Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-27

WRIGHT, Joyce Margaret (Nee Williams) - On Saturday January 27, 2007 after a brief illness. Predeceased by her beloved husband Doug. Loved and respected Mother and Mother-in-law of John and Leslie Wright, Beverly and James Savill and Tim and Susan Wright. Wonderful Granny to Joshua, Courtney, Jordan and Gillian. She will also be greatly missed by Sam and Rita Wright and many cousins, nieces and nephews. The family will receive friends at the Humphrey Funeral Home, 1403 Bayview Avenue on Thursday February 1 from 2:00 - 4:00 p.m. and from 7:00 - 9:00 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday February 2 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. 10524442

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-30

QUANCE, Roy Retired OBE High School Phys-Ed Teacher Loved husband of 52 years to Marilyn. Loved father of Jeff (Emily) and Peter. Loved grandfather of Leanna. Visitation will be held on Friday, February 2, 2007 at Pinecrest Visitation Centre from 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held on Saturday, February 3 in the Pinecrest Chapel at 2 p.m. Thanks to the caring staff at Peter D. Clark Centre. Donations to the Alzheimers Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/30/2007 - 2/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-30

CARON, Marie-Luce 1916-2007 À la Résidence St-Joseph de Rivière-du-Loup le 30 janvier 2007 est décédée à l`âge de 90 ans et 5 mois dame Marie-Luce Caron épouse de feu Armand Rioux. Elle demeurait à Rivière-du-Loup et autrefois du 64, rue principale à St-Jean-de-Dieu. La famille recevra les condoléances vendredi le 9 février 2007 de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles de 09h00 à 10h50 au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux situé au 3, Place Leblond à St-Jean-de-Dieu. Le service religieux sera célébré en l`église de St-Jean-de-Dieu samedi le 10 février à 11h00 suivi de l`inhumation au cimetière paroissial. Madame Caron laisse dans le deuil ses neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que les membres des familles Caron et Rioux. Entreprise funéraire familial récipiendaire du Prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 3 rue Place Parent St-Jean-de-Dieu, Québec Canada - Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-27

LEBLANC LEFEBVRE, Pierrette 1923-2007 À St-Jérôme, le 27 janvier 2007, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Pierrette Lefebvre, épouse de feu Ernest Leblanc. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Jeannine Fortier), Jocelyne (Noël Huot), ses petits-enfants Annie (Luc), Dominic (Mélanie), Yannick (Jean), Sébastien (Karine), Patrick, ses arrière-petits-enfants Mathis, Jérémy, Nathan, William, Timothé, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 30 janvier 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de là: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC., 400 PUCE DU CURÉ LABELLE, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 janvier 2007, à 11 heures, en la cathédrale de St-Jérôme, et de là, au crématorium.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-30

RICHLICH, Lina (nee Schwarz). Mrs. Lina Schwarz wife of Frank Richlich (deceased), dear mother of Elizabeth and Robert (Marcelle), loving grandmother to four little children, and five great-grandchildren. Funeral service at the Cote-des-Neiges Funeral Home, 4525 Cote-des-Neiges Rd., Montreal, Quebec. Visitation will be held Tuesday, January 30 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. as well as January 31 from 12:00 noon. Followed by a service at Resurrection Chapel (4601 Cote des Neiges) at 1 p.m. Published in the Montreal Gazette on 1/30/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-29

SKOV, Rosa 1924-2007 Peacefully, on January 29th, at the West End Villa. Loving wife of the late Svend Skov. Survived by her sister, Lilly Anderson (Svendborg, Denmark). Dear mother of Paul (Diane), Johnny (Doris), Inger (John), Knud (Ingrid) and Darlene. Dear grandmother of David, Daniel, Valerie, Kevin, Paul, Katie, Alexander, Erik, James and Taylor, and great-grandmother of Dinisha, Mathieu, Kayla and Hunter. Funeral Service at St. Peter's Lutheran Church, (Sparks at Bay), Saturday, February 3rd at 10:30 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 1/30/2007 - 2/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-27

Latulippe Frances (nee Téofila Stosiak) Est décédée le 27 janvier, 2007, à l'âge de 86 ans, Frances (nee Téofila Stosiak) Latulippe. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-28

BORELAND, Carvel - At the North Bay General Hospital on Sunday January 28, 2007 in his 70th year. Predeceased by his parents Ralph and Erma Boreland and brother Bud Boreland. Survived by his brothers Gene and Eric of Thessalon, Ervil of Redbridge and Ervin of B.C. and by his sister Ann Pennell and her husband Specks also of Redbridge. Cremation at the Forest Lawn Crematorium. Carvel's ashes will be interred in the Forest Lawn Cemetery in the spring. Arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-25

Brochu Noël Jeannette 1932 - 2007 Brochu Noël Jeannette À Bois-des-Filion, le 25 janvier 2007 à l'âge de 75 ans, est décédée Madame Jeannette Noël épouse de feu Jacques Brochu. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michèle ( Jean Trottier), France, Richard , Marco( Marie-Claire Lattaro), ses petits enfants Véronique, Valérie, Kevin, Maxim , ses arrière petits enfants Laurie-Anne et Mikaël, sa soeur Colette, parents et amis. La liturgie aura lieu mercredi le 31 janvier à 20h en la chapelle du complexe. La famille accueillera parents et amis au 2500 Avenue des Perron, Auteuil Heures des visites Mercredi le 31 janvier

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-27

LALONDE GROLEAU, Léa 1926-2007 À LaSalle, le 27 janvier 2007, nous a quittés Léa Groleau, épouse de Jean-Albert Lalonde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Denise (Sashi), ses petits-enfants Tamara (Ludvig) et Natasha, son frère Roger (Monique) ainsi qu'autres parents et amis. Elle repose au salon: 7200, boul. Newman, LaSalle, La famille recevra les condoléances le jeudi 1er février de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, suivi d'une réunion de prières à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-27

Burtney Heather À Verdun, est décédée le 27 janvier, 2007, à l'âge de 47 ans, Madame Heather Burtney. La famille accueillera parents et amis au 2630 rue Notre-DameBURTNEY, Heather. 1959 - 2007. Passed away in Verdun on January 27, 2007 at the age of forty-seven. Beloved mother of Shelley-Ann (Peter) sister of Alexander (Joane), beloved Aunt of Debbie, Alex, Kim and Robert. Family will receive family and friends at 2630 Notre Dames West on Thursday, February 1, 2007 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. The service will be held in the Chapel of the Complex Thursday, February 1 at 8 p.m. Published in the Montreal Gazette on 1/31/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2000-01-30

CARTER, Marjorie May In loving memory of my dear mother who died January 30, 2000. Till Memory fades and life departs, You'll live forever in our hearts. - Son Tony and her nephew L.D. Lightfoot and his family of Toronto, Ontario. Published in the Ottawa Citizen on 1/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-28

SHATSKOFF, Serge 1952-2007 À Montréal, le 28 janvier 2007, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Serge Shatskoff. Il laisse dans le deuil son fils Maxim, ses frères, sa soeur, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 31 janvier, de 16 heures à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS FILS INC, 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME. Une réunion de prières aura lieu au salon, ce mercredi, à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-29

PATERSON, S. Joyce (nee Vavasour) RN '43 Civic Passed away at home on Monday, January 29, 2007 in her 86th year. Daughter of the late Ken and Sybil Vavasour of Edmundston, N.B. Predeceased by her brother Ken Vavasour. Wife of the late Robert Paterson and the late Dr. John Beggs. Loving mother of John Beggs (Karyn) and Janet Dow (Arthur). Proud and loving grandmother of Sarah and Victoria Beggs, Malcolm and Austin Dow. At Joyce's request there will be no visitation or funeral service. Joyce was a very special lady who will be dearly missed by all of those who knew and loved her. Donations to a charity of your choice would be appreciated. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 1/30/2007 - 1/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-30

Lonnie V. E. Cudmore 1965-2007 C'est avec grande tristesse que nous annonçons le décès de Lonnie V. E. Cudmore domicilié à Shédiac, le mardi 30 janvier 2007 à l'Hôpital de Moncton. Né à Moncton le 4 janvier 1965, il était le fils de Vernon et Lottie (Morris) Cudmore de Lutes Mountain. Outre ses parents, Lonnie laisse dans le deuil son épouse depuis 21 ans, Claudette (née Geneau), trois fils: Louis (Pam Ash) de Memramcook, Dave (Jennifer Ruff) de Moncton et Bobby (Chantel Duguay) de Shédiac; deux soeurs: Rhonda (feu Claude Brunet) de Moncton et Laurinda Voss (Richard) de Ottawa; un frère Larry (Carol) de Moncton; quatre petits-enfants: Austin, Tinika, Courtney, Alex; sa famille étendu Sypriana Okana (Sharon) et leurs enfants: Kimberley et Justin de Moncton; ainsi que plusieurs nièces et neveux. Il a fait ses études à l'école Birchmount et H.T.H.S. et a gradué de CompuCollege. Lonnie était employé à la Banque Royale en directe. La famille recevra parents et amis à compter de 19h, le jeudi 1 février à la Maison funéraire Frenettee Ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph à Shédiac, le samedi 3 février 2007, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 1 février, de 19h à 21h, le vendredi 2 février, de 14h à 16h et 19h à 21h, et le samedi 3 février, de 9h30 jusqu'au départ à 10h20. `A la demande de la famille, un don à la société canadienne du cancer serait grandement apprécié.Lonnie V. E. Cudmore 1965 - 2007 It is with great sadness that we announce the passing of Lonnie V. E. Cudmore of Shediac at the Moncton Hospital, January 30th, 2007. Born in Moncton, January 4th, 1965, he was the youngest child of Vernon and Lottie (Morris) Cudmore of Lutes Mountain. Besides his parents, Lonnie is also survived by his wife of 21 years, Claudette (Geneau); three sons, Louis (Pam Ash) of Memramcook, Dave (Jennifer Ruff) of Moncton and Bobby (Chantel Duguay) of Shediac; two sisters, Rhonda (late Claude Brunet) of Moncton, Laurinda Voss (Richard) of Ottawa; one brother, Larry (Carol) of Moncton; four grandchildren, Austin, Tinika, Courtney, Alex; and his extended family, Sypriana Okana (Sharon) and their children Kimberley and Justin of Moncton; and by several nieces and nephews. Lonnie attended Birchmount and HTHS and was a graduate of CompuCollege receiving 3 awards including Most Outstanding Student for the year and Excellence in Accounting, Business and Computer Applications. He was employed with Royal Direct as a Customer Care Officer. The family will receive relatives and friends at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Thursday, February 1st, 2007 from 7 to 9 pm, Friday, February 2nd, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Saturday, February 3rd, from 9:30 a.m. until time of departure (10:20 a.m.). Funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Saturday, February 3rd, 2007 at Saint Joseph Roman Catholic Church, Shediac. Interment will be in the parish cemetery. If so desired, donations in his memory to the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com Thursday, February 1, 2007

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-27

FRANCOEUR, Dana Michelle Peacefully with her family at her side, on Saturday, January 27, 2007, Dana ended her short but courageous 7-month battle with cancer at the young age of 18. She is survived by her mom Linda, sister and best friend Tara, as well as her father Rene (Sharon), along with Aunt Wendy, Uncle Bobby, cousins Jesse and Ryan, and her many friends and classmates at Canterbury High School. There are no words to express the gratitude for the love and support given to Dana and her family these past few months. It is truly inspiring how this community came together to help a family in need. Special thanks go out to Blane Holtz, Dr. Nicholas, Dr. Mai, Linda, Sue and the entire staff of 5 East at the General Campus. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Saturday, February 3rd from 11 a.m. until time of service. A Celebration of Dana's Life will be held in the Chapel on Saturday at 4:30 p.m. For those wishing a donation to the Ottawa Regional Cancer Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/30/2007 - 2/2/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-29

GESSLER, Irene R. At home, Monday January 29, 2007. Irene Gessler age 64. Beloved wife of Peter J. Mundreon. Daughter of the late Steve and Maria "Mimi" Gessler. Loving sister of Evelyn Rosborough and Helen (Dereck Hill) and sister-in-law of Donna Boese and Dianne Oulton. Fondly remembered by many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. Cremation. Friends may pay respects at a Service In Memory of Irene, Thursday February 1, 2007 in the Chapel of the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd, Orleans, at 11 a.m. In lieu of flowers a prayer or kind thought would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/30/2007 - 1/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-28

SAUNDERS, Doris Jean (nee Sayres) March 25, 1922- January 28, 2007 Passed away peacefully after a courageous battle with cancer. Predeceased by her parents George and Alice Sayres, her sister Mitzi and her brothers Donald and Robert. Loving wife for 62 years of the late William Edward Desmond Saunders. Jeanne will be sadly missed by her sons Larry (Sandra), Don (Susan) and Bill (Sharie); by her grandchildren, Susie, Michael (Jackie), Stephen, Rob (Audia), Kathy (Chris) and Laura (Tom); and by her great-grandchildren Katie, Will, and Kaiya. At the family's request there will be no visitation or service. The family wishes to thank the staff at the Ottawa Hospital, General Campus, the Community Care Access Centre, the Perley and Rideau Veterans Health Centre and the Hospice at May Court for their loving care and compassion. In lieu of flowers donations to the Hospice at May Court or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/30/2007 - 2/1/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-26

TREMBLAY (M. Jean-Marc) Le 26 janvier 2007, est décédé à l’hôpital Fleurimont de Sherbrooke, à l'âge de 71 ans et 9 mois M. Jean-Marc Tremblay époux de dame Louisette Boily, demeurant au 811 route 247 Fitch Bay, originaire de St-Nazaire. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter de mardi le 30 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mercredi 31 janvier 2007, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 31 janvier 2007, à 11 h à l'église de St-Nazaire et les cendres seront déposées au cimetière de l'Ascension. Outre son épouse dame Louisette Boily, il laisse dans le deuil ses enfants: Hugues (Marie-Josée Cadieux), Nadine et Martin (Chantal Legrand); ses petits-enfants: Stéphanie, Cédric, Roxanne, Andréanne, Renaud, Yannick, Félix et Rachel; ses frères et sœurs: Laurence (feu Raymond Mongeau), feu Raymond (Marie Laprise), Huguette, Bernard (Ghislaine Tremblay), feu Cécile (Bertrand Fortin), Louisette (feu Léopold Ouellette), Claudette (André Tremblay), feu Céline (feu Albert Provencher), Lina (Carol Germain), Marcel (Louise Vallée), feu Gaétane, Réjean (Lucie Chamberland), Serge (Dominique Rousseau), Christian (Sonia Boucher); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boily, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la société canadienne du cancer. Direction des funérailles: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils. (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2007/01/30 dans Le Quotidien XCDW3748

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-28

LEBLANC-LACOMBE, MME LÉONNE 1931 - 2007 À Montréal, le 28 janvier 2007, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Léonne Lacombe, épouse de feu Bruno Leblanc. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon Alfred Dallaire Memoria 1120, Jean-Talon Est Montréal Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22, jeudi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er février, à 12h en l'église Saint-Stanislas (1350 Saint-Joseph Est) Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Jean-Claude), Sylvain (Lucie) et Christian (Brigitte); ses petits-enfants : Patrice, Stéphanie, Tanya, Caroline, Jérémy et Justine; ses frères, neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à toute l'équipe de l'hôpital Notre-Dame pour les bons soins prodigués à leur mère. Renseignements : 514-277-7778. Télécopieur : 514-278-5601. www.memoria.ca Paru le 2007/01/30 dans Le Nouvelliste YRBC8886

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2002-01-29

BOYLE, Gloria (nee MacPherson) 1936-2002 In memory of a cherished sister, who passed away on January 29, 2002. - Joyce (MacPherson) and Jim Wilson Published in the Ottawa Citizen on 1/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-28

EISENHAUER, Mr. L. Raymond It is with deep sorrow that we announce the death of L. Raymond Eisenhauer, on Sunday, January 28, 2007, at the age of 64 years. He is survived by his loving wife, Carmen and by his son David (Leslie Bennett). He will be dearly missed by family and friends especially Alcide, Gerald and Carmen, Andre and Ginette and Ronald and Lynne Schryburt and many nephews and nieces. No visitation. A memorial service will be held on Thursday, February 1st, 2007 at 10:30 a.m. in Notre-Dame-de-Lourdes of Vanier church. The family will receive the condolences at 10 a.m. As expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Your tributes can be sent to: www.mem.com For information please call 613-241-3680 Published in the Ottawa Citizen from 1/30/2007 - 1/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-27

St-Onge Vidal Cécile 1921 - 2007 St-Onge Vidal Cécile À Laval, le 27 janvier 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Cécile Vidal, épouse de feu Philippe St-Onge. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lyse (Anthony), Sylvie et Johanne (Sylvain), ses petits-enfants: Louis-Philippe, Vincent, Marianne, Isabelle et Sébastien, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 30 janvier à 19h en la chapelle du Complexe. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Mardi le 30

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-28

LEFEBVRE, Madeleine Madeleine passed away on Sunday, January 28, 2007, peacefully with her family by her side, after a long and courageous battle with ovarian cancer, at the Janet MacDonell Pavilion. Madeleine (Bertrand) Lefebvre of Anthony Street, Cornwall, age 59 years. Beloved wife for 36 years of Jacques (Jake) Lefebvre. Loving and devoted mother of Jake Lefebvre (Lisa) of Embrun and Julie Fraser (Mike) of Kanata. Cherished grandmother of Brandy, Anabelle, Abigail, Alec and Samuel. Predeceased by one granddaughter, Melodie. Dear daughter of the late Aldege Bertrand and the late Fernande Castonguay. Dear sister of Carmelle Mainville (late Gaetan) of Toronto, Ginette Windle (Trevor) of Stittsville, Simon Bertrand and Alain Bertrand (Brigitte) both of Maxville, Francoise Denis (Fernand) of St. Isidore and Diane Ranger (Laurier) of Casselman. Madeleine will also be rememberd and mourned by her many nieces and nephews as well as her many beloved friends. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West from 2 p.m to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. on Wednesday. Funeral arrangements incomplete. For further information please telephone (613-932-8482). As expressions of sympathy, upon Madeleine's request, Memorial Donations to the National Ovarian Cancer Association would be appreciated. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com . Special thanks to all those who assisted in this difficult part of Madeleine's life journey, particularly the many caring nurses, friends and family. We also wish to thank Dr. Randlett for her patience, understanding and good care of Madeleine and her family. Published in the Ottawa Citizen on 1/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-29

Agnes Bossé Gélinas Madame Agnes Bossé, épouse de feu Daniel Gélinas et demeurant à Coaticook, est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 29 janvier 2007, à l’âge de 92 ans. Madame Bossé Gélinas laisse dans le deuil ses enfants : Ida (feu Alphonse Sage), Raphaël (Lise Labbé), Julien (feu Magella Lepitre), Denise (feu Henri Carignan), Gabrielle (Clermont Caron), Gisèle (Maurice Riendeau), Suzanne, Thérèse, Paul-Émile et Micheline (Serge Hélie). Elle était aussi la mère de feu Michel (Francine Bourassa). Ses 19 petits-enfants, 30 arrière-petits-enfants et 1 arrière-arrière-petite-fille. Sa sœur : Rose-Aimée. Ses beaux-frères et belles-sœurs : Louise-Hélène Morel (feu Jean-Paul), Pauline Morel (feu Laurent Dubord), Josette Morel (Paul-Émile Deschênes), Juliette Morel (Lucien Pelletier) André Tanguay (feu Antoinette Gélinas) et Carmelle Gingras (feu Charles Gagnon). Madame Bossé Gélinas laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du pavillon Ste-Catherine 2 et celui de la gériatrie du Centre de santé de la MRC de Coaticook pour les bons soins. Les funérailles sous la direction de la : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com auront lieu le vendredi 2 février 2007, à 11 h, en l’église de St-Matthieu de Dixville, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites : jeudi 1er février de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ de salon à 10 h 35.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-28

Marshall, Douglas Jackson - Douglas Jackson Marshall, resident of Thunder Bay, passed peacefully on January 28, 2007. Born on Manitoulin Island November 3, 1919, he lived over sixty years in Sudbury with his wife Marjorie. He loved the outdoors and the fellowship of friends and family. He was active in church and community groups throughout his life. He will be lovingly missed by his wife Marjorie (nee Gordon), daughters Maureen Allen (Bob), Vivian Pilmanis (Andy), Bev Perigord (Brian), Debbie Shelswell; grandchildren Linda Wadsworth (Bob), Karen Spillane (Tom), Jennifer Hutzler (Julius), Bret Pilmanis (Patty), Tyler and Janine Shelswell, and 8 great grandchildren. Doug was predeceased by three sisters, Edith Jefferis, Ethel McCabe and Dorothy Long and one brother, Bob Marshall. Thank you to all of the staff at TBRHSC for their tender and professional care. A memorial service will be held at Fort William Baptist Church on Wednesday, January 31st at 11:00am with a reception to follow. Donations to Thunder Bay Regional Health Sciences Foundation, Pulmonary Rehabilitation Program at St. Joseph's Hospital or to Sudbury Cancer Society would be very much appreciated. Online condolences may be made at www.nwfainc.com 10525957

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-24

CATAFORD, Daniel - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Wednesday, January 24th, 2007 at the age of 45 years. Cherished son of Don and Irène (nee Daoust) Cataford of Sudbury. Beloved husband of Sonia Cataford (nee Sloss) of Sudbury. Loving father of Marc, Tina and Corey all of Sudbury. Dear brother of Raymond (Jo) and Denise Newton (Gord). Sadly missed and lovingly remembered by his nephews Carl and Chase Newton and Christopher Cataford. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday from 1 p.m. for a funeral service to be held Thursday February 1st, 2007 at 2 p.m. in the Chapel of the Funeral Home, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 10526208

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-28

Bellemare, Anita (née Giroux) - 1922- 2007. La famille annonce avec regret son décès à Sturgeon Falls, le dimanche 28 janvier 2007, à l'âge de 84 ans. Epouse de feu Georges Bellemare. Fille de feu Théodule et de feu Graziella (née Rémillard) Giroux. Elle laisse dans le deuil ses 13 enfants, Marcel (Suzanne), Daniel (Thérèse), Rita Cvar, Jeannine (Dave) Gaetanne Gauthier (Marc) tous de Sudbury, Gaetan (Rachelle) de Garson, Rose Coulombe (Maurice) et Suzanne Legault (Al) toutes deux de Val Caron, Robert (Pat) et Noella Gauthier (Jean Yves) tous deux de Kitchener, Yollande Clément de Sturgeon Falls, Nicole Gladu (Méderic) et Mariette Viau (Jean Louis) toutes deux de St- Charles. Chère sur de Marguerite Lafrance (feu Armand), Jeannette Leblanc (feu Ernest), Roméo Giroux (Olivette), André Giroux (Marguerite), Claude Giroux (Claire), Germaine Giroux, Lucille Leblanc (Edmond), Eliane Fournier (Roland), et Irène Lafantaisie (Yvon). Prédécédée par ses deux frères, Henri (Annette) et Réné (feu Florence). Lui survivent également ses 24 petits-enfants et ses 18 arrières-petits enfants. On se souviendra d'Anita dans ses capacités de mère accueillante et chaleureuse, qui aimait être entourée de sa famille. Sa joie de vivre se réflétait dans sa fierté pour ses enfants et leurs familles. La famille recevra parents et amis à la salle communautaire St-Charles, mercredi de 14h-17h et de 19h-21h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 1 février 2007 à 11h à la paroisse St-Charles- Borromée, St-Charles. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons a la société des maladies du cur. Les arrangements funéraires ont été confié au SALON FUNÉRAIRE THÉORET BOURGEOIS, Sturgeon Falls . 10525880

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-26

TREMBLAY, Rita (née Albert) - Est décédée le vendredi 26 janvier 2007 à Sudbury à l'âge de 69 ans. Fille de feu Antonio et de feu Aurore (née Guay) Albert. Épouse bien-aimée de 47 ans de Michel L. Tremblay de Chelmsford. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marc Tremblay de Vancouver, Joanne Tremblay (Pierre Lapointe) de Thurso, P.Q. et Guy Tremblay (Marla) de Tillsonburg. Lui survivent ses beaux-frères et belles-soeurs Camille, Thérèse, Raphaël, Gérard, Colette, Marie et Alphonse. Prédécédée par ses soeurs Huguette Gosselin, Gisèle Bédard, ses beaux-frères Pierre, Charles et sa belle- soeur Monique. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Justin, Micheal, Noah et sera grandement manquée par plusieurs nièces et neveux. On se souviendra de Rita étant une dame joviale, d'un rire contagieux qui a vécu sa vie en son plein. Membre du Club 50, Chelmsford, elle jouissait aussi prendre de longues marches. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691 R.R.15, CHELMSFORD, mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h30. La messe funéraire sera célébrée le mercredi 31 janvier 2007 à 11 h à la paroisse St-Joseph, Chelmsford. Que vos témoignages de condoléances se traduisent à la Société canadienne de l'ouie. 10525109

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-27

SILLANPAA, Laila (nee Maenpaa) - It is with great sadness that our family announces the sudden passing of our mom and grandma, Laila, aged 76 years, on Saturday, January 27, 2007, at the Village Retirement Centre in Pickering. Predeceased by her beloved husband Bill and her daughter Cheryl. Much loved mom to Lynn and husband Peter West; cherished grandma to Courtney and husband James Ruddle, Matthew and Rebecca. Aunt to Susan Johnston, Doug Maenpaa, David (Lisa) Maenpaa, and Barb Langley. Predeceased by her sister Eila (survived by husband James Johnston) and brother Leonard (survived by wife Lillian Maenpaa). Laila was born in Waters Township and lived most of her life in Sudbury. She will be fondly remembered by her friends and family, here and in Finland. Her family would like to thank her caregivers and hairdressers for their compassionate support. Special thanks to Dr. Tanious and Dr. Weber. God bless you all. The family will receive friends at the McEACHNIE FUNERAL HOME, 28 Old Kingston Road, Pickering Village (Ajax) 905-428-8488 from 7 - 8:30 p.m. on Wednesday and from 1-2 p.m. Thursday. Funeral Service in the Chapel on Thursday, February 1, 2007 at 2:00 p.m. Interment will take place in the Spring in Sudbury. Should family and friends so desire, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated, in lieu of flowers. A Book of Condolence may be signed at www.mceachnie-funeral.ca 10526045

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-27

POISSANT, Georges 1914-2007 À Châteauguay, le 27 janvier 2007, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Georges Poissant, époux de feu Hélène Allard. Il laisse dans le deuil ses enfants: Georgette (Gilbert Meunier) et Réjean (Marielle Girard); ses petits-enfants: Michel et Marie-Josée Meunier ainsi que Patrick Poissant, Joannie Girard et Marie-Josée Girard; ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, des parents et des amis. Il repose au salon: ALEXANDRE NICOLE, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHÀTEAUGUAY, le mercredi 31 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 h 30. Une cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 1er février, à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-26

JAMIESON, Vera May. 1915 - 2007. It is with deep sadness that we announce the passing of Vera on January 26, 2007 at the Chateau Westmount. She will be sorely missed by her sister, Pearl Sargent (the late Charles), her brother and sister-in-law, Will and Jean Jamieson (Burlington, Ontario), nieces Judy Sargent (Bill), Nancy Sargent, Susan Gibbons (Glenn), great niece Meghan, and great nephew Michael, along with many cousins, countless friends and former students. We would like to extend our heartfelt thanks to the dedicated staff at Westmount Manor and Chateau Westmount for the care and love that Vera received during her last years. Please join us in celebrating Vera's life at Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514-279-6540) on Friday, February 2, 2007 at 2 p.m. (with visitation 1 hour prior to service). In lieu of flowers, a donation to Mountainside United Church, 687 Roslyn Ave. Westmount, Quebec H3Y 2V1 or the Montreal General Hospital Foundation, 1650 Cedar Ave. Room E6 129, Montreal, Quebec H3G 1A4 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 1/30/2007 - 2/1/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-27

Germain Rousselle Mise à jour le mardi 30 janvier 2007 Par: l'Acadie Nouvelle LAGACÉVILLE - Subitement à Spragge, Ont., le samedi 27 janvier 2007, à l’âge de 54 ans, est décédé Germain Rousselle, conjoint de Sylvie Béchard, domicilié à Spragge, mais autrefois de Lagacéville. Né le 30 mars 1952, il était fils de feu Edmond G. Rousselle et de feu Cécile Savoie. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil un fils, Steve; six soeurs: Evelyna (Zoël), Florine (Victor), Rose-May (feu Nazik), Anne (Maurice), Denise (Aldo) et Huguette, ainsi que six frères: Simon (Nicole), Walter (Linda), Fernand (Chantalle), Valjean (Brenda), Paul-Emile (Darlene) et Eric (Irène). Ses funérailles auront lieu le jeudi 1er février, à Spragge, Ontario. Une cérémonie aura lieu à Lagacéville, sa paroisse natale, au printemps. Dorina Boudreau-Garneau (1905-2007) PAQUETVILLE - À son domicile, le samedi 27 janvier 2007, à l’âge de 101 ans, est décédée subitement Dorina Garneau, épouse de feu Léonard Garneau, domiciliée à Paquetville. Née à Paquetville le 18 septembre 1905, elle était fille de feu Jacques «Jim» Boudreau et de feu Hélène Thériault. Elle laisse dans le deuil une soeur, Thérèse Poirier de Caraquet; deux frères: Loronzo (Irène) de Montréal et Thomas (Alexina) de Bertrand, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Trois soeurs: Joséphine, Adrienne et Ida, ainsi que cinq frères: Roméo, Valmond, Emery, Léopold et Philiace, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle de Mme Garneau ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure, au printemps. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-28

LANOUETTE, Jean-François 1955 - 2007 D'Austin, le 28 janvier 2007, à l'âge de 52 ans, est décédé monsieur Jean-François Lanouette, conjoint de France Bergeron Outre sa conjointe, monsieur Lanouette laisse dans le deuil sa soeur Lise, ses neveux et sa nièce: Marc, Christine et François; sa tante Yolande; son cousin Serge (Francine) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Monsieur Lanouette sera exposé au: Complexe Funéraire Régional Guay Inc. 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère, (Québec) Une réunion de prières aura lieu le MERCREDI 31 janvier 2007 à 20 h 30 au salon. Heures de visite: MERCREDI 31 janvier 2007 de 14 h à 17 h et dès 19 h. Paru le 2007/01/30 dans La Tribune KRZQ8325OBITUARY JEAN-FRANCOIS LANOUETTE 1955-2007 At D'Austin on January 28, 2007 at the age of fifty-two. Common law of France Bergeron. He also leaves to mourn his sister Lise, his nephews and niece Marc, Christine and Francois, his aunt Yolande, his cousin Serge (Francine) and other relatives and friends. Resting at le Complexe Funeraire Regionale Guay Inc., 418 Labelle Blvd (Corner Highway 640), Rosemere. A prayer gathering will be held Wednesday, January 31 at 8:30 p.m. Visitation Wednesday 2 to 5 p.m. and as of 7 p.m. Published in the Montreal Gazette on 1/30/2007

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-26

De Cotret, Hubert LA FAMILLE DE COTRET a le regret de vous annoncer le décès de HUBERT DE COTRET décédé le 26 janvier 2007 au CSSS hôpital de Gatineau, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux de Florence Bertrand et fils de feu Benoit de Cotret et de feu Huberte Thébrege. L'a prédécédé son fils Louis-Aimé (Magred Neuhaus). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (Robert Monette), Reine-Aimée (Jean-Paul Brazeau), André, Bertrand (Joanne Collins), Serge, Marc (Chantal Bélanger) et Daniel (Élise de Cotret); une soeur, Colette (feu Roland Larabie). Il laisse également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. L'a aussi prédécédé son frère Jean (Claire Charrette). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Jean XXIII au 1194, St-René Ouest Gatineau, le mercredi 31 janvier 2007 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Communauté chrétienne Jean XXIII au 1194, St-René Ouest, Gatineau, J8T 6H3, seraient appréciés par la famille. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2007/01/30 dans Le Droit VJWX6457

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-27

Poirier, Laura LAURA POIRIER de L'Orignal est décédée le samedi 27 janvier 2007, à l'âge de 99 ans. Elle était la tendre épouse de feu Léopold Poirier; fille de feu Aldège Charbonneau et de feu Agnès Lanthier; mère bien-aimée de Yvette (feu Aurèle Auprix) de L'Orignal, Fernande (Bernard Massé) de Gatineau, Fernand (Gisèle Gour), de L'Orignal, Jean-Paul de L'Orignal, Aline (Hector Vaillant) d'Alfred, Suzanne d'Ottawa, Yolande (Jacques Laliberté) de Hawkesbury; grand-mère adorée de 18 petits-enfants et arrière-grand-mère de 16 petits-enfants. Elle fut prédécédée par une fille, Lucienne; deux frères: Simon (feu Alice Séguin) et Lionel (feu Florence Cusson). Lui survivent également une belle-soeur et plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511 le jeudi 1er février 2007 de 19h à 22h et le vendredi 2 février 2007 à compter de 9h. Les obsèques auront lieu en l'église St-Jean-Baptiste de l'Orignal, le vendredi 2 février 2007 à 11h. Inhumation à une date ultérieure au cimetière St-Jean-Baptiste de l'Orignal. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou visitez notre site Internet: www.salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2007/01/30 dans Le Droit RCPE3578

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-27

BOISVERT, Basil Joseph - February 14, 1917-January 27, 2007. At North Bay General Hospital, Scollard Site, Saturday, January 27, 2007, Basil Boisvert in his 90th year. Basil was the beloved husband of Vivian for 55 years. Dear and loving father of Keitha Mitchell (Shane), Paula Wallin (David) and Deanna Boisvert. Basil was an avid outdoorsman and a friend to many. He was a proud veteran of WWII and a member of the Royal Canadian Legion, Br. #23, a devout parishoner of St. Peter the Apostle Church, a longstanding member of Knights of Columbus and a member of A.C.T. Family greeting friends at McGUINTY FUNERAL HOME Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Vigil service at 8 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Peter the Apostle Church Wednesday 10 a.m. Donations to Heart & Stroke Foundation would be gratefully appreciated. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com Photo Gallery Uploads BOISVERT, Basil Joseph - February 14, 1917-January 27, 2007. At North Bay General Hospital, Scollard Site, Saturday, January 27, 2007, Basil Boisvert in his 90th year. Basil was the beloved husband of Vivian for 55 years. Dear and loving father of Keitha Mitchell (Shane), Paula Wallin (David) and Deanna Boisvert. Basil was an avid outdoorsman and a friend to many. He was a proud veteran of WWII and a member of the Royal Canadian Legion, Br. #23, a devout parishoner of St. Peter the Apostle Church, a longstanding member of Knights of Columbus and a member of A.C.T. Family greeting friends at McGUINTY FUNERAL HOME Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Vigil service at 8 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Peter the Apostle Church Wednesday 10 a.m. Donations to Heart & Stroke Foundation would be gratefully appreciated. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com 10525984 Condolences Photo Gallery Uploads

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-28

BEAUDRY MME PAULETTE, MASSE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 28 janvier 2007, est décédée à l'âge de 72 ans et 11 mois, Mme Paulette Masse, épouse de Pierre Beaudry, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er février, à 11h, au Centre communautaire Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée, sa soeur et son beau-frère, Pierrette Masse (Jean-Louis Lajoie). La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Pierre; sa fille, Doris (André Morinville); son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères : Léo Masse (Monique Montembeault), André Marion (feu Rita Masse), Louis Beaudry (Pauline Garceau), Rolland Beaudry, André Beaudry (feu Marguerite Gélinas) (son amie, Rollande Guilbert), Angèle Beaudry (feu Bruno Garceau), Rosaire Beaudry (Jeanne Pagé), Berthe Lavoie; sa filleule, Isabelle Marion (Daniel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Chantal Migneault et à toute son équipe en oncologie, ainsi qu'au Dr Alain Vaugeois et à toute l'équipe de l'urgence, de même qu'au Dr Alain Deveault et au personnel du 4B et du 5B du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Des dons à la Fondation CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/30 dans Le Nouvelliste AGHS8739

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-28

DESPINS, M. ANTOINE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 28 janvier 2007, est décédé à l'âge de 77 ans et 11 mois, M. Antoine Despins, époux de feu Suzanne Longpré, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 janvier, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Il laisse dans le deuil son amie, Jeannine Chandonnet; ses enfants : Daniel, Denis (Brigitte Cloutier), Carole (Denis Boucher), Josée (Daniel Gélinas); ses petits-enfants : Michel Blais (Julie Rivard), Éric Blais (Nathalie Rivard), Karine Despins (Kevin Rodrigue), Dominic Blais (Chantal Grenier), Rémi Despins; ses frères et soeurs : Yvonne Despins (feu Trefflé Dupont), feu Germaine Despins (feu Alfred Gendron), feu Louise Despins (feu Réal Martin), Yvette Despins (feu Jean-Paul Bourgon), feu Yvanhoé Despins (Anne-Marie Ritcher), feu Patrick Despins; ses beaux-frères et belles-soeurs : Simone Milette (feu Georges Longpré), Gérard Bergeron (feu Pauline Longpré), Madeleine Giroux, Robert Longpré (Colette Milette), Ghyslaine Longpré (feu Marcel Ferron), Louise Longpré (feu Archie McKenzie), Gaston Longpré (Hélène Ricard), Marc Longpré (Rita Boucher), Pierre Longpré (feu Nicole Ricard) avec Ursule Hill, Lisette Longpré (Jacques Cantin); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/30 dans Le Nouvelliste PWUW8987 ERRATUM Dans l'avis de décès paru le mardi 30 janvier, on aurait dû lire : L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère Paru le 2007/01/31 dans Le Nouvelliste YPEN6883

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-27

GIRARD, MME DENISE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 27 janvier 2007, est décédée à l'âge de 53 ans, Mme Denise Girard, épouse de Normand Lambert, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, à partir de midi. La liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 1er février, à 16h au Complexe Julien Philibert. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Normand Lambert; ses fils : Jean-Charles (Joëlle Carle), Gabriel (Julie Baillargeon); sa mère, Gemma Bordeleau (feu Jean-Jacques Girard); son frère et sa soeur : François Girard (Guylaine Grenier), Hélène Girard (Guy Beaudry); ses beaux-parents, Gérard Lambert et Agathe Desjardins; sa belle-soeur, Hélène Lambert; un ami de la famille, François Hamel; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation prévention suicide seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/30 dans Le Nouvelliste QHPX3356

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-26

PÉPIN, ABBÉ JEAN-PAUL 1929 - 2007 Au Séminaire de Trois-Rivières, le 26 janvier 2007, est décédé à l'âge de 77 ans, l'Abbé Jean-Paul Pépin, fils de feu Joseph Pépin et de feu Blanche Vincent. Ordonné prêtre le 24 juin 1956, il fut curé à Saint-Adelphe, à Saint-Maurice et à Saint-Alexis. Actuellement, il desservait à Parent. Il était retraité au Séminaire Saint-Joseph à Trois-Rivières. Il était membre de la Société d'une messe, de la Congrégation de la Sainte Vierge et de la Société ecclésiastique Saint-Thomas du diocèse de Trois Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er février, à 11h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses soeurs et beaux-frères : Anne-Marie Pépin (Gaston Doucet), Gertrude Pépin (feu Georges Marchand), Rachel Pépin (Roger Lafrenière), Soeur Jeannette Pépin, Ursuline et Thérèse Pépin (Jean-Marie Gélinas). L'ont précédé, son frère, feu Henri Pépin et sa belle-soeur, feu Yvette Bourassa. Il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fabrique Saint-Paul de Grand-Mère seraient appréciés. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/30 dans Le Nouvelliste DFQH9226

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-25

Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce de Saint-Georges, le 25 janvier 2007, est décédée à l’âge de 71 ans et 6 mois, dame Louise Bilodeau, épouse de M. Germain Chabot. Elle demeurait à Saint-Cyprien. Les membres de sa famille accueilleront les parents et amis(es) à lafsalle du Centre Paroissial 399, rue Principale, Saint-Cyprien jeudi de 11h30 à 14h45. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 1er février 2007 à 15h, en l’église de Saint-Cyprien sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Gaétan (Isabelle Vachon) et François ainsi que ses petits-enfants: Loryanne, Emilie et Janie. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: Benoît, Julien (Suzanne Poulin), Marguerite (Marcel Loubier), Lucien (Raymonde Gagnon), Réal (Danielle Cloutier) et Dominique (Dolorès Lachance); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Chabot: Françoise, Marcel (Yolande Racine), Marthe (Gilles Abel), Colette Vachon (feu Roch Chabot, Guy Gauvreau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce-Etchemin, 1515, 17e Rue Ouest, Saint-Georges (Québec) G5Y 4T8. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements Tél.: 418-625-3762 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-27

1957 - 2007 À son domicile, paisiblement, le 27 janvier 2007, à l’âge de 49 ans 8 mois, est décédée dame Aline Duchaine, conjointe de monsieur Jacques Prémont. Originaire de Saint-Férréol-les-Neiges, madame demeurait à Québec, arrondissement Beauport. Elle était la fille de feu dame Simone Martineau et de feu monsieur Adjutor Duchaine. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, avenue St-Clément arrondissement Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal No 318) le mercredi 31 janvier 2007 de 19h à 22h, de même que le jeudi 1er février 2007 de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce jeudi 1er février 2007 à 11h, en l’église de la Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, arrondissement Beauport. Outre son conjoint, Aline laisse dans le deuil son fils Antoine Prémont; les autres enfants de son conjoint: Raphaël Prémont (Vanna Gauv), Geneviève Prémont (Pascal Leblanc); ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Marcel (Doris Garneau), Maurice (Claudette Fortier), Murielle (André Saurette), Rémi (Gaétane Poulin), Ghislain (Solange Crépeault), Gaétane (Normand Giguère), Lise (Benoît Arseneault), Guy (Martine Lessard), Denise (Rémi Paré), Alain, Colette Fortier (feu Jean-Marc), Johanne Pichette (feu Réjean), Pierre Prémont (Danielle L’Heureux), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie l’équipe des soins à domicile du CLSC Orléans pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (QC) G1K 5Y9 ou à la Fondation Robert-Giffard, 2601, de la Canardière Québec (Québec) G1J 2G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-26

À l’hôpital Paul-Gilbert, le 26 janvier 2007, à l’âge de 95 ans et 1 mois, est décédée dame Olivette Fréchette, fille de feu M. Joseph Fréchette et de feu dame Antoinette Gosselin. Elle demeurait à Saint-Nicolas. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431 des Pionniers, Saint-Nicolas Mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 31 janvier 2007 à 11h, en l’église de Saint-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses sœurs et son frère: feu Alfredine (feu Robert Lemieux), feu Gabrielle, feu Germaine (feu Rémi Arcand), feu Pauline (feu Cyrille Talbot), Rollande (feu Rosaire Thibault), feu Esthel, feu Alphonsine (feu Lionel Bolduc), feu Amable (feu Marie Ange Filteau); ses neveux et nièces: Céline, Mario (Louise Demers), Richard (Mario Simard), François (Anna-Maria Babacoe), Madeleine Talbot (Benoit Gosselin), ainsi que ses autres neveux et nièces des familles Talbot et Bolduc; ses petits-neveux et petites- nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du pavillon Oasis du centre Paul-Gilbert pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca.f Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.f

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-27

CHAMBERLAIN, LEONARD VINCENT (RABBIT) - It is with heavy hearts that we announce the passing of Leonard Vincent (Rabbit) Chamberlain on Saturday, January 27th, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in Campbellton NB, on June 20th, 1928. Leonard was raised in Saint John and attended the East Saint John School. He was the son of the late Leslie Gordon and Mary Margaret (Gaffney) Chamberlain. Leonard is survived by his wife, Mary Joan Downing-Wells-Grant-Chamberlain; two sisters, Isabel Ledden of Nova Scotia and Doreen Arbo of Saint John; and many nieces and nephews. Besides his parents, he is predeceased by five brothers, Fred, Eldon, Gordon, Robert and twin brother Gerald; three sisters, Thelma, Jean and Joan. Leonard worked for the Saint John Dry Dock for 48 years as a welder, retiring in 1991. He was an avid bowler and was quite an artist who loved to sketch and paint and also belonged to the Buffalo Club for many years. Leonard loved his family and was loved by everyone and will be missed greatly. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road Saint John NB. (646-2424) following cremation visitations will be held on Wednesday, January 31st 2007 from 10 am until 11am. The celebration of life will be held from the Fundy Funeral Home "Chapel" at 12 noon on January 31st, 2007. Interment to follow in Cedar Hill Cemetery 1650 Manawagonish Rd. In Lieu of flowers, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 30 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-27

MICHAUD, SOEUR MARIE (Marie-Rose du Carmel) À l'infirmerie Notre-Dame du Rosaire de Kermaria, le 27 janvier 2007, est décédée à l'âge de 88 ans et 1 mois, Soeur Marie Michaud (Marie-Rose du Carmel), de la Congrégation des Filles de Jésus. Les membre de la communauté accueilleront parents et ami(e)s à : Kermaria Salle Sainte-Élisabeth 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 janvier, à 15h en la chapelle de Kermaria. L'inhumation aura lieu au cimetière des Filles de Jésus. La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses soeurs : Mme Alma Michaud (feu Roch Leclerc) et Mme Diane Michaud (feu Gérard Mailloux); sa nièce Fille de Jésus, Soeur Oliva Michaud; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, petits-neveux et petites-nièces, des anciennes élèves, connaissances et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'association de votre choix. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/30 dans Le Nouvelliste XBGF5369

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-28

Di CORI, Luciano. Peacefully surrounded by his family on Sunday, January 28, 2007. Beloved husband of Angela Tutino. He will be dearly missed by his daughters Ester (Tony Calabretta) and Patrizia Di Cori and their mother Giovanna Pergolari, his stepdaughters and stepson Patrizia (Gino Zivojin), Sandra (Felice Ulisse), Lorena and Maurizio. Cherished "Nonno" of Kathryn, Gino, Sara, Victoria, and Jenna. Dear brother of Angelo, Graziella, Letizia, Adolfo, Eugenio, Alberto, Maria, Franco, Amedeo. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, family and friends. The family would like to thank Yves Berdah and Armand Benezcry for their kindness. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, January 30 at 12 noon. Burial at the Beit Abraham Family estates Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 12160 5th Ave., Montreal. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Montreal Children's Hospital Foundation, (514)934-4846. Published in the Montreal Gazette on 1/30/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-28

KOSSY, William (Bill). In his ninetieth year, on Sunday, January 28, 2007. Beloved husband and best friend of Helen Crystal for sixty years. Devoted father of Maxine of Ottawa, Fern (a.k.a. Franky) of London, England. Cherished grandfather of Cyndi Gilbert and Ramesh Mantha, Amanda Gilbert, the late Joshua Gilbert. Brother of Irving, the late Bessie Rosenoff, the late Helen. Dear brother-in-law of Archie Crystal, the late Sam Crystal, the late Reva Crystal, the late Ettie Noik, the late Nathan Rosenoff. Special thanks to the wonderful nurses and staff of the Emergency Department at the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, January 31 at 12:30 p.m. Burial at the Hebrew Sick Benefit Association Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions in his memory may be made to Mazon Canada, (514)483-6234. Published in the Montreal Gazette on 1/30/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 1994-01-30

MENDONZA, Francis. In loving memory of a dear husband, father, father-in-law and grandfather who passed away January 30, 1994. Like falling leaves the years slip by But precious memories never die. You live with us in memory still Not just today, but always will. Lovingly remembered by your wife, children and grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 1/30/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-29

MICHAELS, Lea (nee Ginsherman). In Toronto on Monday, January 29, 2007. Beloved wife of the late Ben. Dear sister, sister-in-law, aunt and great-aunt. She will be sadly missed by all. Graveside service at the Memorial Park Cemetery, De La Savane on Wednesday, January 31 at 3 p.m. Donations in her memory may be made to Haddassah Wizo, (514)933-8461. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. Published in the Montreal Gazette on 1/30/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC