Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-09

BENOIT-PICARD, Florence À Montréal, le 9 mars 2007, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Florence Benoit épouse de feu Lucien Picard. Elle laisse dans le deuil ses enfants François, Marielle, Monique, Roland, Marthe (Jean Lafrenière), Claire (Jacques Béliveau), Roger (Danielle Demers) et Gisèle (François Deland), ses petits-enfants Geneviève, Marie-Joëlle, Pier-Luc, Julien, Camille, Charles, Eliane, Maxime et Claudia, sa soeur Marie, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire le mardi 13 mars 2007 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi à compter de 9 h suivi des funérailles qui seront célébrées à 11 h en la cocathédrale St-Antoine de Longueuil située angle St-Charles et Chemin Chambly, Longueuil et de là au cimetière St-Antoine de Longueuil lieu de la sépulture. Des dons à la Fondation de la Résidence Berthiaume du Tremblay seraient appréciés en sa mémoire. Paru le 2007/03/10 dans La Presse UAVQ6993

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-08

STEEVES, ALTHEA "PEGGY" - The death of Althea "Peggy" Irene Steeves of Saint John, NB, wife of the late Clarke Steeves, occurred on Thursday, March 8, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Fredericton, NB, a daughter of the late John and Cora (Cousley) Doherety. Survived by three sons: Terry Steeves of Bashaw, AB, Tim (Tracey) Steeves of Escondino, CA and Tom (Marlene) Steeves of Calgary, AB; one daughter, Hiadee (Raymond) Goldie of Saint John; one sister, Mary Barrett of Fredericton; six grandchildren: Christopher (Patty) Steeves, Tara (James) Skeoch, Jared (Angela) Steeves, Suzanne Steeves, Christian and Rebecca Goldie; three great-grandchildren: Carter Steeves, Ainsley Skeoch and Dallas Steeves; several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Clarke; four brothers: William, John, Charles and Hazen Doherety; three sisters: Marguerite Troy, Estella Harris and Theresa Cusack. Arrangements are under the care of Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John (506) 634-7425 with visiting on Sunday from 2-4 pm. A Funeral Service will be held on Monday, March 12, 2007 from Bay View Chapel at 1 p.m. Interment will be in St. Stephen's Cemetery, Molus River, NB in the spring. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society, the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or a charity of the donor's choice. www.bayviewfh.com Saturday, March 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-09

CORMIER (MITCHELL), IDA MAY "MARIE" - The death of Ida May "Marie" (Mitchell) Cormier, loving wife of Larry Cormier occurred on Friday March 9, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born 1938 in Saint John she was the daughter of the late William and Mary Viola (Ward) McCain. Besides her loving husband Larry, she is survived by her sons Robert Mitchell (Cheryl), Kevin Mitchell and David Mitchell all of Saint John; daughters Susan Davidson (John) and Cathy Mitchell both of Saint John; step son Paul Cormier (Kathy) of Grand Bay-Westfield; brother Bill McCain of Saint John; four grandchildren Christy, John Jr., Ashley and Brandon; several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by brother Albert LeBreton. By request there will be no visitations or funeral service. The family would appreciate donations made to the Canadian Diabetes Association or to the charity of the donor's choice. Arrangements are under the direction of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424). www.fundyfuneralhome.com Saturday, March 10, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-08

ST-PIERRE Louis ST-PIERRE (M. Louis) Le 8 mars 2007, est décédé à sa résidence, à l'âge de 31 ans et 10 mois, M. Louis St-Pierre, fils de Mme Louise Gosselin et de M. Gérald St-Pierre, demeurant au 3272 des Oeillets, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le dimanche 11 mars 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 12 mars 2007 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 mars 2007 à 11 h à l'église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères: Jérôme St-Pierre (Patricia Bouchard), Nicolas (Audrey Tremblay), Frédéric (Annick Lalonde), ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Palli-Aide. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/03/10 dans Le Quotidien CHRS5583

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-05

WELLINGTON, Brenda (nee Gibson). Passed away peacefully at the Montreal Extended Care Hospital on March 5, 2007. Beloved wife of the late Cecil Wellington. Loving mother of Monica (George Livingstone). Cherished grandmother of Stanley (Lekeisha) and Shawn. Great-grandmother of Alaziah and Stanley Jr. Dearest sister of Una Adams. Also survived by her nephews Dr. Robert Adams and Neil Adams. She will also be sadly missed by many dear relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West, Montreal. Funeral Ceremony to be held in the Chapel of the Funeral Home on Monday, March 12, 2007 at 1 p.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation on Sunday, March 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 3/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-07

WATTIE, Keith - January 12, 1949 - March 7, 2007. Died suddenly in Red Deer, Alberta. Loving son of the late Nora Proulx and the late Vincent Wattie. Will be sadly missed by three daughters Kristine of Kingston, Bridget and Melissa of Cornwall, and eight loving grandchildren. Predeceased by one brother Joseph. Will be lovingly remembered by five sisters Georgina Flaro of Alberta, Irene Brown of Georgian Bay, Gail Wattie, and Veronica Seyeau both of Cornwall and Teresa Bowman of Dunvegan and two brothers Fred Wattie of Avonmore and Michael Wattie of Almonte. Keith will be laid to rest in Red Deer, Alberta. Donations in memory of Keith to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10569247WATTIE, Keith - A funeral mass for the late Keith Wattie, who passed away March 7, 2007 in Red Deer, Alta. The Mass will be celebrated on Saturday, June 16, 2007 at 10:00 a.m. at St. Columban's Parish Church. Buriel will follow at St. Columban's Cemetery where Keith will be laid to rest with his predeceased parents. 10688349

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-09

SANDELL, Bessie (nee Pollack). Suddenly in Ottawa on Friday, March 9, 2007 at the age of ninety. Beloved wife of the late Sydney for sixty-three years. Mother of Harold (Lisa) Sandell of Ottawa and Dr. Lionel (Nancy) Sandell of Wilmington, Delaware. Sister of the late William Pollack and the late Tillie Pollack of Montreal. Grandmother of Lisa (Liel Liebovitz), Sharon, Sarah (Bentzion Gorelik), Eliahu and Ariel. Great-grandmother of Menuchah Raizel, Rochel and Yossel Avigdor Gorelik. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday March 11 at 3 p.m. Burial at the Gan Shalom Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at Hillel Lodge, Ottawa. Donations may be made to Hillel Lodge, Ottawa. Published in the Montreal Gazette on 3/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-06

Ladouceur, Charles 1924-2007 À Les Coteaux, le 6 mars 2007, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Charles Ladouceur, époux de Mme Jacqueline Laframboise, résidant à Les Coteaux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Diane Loiselle), Yvon (Josée Vézina), Diane (Michel Laferrière) et Benoit (Dominque Loiselle), ses petits-enfants, Marie-Noëlle (Martin), Karine (Sylvain), Mélissa, Dérick (Marie-Eve), Jean-Simon et Marilyn (Dominic), sa soeur Marthe, beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 10 mars de 9h à 9h45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils inc., 124 , montée du Comté, Les Coteaux. (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mars à 10 heures en l’égise Ste-Marie-du-Rosaire, 138, rue Principale, Les Coteaux. Inhumation ultérieurement.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-05

Drouin Labonté, Cécile 1925-2007 À Salaberry-de-Valleyfield, le 5 mars 2007, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Cécile Drouin Labonté, épouse de feu Gérard Labonté, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Jean-Denis), Diane (Jacques), Ronald (Manon) et Luc (Nathalie), tous ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Marie-Claire, Rollande et Edna ainsi que ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 9 mars en l’église Immaculée-Conception Bellerive, 285 rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield. L’inhumation des cendres aura lieu ultérieurement au Columbarium. La direction des funérailles fut confiée au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-06

Omer Langlais Sr à Salaberry-de-Valleyfield, le 6 mars2007, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Omer Langlais Sr, époux de Pierrette Despard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Omer Jr (Thérèse), Diane, feu Lise (feu Bill), Irène, ses petits-enfants, Yannick, Linda, Marc, Carole, Pierre, ses arière-petits-enfants, ses soeurs, Rita et Marguerite,son frère Louis ainsi que plusieurs neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 mars 2007 à 14h en l’église Immaculée-Conception Bellerive, 285 rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. La famille sera présente à l’église dès 13h30 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à l’Association des amputés de guerre en souvenir du défunt.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-05

Lepage Dumas, Aldéa 1909-2007 à Huntingdon, le 5 mars 2007, à l’âge de 97 ans, est décédée Mme Aldéa Lepage, épouse de feu M. Uldège Dumas, résidant à St-Antoine-Abbé. Elle laisse dans le deuil ses fils, Jean-Guy (Céline Primeau) et Michel, ses petits-enfants, Daniel et Patrick, ses quatre arrière-petits-enfants, de nombreux frères et soeurs ainsi que parents et amis Les funérailles ont eu lieu le vendredi 9 mars en l’église St-Antoine-Abbé, 2510, route 209, St-Antoine-Abbé. Inhumation au cimetière St-Antoine-Abbé à une date ultérieure. Sous la direction du Centre funéraire de J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-06

Mercier Vinet, Gabrielle 1914-2007 À St-Étienne de Beauharnois, le 6 mars 2007, à l’âge de 92 ans, est décédée Mme Gabrielle Mercier, épouse de feu M. Bernard Vinet, résidante de Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucie (feu Jean-Pierre Cournoyer), Raymond (Claudine Bigras) et Normand (Lise Faubert), ses 11 petits-enfants, ses 13 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les marques de sympathie le samedi 10 mars à partir de 10h en l’église de St-Etienne de Beauharnois, 416, chemin St-Louis, St-Etienne de Beauharnois. Les funérailles suivront le samedi 10 mars à 11h. Inhumation à St-Etienne de Beauharnois. Sous la direction des maisons funéraires Bourgie & Frères et J.A. Larin & Fils, 585, rue Ellice, Beauharnois, Québec, 450.225.3212, www.jalarin.com.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-06

ENOS, Dr. Edmund F. 1934 - 2007. Peacefully called home while surrounded by his loving family, on March 6, 2007. Beloved husband of Janice McCluskey. Loving son of Boston Police Lt., the late Edmund Enos Sr. and the late Catherine Raeke Enos. Cherished father of Eddie III (Monica), Michael (Janie) and Laurie. Dearest "Grandpa" of Christopher, Cory and Cyle. Special brother to Catherine, Grace and Mary. He will also be greatly missed by other dear relatives, countless friends and esteemed colleagues. The family would like to extend their sincere gratitude to long time friend(s), Dr. David Mulder and the Loyola Jesuit Community. Visitation will be held at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20 (Exit 49 Cartier, Ave.), 514-483-1870 on Thursday, March 15 from 7 to 9 p.m., Friday, March 16 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Celebration of his life will be held at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield (corner St. Charles) at 11 a.m. on Saturday, March 17. Published in the Montreal Gazette from 3/14/2007 - 3/15/2007 Published in the Montreal Gazette on 3/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2006-12-18

OBITUARY Mrs. EVELYN HIMES She passed away on December 18, 2006. She was born in Montreal and lived her early years behind her father's shoe repair "hospital" on Catherine Street East at Viau. She attended Maisonneuve Elementary School and the Commercial High School of Montreal. She commenced work as a bookkeeper. She married the late Phil Himes. She was his loving and inseparable wife for fifty-four years. Together they successfully raised and educated their three children Mel, Andrea and Rhonda, ensuring that they achieved their highest academic potential. They were adoring and unstinting grandparents of Allison and Valerie. She returned to school to realize her life long ambition to be an artist. She enrolled at Ecole des Beaux Arts de Montreal where she participated with a joie de vivre in her new milieu. She received her degree in 1971 with a Baccalaureate Specialise en Enseignent Arts Plastiques. On graduation she joined the Montreal Catholic School Commission as an Art Specialist. She taught E.C Fabre Junior High School, St. Pius X High School at John F. Kennedy Comprehensive High School, Papineau High School and Marymount Academy. She was an innovative and caring teacher who imbued her students with an appreciation of her cherished metier. She with her husband were founding members of Congregation Beth El. They were untiring workers who helped ensure the establishment of the new institution. She played a major role in the early years of the Beth El Sisterhood. She was one of a group of women who because of a friend's child with cerebral palsy, recognized the need to provide support services. They formed Unit Three of the Cerebral Palsy Association of Quebec. She was an organizer for the unit's fund raising events and an active worker for the provincial association in its early years. She was a caring daughter of her parents and a totally supportive sibling of her brother and sister. She was a devoted wife and true mother to her children. She was an enthralled grandparent. She was a loyal friend. A true human being. Published in the Montreal Gazette on 3/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-08

KIRSHENBLATT, David Q.C. Peacefully in his eightieth year, on Thursday, March 8, 2007. Cherished husband and best friend of Honey Beutel. Loving father and father-in-law of Morrie and Isabel, Sharon and Peter Luks, Bev and Danny Smith. Cherished and proud "Zaida Dave" of Naomi and Benjamin Kirshenblatt; Elana, Benjamin and Maya Luks; Rachel and Jamie Smith. Dear brother and brother-in-law of Sarah and the late Joe Pinsky, Sylvia and Hyman Grover, Esther and the late Lou Sher, the late Bella and the late Hyman Kleinman and brother-in-law of Austin and Nani Beutel, Irwin Beutel, Morton and Judy Beutel. Fondly remembered by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, March 11 at 12 noon. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at his residence. Donations in Dave's memory may be made to the "David Kirshenblatt Memorial Fund", Heart Transplant Centre, c/o Royal Victoria Hospital Foundation (514)843-1543 or to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 3/10/2007 - 3/11/2007 Published in the Ottawa Citizen from 3/10/2007 - 3/11/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-08

DOYLE, Patricia Anne Peacefully after a lengthy illness, Thursday, March 8, 2007. Beloved wife of Jack Doyle. Daughter of the late William and Myrtle (McElroy) Casey and sister of the late Bill (Barb) Casey. Remembered by brothers-in-law Robert (the late Gert) and Thomas (Clare) and by sisters-in-law Bea, Thelma and Doreen. Predeceased by brother-in-law Patrick. Aunt of 17 nieces and nephews and predeceased by 1 nephew. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment St. Brigid Cemetery, Manotick, in the spring. Published in the Ottawa Citizen from 3/10/2007 - 3/11/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-09

LAUZON, Laurent (Larry) Joachim Founder of Lauzon Music Centre Ltd. Larry Lauzon passed away peacefully on Friday, March 9, 2007 at the age of 89. Born August 12, 1917 in Ottawa. Retired Veteran (Canadian Armed Forces) and well respected business man. Larry leaves behind his devoted loving wife and soul mate of 67 years Dorothy Lauzon (Connolly). Dear father to Linda Lauzon (deceased Ron Nadon), Brian Lauzon (Rose), Ken Lauzon (Yi) and Judy LeBlond (Skip). Sadly missed by his grandchildren David (Lara), Brittany, Linda (Bill) and Anthony. Great-grandfather to Aslan, Gillian and Leslie. Great-great-grandfather to Donal. Predeceased by his parents Hermeline and Ovila Lauzon, his brothers John, Paul, Yvon and his sisters Lucille, Elaine and Candide. Your pet pal Cory will miss you. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt) on Monday, March 12, 2007 from 1-3 p.m. Funeral service will follow in the chapel at 3 p.m. We would like to thank the Queensway Carleton Hospital for their kind and caring attention. In memoriam donations to the Lung Association would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 3/10/2007 - 3/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-06

MAJEWSKI, Wladyslaw. 1916-2007. Peacefully at the Notre-Dame Hospital, Montreal on March 6, 2007. Beloved husband of the late Jozefa Solska. Survived by relatives in Poland and friends. Resting at: on Sunday March 11, 2007 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Monday starting at 9 a.m. Funeral mass will be held at Our Lady of Czestochowa, 2550 Gascon, Mtl. on Monday March 12, 2007 at 10 a.m. Rosary Sunday at 7:30 p.m. Published in the Montreal Gazette on 3/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-09

MORLEY, Mona 1916 - 2007 After a lengthy illness Mona passed away peacefully on March 9, 2007 at the Peter D. Clark Centre. Mona never married but became a second mother and role model to Edna's children Elizabeth Shales (Don), and Bill Davidson (Nancy). She was an additional grandmother to Peter, Mark (Sylvie), Brent, Adam and Margaret, and additional great-grandmother to Liam and Clara. "Monie" will be badly missed by all. Mona was born in Valleyfield, Quebec and was brought up and spent her working life in Montreal with the exception of a period in Kingston where she obtained a BA from Queen's University. She moved to Ottawa with her late sister Edna in 1985. She was a career woman long before it was fashionable. She worked for the Protestant School Board of Greater Montreal for 33 years. She taught elementary and high school. She was Principal of Kensington School in NDG, Algonquin Elementary School in Town of Mount Royal and Vice Principal of the High School of Montreal. Mona was President of the Montreal Women's Teachers' Federation in the late 1940's and early 50's. She campaigned successfully for equality of salary and service conditions for women with men teachers as at that time women earned less than their male counterparts and received inferior contract conditions. Upon retirement Mona became President of the English speaking Quebec Provincial Association of Retired Teachers where she campaigned on their behalf. She was on the Board of the Seniors Home for retired teachers established in Cowansville. On her kitchen table she initiated the retired teachers newsletter distributed to all teachers retired from the English speaking system in Quebec. This newsletter continues to be published as a monthly pamphlet. Some of Mona's happiest times were spent at the cottage she built for the enjoyment of her family at Georgeville, Quebec near Lake Memphremagog where she was deeply involved with the activities of her expanding family. Mona was a pioneer in the teaching profession. She is truly loved by her family and respected by her colleagues for her wit, intelligence and warmth. Thanks to the staff of Willow House of the Peter D. Clark Centre, the staff of Riverpark Place, to Mark Sullivan of Home Instead and to her caring companions Ann, Ginette and Melissa, who all did their best to make Mona's last years comfortable. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Thursday March 15, 2007 from 1:00 p.m. until the time of memorial service which will be held in the chapel at 2:00 p.m. Those wishing may make donations to the Alzheimer Society of Canada. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 3/10/2007 - 3/14/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-10

Baril. Charlotte At the Temiskaming Lodge in Haileybury on March 10, 2007 Charlotte Chartrand (née Baril) of Cobalt died at the age of 77. Born in Armstrong Township on August 5, 1929, Mrs. Chartrand had been a longtime Cobalt resident. She had lived in North Bay in previous years where she had worked for the North Bay Nugget. She was an avid gardener, loved all animals and on many occasions would take in strays. Ms. Chartrand is survived by her loving husband Devin Mackay of Cobalt with whom she shared the last 27 years of her life; step-children Brent, Bruce, Gordon and Brian Mackay; her godchild Lana (and Ted) Chalifoux, her niece Marlene (and Murray) Gilmour and many more nieces and nephews. A celebration of Ms. Chartrand’s life will be held at the Buffam Leveille Funeral Home in Haileybury on Wednesday, March 14 at 11 a.m. Spring interment will take place at the Armstrong Township Cemetery. In lieu of flowers, contributions to the Temiskaming Lodge or to Happy Paws will be gratefully acknowledged by the family. Condolences, tributes and contributions may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-09

Leduc, Georgette LA FAMILLE LEDUC a le regret de vous annoncer le décès de MADAME GEORGETTE LEDUC (née Cadieux) décédée le 9 mars 2007, à l'âge de 84 ans. Elle était la fille de feu Alphonsine Lepage et de feu Georges Cadieux et l'épouse de feu Rodolphe Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Katy), Rachel (Jacques), Diane (Jean), Suzanne, Ronald (Sylvie); 14 petits-enfants, 23 arrière-petits-enfants; un arrière-arrière-petit-fils; son frère Nelson Cadieux, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa fille Claudette (feu Michel), son petit-fils Patrick et par 4 soeurs et 5 frères. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Réseau Dignité 271, boul. St-Joseph Gatineau (secteur Hull) Québec 819-770-1300 Visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 11h. Funérailles: le lundi 12 mars 2007 à 14h, en l'église Notre-Dame de l'Île, 115 boul. Sacré-Coeur, Gatineau (secteur Hull). Vous pouvez laisser vos témoignages de sympathie au www.honneur-memoires.com Paru le 2007/03/10 dans Le Droit MXET9297

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 1989-03-06

EN MÉMOIRE DE DAVID BASTIEN 6 mars 1989 GERMAINE..........26 septembre 1984 RONALD.................. 9 déc. 1975 GÉRARD.....12 juin 1988 ALBERT 14 juillet 2005 Au papa, que les années passent et se ressemblent. Tu nous manques tellement, j'aimerais tellement retourner dans le temps pour que l'on soit comme avant toute la famille ensemble. Quelle belle famille on était. Je crois qu'il avait besoin d'un opérateur de machine. Que demander de mieux, tu étais le meilleur. Tu as été rejoindre maman, Ronald, Gérard et voilà que s'amène Albert. La famille profite là-haut. Vos noms reviennent souvent. Merci papa et maman pour tout ce que vous nous avez enseigné. Un jour nous serons tous réunis à la même table que maman va nous préparer avec amour. À tantôt! Henri, Lucienne, Jean-Paul, Huguette, Pauline, Aurore, Reina, Francine, René, Hélène, Charles-E, Monique, Aline Carmen, Yvette, Denise. Paru le 2007/03/10 dans Le Droit RQPZ7679

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-10

1919 - 2007 À l’hôpital de Matane, à l’âge de 87 ans, madame Isabelle Rhéaume est décédée dans la paix et l’espérance de retrouver le Seigneur Jésus-Christ. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert et Jane Baronet, sa belle-fille Suzanne Isabel, son gendre Patrick Rochette, ses petits-enfants Marie-Anne, Olivier, et April, ses soeurs Pauline, Geneviève et Monique ainsi que son frère Clément et plusieurs neveux et nièces. Selon sa volonté, il n’y aura pas de service religieux. Ses cendres seront enterrées à Petit-Matane auprès de son petit-fils Samuel au printemps prochain. Sa fille Jane recevra les condoléances le dimanche 11 mars 2007, à la Marina de Cap-Rouge, de 14h à 17h. Elle tentera de tourner les pages d’une grande partie de sa vie. Elle aimerait partager ce moment avec des ami(e)s, parents et collègues de travail qui viendront non pas par obligation ou convenance mais seulement par amitié ou amour. Elle a besoin de vous. La famille souhaite que les dons soient envoyés à «Rayon de Grâce», projet d’aide aux personnes dans l’épreuve et la souffrance: Église Baptiste Évangélique du Phare, «Projet Rayon de Grâce», 715, av. du Phare Est, Matane (Québec) G4W 1A9.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-08

DUFOUR Eugène DUFOUR (M. Eugène) Le 8 mars 2007, est décédé à Alma, à l'âge de 77 ans 5 mois, M. Eugène Dufour, fils de feu M. Nemèse Dufour et de feu dame Marie-Anna Tremblay, époux de dame Marie Gilbert, demeurant au 238 rue Turgeon, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le dimanche 11 mars 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 12 mars 2007 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 12 mars 2007 à 15 h 30 à l'église Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Guyleine, Édith (Daniel Hamel) et Julie (Paul Fuller); ses petits-enfants: Raphaël, Francis et leur père Gilles Guérin, Jacob et son père Donald Lajoie, Jérémie, Lara, Victoria ainsi que notre ange adoré Julia; ses frères et sœurs: feu Armandine, Paul (Irène Lavoie), Dolorès (Théo Côté), Jeannine (Philippe Ouellet), Laurence (Mario Gaudreault), Pierrette (feu Jules Potvin), Adrienne (Fernand Fortin), Armande (Aurèle Fortin), Denis (Annette Boily), Denise, Reine (Yvon Fortin), Francine (Robert Bergeron), Jacinthe (Pierre Trottier) et Lucie (Aurèle Potvin); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Juliette (feu Joseph-A. Brisson), Gérard (Monique Harvey), Philippe (Gilberte Plourde), feu Francis, feu Marguerite (feu Antonio Larouche), Thérèse (Albert Brisson), Berthe (Paul-Henri Fleury), feu Benoit (Rachelle Boivin), Clément (Élisette Lapointe) et Henri-Paul (Gaétane Pilote); ses nombreux filleuls, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons au patrimoine de la Fabrique Notre-Dame d'Hébertville au 251 rue Turgeon, Hébertville, G8N 1S2. Pour rendre hommage à M. Dufour, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2007/03/10 dans Le Quotidien WBAC7928

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-08

ROCHON, Arthur - The family announces with sorrow his death, in Sudbury Thursday March 8th, 2007, at the age of 86 years. Son of the late Fred and of the late Dola (née Myre) Rochon. Beloved husband of Gilberte Rochon (née Roy) of Sudbury. Loving father of Paulette Lavoie (late Maurice), Robin (Lynda) and Roy all of Sudbury, Georgette Plante (late Jean Paul) of Coniston and Arthur Jr. (Liisa) of Lively. Predeceased by his sister Gertrude Lefebvre (late Joe). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Renée, Christopher, Shelly (Scott), Jody (Rob), Jessica (David), Korinne, Lana, Monique (Paxton), Serge (Francine), Allain (Olwen), Joel (Maria), Dominique (Belinda) and by his great-grandchildren Georgia, Broughan, Tavish, McKenna, Paul Jeanna, Elodie, Kamin, Danika, Aiden, Kynan, Andrew and Matthew. Mr. Rochon was a World War II corporal veteran and a member of the Normandie Invasion Battalion. Afterwards, Arthur served as a police officer in Sudbury and Chelmsford. He eventually became manager of the Markstay arena until his retirement in 1986. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday from 2-5 & 7-9:30pm. A prayer service under the auspices of the Royal Canadian Legion, Branch 76 will be held at 7:30 p.m. Mass of Christian Burial will be held Monday March 12th, 2007, at 10:00 a.m. in St-Marc Church, Markstay. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to St-Marc's Parish would be appreciated. ROCHON, Arthur - Est décédé à Sudbury le jeudi 8 mars 2007, à l'âge de 86 ans. Fils de feu Fred et de feu Dola (née Myre) Rochon. Époux bien-aimé de Gilberte Rochon (née Roy) de Sudbury. Cher père de Paulette (feu Maurice), Robin (Lynda) et Roy tous de Sudbury, Georgette Plante (feu Jean Paul) de Coniston et Arthur Jr. (Liisa) de Lively. Prédécédé par sa soeur Gertrude Lefebvre (feu Joe). Il laisse dans le deuil ses petits-enfants Renée, Christopher, Shelly (Scott), Jody (Rob), Jessica (David), Korinne, Lana, Monique (Paxton), Serge (Francine), Allain (Olwen), Joel (Maria), Dominique (Belinda) et par ses arrière petits-enfants Georgia, Broughan, Tavish, McKenna, Paul Jeanna, Elodie, Kamin, Danika, Aiden, Kynan, Andrew et Matthew. Arthur était vétéran de la Deuxième grande guerre mondiale ayant servi durant l'invasion en Normandie. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle Est (angle Notre-Dame), Sudbury, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le lundi 12 mars 2007 10 h à la paroisse St- Marc. Markstay. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation de l'Ontario pour la maladie du cur ou à la paroisse St-Marc. 10571295

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-05

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 5 mars 2007, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Pierre Dutil, fils de feu Aimé Dutil et de feu Aldéa Carrier et époux de dame Rita Tanguay. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 13 mars 2007 à 14h, à l’église Saint-Rodrigue (4760, 1re Avenue à Québec) où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Hélène (Gilles Boivin), Lucie (Luc Ainsley), Martine (Alain Ouellet); ses petits-enfants adorés: Florence, Samuel, Sophie et Alexandre, son filleul; ses frères : Adélard (feu Joséphine Audet), Apollinaire (Jeanne-d’Arc Dion), et Jean-Paul (Etha); ses belles-sœurs et ses beaux-frères: Géraldine Dutil (feu Rosaire), Blanche Dutil (feu Michel), Thérèse Tanguay (Claude Lebrun) et Jean-Guy Tanguay, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Jules et Paul-Émile Léger, 130, avenue de l’Épée, Outremont, QC H2V 3T2, téléphone: 514-495-2409 ou à Opération Enfant Soleil. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2005-07-14

EN MÉMOIRE DE YYY B-6321450 YYY DAVID..................GERMAINE 6 mars 1989..........26 septembre 1984 YYY B-6321450 YYY YYY B-6321450 YYY RONALD..................GÉRARD 9 déc. 1975..........12 juin 1988 YYY B-6321450 YYY ALBERT 14 juillet 2005 BASTIEN Au papa, que les années passent et se ressemblent. Tu nous manques tellement, j'aimerais tellement retourner dans le temps pour que l'on soit comme avant toute la famille ensemble. Quelle belle famille on était. Je crois qu'il avait besoin d'un opérateur de machine. Que demander de mieux, tu étais le meilleur. Tu as été rejoindre maman, Ronald, Gérard et voilà que s'amène Albert. La famille profite là-haut. Vosnoms reviennent souvent. Merci papa et maman pour tout ce que vous nous avez enseigné. Un jour nous serons tous réunis à la même table que maman va nous préparer avec amour. À tantôt! Henri, Lucienne, Jean-Paul, Huguette, Pauline, Aurore, Reina, Francine, René, Hélène, Charles-E, Monique, Aline Carmen, Yvette, Denise. Paru le 2007/03/10 dans Le Droit RQPZ7679

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 1977-03-10

ARBOUR, Herman Sr. In loving memory of our dear father who passed away 30 years ago, March 10, 1977. When we've lost someone, we ponder and continue to feel that they've left our lives too soon. Forever missing you! Your loving wife Irene (in spirit), children and grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 3/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-09

GAUVIN NAUD, Thérèse 1918-2007 À Montréal, le 9 mars 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Thérèse Naud, épouse de feu Oris Gauvin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Alice (feu Marcel Lussier), son beau-frère Lauréat Gauvin (Marcelle Gendron), ses belles-soeurs Réséda (feu Roland Morneau) et Dolorès Gauvin, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le mardi 13 mars, à 11 heures, en l'église Nativité de la Ste-Vierge, suivies de l'inhumation au cimetière de la cathédrale de Saint-Hyacinthe. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-07

1940 - 2007 - À Québec, le 7 mars 2007 est décédé à l’âge de 66 ans M. Louis-Aimé Lemieux, conjoint de Mme Ginette Bélanger demeurant à Québec et autrefois de Saint-Hyacinthe. Outre sa conjointe le défunt laisse ses filles : Martine (Francois Goyette) et Guylaine (Michel Pellerin), ses petites-filles adorées Catherine et Elise, ainsi que la mère de ses filles Mme Monique Bourque. Il laisse également ses frères et sœurs : Yves (Dorothée), Jocelyn (Lise), André (Claudette), Céline (Richard) et Jacinthe (André) ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le dimanche 11 mars et le lundi 12 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la Résidence Funéraire MONGEAU (Réseau Dignité) 1115, rue Girouard O., Saint-Hyacinthe (sortie 133 de l’autoroute 20). Les funérailles auront lieu le mardi 13 mars à 11 h, en l’église du Précieux-Sang, 2565, Saint-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe, suivies de la crémation. Ouverture du salon mardi matin à 9 h 30. Des dons à la Fondation Québécoise du Cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-08

THIBEAULT, Rosaire À Ste-Catherine Labouré I, le 8 mars 2007 est décédé monsieur Rosaire Thibeault à l'âge de 86 ans, époux de feu Antoinette Nadeau, demeurant à Coaticook, autrefois de Drummondville. M. Thibeault repose au : Centre Funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child Coaticook, Qc. Tél.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 Caroline Cloutier, dir. générale Pierre E. Carbonneau, président cfcc@coaticookcfc.com Heures de visite : LUNDI 12 mars, 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que MARDI 13 mars, 2007 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Funérailles : MARDI 13 mars, 2007 à 11 h en l'église St-Jean l'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond. M. Thibeault laisse dans le deuil ses enfants : Bertrand (Louise Lebel), Carolle (Denis Labelle), Rémi, Pierre-Yves, Hilaire (Maryse Vanasse), Jean (Francine Laroche). Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Son frère et ses soeurs : Marie-Laure (Conrad Verrier), Charles (Yvette Lemaire), Charlotte (feu Paul Lemire). Il était aussi le frère de feu Berthe (feu Jules Chamberland), feu Gérard (feu Bella), feu Victoire (feu Patrick Traversy) et feu Rosario (Laurette). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Cécile Nadeau (feu Gaston Goulet), Jeanne Nadeau (feu Harmidas Boisvert), Camille Nadeau (Réjeanne), Eddy Nadeau (Thérèse), Aline Nadeau (feu Paul Cordeau), Aubin Nadin (Suzanne Cotnoir). Il était également le beau-frère de feu Désiré Nadeau (feu Agathe) et feu Bruno Nadeau. Ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de Ste-Catherine Labouré I et du CSSS de la MRC de Coaticook pour les bons soins prodigués à M. Thibeault. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CSSS DE LA MRC DE COATICOOK , 138, rue Jeanne-Mance, Coaticook, Qc., J1A 1W3, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/03/10 dans La Tribune AVTN5729

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-06

FORGET DEMERS, Nicole 1942-2007 À Mascouche, le 6 mars 2007, à l'âge de 64 ans, est décédéde Mme Nicole Demers, conjointe de Robert Forget. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Karine, sa mère Mme Cécile Brien, ses frères Pierre, Christian, Jocelyn, Roger, ses soeurs Micheline, Jacqueline, Rita, Fernande, Ginette, Myriam, Jacinthe, leurs conjoints et conjointes, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC., 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Les funérailles auront lieu le lundi 12 mars, à 15 heures, en l'église de St-Henri de Mascouche. Heures des visites: lundi dès midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Des remerciements à Mme Micheline Demers Murphy pour son soutien auprès de Nicole.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-06

DESJARDINS-PAQUETTE, Thérèse À l'hôpital, le 6 mars 2007, est décédée Mme Thérèse Desjardins. Elle laisse dans le deuil son époux Wilfrid, ses enfants Michel (Sylvie), Sylvie (Gérard), Manon (Jean-Pierre) et Stéphane; ses petits-enfants Amélie, Roxanne, Catherine, Vincent, Jonathan et Mathieu; sa soeur Huguette (Gérald), son frère Jean-Pierre (Diane), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera le lundi 12 mars 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures où une réunion de prières aura lieu à 20 heures au: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Des dons à la Fondation de l'hôpital Sainte-Justine seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-02

BORTOLUZZI, Antonio “Tony“ - In loving memory of Antonio “Tony“ Bortoluzzi, 72 years, who passed away Friday, March 2nd, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Giuliana (Mansotti) Bortoluzzi of Sudbury. Loving father of Anna Maria (husband Dennis Cuomo), Lucio (wife Heather Knight- Bortoluzzi) and Derno (wife Patrizia). Cherished Nonno of Matthew, Michelle, Brandon and Dustin. Tony was a loving uncle and godfather. Dear son of Sebastiano and Anna Bortoluzzi and brother of Luciana (husband Luigi Ongaro) all predeceased. He worked for 33 years as a bricklayer and foreman with the City of Sudbury Public Works Department. Tony was a Life Member of the Caruso Club. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Monday, March 5th, 2007 at 10 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Cancer Center in lieu of flowers. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Sunday or after 9 a.m. Monday).

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-02

CORMIER, Fernande (née Cté) - Est décédée à Sudbury le vendredi 2 mars 2007 à l'âge de 88 ans. Fille de feu Joseph Siméon et de feu Extéria Cté. Épouse de feu Lucien Cormier. Mère bien-aimée de Denise Gauthier (Normand) et Gaston Cormier (Renée) tous de Val Thérèse, Carmen Bouthillette (Gaëtan) de Val Caron, Estelle Labre (Germain) et Michel Cormier (Eileen) tous de Hanmer. Prédécédée par ses filles Rollande et Ghislaine. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et ses frères Angèle Cté (feu Paul Bergeron) de Ville Marie, Québec, Soeur Georgette Cté (ASVP) de Amos, Québec, Yvette Gauthier (feu Adrien) de Blezard Valley, Claude Cté(Yvonne) de Ville Marie, Québec et Bernadin Cté (feu Marguerite) de St-Bruno de Guigues, Québec. Prédécédée par ses frères et soeurs Elydia Dusseault (feu Léon), Rolland Cté (Florida de Ville Marie, Québec), Théobald Cté (Marie-Ange Cormier de New Liskeard), Florent Cté (Fleurette de St-Bruno de Guigues, Québec), Emilien Cté (feu Béatrice), Juliette Cté (feu Sylvio Julien), Eugène Cté (feu Hortance) et Cyrille Cté (feu Thérèse). Elle laisse également dans le deuil ses 10 petits-enfants, ses 4 arrière- petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4570 rue St-Joseph, Hanmer lundi de 14h à 17h et de 19h à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le mardi 6 mars 2007 à 11h à la paroisse St-Jacques, Hanmer. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du Nord pour la recherche en cancérologie.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-01

GIRARD, Flore (née Filion) - The family announces with sorrow her death in Sudbury, Thursday March 1st, 2007 at the age of 84 years. Daughter of the late Amedie and of the late Amarilda (née Dufour) Filion. Beloved wife of Stanley Girard of Sudbury. Loving mother of Robert Girard (Gloria) of Brampton, Claudette Plante (Serge) of Laniel, Qc., Michel Girard of Montreal, Qc. and Gaetan Girard of Ottawa. Predeceased by her daughter Monique Girard. Dear sister of Lionel Filion (Goldie), Corine Poirier (late Vic), Cecil Richer (late Alcide), Marie-Anne Dépatie (late Lionel) all of Sudbury, Lucille Audet (Lucien) of Vancouver, Roland Filion (Colette) of Hanmer and Marthe Miron (Jean-Paul) of Timmins. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Chantal, Antony, Camil, Sylvain, Clément, Christina, Michelle, Leanne, Véronique, Jacques, Julianna, Christapher and by her great-grandchildren, Andreane, Catherine, Alex, Cédric, Samuel, Audrey, Mary-May and Madison. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday March 8th from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Friday March 9th, 2007 at 10:30 a.m. in St-Jean-de Brébeuf Church, Sudbury. Donations to the Canadian Mental Health Association would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-08

Drouin, Aline MME ALINE DROUIN est décédée paisiblement le jeudi 8 mars 2007. Aline fut l'épouse bien-aimée de Gérard. Elle laisse ses enfants: Richard et Carole (Tom Arial); ses petits-enfants: Corey (Lisa) et Scott Arial, ainsi que ses soeurs: Simone (feu Gerard Maheu) et Marie Jeanne (Jean Berthelotte); sa belle-soeur Rose Leduc et plusieurs neveux et nièces. Aline est prédécédée par son frère Paul et sa soeur Laurette Marleau. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 585 rue Somerset, (centre-ville), dimanche de 14h à 16h et 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu lundi en l'église St-Anthony's, rue Booth, à 11h; suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2007/03/10 dans Le Droit NTJF8263

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 1967-03-10

MOYCE, Charles & Alice. In memory of our dad who passed away forty years ago today and our mom who passed away twelve years ago on March 26. As years go by, memories of you grow more endearing. You will never be forgotten. Alice and Caroline. Published in the Montreal Gazette on 3/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-09

DOUGALL, Phyllis Doreen (Ladd). 1917-2007. Passed away on March 9, 2007, at the West Island Palliative Care Residence. Beloved wife of the late Gordon Dougall. Loving mother and mother-in-law of Debbie (late Tony Molluso), Marlene and Steve Gallant; cherished grandmother of Jennifer, Jason, Shannon and the late Christopher and Justin. She will be greatly missed by her family and friends. Graveside service will be held at a later date in East Farnham. Donations to the West Island Palliative Care Residence (265, Andre Brunet, Kirkland, Qc, H9H 4S4) would be appreciated. Funeral arrangements: Les Jardins Funeraires Bessette, 997, des Colombes (corner St-Jude N.), Granby Tel.(450) 777-1171 or 1 888 730-6666, Fax : (450) 777-4393. www.famillebessette.com Published in the Montreal Gazette on 3/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-02-22

FERRABEE, Dorothy Jean. Died on February 22, 2007 in her ninety-eighth year. Former wife of the late Gilbert Ferrabee. Special thanks to the staff of the Griffith McConnell Residence for their kindness and care. Burial was at Mount Royal Cemetery attended by the Reverend J. Jorgesson and friends. Published in the Montreal Gazette on 3/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2002-03-10

IN MEMORIAM MONA JOY GARBUZ November 23, 1962 - March 10, 2002 In loving memory of a very special sister and a most dearly beloved aunt whom we miss more and more with each passing day. Howard, Hanna, Michael and David. Today and everyday we love you and miss you more than any words can say. Donnie, Vivian, Ben, Nicky, Alexi and your namesake Madison Brooke (Maddy). In loving memory of our most precious and beloved daughter. You are in our hearts and minds always. We think of you and speak about your unfailing sense of humour. We remember your deep devotion to family, your compassion, understanding and loyalty to everyone, your beauty and love of life and your courage beyond your years. Although your physical presence is not here, you live on in the hearts of all of us. You are the wings beneath our feet and your wonderful memories sustain us knowing that one day we will be together again. Mom and Dad Published in the Montreal Gazette on 3/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-08

OBITUARY EMILY GUSSMAN (nee SWARTZ) On Thursday, March 8, 2007. Most beloved wife of the late Moe Gussman. Loving and devoted mother of the late Jonathan Gussman. Mrs. Gussman was known for her generosity with generous donations to the Jewish General Hospital and the Shaar Zion Synagogue. She believed sincerely in donating to many other outside charities. She is survived by her sister Gertrude Simon from Winnipeg, the late Dr. David Swartz from Winnipeg, the late Frances Sloan of Montreal, the late Dr. S. Lyon Swartz of Vancouver, the late Lew Swartz of Palm Springs, California, the late Rose Swartz of Winnipeg, the family of still living Dr. Aubrey Swartz of San Francisco, California and his son Dr. Danny Swartz also of San Francisco and still living Robert Sloan of Florida. Dearest companion of Peter Parkin. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Sunday March 11 at 11 a.m. Burial at the Shaar Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Published in the Montreal Gazette on 3/10/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-07

ARDLEY, Eileen Ethel (nee Rich) Ottawa Separate School Board - Retired Died peacefully on Wednesday, March 7, 2007. Beloved wife of Harold John Ardley. Devoted mother to Nancy Ladouceur (Roger Beaudry), Carolyne Lynch (Ron), George (Pat Smith), Ted (Cindy), Harry (Bev). Loving grandmother to Carey Crupi, Kim Tessier (Steph), David Murphy (Laurie), Michael Murphy (Shannon), Janis Durr (Michael), Jennifer Ardley (Michael Green), Christine Melanhorst (Paul), Rebecca Ardley and Brad Ardley. Dear great-grandmother to Kayla and Anthony Crupi, Reace, Grace and Avery Murphy, Claire Tessier, Aidan and Cameron Melanhorst. Survived by brother, Robert Rich. Predeceased by brother, Richard Rich and sisters, Hilda Dunlop, Frances Lennon, and Gladys Cole. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends will be received at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Monday, March 12, 2007, 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Mass will be held on Tuesday, March 13, 2007 at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroffe Avenue (at Byron Avenue) at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society or Carleton Lodge would be greatly appreciated. Condolences, tributes or donationS may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 3/10/2007 - 3/12/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-06

POIRIER, Jean-Claude 1938-2007 À St-Jérôme, le 6 mars 2007, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean-Claude Poirier, conjoint de Francine Therrien. Il est allé rejoindre son fils Mario. Il laisse dans le deuil ses filles Carole (Pierre Gordon), Diane (feu Michel Lagacé), son fils Guy Dufour (Nancy Beaulieu), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon sa volonté, il n'y aura aucun service, ni exposition.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-01

GOEDHARD, Cornelius “Carl“ (Cor, Dutchie) - Following a lengthy illness, at home in Manotick, with his family by his side on Thursday, March 1st, 2007, Carl Goedhard (Inco Employee for 21 years) at the age of 76. Carl was predeceased by his parents Cornelius and Nellie (Sluter) Goedhard and his beloved wife Hazel (Ryder) Goedhard of Perth. Loved father of Casey (Kim) Goedhard of Manotick and Judith Coruteau of Merrickville; step-father of Debbie Ryder, Ken Ryder and Diane Dolan. Cherished grandfather, great grandfather and step grandfather. Carl will be fondly remembered and sadly missed by all his family in Canada and Holland, Susan Radema-Buwalda and the Buwalda family. Friends may pay their respects at the BLAIR & SON FUNERAL HOME, 15 Gore St. W. Perth on Sunday, March 4th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Monday at 11:00 a.m. Interment, Crawford's Cemetery, McDonald's Corners. In remembrance, contributions to St. Paul's United Church, Perth or the Palliative Care Outreach Program of Ottawa Carleton would be appreciated. Condolences to the family at: condolences@blairandson.com

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-01

HOLYNSKYJ, Anna (Jonka) - In loving memory of Anna (Jonka) Holynskyj, 92 years, who passed away Thursday, March 1st, 2007 at Trout Creek. Beloved wife of Nick Holynskyj, predeceased September 18th, 1998. Loving daughter of Joseph and Anna Jonka both predeceased. Dear sister of Maria Baumruk of Trout Creek, John of Germany and Joseph of Czechoslovakia. Cherished aunt of MaryAnne Maloney of Sundridge, Victor Baumruk (wife Carol) of Sudbury. Special great aunt of Garlen (wife Karen), Miranda, Carter, Taylor and great great nephew Seth. Funeral Service in the RJ Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Monday, March 5th, 2007 at 11 am. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. (Friends may call after 10 am Monday.)

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-02

DESPATIE, Lucien - La famille annonce avec grande tristesse le décès de Lucien Despatie décédé chez-lui sur la terre paternelle, à Hanmer le vendredi 2 mars 2007 à l'âge de 76 ans. Fils de feu Théodore et de feu Aldéa (née Ménard) Despatie. Il laisse dans le deuil son épouse bienvaillante et tant aimée, Alice (née Dupuis) avec qui il a partagé une vie riche et fructueuse. Lucien fut pour Alice un époux loyal et dévoué pendant près de 54 belles années durant lesquelles ils se sont soutenus, félicités, consolés et sincèrement aimés. Lucien laisse également dans le deuil ses enfants, Pierrette “Penny“ Hershaw (Tony Ditchburn) de Toronto, Marielle Despatie-Page de Ibra, Oman (Bruce Page de Barrie), Richard de Hanmer (Anita Condo), Dolores Despatie (Mazal) de Sudbury, (George Mazal de Sudbury) et Robert de Montréal. Lucien fut pour ses enfants un père au coeur tendre et aimant, un père travaillant, dévoué, respectueux et respecté. Il fut très aimé de tous ses enfants et vivra éternellement dans leurs pensées. De même, ses petits-enfants Paul Hershaw, Abram, Zvia et Xenna Mazal le pleureront longtemps car il fut un grand-papa doux et attentif. Lucien venait d'une nombreuse famille de douze enfants. Lui survivent ses soeurs Rhéa (feu Constant Démoré), Augustine (feu Roméo Proulx), Thérèse (Aurèle Houle) et Lily (feu Victor Pharand) ainsi qu'un frère cadet, Roger (feu Patricia). Prédécédé par ses frères Harvey, Théodore fils “Ted“ (Ghislaine), Wilfrid (Monique), Louis (Adrienne) et par ses soeurs Jeanne (feu Ted Callaghan) et Cécile (feu Fernand Pharand). Lui survivent également plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Lucien a travaillé à Inco (Stobie- Frood), jusqu'en 1979. Mais d'abords et avant tout c'est à la terre paternelle que Lucien a consacré ses vraies années de travail. Il avait un amour touchant de sa terre (ses champs et collines, son bois, sa ferme, ses animaux et son érablière). Ceux- ci lui ont procuré un bonheur constant. Il est bien connu dans la communauté ayant accueilli avec sa femme Alice depuis 1967, plusieurs centaines de personnes à l'Érablière Despatie Maple Sugar Bush. Lucien a aussi longtemps donné des tours de traineau au public général. Lucien s'est résigné au repos éternel, satisfait d'avoir vécu une vie pleine et remplie d'amour. Il repose maintenant avec le Seigneur Dieu. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4570 rue St- Joseph, Hanmer mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le mercredi 7 mars 2007 à 11h à la Paroisse St-Jacques, Hanmer. DESPATIE, Lucien - The family announces with sorrow his death at the age of 76 on Friday March 2nd, 2007 at his home in Hanmer. Beloved husband of Alice (née Dupuis) Despatie, cherished father of Pierrette “Penny“, Marielle, Richard, Dolores, Robert and caring grandfather of Paul, Abram, Zvia and Xenna. Sadly missed by many siblings, nieces, nephews, relatives and friends. Every spring since 1967, Lucien and his wife Alice welcomed many hundreds of adults and children at the “Érablière Despatie Maple Sugar Bush”. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St-Joseph St., Hanmer, Tuesday from 2-5 & 7 - 9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Wednesday March 7th, 2007 at 11 am in St-Jacques Church, Hanmer.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-02-11

LÉTOURNEAU, Rita (Morin) 1918-2007 À la Résidence Le Boisé du Lac à Deauville, le 11 février 2007 à l'âge de 88 ans, s'est éteinte paisiblement Madame Rita Morin, épouse de feu Marcel Létourneau, maman de Jovette, Guy et Robert, grand-maman de Anne-Marie et Philippe Vanier, Marc Serre, Emmanuelle, Charles, Marie-Josée, Stéphanie et Véronique Létourneau, belle-maman de Louise Nadon (Robert) et de Fernand Serre (Jovette), soeur de feu Paul Morin, Sherley, Philippe, Edgar et Gilles Morin, belle-soeur de Evelyne (Sherley), Solange (Philippe), Danielle (Edgar) et Paula (Gilles) et arrière-grand-maman de Romane et Marine Rancourt-Vanier, Félix Serre, Émile et Léonard Jomphe. Selon ses désirs, il n'y aura pas de funérailles. La famille et les amis sont invités à une rencontre commémorative à la Résidence Le Boisé du Lac (Résidences Le Beau Site de Deauville), au 168 rue Albert-Dion à Deauville, le 17 mars prochain à 14 h. Elle sera enterrée au cimetière Mount Hermon à Québec, auprès de son mari, à une date à déterminer, en juin prochain. En guise de sympathie, des dons In Mémoriam à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485 rue du 24-Juin Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, dir. gén. Paru le 2007/03/10 dans La Tribune CCDT4253

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 2007-03-06

DEMERS, Martin 1949 - 2007 À Ste-Rose, Laval, le 6 mars 2007, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Martin Demers, directeur du Corps policier, Ville de Deux-Montagnes, époux de Mme Nathalie Constantineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Julie et Brigitte, ses enfants Marieane, Dylan, Maïa, ses parents M. et Mme Jean-Claude et Elizabeth Demers, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, plusieurs autres parents et amis, ainsi que Mme Louise Gauthier. Il sera exposé au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère Une réunion de prières aura lieu le dimanche 11 mars à 20 h 30. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2007/03/10 dans La Presse VQBX2266

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-10

Date de décès : 1987-03-13

DINES, Brian Arthur March 13, 1987 20 years has passed & yet It seems like yesterday. We heard the words that broke our hearts, For you had gone away. You live within us always, Your laughter, smiles and charm. You shed your light upon us, Your love still keeps us warm. Missing you always dear Brian. Thank you for the beautiful memories, Loving you forever. Your Family. Published in the Ottawa Citizen on 3/10/2007

Source : Ottawa Citizen, ON