Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-31

LEITH, Annette 1938-2007 À l’Hôtel-Dieu de Sorel, le 31 janvier 2007, est décédée l’âge de 68 ans, Mme Annette Leith demeurant à Sorel-Tracy. Elle était la fille de feu Wilfrid Leith et de feue Annette Papillon. Elle laisse dans le deuil sa sœur Doris, son frère Gilles et sa belle-sœur Huguette Bardier, ses neveux Stéphane Leith et Martin Leith (Stéphanie Brown), son petit-neveu Nathan, sa nièce Carole Tellier (Benoit Major), sa petite-nièce Gabrielle, sa tante Mme Adélard Cournoyer née Georgette Papillon, ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil aura lieu au salon Mandeville & Mineau (secteur Sorel), lundi le 5 février à compter de midi. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Pierre lundi 5 février à 14h30. L’inhumation aura lieu au cimetière des Sts-Anges de Sorel à une date ultérieure. La famille remercie chaleureusement le personnel soignant de l’Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Des dons faits à la fondation de l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy. Tél : 450-742-8822. Info@salonsmandeville.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q Gilbert Mandeville & fils Ltée 80 rue Charlotte Sorel, Québec Canada - Tél.: 450-743-3607 Téléc.: 450-743-3615 g.mandeville@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-27

JULIEN LEBLANC, MME MARGUERITE 1926 - 2007 À son domicile, entourée des siens, le 27 janvier 2007, est décédée à l'âge de 81 ans et 12 jours, Mme Marguerite Leblanc, épouse de feu Justinien Julien, demeurant à Berthierville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative Funéraire D'Autray 530, rue Frontenac Berthierville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 3 février, à 15h, en l'église Sainte-Geneviève-de-Berthier. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louise Julien, Guy Julien (Manon Godin), François Julien (Dominique Thibault), Michelle Julien (Claude Dufresne), Réjane Julien (Richard Damphousse), Lucille Julien (Alain Laporte), Carmen Julien (Jean Belhumeur); ses treize petits-enfants et leur conjoint(e) : Annie (Michel Bisonnette), Bianka (Martin Bruneau), Ghislain (Maryse St-Laurent), Cynthia (Jean-François Désy), Jean-François (Mélanie Forget), Éric (Fanny Laporte), Michaël, Karine (Mathieu Bellehumeur), Carl, Karolane, Annick, Julien et Myriam; huit arrière-petits-enfants de la 4e génération : Alexandre, Janie, Claudie, David, Alysson, Antoine, William, Tommy; sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Pauline Leblanc (feu Onil Désilets), Mme Jeannette Cormier (René St-Onge), M. Paul Auger (feu Monique Leblanc), M. Gérard Julien (feu Jeannine Buist), Soeur Laurette Julien, religieuse Dominicaine, Mme Brigitte Julien (feu Georges Gauthier), Mme Nellie Julien, Mme Anita Julien (feu Jean-Paul Julien), Mme Georgine Nolet (feu Ligori Julien); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Olivier M. Gendron pour son grand dévouement ainsi que son épouse. Des dons à la Société canadienne du cancer seront acceptés au salon. Renseignements : 450-836-4552. Télécopieur : 450-386-2584. Paru le 2007/01/31 dans Le Nouvelliste EBQJ7997

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-26

CHARBONNEAU, Roger 1924-2007 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 26 janvier 2007, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Roger Charbonneau, époux de feu madame Jeannine Iezzi. Il laisse dans le deuil ses fils: Lucien (Suzanne Cloutier), Michel (Marie-Josée Hachey) et Richard; ses petits-enfants: Julie (Benoit Chiasson), Karine (Marc-André Lalonde), Simon, Sylviane et Anne-Marie ainsi que leur conjoint respectif; ses arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 231 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le samedi 3 février 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 19h30. Au lieu de fleurs, faites des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-27

LÉVESQUE RICARD, Madeleine (née Ricard) 1938-2007 Au CHRDL de Joliette, le 27 janvier 2007, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Madeleine Ricard, épouse de M. André Lévesque, demeurant à Ste-Julienne. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Patrick, ses soeurs Monique (Albert Laflamme), Lise (Richard Cardinal) et Andrée, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis, pour recevoir les condoléances, en l'église de Ste-Julienne, le jeudi 1er février à compter de 13 heures, suivi des funérailles à 14 heures. Un merci spécial aux personnels du CHRDL en particulier le 6A et le 5B des soins palliatifs. Une reconnaissance indéfinissable aux docteurs Mesdames; Allard, Carrier-Riberdy du CHRDL, ainsij que le personnel du CLSC Montcalm,| spécialement le docteur madame: Tessier et l'infirmière Mme Geneviève Forget. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2006-12-06

KINGSTON, George. Eighty, husband of Stephanie (Seng) Kingston. Died peacefully December 6, 2006 in Miramichi, New Brunswick. Survived by eight children and fifteen grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 1/31/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-29

BOUCHARD (Mme Marjolaine Boivin) Le 29 janvier 2007, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 55 ans 8 mois, Mme Marjolaine Boivin, épouse de M. Michel Bouchard, demeurant au 126, Dubé à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 11 h à 14 h le mercredi 31 janvier 2007 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le mercredi 31 janvier 2007 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Michel Bouchard; son fils: Cédric; sa mère: Huguette Tremblay (1ères noces feu Laurier Boivin, 2ièmes noces Alfred Langevin); ses frères et soeurs: Diane Boivin (Claude Hébert), Michelle (Gérard Levesque), Mario (Cindy Christi), Denis (Josée Tremblay), Lise (Jean Bolduc), Pascal (Lina Gobeil), Patrice (Nadine Parent), Danielle Imbeault; ses beaux-frères et belles-soeurs: Claudette Bouchard (Ghislain Boudreault), Odette (Serge L’Espérance), Marjolaine (Normand Gauthier), feu André (Lucie Gagné), Diane (Camil Dufour), Carol (Francine Milliard), France (Daniel Lapointe), Lili (Réjean Levesque), Suzy; ses filleuls: Pascal Boivin et Jame-Alexandre Imbeault; sa filleule: Line Jean, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/01/31 dans Le Quotidien RTWY4769

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-27

OBITUARY LENNIE ADELAIDE BUCKMASTER At the Winchester District Memorial Hospital on Saturday, January 27, 2007, Lennie Buckmaster (nee Freeman) of Morrisburg, formerly of Ingleside and Montreal, age eighty-nine, 2 months after the death of her husband of 64 years, Arthur. Lennie was born in Caledonia, Nova Scotia, and learned many of the woodsman skills of her father Dell. While in high school she met Art and during their decade of courting introduced him to paddling, fishing, riflery, and camping. These activities, with new ones added, kept them vibrantly active until just the last few years. Lennie centred her life at home, being a full partner by making everything from scratch and saving amazing money from Arts modest salary. She enabled the family to vacation each summer at their cabin at Kedge, Nova Scotia. Her cooking and baking were remarkable. She was willing to share recipes, but she usually managed to omit some essential ingredient. Always there was her irrepressible humour, optimism, sense of adventure, and cheer. Lennie was absorbed by family, physical activities, and all possible combinations thereof. We had fun. Loved, honoured, and celebrated by her children Joanne Buckmaster, Lynn (Rick) Sala, Jim (Jan) Buckmaster, her grandchildren Reid, Heather, Dell (Mackenzie), Tait (Karen), Jay (Gigi), Nick (Vicki), and her great-granddaughter Karoline. A Memorial service will be held at St. James Anglican Church, Morrisburg, on Friday, February 2 at 11 a.m. The family will be receiving friends at the Church following the service. Donations to St. James Anglican Church or Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. Arrangements entrusted to the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg (613-535-2339). "In the end it is only love that matters." Published in the Montreal Gazette on 1/31/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-30

ROSS, CLARENCE FREDERICK JR. The passing of Clarence Frederick Jr. Ross, husband of the late Audrey (Munn) Ross, of Boiestown, occurred on January 30, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton. Born on July 12, 1924 in Holtville, he was a son of the late Roy and Sarah (Carson) Ross. Arrangements are incomplete at this time and are entrusted to Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon, NB. (365-7577) Wednesday, January 31, 2007

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-27

FRANKOW, Paul 1922-2007 À Montréal, le 27 janvier 2007, est décédé M. Paul Frankow, âgé de 84 ans. Selon sa volonté, ses funérailles seront célébrées dans l'intimité. Grâce à sa foi, Il repose en paix pour l'éternité. Sous la direction du: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-26

Mercier, Yvon LA FAMILLE MERCIER a le regret de vous annoncer le décès de M. YVON MERCIER de Gatineau, décédé le 26 janvier 2007, au CHVO Pavillon de Hull, à l'âge de 78 ans. Il était le fils de feu Euclide Mercier et de feu Berthe Jetté. Il laisse dans le deuil sa conjointe Yvette Dubois; ses enfants Ginette (Guy Bélisle) et Yves (Angel Lanois); ses petits-enfants Mathieu Bélisle (France) et Isabelle Bélisle (Richard); ses arrière-petites-filles: Marie-Perle, Sarah-Maude et une, à venir, Amélie. Il laisse aussi ses frères et soeurs: Jean-Paul (Dorothée), Gisèle, Jacques (Rita), Réginald (Gisèle), Pierrette (Gaston Gingras), Serge (Jocelyne); une belle-soeur: Germaine Fortin (feu Roger Mercier). Il fut aussi prédécédé par sa soeur Georgette (feu Manu Laurin) et son frère Marcel (feu Marthe). Il laisse également ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Réjeanne (feu Rhéal Roussel), Jacqueline (feu Jean Racicot), Madeleine Dubois, Ghislaine (André Peterson) et Maurice Dubois, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Il laisse de plus une nièce très spéciale, Suzanne Mercier, ainsi que des amis très chers, Claire et Gaston Tremblay. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'Unité de dialyse du CHVO Pavillon de Hull, ainsi que madame Christine Chiasson du CLSC de Gatineau pour leur compassion et leurs bons soins tout au cours des huit années qu'a duré la dialyse. La famille recevra les condoléances après le service religieux qui aura lieu le vendredi 2 février, à 13h, en l'église Notre-Dame-du-Trs-Saint-Rosaire, 5 rue Saint-Arthur, Gatineau. En mémoire d'Yvon, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient grandement appréciés. Pour renseignements : LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426 Paru le 2007/01/31 dans Le Droit SDTK4732

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 1993-01-31

POIRIER, Donat. In loving memory of a husband, father and grandfather who passed away January 31, 1993. Always remembered and sadly missed by Elsie and Family. Published in the Montreal Gazette on 1/31/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 1986-01-31

HICKEY, Rita In loving memory of our mother Rita, who passed away January 31, 1986. Nor clasp your hand mother dear, Your face we cannot see; But let this little token Tell that we still remember thee. -Estelle and Sheilah Published in the Ottawa Citizen on 1/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-30

LANTHIER LORRAIN, Yvette À l'hôpital du Sacré-Coeur, le 30 janvier 2007, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Yvette Lanthier, épouse de feu Roméo Lorrain. Elle laisse dans le deuil ses enfants Danièle et Dominique, ses petits-enfants Natalie et Kirwan Mac Millan, Marie-Pier Lord-Lorrain, ses soeurs Hélène et Marie-Jeanne, ses beaux-frères Gilbert et Jean-Guy, ses belles-soeurs Berthe, Pauline, Suzanne, Maria, Jacqueline, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159 St-Martin Est, Laval, le vendredi 2 février de 18 h 30 à 21 h. Les funérailles auront en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar, Vimont, Laval, le samedi 3 février à 9 h. Au lieu de fleurs des dons à l'Association des maladies pulmonaires seraient appréciés. www.memoria.ca Paru le 2007/01/31 dans La Presse BXSF5365

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-23

LALUMIÈRE, André -- Au RSRY pavillon Honoré Mercier de St-Hyacinthe, mardi le 23 janvier 2007 à l’âge de 69 ans est décédé André Lalumière époux de Fleurette Daviau demeurant à St-Valérien. Les Funérailles auront lieu lundi 29 janvier 2007 . Sous la direction Résidence Funéraire Raymond Girardot Inc 237 Notre-Dame, Roxton Falls J0H 1E0. Le convoi funèbre partira du Centre communautaire de St-Valérien 1384 Rue principale, St-Valérien pour se rendre à l’église de St-Valérien, où le service sera célébré à 14 heures., suivi de l’inhumation au cimetière de paroissial. Les heures de visites sont : Dimanche : de 14 à 17 heures et de19 heures à 22 heures. Lundi jour des funérailles ouverture à midi. Il laisse dans le deuil : Son épouse Fleurette, ses enfants : Mario (Linda Bombardier), Yves (Manon Vachon), Linda (Sébastien Plante), ses petits enfants : Joannie, Marilyne, Danny, Guillaume, Anthony, Bianca, Tommy Lee, Steven. Sa sœur et ses frères : feu Thérèse (Gaston Depault), Henri (Jeannine Touchette), Marcel (Madeleine Gazaille) et Francoise (Lionel Parent). Ses beaux frères et belles sœurs : Jacqueline Daviau (Rosaire Gazaille), Jean-Guy Daviau (Laurraine Beaupré). Ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces de même que plusieurs parents et amis

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 1998-01-30

GRAHAM, Lyell J. - In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away January 30, 1998. When someone you love becomes a memory, The memory becomes a treasure. Always remembered and forever loved by your family

Source : The Gleaner/La Source, Huntingdon, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-27

À Lévis, le 27 janvier 2007, à l’âge de 14 ans, est décédée accidentellement Ève-Marie Robinson, fille de M. Jean-Robert Robinson et de dame Marie-Louise Lepage. Elle demeurait à St-Rédempteur. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, av. Royale, Québec (Beauport) jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h30 Le service religieux sera célébré le vendredi 2 février à 14h, en l’église St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Giffard. Ève-Marie laisse dans le deuil, outre ses parents M. Jean-Robert Robinson (sa conjointe Louise Cauchon) et Mme Marie-Louise Lepage (son conjoint Jean Turgeon) : ses frères et sa sœur : Keyven, Isabelle, Nicolas et Jean-Rock ; son neveu et ses nièces : Alison, Jennifer et Christopher ; ses grands-parents : Mme Rosa Perron et Renald Lepage ; sa grand-mère Mme Camille Roy (feu Robert Robinson) ; son grand-père M. Jean Prémont (Denise Lapointe) ; son oncle M. Yvan Lepage (sa conjointe Mélodie Dubé) et sa tante Mme Annick Lepage et ses cousins, cousines et amis(es); La famille de Mme Colette Allard, ses frères et sœurs de cœur : Audrey, Jessy, Marie-Maude, Daniel-Alexandre et une pensée spéciale à sa « best » Nadya et la famille Turgeon. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à NATHALIE La Fondation, C.P. 1027, Maison de la Poste, Montréal (Québec), H3B 3K5. Téléphone : (514) 868-NATH (6284)

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-31

Turrieff, Jacqueline JACQUELINE TURRIEFF (née Jean-Louis) Après une longue bataille contre le cancer, Jackie est décédée le 31 janvier 2007, à l'hospice de May Court, à Ottawa, à l'âge de 71 ans. Elle était la mère bien-aimée de Kathy (Ken Angelo); la grand-mère de Scott (Rachel) et Brad; la chère conjointe de Larry Vachon, pendant 19 ans; la soeur de Béatrice Jean-Louis. Elle fut prédécédée par son père Victor Jean-Louis et son époux Frank Turrieff. De plus, elle laisse dans le deuil ses amis Joy, Stan Lavoi et Terry et Basil McDonald. Elle était également la soeur de Leslie Jean-Louis (Herminia) et elle fut prédécédée par son frère Maurice Jean-Louis. Elle était la chère nièce de Ernie Lalonde (Cecile) et Blanche Dinelle; tante de Peter Jean-Louis (Mary), Rod Jean-Louis (Lisa) et plusieurs neveux et nièces. Les visites auront lieu à la maison funéraire Kelly, 2313 avenue Carling (à l'ouest de Carlingwood), le vendredi 2 février 2007, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 février 2007 en l'église St-Rémi à 9h. La famille désire remercier le Dr Mai, Dr Cross, Dr Chadwick, Dr Verma, Dr Maloley ainsi que le personnel de l'hôpital général pour les bons soins prodigués. Un merci spécial au Père Maurice Dionne. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être envoyés www.endcancer.ca pour encourager Sheri Iseler et Julie Kanter qui participent à la marche contre le cancer du sein ainsi qu'en mémoire de ``Jackie''. KELLY FUNERAL HOMES 613-828-2313 Paru le 2007/02/01 dans Le Droit KSHW7286TURRIEFF, Jacqueline (nee Jean-Louis) After a long battle with cancer, Jackie passed away on January 31st, 2007 at the Hospice at May Court in Ottawa, age 71. Cherished mother of Kathy and son-in-law Ken Angelo. Dearest Gran to Scott (Rachel) & Brad. Loving Partner of Larry Vachon of 19 years. Dear daughter of Beatrice Jean-Louis and predeceased by father Victor Jean-Louis and husband Frank Turrieff. Loving friend of Joy & Stan Lavoie and Terry & Basil McDonald. Dear sister to Leslie Jean-Louis (Herminia) and predeceased by brother Maurice Jean-Louis. Dear niece to Ernie Lalonde (Cecile) and Blanche Dinelle. Dearest Aunt to Peter Jean-Louis (Mary), Rod Jean-Louis (Lisa) and many nieces & nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Friday, February 2nd from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday, February 3, 2007 to Eglise St. Remi for Mass of Christian Funeral at 9 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Many Thanks to Dr. Mai, Dr. Cross, Dr. Chadwick, Dr. Verma, Dr. Maloley, the staff at the General Hospital and the staff at the May Court for the excellent care. Special Thanks to Father Maurice Dionne. Donations to www.endcancer.ca for Sheri Iseler & Julie Kanter who are walking for Breast Cancer Research in memory of Jackie. Published in the Ottawa Citizen from 2/1/2007 - 2/2/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-31

David Taylor Twin Lakes resident David Taylor died peacefully on January 31, 2007 at the Temiskaming Hospital. Born in Kirkland Lake to Bill and Shirley Taylor on April 4, 1950, he worked as a manager at the Northern Telephone accounting department. Mr. Taylor is survived by his wife Lynda, sons Bill and Jason (wife Stacey); grandchildren Aidan and twins Matthew and Phillip; mother Shirley; brother Steven; and sisters Bonnie and Betty. He was predeceased by his father Bill and daughter Tammy. He will be loved and missed by all who knew him. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel in New Liskeard. A memorial celebration was held at the Green Tomato Restaurant on February 10. Cremation has taken place.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-30

WILSON, ARTHUR JOHN - At Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB, January 30, 2007, Arthur John Wilson, husband of the late H. Lorraine (Mundie) Wilson, of St. Stephen, NB. Survived by one daughter, Margot Stewart (Terry) of Elmsville, NB, two sons, Gary Wilson, Lincourt Manor, St. Stephen, NB and Randy Wilson (Anne), Oak Bay, NB, four grandchildren, Jordan and Nathan Stewart, Christopher and Kyle Wilson. Funeral Service will be held at the S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB on Saturday, February 3, 2007, at 2 PM. Interment at St. Stephen Rural Cemetery. Visiting hours will be held at the funeral home on Friday evening from 7 to 9 PM. In lieu of flowers, remembrances to the Cancer Society or charity of ones choice would be appreciated by the family. Wednesday, January 31, 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-28

PLANTE (Asselin), Hélène 1929 - 2007 C'est entourée d'amour et en nous donnant un magnifique exemple de courage qu'est décédée, à Montréal le 28 janvier 2007 madame Hélène Plante, épouse bien aimée de Claude Plante, mère de Michel (Nicole Garand), Francine (Daniel Bernier), Ginette (Sylvain Ste-Marie) ainsi que Sylvie, grand mère chérie de Véronique (sa filleule), Julie, Mathieu et arrière grand-mère adorée de Lilly. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Suzanne, Jeannine (feu Roland Gravel), Louise (feu Jean Hurand), Denyse (André Sarrazin), son frère Roger (Pierrette Martineau), de même que ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au: Magnus Poirier Complexe Sherbrooke 6825, rue Sherbrooke Est Montréal 514-727-2847 www.magnuspoirier.com Les funérailles auront lieu le vendredi 2 février 2007 à 14 h, en l'église Saint-Léonard (5525, rue Jarry Est, Montréal) et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: le jeudi 1er février 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, vendredi 2 février dès 11 h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec. Paru le 2007/01/31 dans La Presse RCEB3553

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-29

SCOTT, Samuel Osborne - In loving memory of Samuel Osborne Scott, 91 years, who passed away Monday afternoon, January 29th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved husband of Dorothy (Torbett) Scott predeceased 2003. Loving father of Dorinda (husband James Hunter) of Sudbury and Grant of Sarnia. Cherished grandfather of Shannon Hunter, Jessica Walchuk (husband Matthew), Janice Fortey, Kirste Fenwick (husband Glen), Meghan McCutcheon (husband Dale) and Brigid Scott. Dear brother of Doreen Scott of Sudbury, and predeceased by Raymond and Cecil. Dear uncle of Lynn and Brenda. Born in Hamilton, he served overseas with the Canadian Army during World War II. Sam worked as a Certified Engineering Technician at INCO for 30 years, then continued at Cambrian College for 7 years, retiring in 1980. A Private Family Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Friday, February 2nd, 2007. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Fund would be appreciated. (No Public Visitation). 10526256

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 1992-01-31

KEALEY, William John "Bill" In loving memory of my dear husband, who passed away January 31, 1992. Everyday no matter where Deep in my heart you're always there. Forget you Bill I never will You left a place no one can fill -Dearly loved and sadly missed, Louise. Published in the Ottawa Citizen on 1/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-20

ROY BERTEAU, Anne-Marie (1916-2007) -- D'Iberville, le 20 janvier 2007, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Anne-Marie Roy, épouse de feu J. Oliva Berteau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (feu André Maynard), Cécile, Lucie (Gilles Marchand), Marie Claire (Gaëtan Legeault), Anita (Jocelyn Poulin), Lise (Guy Lacoursière), Paul-Émile (France Bertrand), Jacques (Patty Jarman), 13 petits-enfants Jocelyn, Annie, Geneviève, Marie-Josée, Isabelle, Catherine, Alexandre, Sébastien, Vincent, Simon, Marie-Hélène, Marie-Ève, Guillaume, une arrière-petite-fille Dalia, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 3 février 2007 à compter de 10 h, en l'église St-Noël Chabanel d'Iberville. Les funérailles, en présence des cendres, suivront à 11 h. Des dons à la Résidence Champagnat d'Iberville seraient appréciés en sa mémoire. Direction funéraire: Claude et Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-19

FINLEY , Claude (1934 - 2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 19 janvier 2007, à l'âge de 72 ans, est décédé Monsieur Claude Finley, époux de Madame Thérèse Duclos. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Bobby (Joanne Brousseau), Peter (Carole Ouellette), sa petite-fille Véronique (Kevin Labelle), son frère Jacques (Hélène Tremblay), ses soeurs Claire (Michel Schaulin), Monique (Klaus Damal) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 3 février à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-27

CHARBONNEAU LAURIN, Henriette (née Laurin) 1928-2007 À Mascouche, le 27 janvier 2007, à l'âge de 78 ans, est décédée Henriette Laurin, épouse de feu Jean-Guy Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Johanne), Normand (Pierrette), Sylvain (Nathalie), Sylvie (Sylvain), ainsi que ses petits-enfants feu Michel Jr, André, Julie, Francis, Camille et Rosalie. Elle laisse également son frère Gérard, sa soeur Jeanne (Paul), sa belle-soeur Lise, ses neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. L'inhumation au cimetière St-Martin, 4080 St-Martin Ouest, Laval, se fera ce vendredi 2 février 2007, à 11 heures. Par la suite, la famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC., 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE, pour'une rencontre fraternelle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-27

FRÉJEAU, Roger 1945-2007 À Montréal, dans la tendresse, entouré de gens qui l'aiment, est décédé Roger Fréjeau, le 27 janvier 2007, à l'âge de 61 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Diana Santori, sa belle-fille Julie (Frédéric et ses enfants Alycia et Nicholas), sa soeur Diane (Claude Leduc), ses frères Eugène et Jean, ainsi que son filleul Jonathan, ses beaux-parents, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: Complexe Sherbrooke. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 février, à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le vendredi 2 février de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-29

THIBAULT, RÉJEAN - Au Centre Hospitalier Université Laval, le 29 janvier 2007, à l'âge de 49 ans, est décédé monsieur Réjean Thibault, fils de feu monsieur Philippe Thibault et de dame Isabelle Chouinard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils 350, route 138 Saint-Augustin-de-Desmaures le mardi 6 février 2007 de 13h30 à 15h. Une liturgie de la parole suivra en la chapelle du complexe funéraire Albert Rochette & Fils à compter de 15h. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Augustin. Il laisse dans le deuil, outre sa mère, son fils Christopher(Valérie Côté); son ex-conjointe: Ginette Paradis et son fils Louis Vézina; ses soeurs, son frère, son beau-frère et sa belle-soeur: Francine, France(Yvan de Lachevrotière), Richard(Sylvie-France Duchesne), Paule; ses neveux et ses nièces: Hugues, Marie-Michelle, Dominique, Maxime, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s tout particulièrement Martial Grenon et Lorraine Labrecque ainsi que tous ses ami(e)s du Club Aventure 'QUAD' de Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à: Les Diabétiques de Québec, 2700, boulevard Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Québec (Qc) G1V 4K5. Des enveloppes seront disponibles au complexe funéraire. Pour renseignements: Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils téléphone: (418)878-2980, télécopieur: (418)878-5752, courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des funérailles Entreprises funéraires membres de la CTQ Salon funéraire Albert Rochette & fils inc. 350, route 138 St-Augustin-de-Desmaures, Québec Canada G3A 1G8 Tél. : 418-878-2980 Téléc. : 418-878-5752 rochfils@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-26

DION, Arthur 1921 - 2007 Accidentellement à Sherbrooke, le 26 janvier 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Arthur Dion, époux de Marguerite Lemelin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Télec.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 11 h. Le service religieux sera célébré, le vendredi 2 février 2007 à 11 h 30 en l'église St-Charles-Garnier et de là au Crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Élie d'Orford à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Arthur Dion laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Marcel Richer), Solange (François Houle), Eliane (Jocelyn Chauveau), Françoise (Robert Paré), Roger, Pierrette (Gilles Roberge), Claude (Joanne Noël), Normand (Claire Bonneville), Daniel. Il était aussi le père de feu Huguette (feu Gérard Darveau). Il laisse également de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Olivette (Henri Anctil), Normande Gendron (feu Gérald Anctil), Yseult (feu Gaston Leroux), Florent (feu Cécile Anctil) (feu Anna St-Pierre), Lucille (feu Roland Anctil), Huguette Tétreault (feu Paul Dion), Paulette (Normand St-Pierre). Il était le frère de feu Gilles Dion (feu Marthe Bélanger). Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lemelin ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E2 ou à la FONDATION DU CHUS , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/01/31 dans La Tribune AJHZ2293

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-25

DUCHARME, Thérèse (née Therrien) 1920 - 2007 À Montréal, le 25 janvier 2007 à l'âge de 86 ans, est décédée madame Thérèse Therrien, épouse de feu Pierre Ducharme. Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard, Louise (Syd Cohen), Sylvie (Gilles Lamontagne), Marie (Claude Balthazard), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 3 février 2007 dès 11 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 Les funérailles auront lieu en la chapelle du centre funéraire à 12 h. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2007/01/31 dans La Presse RHDE3439

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-23

GIROUARD, Daniel -- À Saint-Hyacinthe le 23 janvier 2007 à l’âge de 56 ans est décédé M Daniel Girouard époux de Johanne Gagnon , demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil ses beaux-frères; Yves Gagnon (Michèle St-Jacques), Luc Gagnon (Hélène Renaud), Clair (Michèle Pelletier), plusieurs neveux & nièces,n ombreux parents & ami(e)s. La famille recevra les condoléances samedi 27 janvier 2007 à 11.30 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime du 900 Bourdages N.Saint-Hyacinthe, suivront les funérailles ce même jour en l’église Sainte-Madeleine à 14.hres et de là au cimetière paroissial. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime, 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-26

LAPOINTE, Lucienne -- À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 26 janvier 2007 à l’âge de 90 ans est décédée Mlle Lucienne Lapointe qui demeurait à St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs; Florence Lapointe (feu Lucien Lafond) de St-Hyacinthe, Lucille Lapointe (feu Marcel Plante) de Drummondville, Jeanne Lapointe (feu Armand Daudelin) ,Camille Lapointe (Louiselle Mercier) et Georges-Henri Lapointe (Réjeanne Lemonde) tous de St-Dominique. Lui survivent aussi ses neveux et nièces autre parents et amis. Mlle Lucienne Lapointe sera exposée le Lundi 29 janvier 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le mardi 30 janvier 2007 à 15 heures en l’Église paroissiale de St-Dominique suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture du salon mardi à 13 heures. Merci au personnel de l’Unité des Pins de l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-25

LAROCQUE, Georges -- Au CSSSRY (Pavillon Honoré-Mercier) le 25 janvier 2007 est décédé à l’âge de75 ans M. Georges Larocque, époux de Mme Jeannine Charron demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Jocelyne (Raoul Ménard), Marie-Claire (Gérard Berthiaume), Daniel (Louise Duhamel), Lucie (Jean-Pierre Cournoyer) et Lorraine (Patrick Byrns). Également ses dix petits-enfants, ses quatre arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs : Paul-Emile, Réal, Thérèse, Maxime et Huguette, son beau-frère, ses belles-sœurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis le lundi 29 janvier 2007 à compter de 13 heures à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Une liturgie de la Parole suivra à 15 heures en la chapelle de la Résidence funéraire Mongeau et la disposition des cendres au Columbarium Mongeau.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-28

MELANÇON, Serge -- À l’Hôpital Général de Montréal le 28 janvier 2007 est décédé à l’âge de 55 ans M. Serge (Fournier) Melançon époux d’Adéline Marceau demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil trois fils et une fille; David Melançon (Sophie Lamarche), Karine Melançon ( Éric Ménard), Alex Melançon (Angie Boudreau). Patrick Gosselin (Marlène Gagné) Fils D’Adéline. Ses six petits-enfants; Laura, Léana, Daenna, Nathan, Edward, Laury. Lui survivent également sa mère : Doris Chevrier (Feu Marcel Fournier), sa mère biologique : Claire Lamontagne (Feu Réal Melançon). Ses deux frères et trois sœurs : Monique, Huguette, François, Yvan et France Melançon leur conjoint(e) ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs ses neveux et nièces autres parents et amis. M. Melançon sera exposé vendredi le 02 février 2007 de 19 hres à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900 , Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Un hommage sera prononcé Samedi le 2 février 2007 à 14 hres à la L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours 955, Boul Laurier, Mont Saint-Hilaire, suivie de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale de Saint-Hyacinthe. Samedi ouverture des salons à midi.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-30

KELLY, Daniel “Dan“ - In loving memory of Daniel “Dan“ Kelly, 83 years, who passed away Tuesday, January 30th, 2007 at the Extendicare York, Sudbury. He will be sadly missed by his beloved wife Frances (Jennings) Kelly of Copper Cliff. Loving father of Brian Kelly (wife Dianne) of Brampton, Sheila Smale (husband Alan) of Orillia, Marilyn Barr (husband Stephen) of St. Albert, AB, and Stephen Kelly (wife Caroline) of Oakville. Sadly missed and lovingly remembered by his 9 grandchildren Kelly, Brenda, Jason, Jennifer, Cameron, Lauren, Allison, Benjamin, Sara and 1 great granddaughter Jeanie. Dear son of the late Daniel and Queenie Kate (Stickles) Kelly. Dear brother of Molly Stoneman and William Kelly. Predeceased by brothers Ralph and Robert Kelly and sisters Alyce Kelly and Margaret Vaughn. Born in Copper Cliff, October 2nd, 1923 he married Frances Jennings in Vernon, B.C., on September 12th, 1945. Dan retired as Vice President of Process, Research and Technology with INCO Ltd., in Toronto in 1982 after a 38 year career. He returned to Copper Cliff in 1985 to enjoy his retirement. Memorial Service to be held in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Saturday, February 3rd, 2007 at 11:00 a.m. Cremation at the Park lawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or St. John the Divine Anglican Church, Copper Cliff. The family will receive relatives and friends after 10 a.m. Saturday. 10527132

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-28

GERVAIS, Lorraine (née Perreault) - 1942-2007. It is with a deep and abiding sorrow that the family announces her death in Sturgeon Falls on Sunday, January 28, 2007 at the age of 64. Loving wife of 43 years of Jeannot Gervais of Sturgeon Falls. Beloved daughter of Antoinette (née Delorme) Perreault of Sturgeon Falls and of the late Georges Perreault. Beloved mother of Carole (Norm Ethier) and Marc both of Sturgeon Falls and Ginette (Yvon Potvin) of Meaford. Her greatest love was her grandchildren to whom she was very devoted. She was the cherished and adored Mémère of Stéphanie and Martin Ethier, Dominique and Véronique Gervais (mother Angèle Aubin-Pye), Mérick Gervais, Skyler, Kreston and Kara Potvin. Dear sister of Guy (Roberte) and Paul both of Sturgeon Falls, Claude (Mado) of Gatineau, Quebec, Richard (Rita) of Cochrane, Michel (Marlene) of North Bay, Daniel (Lucie) of Sudbury and by her very special sister, Claire Cayen (Gérald) of Gatineau, Quebec. Also survived by her mother-in-law, Marguerite Gervais (née Cté) of Sturgeon Falls (late Armand), her sister-in-law, Lise Dutrisac (Reg) of Cornwall, and by her 33 cherished nieces, nephews, great nieces and great nephews. Lorraine was spirituality accompanied on her final journey by her little sister Diane who passed away in 1963 and who would have celebrated her 52 birthday on January 28, 2007. Lorraine's gentle nature touched the hearts of many avid golfers and bingo players. Her passion for these games and presence at these events will be sorely missed. Her smile and good heart will always be with us. The family will receive relatives and friends at THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, on Friday, February 2, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be held at Sacré Coeur Church, Sturgeon Falls, on Saturday, February 3, 2007 at 11 am. Donations to the West Nipissing General Hospital Foundation would be appreciated. Until we meet again dear mom, memere, Lorraine, may your generosity and kindness continue to shine through us.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-25

DÉRY KIDDER , Laurette (1910-2007) -- D'Iberville, le 25 janvier 2007, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Laurette Déry, épouse de feu Howard Kidder. Elle laisse dans le deuil ses 2 soeurs Marguerite (feu Gérald Quintin) et Thérèse (feu Elzéar Charbonneau), sa belle-soeur Doris (feu Raymond Déry), plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 2 février à compter de 10 h 30, en l'église St-Noël Chabanel d'Iberville. Les funérailles, en présence des cendres, suivront à 11 h. Inhumation à Iberville. Des dons à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés en sa mémoire. Direction funéraire Claude et Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-25

LABRECQUE , Marcel (1932 - 2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 janvier 2007, à l'âge de 74 ans, est décédé Monsieur Marcel Labrecque, époux de Madame Suzanne Fluet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie, René (Nancy Riposo), sa petite-fille Rachel, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 3 février à 11 h, en l'église de Saint-Luc. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église 1 heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-28

OBITUARY CHERYL LAURIE NEIL (NEE WORDEN) Born on July 17, 1943, passed away peacefully at home in the presence of her family on January 28, 2007. Cherry was the beloved wife of Brian and loving mother of daughters Brenda Neil (Toronto) and Heather Foss (St.Catharines). She will also be missed by son-in-law Douglas Foss and delightful granddaughters Shannon and Ella Foss. A special thank you to friends, family and caregivers for all of their support. Visitation to be held on Friday, February 2, 2007 at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346), from 12:00 noon to 1:30 p.m. A Service to celebrate Cherrys beautiful and generous life will follow at ST.GEORGES ANGLICAN CHURCH, 83 Church Street, St.Catharines at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to The Cheryl Neil Memorial Fund for the Advancement of Nursing Education at the Royal Victoria Hospital, where Cherry was born, trained and began her nursing career. Donations to the Fund may be made by calling the RVH Foundation at (514) 843-1543 or by forwarding to Hulse & English Funeral Home & Chapel. Published in the Montreal Gazette on 1/31/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-27

MALLETTE, Antoinette (1907 - 2007) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 27 janvier 2007, à l'âge de 99 ans et 10 mois, est décédée Madame Antoinette Mallette. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Andréa, Marie-Jeanne, Cécile (Omery Grégoire), son frère Paul-Emile (Gertrude Bonenfant) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le samedi 3 février à compter de 10 h. Une célébration de la Parole suivra à 11 h en la chapelle du complexe funéraire. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur témoigneront des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-31

Fleurette Beaudoin Épouse de feu Roger Chaput Au CHRDL de Joliette le 31 janvier à l'âge de 86 ans et 7 mois est décédée Mme Fleurette Beaudoin, épouse de feu M. Roger Chaput demeurant à Crabtree. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Denis et Luc, ses petits-enfants feu Renelle et Maude, ses frères et sœurs Thérèse Beaudoin (feu Florian Chaput), Roger Beaudoin (Agathe Brousseau), Jesseline Perreault (feu Gaston Beaudoin), Rita Payette (feu Noël Beaudoin), Raymond Fabien (feu Solange Chaput) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Mme Fleurette Beaudoin Chaput sera exposée le samedi 3 février à compter de 10h à la résidence funéraire André Légaré 92, 5e rue Crabtree suivront les funérailles à 14 h en l'église paroissialer Sacré-Cœur de Crabtree. Inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire : Résidence funéraire André Légaré inc

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-20

Remerciements -- GRIMARD BRETON , Kieve -- décédée le 20 janvier (2005-2007) -- La famille désire remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie. Veuillez accepter ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-27

LAVIGNE (Reine) — Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu), le 27 janvier 2007 est décédee Mme Reine Lavigne à l'âge de 99 ans. Elle était l'épouse de feu William Houde. La défunte laisse ses neveux et nièces; ainsi que d'autres parents et amis. Les funérailles, sous. la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée Girouard Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu en présence des cendres le samedi 10 février 2007 à l'église Saint-Simon à 11 h. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'Église.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-27

AMELL, Pauline Cecile- At the Ottawa Hospital - General Campus on Saturday, January 27, 2007. She was 71. Dear mother of Diane, Susan and Ron all of Cornwall Sadly missed by her grandchildren, Katlyn, David and Corey. Dear sister of Alfred (Helen), Rita Sauve (Lucien), Theresa Rupert (George), Mary Rupert (late Enos). Predeceased by her parents Francis and Adiana (Vincent) Amell and by one sister Beatrice. A Private Funeral Liturgy was held in the chapel of the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street (across from city hall) on Tuesday January 30, 2007 at 3pm followed by cremation. Rite of Committal, St. Andrews Parish Cemetery, St. Andrews West, in the spring. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10526133

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-30

HAMILL, Lena - Mrs. Lena Hamill of Cornwall at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Tuesday January 30, 2007 age 86 years. Beloved wife of the late Robert “ Pete“ Hamill. Loved mother of Barbara Shillington (Denis) of Ottawa and Bonnie Ruest (Jack) of Cornwall. Dear sister of Betty Summers (Hamilton) of Long Sault. Loved Nan to Suzanne Shillington (Michael Runia), Ottawa; Andrew Shillington (fiancee Corrie Krehbiel), Kelowna, B.C.; Elias Ruest and Jacob Ruest both of Cornwall. Predeceased by her parents Joseph Hickman and Lillian Babbs and by one daughter Beverley Hamill. Resting at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall from 9:30 AM Thursday February 1st. Funeral services will be held in the chapel of the Wilson Funeral Home on Thursday February 1, 2007 at 11:00 AM. Reverend Ian MacMillan officiating. Interment at a later date in Woodlawn Cemetery, Cornwall. Visitation Thursday from 9:30 AM until the time of funeral. If so desired contributions to the Cornwall Community Hospital - McConnell Site Palliative Care Unit would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10527577

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-29

John Maurice Blacquière (1950-2007) Mise à jour le mercredi 31 janvier 2007 Par: l'Acadie Nouvelle ROGERSVILLE - Paisiblement à sa résidence, le lundi 29 janvier 2007, à l’âge de 56 ans, est décédé John Maurice Blacquière, domicilié à Rogersville. Né le 11 février 1950, il était fils de feu Fred Blacquière et de feu Mélina Goguen. Outre son épouse, Claudette LeBlanc, il laisse dans le deuil une fille, Jenny Blacquière (Michel Richard) de Rogersville; une soeur, Rita (Camille Gallant) de Moncton; un frère, Ronald (Claudette) de Calgary; une belle-soeur, Dorina (Jim Cameron) de Rogersville; deux petits-enfants: Cheryl et Mathieu; sa belle-mère, Irène LeBlanc (feu Edgar) de Rogersville, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Ses parents; sa mère biologique, Marie-Anne Goguen, ainsi qu’un frère, Maurice, l’ont précédé dans la tombe. M. Blacquière a été membre pendant plus de 25 ans de Sheet Metal Workers International Association, local 437, et en a été le président plusieurs années. Il aimait la nature et était un passionné de la chasse et de la pêche. La famille reçoit parents et amis au Salon «La Colombe», 11325, route 126 à Rogersville. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-François-de-Sales de Rogersville, le jeudi 1er février, à 16h. Heures de visites: le mercredi 31 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 1er février, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don pour la Société du diabète serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com).John Maurice Blacquière (1950-2006) ROGERSVILLE, NB - Peacefully at his residence, Monday, January 22nd, 2007, at the age of 56, passed away John Maurice Blacquière, husband from Rogersville. Born on February 11th, 1950, he was the son of the late Fred Blacquiere and the late Mélina Goguen. Along with his wife, Claudette LeBlanc, he is survived by his beloved daughter, Jenny Blacquiere (Michel Richard) from Rogersville; his sister, Rita (Camille Gallant) from Rogersville; his brother, Ronald (Claudette) from Calgary, AB; his mother in-law, Irène LeBlanc (late Edgar) from Rogersville; his sister in-law, Dorina (Jim Cameron) from Rogersville; two grandchildren, Cheryl and Mathieu; along with many nieces, nephews, cousins and friends. Along with his parents; he is predeceased by his biological mother, Marianne LeBlanc and his brother, Maurice. Mr. Blacquière was a member of the Sheet Metal Workers International Association, Local 437 for more than 25 years, of which he was president for many years. He was also an avid fisherman and hunter and loved nature. The family will be receiving relatives and friends at the Salon "La Colombe" 11325 rte 126, Rogersville from 2pm to 4pm and 7pm to 9pm this Wednesday, January 31st, 2007 and from 2pm until departure for funeral on Thursday, February 1st, 2007. The funeral service will be held at the St-Francois-de-Sales Roman Catholic Church in Rogersville on Thursday, February 1st, 2007 at 4pm. Donation to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to the professional care of "La Colombe" Cooperative Funeral Home, Tracadie-Sheila. (1-888-567-5513) lacolombe@nb.aibn.com Wednesday, January 31, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-28

Jacqueline Landry (1939-2007) Mise à jour le mercredi 31 janvier 2007 Par: l'Acadie Nouvelle DIEPPE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le dimanche 28 janvier 2007, à l’âge de 67 ans, est décédée Jacqueline Landry, épouse de feu Gérard Landry, domiciliée à Dieppe. Née à Dalhousie, elle était fille de feu Albénie Raill et de Rolande Duguay de Montréal, Québec. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses deux fils: Michel de Dieppe et Denis (Josée Doiron) de Montréal, Qc; ses quatre frères: Roger de Dalhousie, Maurice de Laurel, Qc, Reynald de Dieppe et Jean-Guy de Sainte-Rose, Qc; ses trois soeurs: Irène et Doreen de Montréal, Qc et Thérèse de Sainte-Thérèse-de-Blainville, Qc, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Selon les volontés de Jacqueline, il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison funéraire Fair Haven, le jeudi 1er février, à 14h. Des dons à une oeuvre de bienfaisance de votre choix seraient appréciés par la famille Landry. La famille vous invite à signer le livre de condoléances au www.fairhavenmemorial.ca La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Fair Haven, 1177, chemin Salisbury à Moncton (506) 852-3530.Jacqueline Landry 1939 - 2007 Passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Sunday, January 28th, 2007 at the age of 67, Jacqueline resided in Dieppe. Wife of the late Gerard Landry. Born in Dalhousie, she was the daughter of the late Albenie Raill and Rolande Raill. Besides her mother, Rolande of Montreal, she is survived by her two sons, Michel of Dieppe and Denis (Josee Doiron) of Montreal; four brothers, Roger of Dalhousie, Maurice of Laurel, QC, Reynald of Dieppe and Jean-Guy of Ste-Rose, QC; three sisters, Irene et Doreen of Montreal and Therese of Ste-Therese-de- Blainville, QC and by several nieces and nephews. In keeping with Jacqueline's wishes there will be no visitation at the funeral home. Funeral service will be held from Fair Haven Funeral Home Chapel on Thursday, February 1st, 2007 at 2:00 p.m. Interment to follow at the Serenity Niche at Fair Haven Memorial Gardens. The family would appreciate donations to any charity. Funeral arrangements entrusted to Maison Funeraire Fair Haven Funeral Home, 1177 Chemin Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the online book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca Wednesday, January 31, 2007

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-24

À l’Hôpital Ste-Monique Les Saules, le 24 janvier 2007, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Gaston Châteauvert, époux de dame Marguerite Théberge. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, le dimanche 28 janvier 2007 de 9h30 à 11h00. Une liturgie de la parole suivra à 11h00 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Marie-Rose (Jean-Luc Simard), Albert (Louise Laflamme) et Gilles; ses petits-enfants: Étienne et Olivier Simard; Amélie et Mathieu Châteauvert; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: sœur Bernadette Châteauvert, Aline Châteauvert (feu Léopold Duchesneau), feu Évangéliste Châteauvert (feu Janette), feu Lucien Châteauvert (feu Rachelle), feu Thérèse Châteauvert (feu Ernest Fortin), Claire Châteauvert (feu Marcel Ampleman), Yvonne Châteauvert (Claude Bouchard), Jean-Marie Châteauvert (Jacqueline Paré), feu Léon Châteauvert (Louisette Lachance), Jean Théberge (Françoise Bolduc), Antoine Théberge, Jeannine Théberge (Fernand Giroux), Jacqueline Théberge (feu Edouard Gardner), Gisèle Théberge (Marcel Gagnon), Jeannette Cloutier (feu Roger Théberge) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital Ste-Monique pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Diabétiques du Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bureau 6250 Québec G1V 4K5, téléphone : 418-656-6241. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-29

Bertrand, Imelda LA FAMILLE BERTRAND a le regret de vous annoncer le décès de MME IMELDA BERTRAND (née Sincennes) de Ste-Cécile de Masham décédée le lundi 29 janvier 2007, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Léo Bertrand, la fille de feu Arthur Sincennes et de feu Albertine Legros. Elle laisse ses 6 enfants: Louise (Roger Chénier), Daniel Roger (Linda Lapierre), Jean-Marie (Odette Vaillant), Alain (Ginette Vaillant) et Sylvie (Serge Legros); 6 petits-enfants: Jean-François, Patrick, Cédric, Jessica, Martin et Philippe; 2 frères: Hector (Rita Kingsberry) et Gérard (Ghislaine Kingsberry); 4 soeurs : Noëlla (feu Hector Bertrand), Cécile (Arthur Kingsberry), Georgette (feu Yvon Charron) et Lise (Yves Dufour). Elle fut prédécédée par 1 soeur Solange (feu Gaétan Hupé) et par 2 frères Rolland (Clarisse Phillipe) et Jean-Noël (Cécile Racine). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux amis. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du Centre d'accueil de Masham pour les très bons soins prodigués. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 1er février 2007, à 11h en l'église Ste-Cécile de Masham pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la messe. Pour ceux qui le désire des dons à la fondation du CSSS des Collines (Pavillon du centre d'accueil) 9 chemin, passe-partout, Ste-Cécile de Masham, J0X 2W0 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la Maison Funéraire A. Gauvreau et fils de Ste-Cécile de Masham au 819-456-2100 ou visitez le www.avisdedeces.ca. Paru le 2007/01/31 dans Le Droit DCQD4398

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-24

Fortier, Madeleine LA FAMILLE TANGUAY a le regret de vous faire part du décès de MME MADELEINE FORTIER (née Tanguay) décédée le 24 janvier 2007, au CSSSG hôpital de Gatineau, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de feu Bernardin Tanguay et la fille de feu Ernest Fortier et de feu Estelle Dubois. Elle laisse dans le deuil son fils Daniel (Lucie Leblanc); ses deux petits-fils: Alexandre et Jonathan. Ses soeurs et frères; Corinne (feu Jean Nault), Doris (feu René Charbonneau), Georges (Georgette Tanguay), Albert (Louise Fontaine), Lucien (Hélène Emond), Murielle (André Guévremont) et Lise (Yves Cyr). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses soeurs: Yvonne (feu Henri Duchesne) et feu Jeanne Fortier. Ses frères: Marcel (Madeleine Hamel) et Romain (Gyslaine Labbé). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 3 février 2007, à 11h en l'église N-D-du-Très-St-Rosaire, 5, rue St-Arthur, Gatineau. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après les funérailles. Des dons à la fondation du CSSS hôpital de Gatineau 819-595-6108, seraient appréciés. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/01/31 dans Le Droit DBPD6633

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-31

Date de décès : 2007-01-24

Gervais, Michel D. LA FAMILLE GERVAIS a le regret de vous faire part du décès de M. MICHEL D. GERVAIS À son domicile, le 24 janvier 2007, est décédé, à l'âge de 66 ans, M. Michel D. Gervais de Ripon. Outre son épouse, Mme Brigitte Bilodeau, il laisse dans le deuil sa fille Caroline (Scott); son fils Richard (Lena); 5 petits-enfants: Steven, Elyzabeth, Zachary, Jadzia et Xavier; sa belle-mère Gertrude Martel ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La direction a été confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS & BERTHIAUME INC. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 2 février 2007 à 11h, en l'église St-Casimir de Ripon. La famille recevra vos condoléances le samedi à compter de 10h30, en l'église de Ripon. La famille tient à remercier le Dr. Beauregard ainsi que le CLSC de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à M. Gervais. Dans les bras du bon Dieu et ceux qui ont passé avant nous t'envoyons avec le coeur gros à ton repos. Jamais à oublier un époux, un père, grand-père, parrain, cousin et ami, un visage souriant et plein de vie. À plus tard mon cher Michel. Pour vos messages de sympathie par télécopieur au 819-983-6865 ou visitez le www.mfshieldsberthiaume.ca Paru le 2007/01/31 dans Le Droit BRMT5223GERVAIS, Michel D. Passed away at his home January 24th, 2007 at age 66, Mr. Michel D. Gervais from Ripon. Beloved husband of Brigitte Bilodeau. He will be sadly missed by his daughter Caroline (Scott) and his son Richard (Lena). Cherished grandfather of Steven, Elyzabeth, Zachary, Jadzia and Xavier. Survived by his mother-in-law Gertrude Martel. He will be proudly remembered by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, cousins and many friends. The service will be held on Friday February 2 at 11 a.m. You can express your sympathy to the family at St-Casimir Church in Ripon 30 minutes before the service. Special thanks to Dr. Beauregard and the CLSC de la Petite-Nation. Dans les bras du bon Dieu et ceux qui ont passe avant nous t'envoyons avec le Coeur gros a ton repos. Jamais a oublier un epoux, un pere, grand-pere, parrain, cousin et ami, un visage souriant et plein de vie. A plus tard mon cher Michel. COMPLEXE FUNERAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS & BERTHIAUME INC. 101 rue Principale St-Andre Avellin For your messages of sympathy by fax 819-983-6865 or our web site www.mfshieldsberthiaume.ca Published in the Ottawa Citizen on 1/31/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON