamp) Autrefois de Masson-Angers, décédée au CSSS de Gatineau, le jeudi 8 mars 2007, à l'âge de 95 ans. Elle était l'épouse de feu Lucien Mongeon; fille de feu Moïse Beauchamp et de feu Alexina Marineau. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Richard (Ghislaine Trudel) de L'Ange-Gardien; 1 petite-fille, Judith (René Cantin) de St-Antoine-sur-le-Richelieu; 2 arrière-petits-fils: Jacob et Maxence. Elle fut prédécédée par sa fille Dorothée White (Marius Alary); sa soeur Zénaïde (feu Gérald Robillard), Armand (feu Yvette Parent), Ida (feu Delphy White), Aurore (feu Émile Lefebvre), Bernadette (feu Léonard Horroks), Dollard (feu Emma Valiquette), Conrad (feu Annette Cabot), Réal (feu Alice Cousineau), Cécile (Gérard Potvin). Elle laisse aussi deux belles-soeurs: Jannette Mongeon (feu Thomas) de Rouyn, Magelle Mongeon (feu Adéodat) de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s, ainsi que ses ami(e)s de l'Âge D'Or. La famille tient à remercier l'équipe du 3e étage du Vigi, ainsi que l'équipe des soins palliatif du 5e nord du CSSS, hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Un service religieux aura lieu le mercredi 14 mars 2007 à 11h, en l'église de l'Ange-Gardien, (secteur Angers); suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau QC, J8l 1J9, le mardi 13 mars 2007, de 19h à 22h, mercredi aucune visite. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819)986-8921 ou visiter le www.avisdedeces.ca Paru le 2007/03/10 dans Le Droit YRZR3255

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-02-25

À sa résidence de Buffalo N.Y., le 25 février 2007, à l’âge de 84 ans, est décédé Paul-Émile Dionne, époux de Lorraine Paquette. Outre son épouse, Paulo laisse dans le deuil ses 4 enfants et leur conjoint, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Jeanne D’Arc (feu Antoni Roberge), Rollande (Philippe Cantin), Gisèle (feu Henri Gosselin, feu René Pouliot), Gilbert (Yvette Mathieu), Omer (feu Jacqueline Lessard), Gérard (curé missionnaire), Irène (Conrad Bernier), Denise (Pierre Lambert) et Nicole (feu Jean-Louis Gosselin. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec Irène Dionne Bernier au 418-839-8519 ou Denise Dionne Lambert au 418-839-0370

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-07

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 mars 2007, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Roger Drouin, époux de dame Denise LaRue, fils de feu monsieur Alcide Drouin et de feu dame Bernadette Carrier. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs: Rita (feu Lester Carpenter) et Marthe (feu Guy Turmel); ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Claire Goyette (feu Louis LaRue), Françoise LaRue (Charles W. Donovan), Hélène LaRue (feu Yves Bouret) et Thérèse LaRue (Michel Côté); sa filleule: Michèle Turmel; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis le lundi 12 mars à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue Saint-Georges, Lévis. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-08

ST. PIERRE, Alice - Mrs. Alice St.Pierre (née Carrière) passed away at the Cornwall Community Hospital on Thursday, March 8, 2007. Age 95 years. Formerly of 15 Edward Street Apt 312, Cornwall, Ontario. Beloved wife of the late Émile St.Pierre. Dear mother of Jean-Louis St.Pierre (Gail) of Lunenburg, Denise (Mrs. Brian Bourget) of Cornwall, Claire (Mrs. Roger Cyr) of Cteau-du-Lac, Québec and Thérèse (Mrs. Michel Labrecque) of Cornwall. Also survived by twelve grandchildren and twenty-two great- grandchildren. Dear daughter of the late Edmond Carrière and the late Rosanna Tessier. Predeceased by two sons, Robert and Gérald St.Pierre; one daughter, Mrs. Réjeanne Beauvais; and four sisters, Mrs. Ida Desrosiers, Mrs. Laura Gervais, Mrs. Marie-Anges Lavigne and Mrs. Martine Binette. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD., (613- 932-5455) 218 Montreal Road, Cornwall, Ontario on Sunday, March 11 from 2 p.m. Funeral services will be held on Monday, March 12, 2007 for Mass of Christian Burial in Nativité Co-cathedral at 10 a.m. Interment in Notre- Dame Cemetery, Cornwall, Ontario. The family will be in attendance on Sunday, March 11 from 2 p.m. to 4 p.m. & 7 p.m. to 9 p.m. and Monday, March 12 from 8:30 a.m. to 9:30 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Charity of your choice would be appreciated by the family. 10571163

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-08

1959 - 2007 À l’hôpital St-François d’Assise, le 8 mars 2007, à l’âge de 47 ans, est décédé monsieur Daniel Frigault, fils de monsieur Raymond Frigault et de dame Yolande Beaumont, époux de dame Brigitte Bibeau. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire LÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec lundi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 12 mars 2007 à 11 heures, en l’église Notre-Dame de Recouvrance, 260, avenue Bélanger, Vanier. L’inhumation se fera au Parc commémoratif La Souvenance ultérieurement. Il laisse dans le deuil, outre ses parents et son épouse, sa fille Jessica; ses sœurs: Marlène et Anny (Benoît Michaud); ses beaux-frères et sa belle-sœur: Diane Bibeau (Hugues Chicoine) et Michel Bibeau; ses neveux et nièces: Laurence et Alexandre Michaud; Vanessa et Joanie Bibeau Duguay; Patrick et Audrey Bibeau, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-682-5225 télécopieur: 418-682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-08

1927 - 2007 Au Centre d’hébergement Pierre Dupré de Baie-Saint-Paul, le 8 mars 2007, à l’âge de 79 ans 6 mois, nous a quittés dame Cécile Guay, épouse de feu monsieur Gonzague Lévesque. Elle demeurait à Baie-Saint-Paul. Les funérailles auront lieu le lundi 12 mars 2007 à 10 heures, en l’église de Baie-Saint-Paul. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium de la Coopérative FunéraireCharlevoix Ouest 53, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul dimanche de 14 heures à 16 heures 30 et de 19 heures à 22 heures. Lundi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à compter de 9 heures. Madame Cécile Guay Lévesque laisse dans le deuil ses enfants et gendres: Ginette (Robert Labbé), Francine (Normand Boulianne), Sylvie (Jean-Guy Tremblay); ses petits-enfants: Marie-Pier, Martin, Julien, Benoit, Andréa, Alexandre, Charles. Elle était la sœur de feu François Guay, Marianne, Germaine, Marthe, feu Jean-Charles, Monique et la belle-sœur de Florence Lévesque, Jacqueline, Liguori, Vital, Céline, Pauline, Pierrette et Jeannette ainsi que leurs conjoints et conjointes. Plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines parents et ami(e)s. Que vos offrandes se traduisent par un don à la Société d’Alzheimer du Québec, formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative FunéraireCharlevoix Ouest située au 53, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul Pour information: 418-435-2412 télécopieur: 418-435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-08

Au Centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles, le 8 mars 2007 est décédée, à l’âge de 46 ans, dame Chantal Haché conjointe de monsieur Jacques Côté, domiciliée à Sept-Îles. Les funérailles de dame Chantal Haché auront lieu à une date ultérieure à Montréal. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium Mallet et Fils du 57, route 138 à Port-Cartier pour incinération. La famille reçoit parents et ami(e)s dimanche de 13h à 16h et de 19h à 22h, au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585, boul. Laure à Sept-Îles Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du Centre hospitalier régional de Sept-Îles. Elle laisse dans le deuilfoutre son conjoint monsieur Jacques Côté, ses enfants: Guillaume Pierre et Sébastien Pierre, son père monsieur Mathieu Haché (Jocelyne), ses frères et sœur: Normand (Sylvie), Isabelle (Richard), Mathieu, sa belle-sœur Sylvie (Paul) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les services professionnels ont été confiés à la Maison Mallet et Fils du 585, boul. Laure à Sept-Îles Membre de la Corporationdes thanatologues du Québec Vous pouvez consulter cet avis de décès sur le site www.maisonmallet.com. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des messages de sympathie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-07

À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska, le 7 mars 2007 est décédée madame Raymonde Lessard, à l’âge de 77 ans, épouse de feu monsieur Gérard Henri, demeurant à Plessisville. La défunte repose à la Maison funéraire François M. Rousseau & Fils 1938, St-Louis, Plessisville (Québec) G6L 2N5 téléphone: 819-362-7380 télécopieur: 819-362-0068 courriel: gregoiredesrochers@bellnet.ca site Internet: www.gregoiredesrochers.com La famille recevra les condoléances dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 mars 2007 à 11h, en l’église St-Calixte de Plessisville. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Odette, Richard époux de Lise Belleau, Marjolaine épouse de Guy Fontaine, Micheline épouse de Gaétan Daze, ses neuf petits-enfants: Sébastien et Mélanie Rousseau, Cristelle, Josianne et Émmanuelle Henri, Joanie, Joël et Raphaël Fontaine, Samuel Henri Daze. Elle était la soeur de Charlotte Lessard épouse de Laurent Poulin et de feu William époux de Marcelle Maheux, la belle-soeur de Roger Henri époux de Dolores Boutin et de feu Roland Henri époux de Monique Caron. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer. Les formulaires seront disponibles au bureau de la Maison funéraire.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-07

1929 - 2007 Au CHUL de Québec, le 7 mars 2007, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Thérèse Marcoux, épouse de monsieur Réal Verreault. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Québec le mardi 13 mars 2007 de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mercredi 14 mars 2007 à 11h, en l’église Saints-Martyrs-Canadiens (735, Père-Marquette (coin rue des Braves à Québec) où la famille recevra également les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Carole, Suzie, Francine (Jean Saulnier), Madeleine (Bruno Deniger); ses petits-enfants: Jean-François et Mathieu Roy, Julien Verreault-Saulnier, Camille et Léa Deniger; ses frères et ses sœurs: Guy, Claude, Yvon, Alain, Monique, Renée et leurs conjoint(e)s; ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis(es). La famille désire adresser ses plus sincères remerciements au personnel médical de l’unité de soins palliatifs du CHUL de Québec pour sa sollicitude et son grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3 tél.: 418-683-8666. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-08

PRATTE, M. ROGER Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 8 mars 2007, est décédé à l'âge de 85 ans et 7 mois, M. Roger Pratte, époux de Gertrude Houde, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : mardi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 mars, à 15h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. L'ont précédé, sa fille, Lina (Michel Boisvert) et sa petite-fille, Manon Boisvert. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Hélène (René Marcouiller), Robert (son amie Claudette Deschamps), Normand (Colette Simard), Réjean (Nicole Vincent), Johanne (Pierre Lacoursière); ses douze petits-enfants et dix arrière- petits-enfants; son frère, Roland (Jacqueline Beaudry); sa soeur, Germaine (feu Albert Thériault); ses belles-soeurs et son beau-frère : Roselle Cossette (feu Jean Houde), Mariette Houde (feu Félix Nadeau), Eva Houde (feu Gilbert Labissonière), Jeanne Houde (feu Paul-Émile Raymond) et Béatrice Houde (Bernard Magny); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou à la Fondation du CHRTR, pavillon Sainte-Marie seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731. ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/03/10 dans Le Nouvelliste EUJX7472

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-08

TRAVERSY, M. SÉRAPHIN 1920 - 2007 À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 8 mars 2007, est décédé à l'âge de 86 ans et 2 mois, M. Séraphin Traversy, demeurant à Drummondvi-le, autrefois de Pierreville (secteur Notre-Dame). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 mars, à 14h en l'église Notre-Dame- des-Sept-Douleurs de Pierreville suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit Il laisse dans le deuil sa fille, Diane (Normand Lafond); son petit-fils, Martin Lafond et un arrière-petit-fils; ses soeurs et frères : Madeleine (feu Raymond Daneau), Gustave (Yvonne Verville), Florence (feu René Pasquini), Corinne (Adrien Daneau), Albert (Mariette Landry), Yvonne (Jean-Marie Daneau), Liliane (Claude Gill), Marianne (Georges-Henri Bibeau); ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Courriel : rdcoto@aei.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/03/10 dans Le Nouvelliste BYMM2342

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-08

Danis, Parise LES FAMILLES DANIS ET PARISEAU ont le regret de vous faire part du décès de MADAME PARISE DANIS née Pariseau Décédée le 8 mars 2007, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de feu Roger Danis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Gérard Lamoureux), Nicole (François Paquin), Richard (Line Poirier), Marc (Lucie Martel), Daniel (Louise Jobin), Luc (Murielle Rollin), Paul (Chantal Millette) et Charles; son frère Renat et ses deux soeurs: Suzanne et Odette; plusieurs petits-enfants, nièces, neveux, cousines, cousins et amis. Prédécédée dans la mort par ses deux frères: Jean-Paul et Michel. Les visites auront lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. de la Vérendrye O. Gatineau, en présence des cendres, le lundi 12 mars de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le mardi 13 mars, en l'église Jean XXIII, 1194, boul. St-René Ouest, Gatineau. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel infirmier du 3e étage du CHSLD Champlain pour les excellents soins prodigués à leur mère. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/03/10 dans Le Droit ECAD8246

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-07

Leveaux, Michel LA FAMILLE GÉNÉREUX-LEVEAUX a le regret de vous annoncer le décès de M. MICHEL LEVEAUX (ancien propriétaire de la Toque Blanche) survenu le 7 mars 2007 à l'âge de 52 ans. Il était le fils de Louis Leveaux (Jeannine), de Dun le Palestel, en France, et de feu Raymonde Ovroutzki, de Colombes en France. Il fut prédécédé par son frère Norbert. Il laisse dans le deuil son épouse, Hélène Généreux et sa fille, Charline, ainsi que son grand ami, ``son frère'', Denis Pilon. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucie, Rock et Pierre Généreux (Manon Labelle), ses neveux et nièces: Laurent Bélisle, Mireille et Vincent Généreux ainsi que de nombreux amis. Une célébration de sa vie aura lieu le dimanche, 18 mars 2007, à 13h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE l'OUTAOUAIS, situé au 95, boul. Cité des Jeunes, Gatineau (secteur Hull). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425; courriel: conf@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/03/10 dans Le Droit VQHZ2263

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-01

Malette, Thérèse MME THÉRÈSE MALETTE est décédée paisiblement, le jeudi 1er mars 2007 au CSSSG Hôpital de Hull, à l'âge de 75 ans. Elle laisse sa fille, Linda Foley (Bill Sanders) et ses 2 petits-fils: Steven et Justin. Elle laisse également une amie très chère, Aline (Marcel Bourgon) et sa filleule Francine Bourgon. À la demande de Thérèse, il n'y aura pas de visites au salon. Un service privé aura lieu à une date ultérieure. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE FIRST MEMORIAL. Paru le 2007/03/10 dans Le Droit YQDX2653MALETTE, Therese Peacefully on Thursday, March 1st, 2007 at the CSSSG Hull Hospital at the age of 75 years. Survived by her daughter Linda Foley (Bill Sanders) and 2 grandsons Steven and Justin. She will be sadly missed by her longtime friend Aline (Marcel Bourgon) and her godchild Francine Bourgon. At her request, there will be no visitation. A private graveside service will be held at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 3/10/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-02

Racicot, Georgette JEAN-GUY ET JEAN-YVES RACICOT ont le regret de vous faire part du décès de leur soeur Mme Georgette Racicot Est décédée le 2 mars 2007 à l'âge de 79 ans, Mme Georgette Racicot de Fassett. Elle était la fille de feu Charles Racicot et de feu Sophie D'Aoust. Prédécédée par deux soeurs: Noëlla (feu Jean-Paul Des-Cheneaux), Yvette (feu Léo Rochon) et trois frères: Yvon, Jean-Claude et Jean-Paul. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION Shields Berthiaume Inc. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du Centre hébergement de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à Georgette. Pour vos messages de sympathie par télécopieur 819-983-6865 ou visitez le www.mfshieldsberthiaume.ca Paru le 2007/03/10 dans Le Droit HCKH5849

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-01

Séguin, Aurore LES FAMILLES PROULX ET SÉGUIN ont le regret de vous annoncer le décès de MME AURORE SÉGUIN (née Proulx) Aurore est décédée paisiblement au CHSLD Champlain le 1er mars 2007, à l'âge de 87 ans. Elle était la fille de feu Palma Proulx et de feu Clarisse Philion. Elle fut précédée par ses soeurs: Rosette et Valentine et ses frères: Aldège, Armand, Joseph et Henri. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Huguette Lahaie), sa fille Line (Clarence Lafond), ainsi que son petit-fils Marc-André Séguin (sa mère Stella Lemieux). Elle laisse également sa belle-soeur Denise Séguin, son beau-frère Jean-Jacques Séguin (Thelma Smith), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s qu'elle chérissait et sa grande amie de toujours Cécile Godin. Selon sa volonté, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres le jeudi 5 avril 2007 à 11h, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. de la Cité-des-Jeunes, Gatineau, secteur Hull. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. L'inhumation aura lieu à 14h, au cimetière Notre-Dame de Gatineau, (Hull). La famille aimerait remercier le personnel du CHSLD Champlain pour les soins exceptionnels prodigués pendant son séjour. Pour ceux qui le désirent, au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. ``Maman a quitté cette terre dignement tout comme elle a vécu. Elle a rejoint l'amour de sa vie, Fernand, décédé en 1963. Ils sont enfin unis à nouveau.'' Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426 Paru le 2007/03/10 dans Le Droit NRPX5525

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-05

Villeneuve, Corinne LA FAMILLE VILLENEUVE a le regret de vous faire part du décès de MADAME CORINNE VILLENEUVE (née Lalonde) Elle est décédée le 5 mars 2007, à l'âge de 89 ans à l'hôpital Montfort d'Ottawa. Elle était l'épouse de feu Hercule Villeneuve. Elle laisse dans le deuil ses dix enfants: Roger (Lise), Claude, André (Laurette), Louise Houle (feu Ronald), Rita Finkelstein (Gilles, Stan), Antoine (Thérèse, Janet), Suzanne Potvin (André, Denis), Guy (Diane, Marie), Lucie Bissonnette (André), Yves (Roxanne) ainsi que dix-huit petits-enfants et dix-sept arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses deux soeurs: Jeanne Lacroix et Thérèse Forget et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, et belles-soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale Casselman. Les visites auront lieu le lundi 12 mars 2007, de 14h à 16h, 19h à 22h et à compter de 9h00 le mardi 13 mars 2007. Le service religieux aura lieu le mardi 13 mars 2007, à 10h30 en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-764-3286 ou télécopieur 613-764-5279. Paru le 2007/03/10 dans Le Droit GZNY8459

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-03

Violon, Wyman LA FAMILLE VIOLON a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR WYMAN VIOLON décédé le 3 mars 2007 au CSSSVG de Maniwaki, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu Alan Violon et de feu Matilda Marcil. Il laisse dans le deuil son frère Francis ``Foster'' (Rolande Rivest); ses neveux et nièces: Raymonde, Pauline, son filleul Claude, Francyn, Louise, Suzanne et Joëlle Violon, Mireille, Gisèle, Fernande, Marguerite et Germaine Guilbeault. L'ont prédécédé sa soeur Rita, sa nièce Shirley et son neveux René. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Francois-de-Sales, au 799, rue Jacques-Cartier, le lundi 12 mars 2007 à 13h30. Un merci à Raymond Gagnon pour son support au cours des dernières années, ainsi qu'à la famille Jean Lafrance pour les bons soins prodigués au cours des 6 dernières années. Direction: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/03/10 dans Le Droit DQCA4229

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2002-03-07

5e ANNIVERSAIRE ALEXINA VILLENEUVE (née Grenier) À la douce mémoire de mon épouse, qui nous a quitté le 7 mars 2002. Cinq longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur. Le temps passe mais les souvenirs demeurent dans nos coeurs. Une messe sera célébrée le 11 mars à midi, en l'église St-Jean-Bosco. Tu es toujours dans nos pensées. Ton époux Paru le 2007/03/10 dans Le Droit PYUV9283

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2000-03-11

7e ANNIVERSAIRE LISE PRUD'HOMME À la douce mémoire d'une épouse, maman et grand-maman bien-aimée, décédée le 11 mars 2000. Ceux qu'on a aimés peuvent nous quitter de corps, mais demeurent constamment dans notre mémoire. Le Seigneur nous l'avait prêtée pour notre bonheur, mais il nous l'a retirée, hélas trop tôt. Elle était une femme sincère, de grand coeur. Elle ne laisse que de bons souvenirs derrière elle. Pierre, Josée, Stéphane, Maria et Simon Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 11 mars 2007 à 11h, en l'église St-Jean-Marie-Vianney de Gatineau. Paru le 2007/03/10 dans Le Droit JMHY5882

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 1982-03-13

EN MÉMOIRE DE M. ÉMILE SABOURIN À la douce mémoire d'un père et grand-père très cher, Émile, qui nous a quittés le 13 mars 1982. Vingt-cinq longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur. Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous. Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 10 mars 2007 à 16h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze. Tes enfants, petits-enfants et ami(e)s. Paru le 2007/03/10 dans Le Droit BUEZ5234

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-02-27

Louis F. Bouchard Mise à jour le samedi 10 mars 2007 SUDBURY, Ontario - Subitement à son domicile, le mardi 27 février 2007, à l'âge de 61 ans et 11 mois, est décédé Louis F. Bouchard. Né le 8 avril 1945, il était fils de feu Alphonse Bouchard et de Lumina LeGresley de Lagacéville. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants, Brenda Wakelin Wood; deux enfants: Gary (Cheryl) et Monique; deux petits-enfants: Brandon et Tori; sa belle-mère qu'il aimait tendrement, Etta Wakelin; deux frères: Cléo de Gaspé, Qc et Valmond de l'Assomption, Qc et une soeur, Cécile (Albert Savoie) de Néguac, ainsi que plusieurs neveux et nièces dont plus spécialement Katia et Michel Savoie et Kiefer son "great nephew" comme il aimait l'appeler. Un frère, Yvon (2006); sa mère, Lumina (2004); une soeur, Gisèle (1997) et son père, Alphonse (1968) l'ont précédé dans la tombe. Dans son entourage et malgré sa condition physique, Louis était reconnu pour son altruisme auprès des plus démunis et était Capitaine dans le chapitre local de l'Armée du Salut. Il fut d'ailleurs honoré pour son service bénévole. Un service commémoratif, en présence des cendres, sera célébré par le père Daniel LeClair en l'église Saint-Bernard de Néguac, le mercredi 14 mars, à 16h.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-08

COUPAL, Berthe (née Doucet) 1917 - 2007 À Montréal, le 8 mars, est décédée, à l'âge de 89 ans, Mme Berthe Doucet, épouse de feu Jean-Paul Coupal. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise, sa petite-fille Mélissa ainsi que de nombreux parents et amis. Des sincères remerciements à tout le personnel de l'hôpital de la ville de Lasalle ainsi que toute l'équipe de soins palliatifs du Mont-Sinaï pour la qualité et la chaleur des soins prodigués. Les funérailles seront célébrées le lundi 12 mars à 14 h en l'église de St-Télesphore. La famille recevra vos condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à un organisme de votre choix. Direction : Maison funéraire Roussin maisonroussin@bellnet.ca Paru le 2007/03/10 dans La Presse VYDR8649

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-09

DEL DUCHETTO, Gino 1963 - 2007 Paisiblement, le vendredi 9 mars 2007, à l'âge de 43 ans, est décédé Gino Del Duchetto après un court mais vaillant combat contre la maladie. Le doux souvenir de Gino restera à toujours gravé dans la mémoire et dans le coeur de ses enfants Karl, Gabriel et Sarah ainsi que de sa conjointe Suzie. Il laisse également dans le deuil la mère de ses enfants Lyne Boisvert, ses parents Marie-Rose et Rocco, ses frères et soeurs Katia, Carlo, Sylvia, Marco, Diane, Stéfano, Pierre, ses filleuls Mathieu et Isabelle, ainsi que de nombreux amis et connaissances. La famille vous accueillera au le dimanche 11 mars 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 12 mars de 19 à 22 heures et mardi dès 12 heures. Les funérailles seront célébrées le mardi 13 mars 2007 à 14 heures en l'église St-Gilbert, 5420, Angevin, Montréal. Paru le 2007/03/10 dans La Presse DJPJ5562

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-09

TANGUAY, Lorenzo 1921 - 2007 À Montréal, le 9 mars 2007, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Lorenzo Tanguay, époux de Cécile Lemay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles, Lucie (André Labrie), Monique (Yvon Gauthier), Nicole (Robert Benoit), ses petits-enfants Louis-Philippe, Marie-Anne et Christine, Jean-Philippe et Simon, ses frères et soeurs, feu Véronique, Françoise, Davila, Émilien, Marcellin, feu Frédéric, Gervais, Ange-Aimée, Fernande, Lucien, Donald et leurs conjoint(e)s ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon Alfred Dallaire Memoria, 1120, Jean-Talon Est, Montréal www.memoria.ca le dimanche 11 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures en la chapelle du salon. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Paru le 2007/03/10 dans La Presse RXXM4494

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-06

ROWE-LEBOEUF, Madeleine 1926-2007 À l'hôpital de Verdun, le 6 mars 2007, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Madeleine Leboeuf Rowe. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (Manon), Claudette, Michel (Josée), Danielle (Serge), Serge, Linda (Richard), Robert (Rollande), Sylvia (Daniel) et John (Danièle), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles seront célébrées dans l'intimité, le lundi 12 mars 2007, à 11 heures. Au lieu de fleurs, veuillez envoyer vos dons à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-08

Michelle Marie Peters 1988 - 2007 ELSIPOGTOG, NB - Michelle Marie Peters, of Elsipogtog, NB, passed away at the Stella Marie Hospital, Ste. Anne, on Thursday, March 8th, 2007, at the age of 18 years. Born in Moncton, the daughter of Michael Augustine and Lorilee Peters. She is survived by five sisters, Stephany, Megan Augustine, Shaila Augustine, Cassandra Augustine and Joanie Augustine; five brothers, Steven, Michael, A.J., Damen, and Nathan; Grandfather, Andrew Peters Jr.; and by Allan, Adrien, Blayne, Bradley, Debee, Lucy, Audrey, Marie, all considered as brothers and sisters. Michelle was predeceased by her Grandmother, Mary Rose Peters. Remains resting at the home of her Grandfather, Andrew Peters Jr., Hill Street, Elsipogtog. Funeral Mass will be held at Ste. Anne's Roman Catholic Church, Elsipogtog on Monday, March 12th, 2007 at 11 am, with interment at the Parish Cemetery. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-09

PERRON Yvette Ménard PERRON (Mme Yvette Ménard) Est décédée, entourée des siens, à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien, le 9 mars 2007, à l'âge de 83 ans, dame Yvette Ménard, épouse de feu M. Freddy Perron, demeurant au 1229, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien et autrefois de La Doré. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Salon funéraire paroissial de La Doré sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée le dimanche 11 mars 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 12 mars 2007 à 14 h 30 à l'église de La Doré et l'inhumation suivra au cimetière de La Doré. Elle laisse ses enfants: Alain (feu Candide Landreville, Hélène Bolduc), Rodrigue (Louise Beaulieu), Candide (Gaétan Gauthier), Michel (Nathalie Paquet); ses petits-enfants: Dany, Marilyn, Myriam, Guillaume, Caroll-Ann, Jonathan, Lidia, Nicolas, David. Elle était la sœur de: feu Azéline (feu Henri Simard), feu Alphonse (Claudia Côté), feu Juliette (feu Ulric Bélanger), feu Méridé (Yvette Potvin), feu Louis-Georges, feu François-Xavier (Alberta Rivard), feu Thomas-Louis (Ruth Tremblay), Éliette (feu Louis-Marie Dufour); la belle-sœur de: feu Marguerite Perron (feu Adélard Asselin), feu Arthur-Émile Perron (feu Émilienne Lachance), feu Ovila Perron (Blanche Robichaud), feu Olivine Perron (feu Rosaire Asselin), feu Joseph-Albert Perron (Florence Laprise), feu Simone Perron (feu Almas Harvey), Louisia Perron (Benoît Roseberry), Fernand Perron (Jeanne-d'Arc Robichaud), feu Robert Perron (Thérèse Bélanger). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l'Âge d'Or. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien pour fins d'acquisition d'équipements spéciaux à l'usage des bénéficiaires. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/03/10 dans Le Quotidien ZMYN8358

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 1987-03-13

20e ANNIVERSAIRE Marc-Aurèle Bertrand À la douce mémoire de Marco, décédé le 13 mars 1987. Tu nous as quittés beaucoup trop tôt. Tu demeures encore présent dans nos pensées et dans nos coeurs. De là-haut, continue de veiller sur nous et protège tous nos lendemains. De toute la famille xox Paru le 2007/03/10 dans Le Droit TDWP7387

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2002-03-10

VEITCH, Kerry James In loving memory of our dear brother Kerry who passed away March 10, 2002. Your face is with us ever, Your voice we long to hear, A smile we'll remember forever Though we try to forget every tear. There's sad but sweet remembrance, There's memory fond and true, There's a token of affection, Ker And heartache still for you. -Your sisters Joan, Lynn, Laurie and their families. Published in the Ottawa Citizen on 3/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-05

CALDWELL, James R. "Chief", "Jimmy" Retired Ottawa Police Sergeant Member of Royal Canadian Legion, Branch 595 Moose Lodge Member In hospital after a valiant and courageous battle with cancer on March 5, 2007 at the age of 69 years. Dear son of the late James Caldwell and Maria Caldwell. Beloved husband and best friend of Monique Beaulac. He will be sadly missed by his children Lorne, Robert (Mary), Janice (Steve); stepfather of Gilles (Mary), Luc, Marc (Cindy) and Mario (Wilma). He will also be missed by his 12 grandchildren and 2 great-grandchildren. Cherished brother of Joan (Gus Gaudreau), June Wilson, Myra (Jimmy McWhirter), John (Sue). A special heartfelt thanks to the doctor Andre Gauthier (Lorainne) and to Tanya Craft (nurse at Ottawa General Hospital) for their professional and compassionate care. A Memorial service will be held on Monday March 12, 2007 at 11 a.m. in the chapel of Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 180 Montreal Rd, Ottawa 613-241-3680. Messages of condolences may be left by internet at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 3/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-03

PLACH, Aniela - 1935-2007 Aniela Plach (nee Cwik) died of cancer on Saturday the 3rd of March 2007 in Kitchener, Ontario. She was predeceased by her husband, Jzef, and will be missed terribly by her daughter Eva and son-in-law Robert Wallwork. She was a surrogate “Babcia“ to Saffron Boyd. She leaves behind a small extended family in Canada and in Poland, as well as many loyal and cherished friends. Born in Skrzydlna, Poland, Aniela moved to Canada in 1968 and settled in Sudbury, where she quickly became known for her talent as a seamstress. Aniela was a superb cook and a generous host. Friends and neighbours will recall her lovingly tended flower gardens at her home on the corner of Marion and Wembley Streets. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Casimir's Church, 210 Paris St., Sudbury Tuesday, March 6th, 2007 at 10 A.M. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 8 P.M. Donations to the Palliative Unit (UT3) Freeport Health Venter Grand River Hospital Kitchener would be appreciated. (Friends may call 2 - 4; 7 - 9 P.M. Monday)

Source : The Sudbury Star, ON