Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 1977-03-05

TAYLOR, Beverley Dawn. March 5, 1977. Lovingly remembered. Forever in our hearts. Bea, Bill, Bob and Brian. Published in the Montreal Gazette on 3/5/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-02

Chatellun Bernard À Montréal, est décédé le 2 mars, 2007, à l'âge de 76 ans, Bernard Chatellun. Il laisse dans le deuil parents et amis.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-03

Kubacki Aleksander 1926 - 2007 Kubacki Aleksander Est décédé le 3 mars, 2007, à l'âge de 80 ans, Monsieur Aleksander Kubacki. La famille accueillera parents et amis au 1255 Avenue Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Mardi le 6 mars, 2007 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00KUBACKI, Aleksander. 1926-2007. Passed away with dignity and strength after a courageous and long battle on March 3, 2007 at the age of eighty. Beloved husband of Olga Chrobak. A loving father, the pillar of our lives, and father-in-law of Maria (Roman), Caroline (Andy), Casey (Mary-Jane), Eddy (Maria), cherished grandfather of Tanya (Marius), Stan (Isabelle), Marek (Diana), Michael (Maggie), Lauren, Adam, Alex, Stefanie, Natasha (Mark), proud great-grandfather of Kalina and Mackenzie, also survived by his brother Joseph, other relatives in Poland and dear friends. Thank you to the team of doctors and staff at the Jewish General Hospital. The family will receive condolences from 1255 Beaumont, Town of Mount Royal Visitation: Tuesday March 6 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., Rosary at 8 p.m., Wednesday as of 8 a.m. Funeral service at St-Michael's Church (St-Viateur st. corner of St-Urbain) on Wednesday March 7 at 10 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Rest in peace. Published in the Montreal Gazette on 3/6/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-05

RUSSELL, George William - Peacefully on Monday March 5, 2007 at the Wasaga Beach Seniors Residence in his 86th year. George, beloved husband of the late Jean (2000). Sadly missed by his friends and neighbours. George and Jean were the long time proprietors of Russell's Store in New Lowell. Friends will be received at the CARRUTHERS & DAVIDSON FUNERAL HOME, 7313 Highway 26 (Main Street), Stayner (705-428-2637) from 12 noon on Friday March 9, 2007 for the Funeral Service in the Chapel at 1 o'clock. Interment Stayner Union Cemetery. Remembrances to the Collingwood and District Humane Society, Box 492, Collingwood L9Y 4B2 would be appreciated. For further information or to sign the online guest book, log on to www.generations.on.ca 10566495

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-03

GÉLINAS BOURASSA, MME MARIE-ANGE 1922 - 2007 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud des soins palliatifs du Dr Gaston Brunelle, le 3 mars 2007, est décédée à l'âge de 84 ans et 6 mois, Mme Marie-Ange Bourassa, épouse de feu Raoul Gélinas, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : lundi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 6 mars, à 15h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. L'ont précédée, en plus de son époux Raoul Gélinas et son fils Marc, ses fils: Jacques (Louise Foster), Jean (Nicole Martel), Gilles (Denise Masse), Michel (Céline Lépine), Alain (Johanne Elliot); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur Marie-Rose Bourassa (feu Onil Désaulniers), son beau-frère Roger Gélinas, sa belle-soeur Cécile Gélinas (feu Guy Bérubé); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel des soins palliatifs Dr Gaston Brunelle. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, Trois-Riviè-res, Qc, G9A 5J9) seraient appréciés. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2007/03/05 dans Le Nouvelliste GXEA8575 ERRATUM Dans l'avis de décès paru le lundi 5 mars, on aurait dû lire : Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à Albatros Centre-Mauricie. Paru le 2007/03/06 dans Le Nouvelliste TFSB8326

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-03

CHEVALIER, Jean 1929-2007 Paisiblement, au CHSLD de Lasalle, le 3 mars 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Jean Chevalier, époux de Lucienne Guilmain. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel et Louise (Stéphane Legault), ses petits-enfants Kevin et Cinthya, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: 7200, bout. Newman, LaSalle le mercredi 7 mars 2007 à compter de 11 heures et une réunion de prières suivra à 12 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-04

LEMELIN, Sylvio 1919-2007 À Montréal, le 4 mars 2007, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Sylvio Lemelin, veuf de Madeleine Roy. Il laisse dans le deuil ses enfants Marc (Johanne), Lucie, Ginette, ses petits-enfants Sébastien, Amélie, Marie-Ève et.Elizabeth, ses sept arrière-petits-enfants, ses soeurs Albertine, Yvette et Thérèse ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, Complexe Giguère & Tomasso, 8989, rue Hochelaga, Montréal. Les funérailles seront célébrées le mercredi 7. mars à 11 heures en l'église Notre-Dame-des-Victoires (2700 La-cordaire) et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: le lundi 5 mars de 19 à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9h3O. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-03

BLAIS, Simonne (née Ouellet) 1918 - 2007 À Montréal, le 3 mars 2007, à l'âge de 88 ans, est décédée Simonne Ouellet, épouse de feu Raoul Blais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Laurette), Louis (Carole) et André, ses petits-enfants Marie-France, Véronique et Nathalie, sa soeur jumelle Albina et son frère Benjamin, neveux et nièces ainsi que parents et amis (es). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le mardi 6 mars 2007 de 17 à 21 heures et le mercredi 7 mars à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 mars à 11 heures en l'église St-Joseph-de-Bordeaux, 1650 rue Viel, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. En mémoire de Simonne, un don à un organisme de votre choix serait apprécié. Paru le 2007/03/05 dans La Presse PXWX7733 Ajouter à mes choix

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-05

FORTIN, Paul Au CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli, le 5 mars 2007, àl'âge de 88 ans et 6 mois est décédé M. Paul Fortin époux de feu Dame Laurette Bourgault. Il demeurait à Saint-Adalbert, comté de L'Islet.M. Fortin laisse dans le deuil ses enfants: Étiennette (Jean-Guy Pelletier), Étienne (Nathalie Beaulieu); ses petits-enfants: Stéphane, Véronique, Mélanie (Hans), Jimmy, Carole (Éric), David; sa soeur: Marie-Ange Fortin; il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des famille Fortin et Bourgault, de nombreux neveux, nièces autres parents et amis(es). Un remerciement particulier est adressé au personnel soignant de l'unité des soins palliatifs du CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli pour leur présence et leur professionnalisme. Les membres de sa famille vous accueilleront à la salle municipale de Saint-Adalbert vendredi de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré en l'église de Saint-Adalbert le samedi 10 mars à 14h et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des services de santé de la MRC de L'Islet. Il sera possible de le faire à la salle. Pour renseignements ou messages de sympathie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-05

GIFFEN, Donald Eugene - At his home in Springwater Township on Monday March 5th, 2007. Don Giffen (in his 83rd year). Beloved husband of Elsie Fleming (nee Oxford) and his late wife Bernice Elizabeth Thompson. Loving father of Gary Giffen and his wife Daryl and Ralph Giffen and his wife Kelli. Step-father of John Fleming (Beverly) of Phelpston, Heather Sharko and her husband Andrew of Bradford and their families. Loving grandfather of Keith (Ali), Angela, Joseph and Jonathon and great grandchildren Jackson and Alexandra. Dear brother of Arthur Giffen and his wife June of Stayner, Gordon Giffen and his wife Gwen of Barrie, and the late Aubrey Giffen survived by his wife Dorothy of Barrie. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM Funeral Home, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Service will be held at Central United Church, Barrie on Friday March 9th, 2007 at 11:00 a.m. Spring Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to Central United Church would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 10566908

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-01

Poissant Paula (née Gougeon) À Montréal, le 1er mars 2007 à l'âge de 94 ans, est décédée Paula Gougeon, épouse de feu Amédée Poissant et mère de feu Monique Poissant. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise, son petit-fils Sylvain (Isabelle), ses arrière-petits-enfants, Cassandra et Kaleb, autres parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 13h30 en la chapelle du complexe. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Mardi le 6 mars, 2007 12h30 à 13h30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-02

Turcotte Marina 1934 - 2007 À Montréal, le 2 mars 2007, à l'âge de 72 ans, est décédée Marina Turcotte. Outre son époux, Philippe Reid, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michèle, François (Marie) et Caroline, ses frères Gérard, Jules et Jean-Marie, sa belle-soeur et ses beaux-frères, Suzanne, Bernard, et Hubert Reid, leurs conjointes, parents et amis. Madame Turcotte a été Directrice Générale pour l'Organisation montréalaise des personnes atteintes de Cancer (OMPAC) et en son hommage vos dons à cette organisation seraient grandement appréciés. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Mardi le 6 mars, 2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-05

NADEAU BÉLANGER, MICHELLE À l’Hôpital de Montmagny, le 5 mars 2007, à l’âge de 51 ans et 5 mois, est décédée dame Michelle Nadeau, épouse de Monsieur Marcellin Bélanger. Elle demeurait à Cap-Saint-Ignace. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Il n’y aura pas de visite au salon funéraire, ni de service religieux. Ses cendres seront déposées au printemps au cimetière paroissial de Cap-Saint-Ignace. Elle laisse dans le deuil outre son époux Marcellin, son fils Martin (Pamela Jean) ; les enfants de Marcellin : Marc (Hélène Richard), Annie, Manon (Michel Gagnon) ; ses petits-enfants : Ariane ; Kamille et Johanny ; Manuel, Antoine et Jade. Elle était la fille de feu Dame Aurélie Demers et de feu Monsieur Camille Nadeau de Montmagny. Elle laisse aussi dans le deuil, ses frères et ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Lise (Lionel Bruneau), Jocelyne, Ginette Aubé (feu Martin), Danielle (feu Roger Marceau), Pierre (Marie Laberge), Diane (Richard Benoît) ; de la famille Bélanger : Lorraine Langlois (feu Ghislain), Jeannine (feu Georges Lebrun), Carmelle (Jules Blanchet), Nicole (Charles Bernier) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny (350, boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec), G5V 3R8). Des formulaires sont aussi disponibles auprès de la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 558, rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace, (Québec) G0R 1H0 ou pour faire parvenir vos messages de sympathie par télécopieur : 418-246-5115, courriel : duran4ge@globetrotter.net. Pour renseignements : 418-246-5337, sans frais : 1-877-598-3093. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 558 rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-02-22

CARIGAN, MME RACHEL MARCHAND 1911-2007 À Fortierville, au CSSS Bécancour- Nicolet-Yamaska, Résidence Fortier-ville, le 22 février 2007, est décédée à l'âge de 95 ans et 7 mois, Mme Rachel Carignan, épouse de M. Jacques Marchand, demeurant à Deschaillons-sur-Saint-Laurent. Elle demeurait autrefois à Saint-Pierre-les-Becquets. La direction des funérailles a été confiée au : Salon funéraire Soucy et fils 235, des Peupliers Manseau Les funérailles auront lieu le lundi 5 mars, à 11h en l'église de Manseau. L'inhumation des cendres aura lieu, à sa demande, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcsoucy@lino.com Paru le 2007/03/05 dans Le Nouvelliste ANYJ3749

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-03

DRESHER, Sara (nee Ozier). Peacefully, on Saturday, March 3, 2007. Beloved wife of the late Isidore (Yitzchak) Dresher. Devoted mother and mother-in-law of Elan and Alana. Dear sister of the late Masha Shapira, the late Harry (Chaim), the late Morris (Motel), the late Aryeh and the late Shea Ozier, and sister-in-law of Max and Joan, and the late Leo Dresher. She will be sadly missed by Celia Gordon, her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Tuesday, March 6, 2007 at 11:00 a.m. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Cemetery, de la Savane. Shiva private. nations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 3/5/2007 - 3/6/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 1986-03-05

MAGER, Dan. In loving memory of a dear brother and brother-in-law who passed away March 5, 1986. Sadly missed and always remembered by Nat, Ruth and family. Published in the Montreal Gazette on 3/5/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 1993-03-05

IN MEMORIAM In loving memory of IRVING RABINOVITCH Fourteen years ago today Our life changed in every way We miss you more than words can say Praying for you every day We will never forget you And how much you will always mean to us. How we wish that you were here In our hearts we hold you so very dear. With love and adoration forever Always in our hearts, Always in our thoughts, Sarah, Eileen, Paul, Donna, Judy, Allan, Joey, Jamie, Max, Laurie and Ryan Published in the Montreal Gazette on 3/5/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-03

SWANT, Wayne Gilbert In hospital Renfrew, on Saturday, March 3rd in his 72nd year. Wayne Swant of Eganville, son of the late Charles and Melinda Swant. Father of Diane Brown, Andy (Connie), Amanda (Danny) Tracey and Sarah Swant (Grant Best). Brother of Gary (Theresa), Bud (Sandy), Gilmour (Doreen), Vernon (Marie), Paul (Teresa), Dennis, Carolyn (Dan) Letters and Elona (Doug) Free. Predeceased by a brother Carl. Grandfather of Stephanie, Kristina, Matthew, Mitchell, Chloe, Brody and Kinsley. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville, after 7 p.m. Sunday and on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in St. Luke's Lutheran Church, Eganville, on Tuesday, March 6th at 11 a.m. Spring interment in St. Luke's Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 3/5/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-02

DE GRANDMONT, M. JACQUES À la Villa Champêtre, le 2 mars 2007, est décédé à l'âge de 81 ans et 11 mois, M. Jacques de Grandmont, époux de feu Claire Bordeleau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi, de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 mars, à 15h, en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Maurice (Michèle Therrien), René, André (Diane Simard); ses petits-enfants : Véronique de Grandmont, Esther Côté et Félix-Antoine de Grandmont; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse de Grandmont-Chrétien, Marcel de Grandmont (Françoise Rocheleau), Marguerite de Grand-mont, Jacqueline de Grandmont-Caron, Margot Thibeault- de Grandmont, Réal Bordeleau (Yolande Émond), René Bordeleau (Pauline Grenier), Françoise Albert (René Rousseau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de votre choix. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/03/05 dans Le Nouvelliste NMVW9949

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-05

Diogène Caplette A L’ Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel Le 05/03/2007 est décédé(e) à l’âge de 95 Ans et 11 mois M. Diogène Caplette époux de feu Angéline Dufault demeurant à Sorel-Tracy. M. Diogène Caplette laisse dans le deuil: ses enfants Serge(Denise Caron), Denise(Marcel Coutu), Pierre(Jacinthe Rajotte), Lucille(André Blanchard), Françoise(Denis Desmarais), 8 petits enfants Marie-Hélène(François Leclerc), François(Noémie Noiseux Robert), Julie(Eric Bibeau), Jean-Pierre, Philippe(Catherine Mondou), Nancy, Luc(Annie Verreault), Louis-Philippe. 6 arrières petits enfants Félix-Antoine, Laurie-Pier, Simon,Samuël,Raphaël et Justine. Ses sœurs, Rachel(Feu Sylvio Dufault), Simone(Feu Marcel Lamoureux), feu Alphonse(Feu Hélène Dufault), et son frère L'Abbé Marcel Caplette. Ses beaux frères et belles sœurs famille Dufault feu Jean-Marie(feu Simone Dufault), feu Léo(Lucille Chapdelaine), neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy Jour(s) d'accueil mercredi le(s) 7 mars 2007 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00. Et le jour des funérailles à compter de 09:00. Les funérailles auront lieu, le jeudi, 08 Mars 2007 à 11:00 en l'église St-Pierre de Sorel suivi de l'inhumation au Cim. Des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450)743-5566. La famille désire remercier le personnel de la résidence des Trois Tourterelles , pour les bons soins prodigués.

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-02

ABBOTT MME LAURETTE, TREMBLAY Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 2 mars 2007, est décédée à l'âge de 88 ans et 6 mois, Mme Laurette Tremblay, épouse de feu Edgar Abbott, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 mars, à 13h 30 en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Roger (Denise Villemure), Huguette (Rosaire Martin), Brigitte (feu Fernand Mailhot), Louisette (Jean-Claude Sinclair), Micheline (Jean Beaumier), Lucien (Suzanne St-Louis), Bruno, Louis (Louise Nadeau), Gaétane (Serge Blais); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Irène (feu Roger Aubry), Hélène (Garneau Leblanc), Brigitte (feu Gilles Paillé), Nicole (Robert Gagnon), Monique Abbott (feu Jacques Guilbert), Jacqueline Abbott (feu Robert Chartray), Robert Abbott (Ginette), Jean Duval (feu Béatrice Abbott); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/03/05 dans Le Nouvelliste BGHP4633

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-04

ARCAND, M. ROGER Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 4 mars 2007, est décédé à l'âge de 86 ans et 6 mois, M. Roger Arcand, époux de feu Rosa Lamarre, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 mars, à 11h, en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédé ses frères et soeurs : Émile, Paul, Édouard, Gérard, Émilien, Alice, Rose, Virginie, Blanche et Cécile. Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Johanne Arcand (Serge Brière); ses deux petits-enfants : Christine Brière (Mathieu Godon), Mathieu Brière (David Allard); son arrière-petit-fils, Félix Godon; son amie de coeur, Fernande Gervais; ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Amédée Hamel, Émile Lamarre (Thérèse Massicotte), Joseph Lamarre (Gabrielle Baril), Julie Boisclair-Lamarre; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces des familles Lemire, Provencher et Marois et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des fleurs ou par des dons à la fondation CHRTR ˜Fonds Francine Lachance˜ (731, Sainte-Ju-lie, Trois-Rivières, Québec G9A 1Y1). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/03/05 dans Le Nouvelliste RNCU7394

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-02-28

COSSETTE, M. MAURICE Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 28 février 2007, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Maurice Cossette, époux de feu Mme Antoinette Laurendeau, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 mars, à 13h 30 en l'église Saint-Lazare de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Prosper le mardi 6 mars. Il laisse dans le deuil ses enfants : Rita (Jean-Guy Hamel) et Guy; ses petits-enfants : Luc et Julie Bussières et leur père Jean-Louis; son frère, Henri-Paul (Édith Pratte); ses belles-soeurs : Thérèse Baril (feu Dr Honoré Cossette), Rita Brunelle (feu Rosaire Cossette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731. ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/03/05 dans Le Nouvelliste ANSQ7645

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-02

DUPUIS MME GRATIA, BARIL Au CSSS de l'Énergie, Foyer de Sainte-Thècle, le 2 mars 2007, est décédée à l'âge de 84 ans et 25 jours, Mme Gratia Baril, épouse de feu M. Maurice Dupuis, fille de feu Louisa Magny et de feu Émile Baril, demeurant à Saint-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : mardi, de 10h à midi et de 13h30 à 15h15. Les funérailles auront lieu le mardi 6 mars, à 15h 30 en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Mme Dupuis laisse dans le deuil son ami, M. Albert Tessier; ses enfants : Michèle, Yves, Crole, et leur conjoint(e) respectif : Erwin Moseley, Nicole Dagenais et Bernard Guindon; ses petits-enfants : Éric Guindon, Mélanie Dupuis et son ami Philippe, Maxime Dupuis, Caroline et Alexandre Guindon; ses soeurs et frères : Georgette (feu Daniel Tellier), Anita (feu Stolan Goyette), Lisette (Marius Saint-Amand), Pauline, Lévis (Raymonde Tellier), Paul (Louise Beaubien), Jeanne D'Arc Tellier (feu Gratien Baril), Claire-Mance Goyette (feu Jacques Baril); ses belles-soeurs : Béatrice Dupuis (feu François Grandbois), Angèle Dupuis (Lorenzo Buisson), Huguette Dupuis (feu Alfred Laperle), Yvonne Hamelin (feu Romuald Dupuis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Manoir Marie-Louise et du Foyer de Sainte-Thècle pour les bons soins apportés. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2007/03/05 dans Le Nouvelliste SSUJ3977

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-01

PICOTTE, M. GÉRALD À la Résidence Avellin-Dalcourt e Louiseville, le 1er mars 2007, est décédé à l'âge de 83 ans et 10 mois, M. Gérald Picotte, époux de feu Thérèse Gélinas, demeurant à Louiseville, autrefois de Charette. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 5 mars, à 11h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière de Charette. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Denis Picotte, Alain Picotte (Pierrette Poisson), Monique Picotte (Mario Lambert), Fernande Picotte (Guy Lambert), Claudette Picotte, Pauline Picotte (Marcellin Deserres), Jocelyne Picotte (Réjean Boisvert), Sylvain Picotte (Mélanie Grenier), Gaston Picotte, Stéphane Picotte (Sophie Tousignant); ses quinze petits-enfants et treize arrière-petits-enfants : ses soeurs et frères : Gilberte Picotte (Jean-Marie Gagnon), Géralda Picotte (feu Walter Gélinas), Gervaise Picotte (feu Joseph Dufresne), Ghislaine Picotte (feu Roland Gélinas), Gérard Picotte (Lise Rivard), Guy Picotte (Claire Picotte), Gilles-André Picotte (Réjeanne Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel et aux bénévoles de la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association Diabète Québec. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Courriel : guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/03/05 dans Le Nouvelliste SQHK2459

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-02

TOUSIGNANT, M. GILBERT Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 2 mars 2007, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Gilbert Tousignant, fils de feu Henri Tousignant et de feu Clémentine Deshaies et époux de Claudette Piché, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, à partir de 13h. La Liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 6 mars, à 16h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Claudette Piché; ses enfants : Diane, Lucie (Guy Larouche), Luc (Lynda Leclerc); ses petits-enfants : Claudia et Simon Kean, Camille et Victor Cossette; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Grégoire Tousigant (Jeanne D'Arc Lemire), Henri-Paul Tousignant (Raymonde Lottinville), Yvette Tousignant, Marguerite Tousignant (Bertrand Sigmen), Thérèse Lemire (feu Jacques Tousignant), Claude Piché (Ginette Magnan), Jacqueline Leblanc (feu Réjean Piché). Il laisse aussi de plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/03/05 dans Le Nouvelliste UBRM5396

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-02

Marie Reine Chiasson (1959-2007) Mise à jour le lundi 5 mars 2007 Par: l'Acadie Nouvelle SHIPPAGAN - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 2 mars 2007, à l’âge de 47 ans et dix mois, est décédée Marie Reine Chiasson (née Hébert), épouse de Siméon Chiasson, domiciliée à Shippagan. Elle était fille de feu Omer Hébert et de Yolande Savoie de Pokemouche. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil un fils, Karl à la résidence familiale; deux frères: Ulysse (Huguette Breault) de Cowans Creek et Éloi (Gaëtane Blanchard) de Pokemouche; son ami, Roger Pallot de Shippagan; sa marraine, Alice Landry de Montréal; son parrain, Victorien Godin de Tracadie-Sheila, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le lundi 5 mars, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Pokemouche, le mardi 6 mars, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le lundi 5 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 6 mars, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-02

Louise Landry (1906-2007) Mise à jour le lundi 5 mars 2007 Par: l'Acadie Nouvelle BERTRAND-SUD - Aux Résidences Mgr-Chiasson de Shippagan, le vendredi 2 mars 2007, à l’âge de 100 ans et neuf mois, est décédée Louise Landry, domiciliée autrefois à Bertrand-Sud. Elle était l’épouse en premières noces de feu Henry Molleur et en deuxièmes noces de feu Ludger Larocque. Elle était fille de feu Alexandre Landry et de feu Joséphine Godin. Elle laisse dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, arrière-arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines; sa belle-soeur, Alfreda Landry (feu Alexis) du Manoir Édith B. Pinet de Paquetville, ainsi que la famille de Loronzo Landry de Bertrand avec qui elle a demeuré. Mme Landry était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Deux fils: Alexandre (Rina Godin) et Roger (Nicole Labelle); une fille, Denise; six frères: Alphonse, Jean, Alexis, Théo, Léo et Pierre, ainsi que cinq soeurs: Blanche, Imelda, Marguerite, Maria et Rose, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle de Mme Landry sera exposée à compter de 14h, le lundi 5 mars, au salon funéraire de Bertrand. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joachim de Bertrand, le mardi 6 mars, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le lundi 5 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 6 mars, de 14h à 15h45. Un don à la famille serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-02-28

Anna-Mary Brideau (Savoie) (1958-2007) Mise à jour le lundi 05 mars 2007 Par: l'Acadie Nouvelle TRACADIE-SHEILA - Au Centre de soins palliatifs de la Red Deer Hospice Society, le mercredi 28 février 2007, à l’âge de 48 ans, est décédée paisiblement après une courageuse lutte contre le cancer Anna-Mary Brideau, épouse de Lionel Brideau, domiciliée à Red Deer, mais autrefois de Tracadie-Sheila. Elle était fille de Marguerite McLaughlin et de feu Alexandre Savoie. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil deux enfants: Janelle et Alexandre; un frère, Hédard (Diana May); six soeurs: Ginette (Eugène Sonier), Paula, Marilyn (Lee Woodside), Lorraine (Jean-Marie Desjardin), Linda (Serge Dufour) et Brenda (Fernand Landry); sa belle-mère, Elise (feu Edgar Brideau) de Tracadie-Sheila, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Un frère, Roger l’a précédée dans la tombe. Sa famille et ses amis se souviendront de son amour sans borne pour sa famille, de sa grande générosité, de sa joie de vivre et de son extraordinaire sens de l’humour. On gardera aussi d’Anna-Mary la mémoire de son engagement et de ses nombreux efforts à promouvoir l’éducation en français dans les deux communautés où elle a vécu en Alberta, soit Fort McMurray et Red Deer. La famille recevra les condoléances à compter de 19h, le lundi 5 mars, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le mardi 6 mars, à 14h. Heures de visites: le lundi 5 mars, de 19h à 21h et le mardi 6 mars, de midi jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-03

À la Volière, le 3 mars 2007, à l’âge de 79 ans, est décédé subitement, M. Gaston Desrosiers, époux de Françoise Lafortune, demeurant à Saint-Charles-Borromée. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Monique, Claude et sa conjointe Manon Lépine, Francine et son époux Étienne Parent, Serge et son épouse Johanne Charbonneau, ses petits-enfants ; Josée et Édith Brousseau, Chantal, et Guylaine Desrosiers, Annie et Éric Parent, Tommy et Joël Desrosiers, ses arrière-petits-enfants : Olivier et Claudie, Audrey-Rose, Sarah-Maude, Mégan, ses frères, sœurs ainsi que leur conjoint : l’Abbé Robert Desrosiers, Alice, Réginald, Raymond, Jacqueline, Yollande, Marie-Jeanne, plusieurs autre parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le mardi 6 mars 2007, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30 le mercredi. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 mars 2007, départ des salons Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette pour l’église de Saint-Paul. Le service sera célébré à 11 h. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-02-27

CLARK, LORNA MAE – The death of Lorna Mae (Akerley) Clark of Saint John, NB occurred on Tuesday, February 27th, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, a daughter of the late Norman and Lena (Mealey) Akerley. Survived by two daughters, Dawn Vautour of Saint John and Gina (Glen) Porter of Grand Bay–Westfield, NB; one sister, Frances Shepherd of Saint John; four grandchildren, Aaron and Timothy Vautour and Josh and Jocelyn Porter; several nieces and nephews. Predeceased by her parents and a son, Allan Clark. Arrangements are under the care of Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Rd., Saint John (506) 634-7425. Funeral Service was held from Bay View Chapel with interment in Greenwood Cemetery. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Monday, March 5, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-04

DRISCOLL, MARY BARBARA - The death of Mary Barbara Driscoll occurred on Sunday, March 4th, 2007 at the Saint John Regional Hospital, Palliative Care Unit. Born in Saint John, she was the daughter of the late Daniel J. Driscoll and Mary S. (O'Neill) Driscoll. Mary is survived by sisters, Catherine F. Burhoe and Margaret C. Walsh; as well as nieces, Mary (Gordon) Hovey, Betty L. (Michael) Brown, Theresa E (Donald) Brewer, Helen M. (Eddie Kane) Walsh; nephews, Thomas J. Walsh, Daniel E. (Holly) Walsh, Patrick J. Walsh, Peter M. (Linda) Walsh, Paul. M. Walsh; and great nieces, great nephews and cousins. Mary worked at Zellers for many years. Mary was a member of Legion of Mary as well as volunteer for a number of years. Predeceased by brothers, Billy, Louis and Jim Driscoll; as well as nephews, Harry, Frankie Walsh and niece Margaret Weaver. Resting at Castle Funeral Home Monday evening for Family and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9. Burial from Our Lady of Assumption Church, Dufferin Row Wednesday 12 noon. Remembrances to Palliative Care Unit @ SJRH or donors choice. Monday, March 5, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-04

BANKS, TINA MARIE At the Oromocto Public Hospital on Sunday, March 4th, 2007 Tina Marie Banks of Ripples, NB passed away at the age of 45. Born in Halifax, she was a daughter of the late Tom Fischer Roman Catholic by faith, she was a teacher's assistant with special needs children. Tina had an avid interest in geneology, meeting numerous friends on the internet through her endeavors. She is survived by her husband, Mark; five children, Raymond Risdon and Jessie Risdon both of Calgary, Ashley Risdon of Moncton, Leon Risdon and Matthew Banks both of Ripples; two grandchildren, Jason and Braidon; mother, Ann Ackerson of Digby, NS and step-father, Garnet Ackerson of Ripples, NB; two brothers, James Dubec of Portgual and Tom Dubec of Ontario; two sisters, Kelly Sparkes (Tim) of Ripples and Jackie Vinet of Calgary; mother and father-in-law, Donna and Ross Banks of Gagetown; several nieces, nephews and cousins. Resting at Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road Fredericton NB, were visitation will be held on Tuesday, March 6th, 2007 from 6 to 9 pm. The funeral service will be held from Bishop's Funeral Home on Wednesday March 7th, 2007 at 2:00 pm with Father Ken Weir officiating. Interment will take place in Digby, NS in the spring. For those who wish, memorial donations can be made to the Canadian Cancer Society. www.bishopsfuneralhome.com Monday, March 5, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-03

LEGASSIE, MARY KATHERINE (KATHY) GOODINE The death of Mary Katherine (Kathy) Goodine Legassie of Chipman, NB occurred Saturday, March 3rd, 2007 at the Chalmers Regional Hospital. Born in Fredericton, NB she was the daughter of Juanita Carson (Fred) of Islandview, NB and the late Royden Goodine. In addition to her mother, Kathy is survived by her loving husband, Danny Legassie of Chipman, NB; children, Andrew James Gillies of Harvey, NB, Katie Legassie of Whistler, BC, Josh Mills of Fredericton, NB; brothers, Chris Goodine (Jane) of Harvey, NB and Don Carson of Burtts Corner, NB; sisters, Brenda Thorne (Chris) of Saint George, NB, Paula Brown (Glenn) of Chipman, NB and Lisa Ruler (Martin) of Keswick Ridge, NB; several nieces and nephews. Kathy was predeceased by her father, Royden Goodine; her maternal grandparents, Leon & Ella Parker and her paternal grandparents, Medly & Mary Goodine. Resting at the Grand Lake Community Chapel 43 Main Street, Chipman, NB (339-5522) with visiting on Monday, March 5th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9pm and from where Funeral Service will be held 2:00pm Tuesday, March 6th, 2007. Interment will take place in the Redbank United Church Cemetery, Chipman at a later date. For those who wish donations made to a Living Memorial in Kathy's memory would be appreciated by the family. Monday, March 5, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-04

DORE, GREGORY DEAN Gregory D. Dore of Southampton passed away Sunday, March 4th, 2007 at his home. Born at Woodstock in 1967, he was a son of Vivian (Brooks) Dore and the late Medley Dore. Greg was employed for several years at Spice Of Life in Nackawic. He enjoyed playing cribbage and was a Nascar fan. He is survived by his mother, Vivian of Southampton; a son, Evan; a sister, Shelly Jenkins (Jay), Woodstock; a brother, Boyd Dore, Sussex; a niece, Gracie Jenkins; three nephews, Cody Jenkins, Dayton and Kyle Dore; and several aunts, uncles and cousins. In addition to his father, Greg was predeceased by an infant sister, Anita Lynn. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Tuesday, March 6th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Wednesday, March 7th, 2007 at 2 p.m. with Rev. Carl and Evelyn Brewer officiating. Interment will be later at Lenentine Cemetery. For those who wish to make a donation in memory of Greg, the family has suggested the Kidney Foundation or the Lenentine Cemetery. www.flewellingswan.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-02

BÉRUBÉ, Claude 1941-2007 À Val David, le 2 mars 2007, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Claude Bérubé, époux de Ginette Morin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Yan), sa soeur Micheline, son beau-frère Gilles Morin (Huguette Baudelet) ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 5 mars et le mardi 6 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures a la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC., 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 6 mars à 20 heures au salon même.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-02

1931 - 2007 À l’hôpital Laval, le 2 mars 2007 est décédée dame Délia Boulanger, épouse de feu monsieur Jean-Marie Michaux. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraireLépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 mars 2007 à 11h, à l’église St-François-Xavier, 2180, Père-Lelièvre, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Pierre (Hélène Jauvin), feu Jean, Marc-André (Marie-Josée Longchamps), Guy (France Baril), Nathalie Bacon et Nathalie Michaux (Jacques Mallais); ses petits-enfants: Félix, Alexis, Philip et Jonathan Michaux; Christine Michaux (Simon-Pierre Goulet), Marie-Claude Michaux (Christian Turcotte), Lise-Andrée Michaux, Coralie Genest et Anne-Sophy Mallais; ses frères et sœurs: Antoinette (Roland Tanguay), feu Anna (Henri Tanguay), Gertrude (Roger Rochette), feu Roméo (Louisette Rochette), Gaston (Margo Gallant), Lise (André Fontaine); ses belles-sœurs et son beau-frère: Annie Jobin (feu Gérard Michaux), Rose Michaux (feu Paul-René Michaux), Émilien Boivin (feu Cécile Michaux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, dont la famille Royer et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-527-4204. Renseignements: 418-682-5225 télécopieur: 418-682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire estdisponible pour signature auwww.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-02

À Sainte-Foy, le 2 mars 2007, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Alain Bouvrette, époux de Mme Gaetane Beaudoin. Il demeurait à Saint-Jean-Chrysostome. La famille recevra les condoléances au salon funéraire claude marcoux 1005, Commerciale, Saint-Jean-Chrysostome mardi à compter de 12h. Une célébration de la parole suivra à 15h, au même endroit. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nathalie (Eric Godmaire), Sophie (Billy Simard), Jonathan (Rose-Elie Prevost); sa soeur Lise Bouvrette; sa filleule Chantal (Benoit Couture); ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci tout spécial au personnel de l’Hôpital Laval pour les bons soins prodigués, tout spécialement au Dr Lise Tremblay. Pour ceux qui le désirent, que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-02-18

À la Résidence Charles-Couillard, le 18 février 2007, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Jacqueline Carrier, épouse de feu monsieur Georges-Henri Dalzil. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Sylvie Bonneau), Cécile (Jean Couture) et Guy (Monique Carrier); ses petits-enfants: Guillaume et Annick Dalzil, Jérôme Couture et Maxim Dalzil; ses frères et sa soeur: feu Cécile, feu Anne-Marie (feu Expédie Laverdière), feu Noël, feu Georges, Roger, Roland (Andrée Lagueux) et Thérèse (Gerry Desautels); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dalzil; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de la Résidence Charles-Couillard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, Case postale 1, Sainte-Marie de Beauce, G6E 3B4. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, DE LA FABRIQUE LÉVIS (SECTEUR SAINT-DAVID) le jeudi 8 mars à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église Saint-David, 3995, de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-02-10

À l’Hôpital Général d’Ottawa, le 10 février 2007, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Yolande Lemieux, épouse de feu monsieur Antonio Delisle. Elle demeurait à Ottawa et autrefois à Lévis. Elle laisse dans le deuil sa fille: Suzanne; ses soeursf et sa belle-soeur: Simonne, Noëlla, Solange (feu Paulin Michaud) et Raymonde Guay (feu Louis-Philippe); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes, un don à la Paroisse Saint-Joseph-de-Lévis, 18, rue Notre-Dame, Lévis, G6V 4A4 ou à l’organisme de votre choix. Parents et ami(e)s sont invités à venir assister au service religieux qui sera célébré le samedi 10 mars à 12h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE LÉVIS 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-03

Soeur Marie-Hélène Pelletier v.s.m. soeur de la Visitation Sainte-Marie Monastère de La Pocatière 1943 - 2007 À l’hôpital Saint-Sacrement de Québec, le 3 mars 2007, à l’âge de 63 ans et 11 mois (42 ans de profession religieuse), est décédée Sr Marie Hélène Pelletier, supérieure des Sœurs de la Visitation Sainte-Marie de La Pocatière. Elle était la fille de feu M. Athanase Pelletierfet de feu Mme Antoinette Dumais. Elle était native de Rivière-Ouelle, Kamouraska. Les Moniales de la Visitation recevront les condoléances au Monastère de La Pocatière 1430, 4e avenue Painchaud, La Pocatière le lundi de 19h à 21h en la chapelle du Monastère (à 19h une Célébration de la parole, suivie des condoléances). Mardi, le Monastère sera ouvert de 14h à 16h et de 19h à 21h (à 19h une Célébration de la Parole animée par la communauté, suivie des condoléances).fMercredi, de 12h à 14h. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 mars 2007 à 14h, en l’église dufMonastère et sera suivi de l’inhumationfau cimetière de la communauté. Elle laisse dans le deuil outre sa communauté, ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Antoinette (feu Louis-Philippe Turcotte), Anne-Marie (feu Jean-Baptiste Desjardins), Louise (feu Fernand Castonguay), Joseph (Lorraine Morissette), Albert (Monique Gagnon), Gérard (Gervaise Turcotte), Cécile (Jean-Yves Hudon), Yvonne (André Lachance), Denis (Pauline Lizotte), Georgette, Michel (Marielle Dubé), Madeleine (Marc Doyon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nous voulons remercier bien fraternellement les Sœurs Augustines de Québec et le personnel de l’hôpital du St-Sacrementfpour leur dévouement et pour les bons soins prodigués. Direction funéraire: Résidence FunéraireMarius Pelletier Inc. 409, 9e Rue, La Pocatière Pour renseignements et messagesde sympathie: 1418-856-3371 sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 1418-856-4674 courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-03

RUMBALL, Grace (nee Johnson) - In loving memory of Grace Rumball (nee Johnson) who passed away on Saturday, March 3rd at Finlandia Hoivakoti after a short illness in her ninetieth year. She was born in St. John's Newfoundland, an origin of which she was fiercely proud. Grace with her father and her younger sister Faith left when she was about 11 to where father's baking career led them and they finally settled in North Bay. Sadly they made this trip with out Elizabeth Johnson, their mother who had died in childbirth when Grace was only 4 years old, but her father Charles Wolsley Johnson, continued to care for their every need, including sewing their own clothing. Grace met the love of her life Reg Rumball, when she moved to Sudbury to take a job here. They were married here and spent their lives here. They are survived by 3 children, Richard of England, Carole (husband Joe Lesar) of Sudbury and Michael (wife Gloria Schwartzentruber) of Toronto, and 3 grandchildren, Andrea, Dana and Christian and 3 great-grandchildren. Her sister Faith predeceased. Grace's life was one of duty, duty to her family whom she was very proud of since they all became very well educated and successful in their careers, and best of all in her mind independent and capable to live as they saw fit. Her other great duty, and it was great, was to her community. You would be hard pressed to find many whose heart and drive were so dedicated to making Sudbury a better place. In her earlier years she was heavily involved in the Home and School Associations both locally and provincially to the tune that she was in 1963 awarded the Sapphire Pin for outstanding service to the Ontario Home and School Association, after 20 years of service. After Reg died in 1967 Grace at age 49 became a broadcaster, where in her Today show she interviewed Prime Ministers, local native people, rock stars, and even her daughter after a summer away teaching in Project over seas. She was so well know for this programme that ran for many years. Served on feasibility committee to establish a Museum and Arts center which resulted in establishment of Laurentian Museum and Arts Centre as a Centennial Project, and also served three years as member of Extension committee of the Royal Ontario Museum. Liberal to the core, she Chaired the Operations Committee for the Ontario Liberal Leadership Convention and spent countless hours over the years offering support and campaigning with liberals in the many provincial and federal elections. Member of the Board of Governors at Cambrian College for 7 years. Member of Board of Sudbury Theatre Center 9 years. Member of Board of Science North from 1928 and recipient of a life Membership award for her contributions. Member of appeals Committee, Sudbury United Way. One of her favourite causes was the association for Community Living to which she offered endless hours of her time. She was also involved with the Red Cross Society, Multicultural Association, Memorial Hospital Auxiliary, and a charter member of the Sudbury Historical Society. Grace lived a long and interesting life and has left a very strong legacy of duty to community and those less fortunate. She left this world on her own terms, with peace and dignity. Memorial visitation at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. A celebration of Grace's Life will be held Thursday, March 8th, 2007 at 1 P.M. Cremation with interment in the family plot at the Parklawn Cemetery. Donations to the Grace Rumball Bursary would be appreciated. (Friends may call after 11 A.M. Thursday) 10563769 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-01

SHARPE, Maynard (Nick) Former City of Ottawa Employee In hospital on Thursday, March 1, 2007. Nick will be sadly missed by his sister Patricia (Pat) Sears, several nieces, nephews and their spouses and best friend, Sam Manfredi. Private Cremation. For those wishing, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 3/5/2007 - 3/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-03

GREENSPOON, Max. Suddenly on March 3, 2007. Beloved husband of Bella Diamond for sixty-four years. Devoted father and father-in-law of Sharon and the late Clyde Covit, and the late Barbara Greenspoon. Cherished "Gang" of Brandee, Steven, Jordan and Isabel Friedmann, Hayley, Paul, Matthew and Alison Levy, and Barrie, Gwen, Charlie and Jamie Covit. Son of the late Bernard and the late Sassie Greenspoon. Dear brother and brother-in-law of the late Harry and the late Libby Greenspoon, the late Dave and the late Rae Greenspoon, the late Anna and the late Jack Kuzmarov, the late Rose and the late Sol Goodz, the late Jack and the late Sylvia Diamond, and the late Ben and the late Mae Diamond. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives, and dear friends. The family wishes to acknowledge the exceptional devotion of Sonia, Vina, Brenda, Marie, Charmaine, and Jacques. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Monday, March 5, 2007 at 2:30 p.m. Burial at Adath Israel Congregation Cemetery, De la Savane. Shiva private. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the "Barbara Greenspoon Scholarship Fund", c/o the National Council of Jewish Women Canada, (514) 733-7589. Published in the Montreal Gazette on 3/5/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-03

MCCARTHY, Denis John On March 3, 2007 Denis passed away suddenly with family at the age of 58. Beloved husband and best friend of Susan. Loving father of Jennifer (David) and Heather. Proud grandfather of Elisabeth and Tegan. Cherished son of the late Thomas and Ellen McCarthy of Prescott. Denis will be dearly missed by his many friends, colleagues and family, including his Aunt Jo in England, his nephews Jody (Angela) and Darryl (Yesenia) and his nieces Megan and Natasha. Denis was a kind and generous person, who will be remembered for his sharp mind, his quiet strength and his unwavering sense of humour. He worked for the federal government for more than 30 years, and was a member of the executive of the Professional Institute of the Public Service of Canada (PIPSC). An adventurous spirit, Denis often took to the open road on his motorcycle, touring as far as Newfoundland and the Blue Ridge Mountains of North Carolina. Quiet times were spent reading, listening to music and relaxing with family at his lakeside cottage. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd (one block east of Bank St.) from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. on Tuesday, March 6th. The funeral ceremony will be held at 2 p.m. on Wednesday, March 7th in McEvoy-Shields Chapel. Donations may be made in Denis' memory to: Canadian Diabetes Association, Heart and Stroke Foundation and University of Ottawa Heart Institute Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 3/5/2007 - 3/6/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-03

ISABELLE, Claire ISABELLE, Mme Claire À Montréal, le 3 mars 2007, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Claire Isabelle, fille de feu Philias Isabelle et de feu Éliane Désaulniers, demeurant à Montréal, originaire de Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis 160, de Carufel, Yamachiche Heures d'accueil: lundi soir de 19 h à 22 h, mardi jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 mars à 14 h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche. La défunte laisse dans le deuil plusieurs frères et sœurs dont Florence Isabelle (Gilles Lapalme) de Montréal, Pauline Isabelle de Boucherville et Reine Isabelle (Richard Marceau) de Ste-Julie, ainsi que plusieurs amies de l'enseignement de même que ses compagnes des Oblates de Marie Immaculée, de Tel-aide et de OMPAC. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. (Fondation Docteur Maurice Bertrand, 1110 rue Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal, H2R 1V9, 514-272-7200). Direction des funérailles: Résidence funéraire St-Louis de Yamachiche Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Renseignements: 819 296-3962 Télécopieur: 819 228-3345 Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2007/03/05 dans La Presse SSDH3596

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-04

GRASSE, PATRICIA JOAN The death of Patricia Joan Grasse, wife of Lester E. Grasse, of Keswick Ridge NB, occurred on March 4th, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born November 12th, 1939 in Saint John, NB, she was the daughter of the late William and Eileen (Carr) White. Patricia enjoyed bowling, sailing, camping, swimming and she loved music and dancing. She worked in the community on several committees including Fund Raiser for; Keswick Ridge Recreation Association, Boy Scouts, sports at Keswick Ridge School, Red Cross, auctions and dinners. Besides her husband, she is survived by three sons, Gerald Grasse (Angela) of Hanwell NB, Brian Grasse (Abby) of Burtt's Corner NB, Chris Grasse of Riverview NB; one daughter, Karen Coburn (David) of Keswick Ridge; one brother, Jack White (Brenda) of Cody's NB; one sister, Elizabeth "Betty" Cormie and friend Laura of Riverview NB; seven grand children; and several nieces and nephews. Patricia was predeceased by her parents; and brother, Ronald White. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Tuesday, March 6th, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Theresa's Roman Catholic Church, Fredericton on Wednesday, March 7th at 11am with Rev. David Martin as celebrant. Interment will take place at Pickard-Merrithew Cemetery in Keswick at a later date. In lieu of flowers remembrances can be made to The Canadian Cancer Society or charity of the donor's choice. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com Monday, March 5, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-04

REGNIER Aline Hamel REGNIER (Mme Aline Hamel) Le 4 mars 2007, est décédée, à l'hôpital d'Alma, à l'âge de 69 ans et 8 mois, Mme Aline Hamel, épouse de M. Maurice Régnier, demeurant à Desbiens. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au Centre communautaire de Desbiens 1058, rue Marcellin Desbiens Sous la direction de la maison funéraire Hébert & Desbiens, le mardi 6 mars 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 7 mars 2007, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Aline Hamel seront célébrées le mercredi 7 mars 2007 à 11 h à l'église de Desbiens. Après les funérailles, Mme Aline Hamel sera incinérée au Crématorium Hébert & fils de Roberval. Elle était la fille de feu M. Georges Hamel et de feu Mme Georgette Gagnon. Outre son époux, M. Maurice Régnier, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jenny (Gilles Boudreault), Jocelyn, Michelle (Daniel Martel), Lison (Sylvain Blackburn), Martin; ses petits-enfants: Véronique, Marco (Zazie), Cynthia, Mélissa, Keven, Alexandre; son arrière petit-fils: Déreck; ses frères et sœurs de la famille Hamel: Richard (Jacqueline Girard), feu Raymond (Claire Tremblay), Andrée (Réal Tremblay), Rémi (Irlande Juneau), Odette (feu Jacques Otis), Denis (Jeanne Dubé), Suzanne (Daniel Lachance), Agathe (Clément Simard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Régnier: feu Georges (feu Florence Bilodeau), feu Pierrette (feu Victor Lachance), feu Rita (feu Ernest Gauthier), feu Raymond (Lucie Tremblay), feu Germain (feu Ghislaine Lemay), Cécile (Claude Tremblay), Bruno (Ginette Desmeules), Gérard (Ginette Savard); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Mme Aline Hamel était la propriétaire de La cabane chez Aline de Desbiens, depuis 31 ans. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au CHSLD de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Pour informations: Téléphone 349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 349-2896, courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Paru le 2007/03/05 dans Le Progrès Dimanche TDDJ2227

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-02-27

1919 - 2007 Au Pavillon Murray, le 27 février 2007, est décédée dame Marguerite (Maggie) Garneau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraireLépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec le mercredi 7 mars de 13h à 15h. Une liturgie de la Parole suivra à 15h, en la chapelle du complexe Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil sa sœur Isabelle (feu Paul Lockwell); son neveu Jean-Paul Lockwell (Madeleine Desroches); ses petites-nièces: Julie Lockwell (François Gourville), Anne Lockwell (Juris Terauds); ses arrière-petits-neveux et nièces: Valérie, Michel, Brigitte, Andrik, Kellie, Jayden; sa cousine Henriette Gosselin (Dr Marcel Chabot) ainsi que plusieurs cousins, cousines des familles Garneau et Auger, ses parents et ami(e)s. Remerciement spécial à tout le personnel du Pavillon Murray pour les bons soins prodigués. Renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-03-05

Date de décès : 2007-03-05

Jean-Guy Nadeau Au Foyer Richelieu de Sorel-Tracy Le 05/03/2007 est décédé(e) à l’âge de 53 Ans M. Jean-Guy Nadeau fils de feu Armand Nadeau et de feu Gertrude Roger demeurant à Sorel-Tracy. M. Jean-Guy Nadeau laisse dans le deuil: son fils Genesis (Isabelle Labonté), un ptit fils Emrick, 2 frères et 2 sœurs Jean-Claude, Diane(Michel Toutant), André, Colette(Joël Codaire), sa belle mère, Anita Tremblay, neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s pour une rencontre fraternelle à la salle Martin-Guy situé au 222 Blv Poliquin secteur Sorel ,de 13 hrs. À 16 hrs., samedi le 10 mars 2007. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy Tél: (450)743-5566

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC