Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-03

FORGET, Henri 1940-2007 Au Centre hospitalier de Lachute, le 3 mars 2007, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Henri Forget, époux de Doreen Noble. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Caroline (Sylvain Huot), Michel (Mélanie Bélanger) et Tina (Patrice Beaubien), ses petits-enfants Audréanne, Vincent et Philip, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, sa belle-mère Mme Velma O'Brien, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, ce mercredi 7 mars 2007 de 17 heures à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC., 214 RUE PRINCIPALE, SAINT-SAUVEUR. Ses funérailles auront lieu ce jeudi 8 mars 2007 à 10h30 en l'église de Saint-* Sauveur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2004-03-06

OGILVIE, Simone In loving memory of our dear wife and mother Simone who passed away March 6, 2004. When I think of you And all the time That has passed How much has changed Since I saw you last. I feel that you've missed it. When I know you're there Watching over me that you'll always care. Love doesn't stop when one of us leaves It lasts forever if the other believes. It stays in your heart and carries you through On every dark day I'll always have you. So I'll never be lonely because of your love It fills your soul from way up above. -All my love, Andrew, Janice and Jim Published in the Ottawa Citizen on 3/6/2007 (OGILVIE, Simone (nee Allard) Passed away March 6, 2004, at the Civic Hospital. Survived by her husband Andy, children Janice (Greg) and James. Also survived by her sister Susanne Lortie (Bernard) and her brother Gilbert and family. Private funeral. No visitation. The Ottawa Citizen, 2004-03-09)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-03

TALBOT, Émérilda (Paquette) 1920 - 2007 Au CSSSG de Lac-Mégantic, le 3 mars 2007, est décédée Mme Émérilda Paquette à l'âge de 86 ans, épouse de feu Ovila Talbot, demeurant à Scotstown. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Émérilda Paquette, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire a été confiée au: Centre funéraire Jacques & fils inc. et Bertrand Gaudreau 3 800, Québec-Central Lac Mégantic (Québec) Affilié à la C.T.Q. www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, dir. Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances en l'église de Scotstown à compter de 10 h. Funérailles le SAMEDI 10 mars 2007 à 11 h en l'église St-Paul de Scotstown. Les cendres seront déposées au Columbarium Jacques et fils de Lac-Mégantic. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roland (Pierrette Guillette), Armand (Sylvie Béliveau), Raymond (Thérèse Guillette), André (Louise Gosselin), Bertrand (Leslie Leonor Hechavarria Ricardo). Ses petits-enfants: Bruno, Marc, Hélène, Claude, Francine, Mélanie, Caroline, Manon. Ses arrière-petits-enfants: Steve, Kim, Alexandre, Danny, William, Nicolas. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Victor (Marie Robidas), Médora (feu Louis Dionne), Liliane (George Lemay), feu Laurent (Marthe Robidas), feu René (Laurette Couture), André (Pauline Pelletier). Elle était aussi soeur de feu Armand Paquette. Paru le 2007/03/06 dans La Tribune PMAX5388

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-03

MILZ, Barry Frederick. 1953 - 2007. Peacefully at the Montreal General Hospital on March 3, 2007 after a brave struggle with cancer which he fought with quiet courage. Beloved husband of Pamela Crossen. Special nephew of Hyacinth Griffiths, dear son-in-law of Joan and Derek Crossen, cousin of Ross Griffiths, and brother-in-law of Cynthia Hutchison, Diana and Marc Lessard and Willa and Gordon Roper. He will be sadly missed by other family members and his friends. A memorial service will be held on Tuesday, March 20, 2007 at 3 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Autoroute 20, (Cartier Avenue Exit 49) Pointe Claire. In lieu of flowers, donations to the War Amps - Quebec, PO Box 11027 Station Centre Ville, Montreal, Qc H3C 4W6 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 3/6/2007 - 3/7/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-03

ROY, M. ALAIN Tu étais tellement fatigué et sans guérison possible, alors nous avons dû te laisser partir pour le repos éternel. Te savoir libéré de tes souffrances est un baume sur notre grande peine. De là-haut, puisses-tu veiller sur nous. Nous t'aimerons toujours. Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 3 mars 2007, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Alain Roy, fils de Gisèle Roy et de Albert Roy, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 mars, à 15h en l'église Saint-Odilon de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil ses parents : Mme Gisèle Roy et M. Albert Roy. L'a précédé, son frère, Sylvain. Il laisse également ses frères et soeurs: Ghislain, Marcel (Francine Livernoche), Line (Léon Maurice La-rouche), Alexandra, Lisette (Louis-Jean Blanchet), Guylaine, Monelle (Alain Veillette); ses neveux et nièces: Stéphane Sigmen (Geneviève Robitaille), Jonathan Roy (Marie Letarte), Mathieu Blanchet, Karine Servant, Joanie Roy, Samuel Blanchet, Annie Servant et un petit-neveu, Alexis Roy-Letarte; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à La Lanterne (501-2, boul. du Saint-Maurice, Trois-Rivières, Qc, G9A 3P1) ou 819-693-2841, seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731. ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/03/06 dans Le Nouvelliste NKFS8598

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 1996-03-06

McCANN, Daisy. In loving memory of a dear sister who passed away March 6, 1996. Never more than a thought away Quietly remembered every day. Sadly missed Ken and Betty. Published in the Montreal Gazette on 3/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-05

BASTIEN, Roger 1937-2007 À Terrebonne, le 5 mars 2007, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Roger Bastien, époux de Thérèse Boisvert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Alain (Manon Charest), Benoit (Lucie Langlois) et Christian (Ginette Brosseau), ses petits-enfants Roxanne, Julien, Josiane, Sophie, Mylène, Benoit Jr, Guillaume et Maude, sa soeur Carmen Bastien, ses belles-soeurs Marie-Ange Boisvert (Denis Landry) et Denise Boisvert (René Gélinas), son beau-frère Henri Boisvert (Marie-Paule Fugère), ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé le mercredi 7 mars 2007 à compter de 19 heures à la résidence funéraire:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-02

ROUSSY née Cyr, Mme Fernande 1928 - 2007 À l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le vendredi 2 mars 2007, à l'âge de 78 ans et 8 mois est décédée Mme Fernande Cyr, épouse bien aimée de M. Roméo Roussy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Graziella, Fernand, Gaétan, Sylvain (Denise Royer) et Yvan (Sylvie Bourdage), ses petits-enfants, feu Stéphane, Amélie (Tommy), Sadrina, Christian, Joel, Gabriel et Claudia (Olivier), ses arrière-petits-enfants, Loïc et Mia. Elle laisse également ses soeurs, Emma (feu Paul Huard), Ange-Aimée (Marcel Henry), ses frères, feu Romain (Marie-Blanche), feu Normand (Stella), feu Albert (Bertha) et Fernand (feu Albertine). Elle laisse aussi ses bons amis, Edgar Larocque (Alice Couture), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. La famille de Mme Cyr sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, (Qué) J2K 1N3 Tel: 450-266-6061 Téléc:450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le mercredi 7 mars de 14 à 17 h et de 19 à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 mars à 14 h en l'église Ste-Thérèse de L'enfant Jésus, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. N.B. Ouverture du Funérarium la journée des funérailles à compter de midi. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande de dons à la Société Canadienne du Cancer (C.P. 131,Cowansville, QC J2K 3H1), des formulaires sont disponibles au funérarium. (6-7) Paru le 2007/03/06 dans La Voix de l'Est RDSG9892

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-04

DOUCET, M. ODIAS À la Résidence Joseph-Denys du CSSSTR, le 4 mars 2007, est décédé à l'âge de 94 ans et 6 mois, M. Odias Doucet, époux de Simone Lessard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 mars, à 15h en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. L'ont précédé, son fils, Jacques (Danielle Pilon); sa soeur, Irène (feu Lionel Séguin); son frère, Henri (feu Fernande Ferland). Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jean (Diane Poirier), Micheline, René, Daniel (Marlène Poulin), Gaétane (Gaétan Larivière); ses petits-enfants : Alain, Isabelle, Sylvain, Josée, Jonathan, Simon, Jocelyn, Philippe, Geneviève, Marc-André, Maxime, Sébastien et Martin; ses arrière-petits-enfants : William, Brian, Samuel, Thomas, Benjamin, Vanessa, Cédric et Félix; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Doucet (Ferdinand Henry), Florence Doucet, Gaston Auger (feu Marie-Rose Doucet), Georgette Bourassa (feu Sylvio Doucet), Alphéda Pellerin (feu Rodolphe Doucet), Gisèle Lessard (feu Roger Bolduc), Lionel Lessard (Françoise Laroche); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 2e étage de la Résidence Joseph-Denys, pour les bons soins prodigués. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/03/06 dans Le Nouvelliste KUSM2868

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-02

FALARDEAU, Louise (Lachance) Peu de mots peuvent exprimer le vide causé par ton absence. Pour soulager notre peine et faire place aux souvenirs des merveilleux moments partagés en ta présence, nos yeux nous ramènent à voir l'essentiel: «Quel privilège unique d'avoir pu cheminer ensemble sur la route de nos vies.» Au CHUS Hôtel-Dieu, le 2 mars 2007, est décédée madame Louise Falardeau, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Rosario Falardeau, demeurant à Sherbrooke, et compagne de feu Dr Maurice Richard de Sherbrooke. Pour avoir l'occasion de la saluer une dernière fois, vous pouvez vous joindre à ses proches et ses nombreux amis à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. Le MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et jeudi de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 mars 2007 à 13 h 30 en l'église St-Charles-Garnier. Louise laisse dans le deuil ses enfants: feu Nicole, Guy (Lise Breton), Claude, Monique (André Laperle), Yves (Carole Laperle), Marc (Sylvie Deschesnes). Ses petits-enfants: Julie Falardeau, François Laperle (Mélissa), Marc-André Laperle, Francis Falardeau-Laperle (Caroline), Maxim Falardeau; sa filleule Chantale Lapalme. Ses frères et soeurs: Aristide, Rose-Hélène, feu Lucille, feu Gérard, feu Laurette, feu Carmel. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Marthe, Rolland, Léo (Madelei-ne), feu Joseph, feu Ferdinand, feu Yvonne, feu Roméo, feu Charles-Édouard, feu Télesphore (Germaine), feu Fernand (Noëlla), feu Gertrude (Russel), feu Ida (Laurent); ses neveux et nièces et ses nombreux amis si chers et présents dans sa vie. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke Qc, J1E 2E7, ou à la FONDATION DU CHUS , 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke Qc, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Louise Lachance Falardeau. Paru le 2007/03/06 dans La Tribune CCGY9984

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-01

LABELLE BOILEAU, Juliette 1918-2007 À Ste-Agathe-des-Monts, le 1er mars 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Juliette Boileau, épouse de feu Jean Labelle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques, Suzanne (André), Gilles (Francine), Jean-Pierre (Marjolaine) et Richard (Rachel), son gendre Stéphane (feu Martine), ses nombreux petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 8 mars à compter de 13h3O, en l'église Ste-Jeanne-d'Arc du Lac Carré, suivies des funérailles à 14 heures, et de là au cimetière de St-Faustin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-04

Bonhomme, Gilles BONHOMME, GILLES Président du conseil Entreprises P. Bonhomme Société mère des Matériaux Bonhomme et de Bytown Lumber De façon soudaine, à Ottawa le 4 mars 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé Gilles Bonhomme. Il laisse dans le deuil son épouse et sa meilleure amie Renée Bonhomme (née Carrière) ainsi que son fils Paul (Natalie Ladouceur). Il laisse également son frère Robert (Joyce O'Connor) et sa soeur Claire de Papineauville; de nombreux neveux et nièces ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs. Il fut prédécédé par ses parents: Paul et Irène Bonhomme et par sa soeur Cécile. De ses débuts modestes avec un moulin à scie en passant par un moulin à farine et une crèmerie à Papineauville au coeur de la Petite-Nation, en évoluant vers une chaîne importante de centres de matériaux de construction couvrant l'ensemble de la région Ottawa/Gatineau, l'entreprise aura parcouru un long itinéraire et une croissance continue au cours des années. Exploitant ses filiales Matériaux Bonhomme et Bytown Lumber respectivement au Québec et en Ontario, l'entreprise est aujourd'hui solidement ancrée dans le secteur des matériaux de construction. C'est à compter de 1966 que Gilles assume la direction du groupe et c'est sous son leadership que la compagnie a pris son essor vers le succès qu'elle a atteint aujourd'hui. Quoique passionné par son travail, Gilles fut sans aucun doute un mari et un père exemplaire, un bon ami pour plusieurs et un patron apprécié et respecté. Les funérailles auront lieu le samedi 10 mars 2007 à 11h, à la cathédrale Notre-Dame. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Monfort seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 613-241-3680. Paru le 2007/03/06 dans Le Droit UMRB5296BONHOMME, Gilles Chairman of the Board P. Bonhomme Enterprises Ltd. Holding company of Materiaux Bonhomme and Bytown Lumber Suddenly in Ottawa, on March 4, 2007 at the age of 77 years. Beloved husband and best friend of Renee Bonhomme (nee Carriere). Adoring and proud father of Paul (Natalie Ladouceur). Dear brother to Robert (Joyce O'Connor) and Claire of Papineauville. Loving uncle to many nieces and nephews. Gilles will also be missed by his brothers-in-law and sisters-in-law. He is predeceased by his parents Paul and Irene Bonhomme as well as his sister Cecile. From its modest beginnings with a sawmill then onto a flour mill and dairy in Papineauville in the heart of the Petite Nation, evolving towards a chain of successful lumber and building materials yards covering the entire Ottawa/Gatineau region, Bonhomme Enterprises has had a long itinerary and continuous growth. Operating its divisions, Materiaux Bonhomme and Bytown Lumber in Quebec and Ontario respectively, the company is solidly established in the lumber and building materials sector. Gilles assumed leadership of the group of companies in 1966 and it is under his leadership and vision that the company has evolved to its present successful model. While he was passionate with his work, Gilles was certainly a loving husband and father, a great friend to many, and a well respected and esteemed employer. A religious service will be held at the Notre Dame Cathedral on Saturday, March 10, 2007 at 11 a.m. For more information, please contact the Racine, Robert and Gauthier Funeral Home (613) 241-3680. In lieu of flowers, donations to the Montfort Hospital Foundation in memory of Gilles would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/6/2007 - 3/8/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 1993-03-06

DOUPOVEC, Karel. In loving memory of a wonderful father, father-in-law and Papa who passed away March 6, 1993. Always loved. Always missed. Always in our hearts. Suzie, Howard, Ryan and Jenna. Published in the Montreal Gazette on 3/6/2007.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-04

Chartier, Robert LES FAMILLES CHARTIER ET PÉPIN ont le regret de vous annoncer le décès de M. ROBERT CHARTIER décédé le 4 mars 2007, à l'âge de 50 ans. Il était l'époux de Lynn Pépin, le père de feu Pascal et le fils de Lucette Binette et de Lionel Perras. Il laisse dans le deuil ses frères et soeur: Michel (Madeleine), Diane (Pierre), Denis (Nicole), André (Micheline), Serge Perras et Marc Perras; son beau-père Roland (Rachel); sa belle-soeur Danielle; ses beaux-frères: Luc (Nicole) et Marco (Nancy); ainsi que plusieurs tantes, oncles, nièces, neveux et ami(e)s. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Réseau Dignité 105, boul. Gréber Gatineau (Québec) 819-561-1969 Visites: le mercredi 7 mars de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h30. Funérailles: le jeudi 8 mars 2007 à 11h, en l'église Notre-Dame du Très St-Rosaire, 5 rue St-Arthur, Gatineau, Qué. En mémoire de Robert, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Vous pouvez laisser vos témoignages de sympathie au www.honneur-memoires.com Paru le 2007/03/06 dans Le Droit QFBT2275

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-06

Uldège Valois A son Domicile de Sorel-Tracy Le 06/03/2007 est décédé(e) à l’âge de 75 Ans M. Uldège Valois époux de Lucette Lamarche demeurant à Sorel-Tracy. M. Uldège Valois laisse dans le deuil: outre son épouse, ses enfants Stéphane(Christine McGowan), Nathalie, Geneviève, sa petite fille Amélie, neveux et nièces, d'autres parents et tous ses amis. Selon la volonté du défunt, son corps ne sera pas exposé. Seule une messe sera célébrée à une date ultérieure. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450)743-5566. La famille voudrait remercier le Dr.Claude Morin , Hélène Bernatchez, Jacinthe Morin, Dr Elizabeth Mc Graw, pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-04

HALL, Florence (nee Metchette) Brown. Born in Montreal on January 14, 1926 entered peacefully into the presence of her Lord on Sunday March 4, 2007. Predeceased by her first husband James Brown and her second husband John Hall. Florence resided in Kingston, Ont. after her retirement. Beloved mother of Richard and Cynthia, four grandchildren and one great granddaughter. The family will receive family and friends at the Collins Clarke MacGillivrary White Funeral Home 307 Riverside Drive (corner Argyle) St. Lambert, Qc. on Wednesday March 7, 2007 from 12 to 2 p.m. followed by the funeral service in the chapel at 2 p.m. interment Les Jardins Urgel Bourgie, St. Hubert. As an expression of sympathy the family would appreciate donations to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Montreal Gazette on 3/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-02

McBRIDE, William Charles "Bill" Retired Employee of Ottawa Civic Hospital Suddenly, on Friday, March 2, 2007, Bill at age 67. Beloved husband of Donna (nee Griffith). Loving father of Susan (Guy St. Amour) and Scott (Marissa). Son of the late William and Constance McBride. Proud grandfather of Mark, Nathalie and Connor. Brother to Ruth Crabbe (Allan), Bruce (Louise), Dorothy May, Gordon (Leonnette), Shirley Kingdon (Lloyd) and David (Diana). Bill will be sadly missed by his best friends Brian, Denis and others. A Celebration of Bill's life will be held at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) on Wednesday, March 7th at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 3/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-03

OBITUARY JEAN SIMPSON (NEE GIBSON) The family of Jean Simpson, long term resident of Mississauga and most recently, Sunrise Assisted Living of Erin Mills, announces with deep sadness her unexpected passing early on Saturday March 3, 2007 at Oakville Trafalgar Hospital at the age of eighty-one. She will be profoundly missed by daughters - Judy (Montreal), Carol (Mississauga), and Robin (Oakville); sons-in-law Brian Halverson and Greg Ryckman; nieces Donelyn, Karen, Pamela, Janet and Sandra; nephew James; sister-in-law Joan Simpson; and her beloved feline Puss. Also survived by grandchildren Shannon, Sean, Kellie, Trevor, and Samantha and great-grandson, Daniel. Married to Peter Simpson for fifty-seven years, Jean was a loving wife, devoted mother and grandmother, wonderful aunt and great friend to many. She will be remembered by all for her wicked sense of humour, grace, intellect, generosity and impeccable sense of style. Born October 23, 1925 Jean, a consummate beauty, grew up along with her sisters Evelyn and Hilda and brother Doug in Montreal where she would later meet and fall for the love of her life, Peter. She lived her life with a strong, unfailing commitment to honesty and love of family. She volunteered for many years with the gift shop at Mississauga Hospital and was an active golfer, gardener and traveler giving these up only when arthritis and other health issues started to take a toll. In spite of this she always retained her quick wit and personable nature especially when she moved to Sunrise where the genuine compassion and excellent care of the staff resurrected the "old" Jean who became a favourite with many residents and staff. As she was quoted in a recent Toronto Star article "Well I've still got all my marbles!". She enjoyed life and made the most of it to the very end. She will be missed. In keeping with Jean's wishes there is no funeral. A memorial visitation will be held Wednesday March 7 from 12 noon until 3 p.m. at Skinner and Middlebrook Funeral Home, 128 Lakeshore Rd. East (1 block west of Hwy. 10) in Port Credit. Interment will take place at a later date in the family plot in Montreal. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 3/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-04

SAUVAGEAU TRAHAN, Denise 1937-2007 À Ste-Thérèse, le 4 mars 2007, à l'âge de 70 ans, est décédée Denise Trahan, épouse de André Sauvageau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Nicole, ses frères Denis (Margot Desjardins) et Gabriel (Marie Daoust) ainsi que neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le jeudi 8 mars à 14 heures au complexe funéraire: GOYERLTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Une liturgie suivra à 20 heures. Heures des visites: de 14 à 17 heures et de 19 à.21 heures. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-03

COMEAU, M. ROLAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 3 mars 2007, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Roland Comeau, époux de Noëlla Richard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, mercredi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 mars, à 13h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La direction des funérailles a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières L'ont précédé, ses frères : Philippe, Ubald et Marcel. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Noëlla Richard; ses enfants : Alain (Diane Guilbert), Daniel (Chantal Viau) et Richard; ses petits-enfants : Jean-Philippe et Carol-Ann; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Gilles Comeau (Aline Jolibois), Monique Comeau-Désilets, Gaston Comeau (Bibiane Laquerre), Yolande Comeau (Jean-Marc Jolibois), Simone Comeau (Réal Mongrain), Claude Comeau (Nicole Dufresne), Lilianne Laquerre Comeau, Diane Trottier-Comeau, Bernadette Richard-Soucy, Angèle Richard-Plourde, Philibert Richard (Fleurette Allard), Rose-Aimée Richard (Ubald Deshaies), Gérald Richard (Huguette Courchesne), Aline Richard (Jean-Paul Deshaies), Rachel Richard (Gaétan Rochefort), Henri-Georges Richard (Lina Courchesne), Arthur Richard (Micheline Courchesne), Claire Richard-Désilets, Pierre-Paul Richard (Linda Dubé); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/03/06 dans Le Nouvelliste PHFR8333

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-03

Blais Simone (née Ouellet) 1918 - 2007 Blais Simone (née Ouellet) À Montréal, le 3 mars 2007 à l'âge de 88 ans, est décédée Simonne Ouellet, épouse de feu Raoul Blais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Laurette), Louis (Carole) et André, ses petits-enfants Marie-France, Véronique et Nathalie, sa soeur jumelle Albina et son frère Benjamin, neveux et nièces ainsi que parents et amis (es). Les funérailles auront lieu mercredi, le 7 mars à 11 heures en l'église St-Joseph-de-Bordeaux, 1650 rue Viel, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. En mémoire de Simonne, un don à un organisme de votre choix serait apprécié. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Mardi le 6 mars

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-02-27

De Cristofaro Giuseppe jr (Joe Christie) 1937 - 2007 De Cristofaro Giuseppe jr (Joe Christie) Le 27 février 2007 est décédé Giuseppe De Cristofaro jr., à l'âge de 69 ans, époux de Huguette Fréchette et père de Nathalie et Mélissa. Il rejoint dans l'au-delà son jumeau Giovanni (Johnny). Ce réputé musicien laisse aussi dans le deuil sa soeur Cheryl, ses belles-soeurs Solange (Yvon Grenier), Gisèle (Jean-Paul Major), ses beaux-frères Jean-Claude (Pierrette Robert), feu Gilles (Denise Deshaies), Gaston (Marielle Dion), son oncle Gennaro (Henri) De Cristofaro (Thérèse Salois), sa tante Gelsomina, ses cousines Christiane (René Fréchette) et Nicole (Jean-Philippe Tanguay), plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Une cérémonie aura lieu dimanche le 11 mars à 16h et sera suivie, selon les volontés de Joe, d'un ''5 à 7'' musical. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal Heures des visites

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-02-27

Fernand Viau Monsieur Fernand Viau, d’Ottawa est décédé à la Villa Orléans, le 27 février 2007, à l’âge de 75 ans. Monsieur Viau laisse dans le deuil ses trois filles : Louise (Dave Hamilton), Linda (David Miller), Lisa (Paul Raymond), ses deux fils : Yvon (Lisa Goodrich), Gilles (Shirley Noël). Il laisse également ses petits-enfants : Christopher et Robert Raymond, Jessica Watson, Nicole et Jacob Viau, Coreen Miller, Patricia et James Viau, Jason Raymond, ainsi que la mère de ses enfants : Léa Roy. Cathy Viau et Merinda Boll et son amie Marie Bélanger. Il laisse aussi quatre frères : Norbert (feu Aldéa Cloutier), Florent (Ursule Cloutier), Conrad (Lucille Perreault), Rolland (Suzanne Drolet) et une soeur, Alice (feu Paul-Émile Benoit). Il fut précédé par son frère Raymond (Anita Fortin). Les funérailles sous la direction de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER 180 ch. Montréal Ottawa 613 241-3680 ont eu lieu le samedi 3 mars 2007 en la paroisse Ste-Anne. Sincères remerciements au personnel de l’hôpital d’Ottawa, campus général et civic, à l’hôpital Montfort et aussi à la merveilleuse équipe du Centre de santé Elisabeth Bruyère pour les bons soins prodigués à Fernand. Les messages de condoléances peuvent être envoyés par Internet au www.mem.com.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-04

Philias "Phil" Mazerolle SUMMERSIDE, PE - The death occurred peacefully, at the Wedgewood Manor, Summerside on Sunday, March 4, 2007 of Philias "Phil" Mazerolle, of MacDonald Crescent, Summerside, age 85 years. Veteran of the Second World War. Born in St. Charles, New Brunswick, he was the son of the late Martin and Osithe (Richard) Mazerolle. Survived by his wife, Aline (Daigle) Mazerolle; children, Camille Richard (Yolande) Belleville, ON, Rose-May (Roger) Goguen, Notre Dame NB, Diane (Roger) Ahern, Summerside, Dolphe (Marie) Mazerolle, Summerside; ten grandchildren and ten great grandchildren; brother, Rene Mazerolle, St. Gabriel, NB; and by brother-n-law, Jean Baptist Babin, St. Louis, NB. Predeceased by a daughter, Dolores Mazerolle; brothers Jean Baptist, Theodule, Joseph, Philias, Martin, Marcel and Francis; and by sisters, Rosalie Mazerolle, Rita Babin and Exilda Mazerolle. Resting at the Moase Funeral Home, Summerside until Wednesday then to St. Paul's Church, Summerside for funeral mass at 10:00 am. Interment later in St. Paul's Cemetery, Summerside. No visiting hours by personal request. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Prince County Hospital Foundation would be appreciated. www.moase.ca Tuesday, March 6, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-04

PELKEY, GWENDOLYN JOAN - The death of Gwendolyn J. Pelkey of Aroostook occurred on March 4, 2007 at the Saint John Regional Hospital at the age of 70. Born on December 5, 1936 in Aroostook to the late Harry and Faye (Taylor) Sisson. She resided and attended school in Perth. She married Harold Pelkey on March 27, 1954 and moved to Aroostook. She was a devoted mother of seven. Gwendolyn is survived by her husband, Harold Pelkey; two daughters, Terri (Alan) McLaughlin of Carlingford and Valerie Guimont and her companion, John Innis of Grand Falls; five sons, Stephen (Marilyn) Pelkey of Grenfell, Sask., Blair (Pierrette) Pelkey of Grand Falls, Ross Pelkey and his companion, Lynn Drisdelle of Miramichi, Glenn (Veronica) Pelkey of Fredericton and Shaun (Shelley) Pelkey of Fredericton; 18 grandchildren and eight great grandchildren; many family and friends. Predeceased by her parents; brother, Graydon Sisson; sister, Linda Sisson; and grandson, Kendall Pelkey. Resting at St. James United Church, Perth-Andover with visiting hours on Tuesday, March 6th from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held on Wednesday, March 7th at 2 pm from the church with Rev. Helene Burns officiating. Interment in the Presbyterian Cemetery later in the spring. Memorial donations to St. James United Church Building Fund or Heart & Stroke foundation would be appreciated by the family. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB. (www.whitesfh.com) Tuesday, March 6, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-04

ARMSTRONG, BERTHA MADELINE The death of B. Madeline Armstrong of Burton, NB, occurred at the Oromocto Public Hospital on Sunday, March 4th, 2007. Born in Truro, NS, she was the daughter of the late John and Bertha (Andrews) Colter and wife of the late John "Jack" Armstrong. She is survived by two sons, Steven (Lori) of Lincoln, NB and Garry (Beth) of Fredericton, NB; one daughter, Karen Leyte (Roland) of Dartmouth, NS; six grandchildren, James Armstrong, Rachel and Connor Leyte and Lee, Joey and Keri Armstrong. Predeceased by her husband, "Jack"; parents; sisters, Dorothy Lee, Marjorie Lord, Mabel LaLumiere and Verna Colter as well as brothers, John and Oswell Colter. Visitation will be held at Oromocto Select Community Funeral Home on Tuesday, March 6th, 2007 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at Pine Grove United Church on Wednesday, March 7th, 2007 at 2:00 pm. Rev. Bob McDowell officiating. Interment will take place at a later date in the Pine Grove United Cemetery. For those who wish, memorial tributes in Madeline's honor may be made to the charity of the donor's choice. www.oromoctofh.com (357-5100) Tuesday, March 6, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-04

Robert John Kitts 1927-2007 "To the world you may be one person, but to one person you may be the world." The quote is from Bill Wilson or Bill W, as he is known to the millions of people who have recovered from alcoholism in the program he founded. That program is Alcoholics Anonymous, and Bob Kitts was not secretive about his membership in this group. Almost forty years ago, AA saved his life, and by extension, the lives of every member of his family. Bob was born December 23rd 1927 in the tiny hamlet of Mackie, Ontario, in the Ottawa Valley. In the 1950s, he met Alice Fullerton, of Riverside, New Brunswick and together they raised a family of five children. For a number of years, they lived on Iris Island in the Georgian Bay, where Bob worked as a fishing guide at Moredolphton Lodge. It was more like play than work, as he so loved to fish. Later, after moving back to Moncton, he worked in construction for Parsons, as a repairman for Sears, and as a service technician for Co-Op Atlantic. He was the kind of man who could fix anything and would help anyone in need. There is no question that, to his family, he was the world. Bob passed away at home, surrounded by his family, on Sunday, March 4th, 2007, after a lengthy struggle with emphysema. He is survived by his loving wife, Alice; his son, James Kitts (Ruth Mitchell) of Hillsborough; daughters, Cynthia Cain (Robert) of Riverview, Wendy Kitts of Hillsborough, Colleen Kitts (Bob Mersereau) of Fredericton, and Kim Brawn (Danny) of Summerside; grandchildren, Emily Kitts (Nick Hamming), Sarah Cain, William and Andrew Brawn, Evan, Aidan and Ben Mersereau, Verna Welling (Mark), Rory Bray (Rachel); great-grandchildren, Christopher and Eric Welling. He is also survived by his brother, Jim Kitts, of Temagami; and his sister, Veronica Little, of Sault Ste. Marie; as well as many beloved nieces and nephews. He was predeceased by his mother, Annie (Burton); his father, William; and his brothers, Roy and Gerald. There will be no visitation at the family's request. A Memorial Service will be held at the Albert County Funeral Home in Hopewell Cape on Thursday, March 8th, 2007 at 2:00 pm. In lieu of flowers, donations may be made to the Driscoll Unit of the Extra Mural Hospital through the Friends of the Moncton Hospital Foundation, the Bennett & Albert County Hospital Foundation or to the Hillsborough United Church would be appreciated. The family would like to thank the dedicated Extra Mural nurses, respiratory technicians and doctors who provided loving care throughout his illness, including our friend Mary West and palliative care doctor Pam Mansfield. Arramgements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, N.B. (506)734-2780 www.albertcountyfh.com Tuesday, March 6, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-04

Eleanor E. Doucette 1936 - 2007 RIVERVIEW, NB - Eleanor E. Doucette, of Riverview, NB passed away at her residence on Sunday, March 4th, 2007 at the age of 70 years. Born in Hunter River, PE on July 16th, 1936 she was the daughter of the late James and Jeanette (Paul) Brown. She was a member of St. Jude's Roman Catholic Church in Salisbury, NB. A loving wife, mother, grandmother, great grandmother, sister and aunt she will be sadly missed by her husband, Reg Doucette; daughters, Heather (Jim) Wolsey of Kingston, ON, Maureen (Mike) Flanagan of Riverview; sons, Earl (Judy) of Salisbury, Bruce (Cammie) of Riverview, Kevin (Micheline) of Moncton, James (Sharon) of Brampton, ON and Bradley (Wendy) of Fredericton; brothers, Gordon (Daphne) of Hunter River, PEI and Lowell (Judy) of Ontario; 14 grandchildren; one great granddaughter, and also by several nieces and nephews. Eleanor was predeceased by her first husband, Cornelius Doucette in 1959. Resting at The Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd, Riverview on Wednesday, March 7th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral mass will be held from St. Jude's Roman Catholic Church, Salisbury on Thursday, March 8th, 2007 at 2:00 pm with Father Allison Carroll officiating. Interment will be in Alderwood Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to Georges-L. Dumont Hospital Oncology Unit or to NB Heart and Stroke Foundation. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca Tuesday, March 6, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-05

Leona Arsenault 1909 - 2007 The death of Leona Arsenault, widow of the late Louie Arsenault, occurred at The Moncton Hospital on Monday, March 5, 2007. Born in MacDougall Settlement on July 28, 1909, she was the daughter of the late John and Marie-Rose (Leger) Lirette. A Roman Catholic by faith, Leona was a homemaker and is survived by her daughter, Diana Goguen (Ivan) of Moncton as well as five grandchildren; eight great grandchildren and many nieces and nephews. The last surviving member of her immediate family she was predeceased by her husband, Louie in 1975; sisters, Mathilde Fontaine, Regina Babineau, Marie Babineau, Euphemie; her brothers, Alyre, Alphee, Laurie, Fred and Edouard. By personal request there will not be any visiting hours prior to a Memorial Service which will be held later in the spring. Cremation has taken place and interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Arrangements are under the direction of Cadman Bowness Funeral Home (857-1110) 114 Alma Street Moncton. www.cadmanbownessfh.com Tuesday, March 6, 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-04

GINSON, BLANCHE DORA - On March 4, 2007 Blanche Dora Ginson, age 91, of Shaw's Special Care Home in Waterville was granted merciful relief from any further pain and suffering such as she had endured of late from cancer complications. She was born in Upper Brighton August 9, 1915, the daughter of the late Archibald and Lena (DeLong) Ginson, and lived in that community all her life until requiring special care. She is survived by sisters; Margaret Miller, also of Shaw's Special Care Home and Inez (Fred) Burnett of Upper Brighton, brothers; Claude of Hartland and Earl of Peel, and two generations of nieces and nephews. As well she is fondly remembered by the Campbell family of Upper Brighton, having made her home with them for some 40 years. Resting at the Britton Funeral Home, High Street, Hartland where friends may call on Tuesday from 6 - 8 p.m. The funeral service will be held on Wednesday at 2:00 p.m. from the Lorne Britton Memorial Chapel with Rev. Fred Hanson officiating, assisted by Pastor Doug Cook. Interment will be in the Greenwood Cemetery in Hartland at a later date. Anyone wishing to make a donation in her memory is encouraged to contribute to a cause of their choice. www.brittonfh.ca Tuesday, March 6, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-05

STEWART, HILDA DOREEN (CONNORS) After a short and courageous battle with cancer, Hilda Doreen (Connors) Stewart, wife of Clayton A. Stewart, of Doaktown, NB, went home to be with her Lord and Saviour, on March 5, 2007, surrounded by her family that she loved dearly, at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, NB. Born on April 6, 1927 in Upper Blackville, NB, she was a daughter of the late Stanley and Elsie (Arbeau) Connors. Hilda was a member of the First Pentecostal Church, Doaktown, NB. Besides her husband, she is survived by five daughters, Bernice Arbeau (Delbert) of Doaktown, Thelma Carter (Charles) of Kouchibouquac, Janet Stewart of Doaktown, Karen Stewart (Dwight) of Doaktown, Kimberley Stewart (Greg) of Blissfield; five sons, Hayward (Winnifred) of Doaktown, Paul (Audrey) of Doaktown, Richard (Wendy) of Mississauga, ON, William (Barbara) of Doaktown, Donald (Susan) of Medford, Oregon; 12 grandchildren, 10 great grandchildren, four brothers, Lyle Connors of Douglastown, Irvine Connors (June) of Doaktown, Blaine Connors of Doaktown, John Connors (Shirley) of Hamilton, ON; several nieces and nephews. In addition to her parents, she was predeceased by one daughter, Margaret. Visitation will take place at First Pentecostal Church, Doaktown, NB on Tuesday from 7 to 9 pm and Wednesday 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from the church on Thursday, March 8, 2007 at 2 pm with Rev. Hayward Stewart officiating, Rev. Richard and Rev. Donald Stewart assisting. Interment to take place at the First Pentecostal Church Cemetery, Doaktown, NB. For those who wish, remembrances made to the New Pew Fund at the church would be greatly appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com Tuesday, March 6, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-02

HUTTON, LINDSAY, LEE - On Friday, March 2, 2007, Lindsay Hutton of Quispamsis passed away at the age of 43 after a very courageous battle with leukemia. She was born in Saint John, daughter of Adrien and Sharron (McLellan) Mazerolle, loving wife of Michael, loving mother of Liam. Lindsay was very much loved by her family, friends and neighbours in the community; she was active with Quispamsis Elementary School Home & School Board, being the Treasurer. She will be sadly missed and forever remembered by her husband and son; her parents; sister Michelle; brother Troy, and everyone who knew her. Resting at Castle Funeral Homes, "Kings Chapel" 154 Hampton Rd., Rothesay. Visitation will be from 7:00p.m. - 9:00 p.m., Tuesday, March 6 and 2:00 p.m. - 4:00 p.m. and 7:00 p.m. - 9:00 p.m. Wednesday, March 7. Mass of Christian Burial will be held on Thursday, March 8 at 10:00 a.m., from St. Mark's Catholic Church. The family would like to urge people to register with the Bone Marrow Registry www.blood.ca, donate blood or memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society. www.castlefh.com. There's a river wild that runs through my dreams In vast and open countryside With greens I've never seen before And blues that make the morning sigh; The hills are rich with wildflowers The water jumps with life The wind breathes here that those we've lost Are only gone from sight. And while the pain is heavy And the sorrow thick with care Carry this dream and feel her close For she is with you there. Jennifer LeBlanc 2007 Tuesday, March 6, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-05

Duncan Cruickshank March 02, 1932 - March 05, 2007 At St. Joseph's Hospital, after a brief illness, on Sunday, March 4, 2007, in his 76th year. Beloved husband of the late Helen (nee Linfoot). Dear father of Brian (Janice) and Anne (Blair) Holwerda. Adoring grandfather to Katelyn and Andrew Holwerda. Duncan was born in Elkhorn, Manitoba and he retired from Stelco in 1987 as a Chartered Accountant. He will be most remembered as a man of the arts: teaching creative comedy at Mohawk, Sheridan and Ryerson Colleges; acting in plays with Hamilton Urban Theatre and Dundas Little Theatre; playwriting and directing for Throb at the Fringe; published writer. Duncan was a member of organizations such as Artists Inc., The New Writing Workshop and Toastmasters International (DTM). A special thank you to the nurses and staff at St. Joseph's Hospital CTU. Donations in Duncan's memory to an arts or charity organization of your choice would be greatly appreciated. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) Wednesday 7-9 p.m. Funeral services in the chapel on Thursday at 1 p.m. Interment at Mount Hamilton Cemetery on Friday at 11am.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-03

Liuigi Brunetti July 16, 1922 - March 03, 2007 BRUNETTI, Luigi - Peacefully, surrounded by his family at the Henderson General Hospital on Saturday, March 3, 2007 at the age of 84. Beloved husband of Armenia for 58 years. Loving father and father-in-law of Rena and Louie Fabbroni, Lawrence Brunetti, Josephine and Robert Marini, Robert and Dianne Brunetti. Very dear Nonno of Lisa, Joseph, Mark, Paul, Michael, Matthew, Nicole, Spencer, Joseph, Alyssa and dear Bisnonno of William. Dear brother and brother-in-law of Ezio and the late Onelia of Italy, the late Erio of Italy, the late Mario and Gemma of Stoney Creek. Also survived by sisters-in-law Carmelina of Stoney Creek and Ines of Italy. Survived by many nieces, nephews, relatives and friends in Canada and Italy. A Special thank you to the doctors and nurses of Henderson Hospital. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. The Vigil Prayers will be on Tuesday at 8:45 p.m. The Funeral Mass will be at St. Luke's Parish on Wednesday at 9:30 a.m. Entombment will follow at Holy Sepulchre Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Arthritis Society or the Heart and Stroke Foundation

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-04

Samantha Lucy Brown July 05, 1992 - March 04, 2007 Samantha Lucy Brown was born July 5, 1992 at St. Boniface Hospital, Winnipeg, Manitoba and passed away on March 4, 2007 at Selkirk General Hospital, Selkirk, Manitoba. She walks into the spirit-world after 14 winters here on Mother Earth. Samantha was a gift of love and laughter to her family. She loved going to pow-wows and spending time with her family and friends. She was a jingle dress dancer and a fancy shawl dancer. Samantha was predeceased by her paternal grandparents, Eugene & Lucy Brown (nee Hunter), of Manitou Rapids, Ontario, her maternal grandparents, Norman & Kathleen Bruce (nee Robinson) of Poplar River, Manitoba, great-grand parents, Albert, Sr., & Bella Hunter & Ben Brown, Sr., of Manitou Rapids and great-grandparents, Sandy & Mrs. Robinson of Dauphin River, Manitoba. To cherish her memory and to honour her in life, are her parents, Ernest & Rebekah Brown, siblings, Shannon Bruce, Amy Bruce, Ernest Brown Jr., & Amanda Brown. She is also survived by Grandma Elizabeth Brown of Manitou Rapids, Ontario, nephew, Kody Goulet and niece, Hannah Bruce & her many uncles, aunties, cousins, and friends. A Prayer Service was held on Tuesday, March 6, 2007 at Kateri Church in Winnipeg, Manitoba. A wake will be held at Poplar River First Nation, Wednesday & Thursday March 7&8th with the Funeral Service at 12:00 p.m. on Friday, March 9, 2007. Interment to follow in the Poplar River Cemetery. The family would like to sincerely thank Father Rheal Forest for conducting the service for Samantha’s journey to the Creator’s spirit-world. Pallbearers were, Bobby Sue Bruce, Harmony Batenchuk, Kelsey Bittern, Cheyenne Bruce, Rachel Brown, Kristy Hunter, Leslie Bruce, Perro Bruce, Jr., Ernest Bruce, Jr., Reynold Bruce, Crewin E.J. Bruce, & Cameron Fontaine. We will always love you. We will always remember you. We will always cherish you. PRAIRIELAND ABORIGINAL FUNERAL HOME IN CARE OF ARRANGMENTS 1-866-661-7555. If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-04

BRASSARD Raymonde BRASSARD (Mme Raymonde) Est décédée à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 4 mars 2007, à l'âge de 75 ans 2 mois, Mme Raymonde Brassard, fille de feu M. Donat Brassard et de feu Mme Elise Girard, épouse de feu M. Julien Fortin, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le mercredi 8 mars 2007 de 11 h à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 mars 2007 à 14 h à l'église Notre-Dame de Roberval. Mme Brassard sera Inhumée au cimetière de Roberval. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel et Christine; ses petits-enfants: Dave et Kevin. Elle était la sœur de: feu Clément (Monique Fortin), Pauline (feu Bernard Lamontagne), feu Raymond (feu Estelle Germain), feu Denise, feu Jean-René (Monique De Launière), Huguette (Lionel Côté), Gaston (Irène Pilote), feu Yolande, feu Benoit, Claire (Ghislain Lavoie), feu Ginette et la belle-sœur de: Thérèse, feu Edmond Louis (feu Clara), feu Charles (feu Jeannette), feu Auguste (feu Elisabeth), feu Henri, feu Philippe, feu Aimé (Françoise), feu Robert (Jeannine), feu Simon (Nicole), feu Emmanuel (Lucia), feu Jeannette. Mme Brassard laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Société d'Alzheimer de la Sagamie. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, 816, boul. St-Joseph, Roberval, (418) 275-0375, (418) 275-3331 (salon), (418) 275-7496 (fax), courriel: maisonfuneraireharvey@bellnet.ca Paru le 2007/03/06 dans Le Quotidien HQGZ9373

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-04

CROFT Maude Villeneuve CROFT (Mme Maude Villeneuve) Le 4 mars 2007, est décédée, au Centre d'hébergement de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l'âge de 80 ans et 9 mois, Mme Maude Villeneuve, épouse de M. Raymond Croft, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-La-Croix. Les funérailles de Mme Maude Villeneuve seront célébrées le mercredi 7 mars 2007 à 15 h 30 à l'église de Métabetchouan Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Lac-à-la-Croix. Elle était la fille de feu M. Ernest Villeneuve et de feu Mme Alice Larouche. Outre son époux, M. Raymond Croft, elle laisse dans le deuil son fils: Nelson (Line Bouchard); ses petits-enfants: Kariane, Alexandre, Marie-Pier Croft et Julien Emond; ses frères et sœurs de la famille Villeneuve: feu Lauréat (feu Bertha Côté), feu Rose-Emma (feu Paul-Émile Maltais), feu Eléna (feu Adrien Gauthier), Jeanne-d'Arc (feu Armand Poirier), feu Thérèse, feu Jacqueline, feu Gisèle (feu Lucien Gauthier), Thomas-Louis (Jeannine Tremblay), Paula (Robert Croft), Estelle (Jean-René Ouellet), Brigitte (feu Michel De La Sablonnière); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Croft: Robert (Paula Villeneuve), Gisèle (feu Benoît Bergeron), Lise (feu Ghislain Delaboisière), Rachel (Louis-Marie Côté), Berthe (Bertrand Tremblay), Diane (Christian Simard), Jean-Philippe (Louise Simoneau); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Pour informations: Téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/03/06 dans Le Quotidien GXCF5358

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-05

DASSYLVA Wihelmine DASSYLVA (Mme Wilhelmine) Le 5 mars 2007, est décédée au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière, à l'âge de 75 ans et 8 mois, Mme Wilhelmine Dassylva, demeurant à la Villa St-Dominique, autrefois de la rue Cabot à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Adjutor Dassylva et de feu dame Marie-Blanche Tremblay. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: mercredi 7 mars 2007 de 10 h à 11 h. Les funérailles auront lieu le même jour soit mercredi 7 mars 2007 à 11 h à l'église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille). Mme Dassylva a été incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Laura Dassylva, feu Adrien Dassylva (Thérèse Lévesque), feu Etienne Dassylva (feu Irène Fillion), feu Jeanne D'Arc Dassylva (feu Lionel Tremblay), Claire Dassylva (1ères noces feu Roger Vigneault, 2ièmes noces feu Louis-Philippe Larouche), feu Lucienne Dassylva (feu Maurice Marcotte), feu Guy Dassylva (Thérèse Dallaire), Camille Tremblay (Allyre Caron); ses filleules: Diane Dassylva et Francine Tremblay. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière et tout particulièrement le personnel de la Villa St-Dominique pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Dassylva. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de Diabète Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos plus sincères condoléances Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur :542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2007/03/06 dans Le Quotidien AVHC4982

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-05

DESBIENS Jean-Joseph DESBIENS (M. Jean-Joseph) Le 5 mars 2007, est décédé à son domicile, entouré de l'amour de son épouse et de ses enfants, à l'âge de 80 ans et 3 mois, M. Jean-Joseph Desbiens, époux de dame Marie-Noëlle Simard, fils de feu M. Anthyme Desbiens et de feu Mme Isola Morning, demeurant sur la rue Brassard, St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 6 mars 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 7 mars 2007 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence St-Ambroise 560 rue Simard, St-Ambroise Les funérailles auront lieu le mercredi 7 mars 2007 à 11h à l'église St-Ambroise. L'inhumation aura lieu au cimetière de St-Ambroise. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Marie-Noëlle Simard, ses enfants: Rita Desbiens (feu Robert Lefebvre, son ami Sylvain Thérieault), Laurier, Benoit (Linda Guay), Huguette (Micheline Simard), Thérèse (Jean-Rock Gaudreault), Yvette (Jean-Yves Simard), Denise (Christian Simard), Colette (Claude Déraps), Jacques (Johanne Villeneuve); ses 14 petits-enfants; ses 11 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Philippe Desbiens (feu Marie-Rose Larouche), feu Jeanne-Elise (feu Edgar Pageau), Raymond (Gertrude Duperré), Philomène (feu Léopold Larouche), Rose-Alma (feu Jean-Baptiste Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Aimé Simard, Jean-Joseph (Alma Pageau), feu Roland (Gertrude Gauthier), feu Fernand (feu Gisèle Maltais), Magella (Gérard Pageau), feu Eléonore (Jean-Paul Perron), Gérard (Annie Amyot), Lucille (Réal Bouchard), André (Nicole Lespérance), feu Yolande (Jean-Claude Maltais), Dollard (Gilberte Brassard), Louisette (feu Méridé Girard), Ghislaine (Daniel Pageau), Laurier (Lucienne Maltais), Laurent (Line Lespérance) et Renald (Doris Gagnon), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fabrique de St-Ambroise sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). Paru le 2007/03/06 dans Le Quotidien YKBB3739

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-04

HOUDE Gilles HOUDE (M. Gilles) Le 4 mars 2007, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 61 ans, M. Gilles Houde, conjoint de dame Diane Bédard, demeurant au 130 Lapointe à St-David de Falardeau. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Mercredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le mercredi 7 mars 2007 à 11 h, à la Chapelle Gravel et Fils et les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils. Il fut à l'emploi de Produits Forestiers Saguenay. Il était le fils de feu M. Jean-Charles Houde et de feu Mme Cécilia Lepage. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe dame Diane Bédard; les filles de sa conjointe: Caroline et Audrey Villeneuve; ses frères et soeurs: Jean-Raymond Houde (Gilda Gauthier), Monique (Donat Lapointe), Yvon, feu Ghislain, Jacques (Gisèle Coulombe), Phylomène, Augustin (Hélène Normandin), Brigitte, Réal (Anne Laprise), Martine (Michel Boisvert), Françoise ((Jacques Côté); son filleul: Jean-François Houde; il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/03/06 dans Le Quotidien CSZH2759

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-03

MALTAIS Jeanne MALTAIS (Mme Jeanne) Le 3 mars 2007, et décédée à son domicile, Mme Jeanne Maltais, fille de feu M. Ernest Maltais et de feu Mme Lauretta Maltais, demeurant au 1887, boul. St-Jean-Baptiste, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 8 mars 2007 de 10 h à 14 h à l'Alliance Funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, Boul. Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 8 mars 2007 à 14 h à la Cathédrale. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier. Elle était la soeur de: feu Marie-Louise Maltais (soeur Antonienne de Marie), feu Louis (Claire Maltais), feu Thérèse, feu Paul, Henriette (feu Marcel Potvin), feu Bernard, feu Marie (feu Louis-Marie Riverin), Benoit (Monique Marceau), Marguerite (Roch Lavoie). Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CLSC de Chicoutimi pour les bons soins et leur soutien. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fabrique de la Cathédrale sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) Paru le 2007/03/06 dans Le Quotidien PZKP5786

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-03

PERITY, Karoly (Charles). After a lengthy illness on Saturday, March 3, 2007 at the LaSalle Hospital at the age of seventy-seven years. Beloved husband of Ilona (Helen). Loving father of Charlie. He will be missed by other family members and friends. Resting at M.A. Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart), Park Extension on Wednesday, March 7, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will take place on Thursday, March 8, at 11 a.m. from Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot Street, Montreal. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 3/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-03

1917 - 2007 À l’Hôpital général de Québec, le 3 mars 2007, à l’âge de 89 ans, est décédée madame Gertrude Guay, épouse de feu monsieur Théodore Langlois. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 7 mars 2007 à 10h, à la chapelle des Religieux de Saint-Vincent-de-Paul, (2555, chemin Sainte-Foy à Québec). L’inhumation des cendres se fera par la suite, au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil son frère Gilbert, religieux de St-Vincent-de-Paul, sa belle-sœur Aline (feu Raymond Langlois), ainsi que son neveu et ses nièces, plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-02-28

Camille Bélanger-Quesney 12 mai 2006 Dakar, Sénégal 28 février 2007, Montréal Camille, notre ange, s’en est allée… Avec son regard bleu intense qui en a fait craquer plus d’un et son sourire en permanence accroché aux lèvres, Camille nous a quittés comme elle est venue parmi nous: un peu plus tôt que prévu et en un clin d’œil. Une visiteuse passée dans nos vies, les transformant à tout jamais. Tout ceux qui l’ont connue et aimée de près ou de loin et tout ceux qui auraient aimé la connaître sont conviés au SALON FUNÉRAIRE DEMERS 231, boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil Téléphone: 450-467-4780 Télécopieur: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le jeudi 8 mars 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vous pourrez rencontrer ses parents et partager avec eux le moment du dernier au-revoir. N’envoyez pas de fleurs, mais faites plutôt de généreux dons aux Fondations du centre de réadaptation Marie-Enfant et de l’hôpital Sainte-Justine dont le personnel si dévoué et profondément humain nous a accompagnés avec empathie et générosité tout au long de cette épreuve. Vous pouvez aussi offrir vos dons au projet Cure SMA (www.curesma.org) pour aider à faire avancer la recherche sur cette terrible maladie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-02

1927 - 2007 À l’hôpital Enfant-Jésus, Québec, le 2 mars 2007, à l’âge de 79 ans 11 mois, est décédé M. Raymond Bouffard, époux de dame Rita Bouffard. Originaire de la paroisse Saint-Malo, Québec, monsieur demeurait quartier Saint-Sacrement, Québec. Il a cependant longuement habité Saint-Laurent I.O. Il était le fils de feu dame Marie-Blanche Thivierge et de feu M. Paul-Émile Bouffard. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Québec (autoroute de la Capitalesortie Bourg-Royal no 318) le mercredi 7 mars 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le jeudi 8 mars de 9h à 10h15. Les funérailles seront célébrées ce jeudi à 11h, en l’église de Saint-Laurent I.O., 1532, chemin Royal. Outre son épouse, monsieur laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Jean-François Turcotte), Jean, Lyne (Marcel Thivierge), Johanne (Jacques Lavoie), Guylaine (Jean-Pierre Côté), Luc (France Renaud), Yves (Robert Plouffe), Suzanne Dumas (Jacques Légers), Pierre Dumas (Germaine Théberge); ses petits-enfants: Marie Vézina (Nicolas Desroches), Alain, Vincent et Nathalie Thivierge, Rémi, Régis et Cynthia Lavoie, Marie-Eve et Andrée-Anne Côté, Louis-Philippe Bouffard; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Thérèse (feu Guy Roberge), Gilles (Claudette Rousseau), Ghislaine (Pierre Lachance), Denis, Lise (Jean-Louis Dufour), Marcel Drapeau (feu Mariette), Germaine Tremblay (feu Paul-Henri), Camille Normand (feu Rénald), Ginette Côté (feu Marc-André), Pierrette Lachance (feu Jacques), Lucette, Aline, Jean-Claude (Micheline Morin), Jean-Yves Fillion (feu Rosette), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Monsieur Bouffard était également le père de feu dame Andrée. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (QC) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-03

1923 - 2007 À l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 3 mars 2007, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Gaston Jobin, époux de dame Rita Hébert. Il demeurait à Québec. Il a été confié au complexe funéraire Lépine Cloutier Le service religieux sera célébré le jeudi 8 mars 2007 à 14h, en l’église St-Francois-Xavier, 2180, Père-Lelièvre, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques (Francyne Lessard), Gilles (Carmen Ciotola); son petit-fils adoré William; ses frères et sœurs: feu Paul-Émile Gauvin (Émilia Sylvain), feu Robert Jobin (Marie-Claire Brind’Amours), feu Colette Jobin (Roger Bernard), Marcel Jobin (Renée Lapointe), feu Raynald Jobin, Claude Jobin (Lisette Genois), Yvon Jobin (Bernadette Bernier), Louisette Jobin (Jean-Louis Gilbert), Nicole Jobin et Diane Jobin; ses beaux-frères et belles-sœurs: Frère Gaudias Hébert s.v.p., Aline Hébert (feu Léonce Hébert), Sr Marguerite Hébert s.s.c.m., Simone Hébert (feu Paul-Émile Frédérick) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-04

Au CHUL, le 4 mars 2007, à l’âge de 87 ans et 3 mois, est décédée dame Alice Lambert, épouse de M. Armand Bergeron. Elle demeurait à Dosquet. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Marcel (Jeannette), Florian (Andrée); ses petits-enfants: Kathlyn (David), Julie (Jean-François), Maxime et Mathieu; son arrière-petit-fils Thomas; ses frères et soeurs: Antoinette (feu Raymond), Hector (Irène), Henri (Jeannine), Gérard (feu Véronique), feu Imelda (feu Aurélien), Paul-Émile (Rita); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bergeron: feu Aimé (feu Louise), feu Évariste (feu Lucienne), Adolphe (Yvonne), feu Léonard (Madeleine), feu Gérard-Raymond (Irène), plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire beaudoin, ferland, dupuis ltée 1, rue Roberge St-Flavien mardi de 19h à 22h, mercredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 mars à 14h, en l’église Saint-Octave de Dosquet et de là au cimetière paroissial. La famille remercie le personnel du 1er Sud Est du CHUL pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (formulaires disponibles au salon). Pour renseignements: 418-728-2202 télécopieur: 418-728-3747.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-01

Au Centre d’hébergement Saint-Eugène de L’Islet, le 1er mars 2007, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Marie-Anna Ouellet. Elle demeurait à L’Islet. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Andréa (Alberta Jeffrey), feu Jean-Baptiste (feu Léonie Tremblay), feu Paul-Eugène (Yvette Tremblay), feu Louis-Georges (Noëlla Jean), Donat (Laurette Chouinard), feu Thérèse, feu Martin (Fernande Giasson), Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa profonde reconnaissance au Dr Louis Grondin et à tout le personnel du Centre d’hébergement de Saint-Eugène, spécialement à madame Sylvie Boucher, pour la qualité, le professionnalisme et l’excellence des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 39, ch. des Pionniers Est, L’Islet jeudi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 mars à 14h en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignementsf: 418-247-5571 sans frais: 1-877-598-3093 ou messages de sympathie télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-03

CARIGNAN MOREAU, MME IRÈNE Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 3 mars 2007, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Irène Carignan, épouse de M. Gérard Carignan, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille se réunira à l'église, à partir de 10h 30, pour accueillir parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 mars, à 11h en l'église Saint-Odilon de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire J.D. Garneau. Elle laisse dans le deuil outre son époux; ses filles : Johanne et Sylvie (Charles Bouvrette); ses petits-enfants : Patrick, Véronique (Mario Boutet), Alexandre et Gabriel; son arrière-petite-fille, Maïka; ses soeurs : Graziella et Lucille; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Carignan et Lebrun; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/03/06 dans Le Nouvelliste BBPX7254

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-06

Date de décès : 2007-03-03

CAYA, SOEUR THÉRÈSE À Nicolet, le 3 mars 2007, est décédée à l'âge de 76 ans, Soeur Thérèse Caya (en religion Soeur Thérèse-de-la-Joie), des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge, fille de feu M. André Caya et de feu Mme Georgiana Roy. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s à la : Salle Assomption 160, rue du Carmel Nicolet (coin Subway, 1303, boul. Louis- Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : mardi de 15h à 17h et de 19h à 21h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. La veille des funérailles, à 16h 15, la communauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 mars, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, son frère, M. Isidore Caya (Rose-Aimée Duguay) de Saint-Germain; ses belles-soeurs : Mme Alice Clair (feu Paul Caya), Mme Diane Garceau (feu Albert Caya); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame-de-l'Assomption. Paru le 2007/03/06 dans Le Nouvelliste NNHW6393

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC