Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-29

DIAS, Maria - In loving memory of Maria Dias, 76 years, who passed away Monday morning January 29th, 2007 at the St. Joseph's Villa. Beloved wife of Antonio Dias predeceased (wife Dina) of Portugal and Joe Roque (wife Fran) of Sudbury. Cherished grandmother of Paulo (wife Zé), Patricia, Cristina, Julian and Adriana and great-grandmother of Inês. Dear sister of Maria Emilia (husband Henrique) of Portugal. Predeceased by her parents Anibal and Maria Gil, sister Hortense (husband Fernando) and brother Manuel (wife Lucrecia) both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Special thanks to Sister Mildred and staff at St. Joseph's Villa, Bayshore, ReCare and the Sudbury Regional Palliative Care. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury. Funeral mass at Holy Trinity Parish, 426 Burton Ave, Sudbury, Thursday, February 1st, 2007 at 10:30 a.m. Donations to the Northern Cancer Research Foundation or My Sudbury Needs a Hospice would be appreciated. (Friends may call from 7-9 p.m. Wednesday). 10526218

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-28

DUNN, Audrey Margaret (Trewin) - In loving memory of Audrey Margaret (Trewin) Dunn, 71 years, who passed away Sunday afternoon, January 28th, 2007 at the Sudbury Regional Hospital Laurentian Site. Beloved wife of John Dunn of Dowling. Beloved mother of Barry John of Longlac, James William (wife Mary Jane) of Geraldton and Bonnie Jean Carver (husband Robert) of Sudbury. Cherished grandmother of Jimmy, April, Bradley and Noah. Dear daughter of Melvin and Agnes Trewin both predeceased. Dear sister of John “Jack' and Eleanor Johnston both of Toronto. Dear aunt of Kenneth, Heather and Joanne, and their families. Dear sister-in- law of Donald of B.C., Joyce Seabrook of Ottawa, Kenneth of Rockland, Mervin, Gerald and Joan Parks all of Whitney, predeceased by Russell (wife Beth of North Bay), Marion Evan Murray and Hazel. Born in Toronto, Audrey dedicated her life to her family and her God. She was an active and devout member of Larchwood Bible Chapel and she will be lovingly remembered as a wonderful wife, mother, grandmother, sister and friends. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Thursday, February 1st, 2007 at 1 p.m. Interment in the Maplecrest Cemetery, Dowling. Donations to the Larchwood Bible Chapel or Red Cross Sudbury Branch would be appreciated. (Friends may call 3-5 and 7-9 p.m. Wednesday or after 12 noon Thursday). 10526223

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-30

Réjean Brazeau Époux de Monique Gagnon Au CHRDL de Joliette le 30 janvier à l'âge de 65 ans est décédé M. Réjean Brazeau, époux de Mme Monique Gagnon demeurant à Saint-Félix-de-Valois et autrefois de Notre-Dame-des-Prairies. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Roxane, Steve, Danick (Maryse Dubé); trois petits-enfants Kathleen, Karol-Ann et Jennifer; ses frères et sœurs Gisèle, Jean-Claude, Armande, Andrée, Nicole ainsi que leurs conjoints, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs et autres parents et amis. M. Réjean Brazeau sera exposé vendredi le 2 février de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu samedi le 3 février à 11h à l'église de Notre-Dame-des-Prairies. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire: Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-30

Rita Pelletier Épouse de feu Rosaire Rioux Au CHSLD le Piémont de Saint-Jean-de-Matha le 30 janvier à l'âge de 85 ans est décédée Mme Rita Pelletier, épouse de feu Rosaire Rioux demeurant à Saint-Jean-de-Matha. La défunte laisse dans le deuil sa fille Marcelle (Denis Beaulieu), sa petite-fille Nathalie, ses sœurs Hélène et Jeannine, son frère Cyrille Pelletier, plusieurs parents et amis. La famille acceptera les condoléances en présence des cendres vendredi le 2 février en l'église de Saint-Jean-de-Matha dès 10h30. Les funérailles auront lieux à 11h. Inhumation à une date ultérieure. Direction funéraire Bernard Beaulieu pour la Coopérative funéraire de Saint-Jean-de-Matha.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-29

LALONDE, George At the Glengarry Memorial Hospital on Monday, January 29, 2007. George Joseph Lalonde of Alexandria; age 82 years. Beloved husband of the late Therese Lalonde. Loving father of Georgette Serviss (John) of Alexandria. Dear son of the late Wallace Lalonde and the late Josephine Lauzon. Also survived by 2 grandchildren Lee George Willard and Chris Willard, by 2 great-grandchildren Alexandria Ballisteros and Tyler Lee Willard and by a former son in law Art Willard (Diane) of St. Andrew's West. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. South Alexandria (525- 2772) on Wednesday, January 31 and Thursday February 1, 2007 from 2-4 pm and 7-9 pm and on Friday from 9:30 am until 11 am. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan's Cathedral, Alexandria on Friday, February 2, 2007 at 11:30 am. Interment will follow in the Sacred Heart Parish Cemetery Alexandria. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Kidney Foundation would be appreciated by the family. As a Memorial to George a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10526186

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-27

Dorina Boudreau-Garneau (1905-2007) Mise à jour le mardi 30 janvier 2007 Par: l'Acadie Nouvelle PAQUETVILLE - À son domicile, le samedi 27 janvier 2007, à l’âge de 101 ans, est décédée subitement Dorina Garneau, épouse de feu Léonard Garneau, domiciliée à Paquetville. Née à Paquetville le 18 septembre 1905, elle était fille de feu Jacques «Jim» Boudreau et de feu Hélène Thériault. Elle laisse dans le deuil une soeur, Thérèse Poirier de Caraquet; deux frères: Loronzo (Irène) de Montréal et Thomas (Alexina) de Bertrand, ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Trois soeurs: Joséphine, Adrienne et Ida, ainsi que cinq frères: Roméo, Valmond, Emery, Léopold et Philiace, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle de Mme Garneau ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure, au printemps. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-28

Dorina Guitard (1929-2007) Mise à jour le mardi 30 janvier 2007 Par: l'Acadie Nouvelle À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 28 janvier 2007, à l’âge de 77 ans et trois mois, est décédée après une courageuse lutte contre le cancer, Dorina Guitard, épouse de Delphis Jr Guitard. Elle était l’épouse en premières noces de feu Benoit Lagacé et fille de feu Henri et de feu Albertine Comeau, de Pointe-Verte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa petite-fille, Annie (Marc Arseneau) qu’elle considérait comme sa fille et ses 12 enfants: Lucie (André Pitre), Sylvie (Eric Arseneau), Bruno, Gilberte (Claude Lagacé), Nancy (Valmond Lagacé), Hélène (Raymond Guitard), Daniel (Normande), François (Lise), Robert (Monique) et Stéphane (Linda), tous de Pointe-Verte, Jean-Marc de Gatineau et Mona de Montréal; 18 petits-enfants, dix arrière-petits-enfants; une soeur, Maryse Doucet de Nigadoo, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux frères: Lionel et Gérard Comeau, ainsi qu’un petit-fils, Claude Jr, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 30 janvier, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Vincent-de-Paul de Pointe-Verte, le mercredi 31 janvier, à 16h. Heures de visites: le mardi 30 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 31 janvier, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-28

FILLION, Léandre 1919 - 2007 Au CSSSG de Lac Mégantic, le 28 janvier 2007 est décédé monsieur Léandre Fillion à l'âge de 88 ans, époux de Noëlla Morin, demeurant à St-Ludger. Monsieur Léandre Fillion repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc. 202, rue du Moulin St-Ludger, Qc. Affilié à la C.T.Q. www.centrefuneraire.qc.ca Tél: 819-583-0445 Téléc: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, dir. Heures de visite: le MARDI 30 janvier 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, mercredi, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles le MERCREDI 31 janvier 2007 à 11 h, en l'église de St-Ludger. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, monsieur Fillion laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Sylvie Grondin), Jacinthe (Bernard Blouin), Lucie (Jacques Leclerc), Solange, Jocelyne (Pierre Fluet), Lynda (Simon Dallaire), Sylvie (Fabien Nadeau); ses petits-enfants: feu Véronik, Karine (René Paré), Stéphanie (Simon Richard), Éric Blouin (Carole Duplessis), Sébastien Blouin, Caroline Leclerc (Christian Morin), Frédéric, Émilie Carrier (Stéphane Ricard), Francis Fluet, Audrey Dallaire et Catherine Nadeau. Il était le frère de feu Fédora Fillion, feu Gédéon Fillion (Eva Larochelle), feu Henri Fillion (feu Lucienne Lacasse), feu Hervé Fillion (feu Florence Morin), feu Julienne Fillion (feu Jean-Paul Boulanger), feu Jeanne Fillion (feu Etienne Morin), Germaine Fillion (Joseph Faucher), Berthe Fillion (feu Jean-Denis Breton), feu Rosaire Fillion (feu Thérèse Gagnon). Il était le beau-frère de: feu Louis Morin (Louisette Morin), feu Charles Morin (Bertha Roy), Abbé Jean-Paul Morin, Benoit Morin (Pierrette Morin), feu Patrick Morin), feu Jacqueline Morin, Marguerite Morin (Sylva Roy), Marie Morin, feu Joachim Morin, Gérard Morin, Lucie Morin, feu Henri Morin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons au CSSSG DE LAC MÉGANTIC, 3569, rue Laval, Lac Mégantic, Qc G6B 1A5. Paru le 2007/01/30 dans La Tribune SNDN3335

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-28

LACASSE, Fernand À Magog, le 28 janvier 2007, est décédé monsieur Fernand Lacasse à l'âge de 87 ans, époux de feu Simone Robert, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MERCREDI 31 janvier 2007, de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu JEUDI 1er février 2007 à 11 h en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Lacasse laisse dans le deuil ses enfants: René (Jocelyne Gaucher), Denis (Lise Larose), Yvan (Louise Paradis); ses petits-enfants: Stéphane, Martin, Véronique, Sylvain, François, Éric et leurs conjoints(es); 7 arrière-petits-enfants; son amie Huguette; ses frères et soeurs: Annette (feu Gilbert Pelletier), Claire (Rolland Rousseau), Luc (Monique Trottier); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à L'ACCUEIL NOTRE-DAME, 320, rue Cartier, Magog, J1X 1X5 ou à L'HÔPITAL DE MAGOG, 50, rue St-Patrice, Magog, J1X 3X3 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/01/30 dans La Tribune VKGD8672

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-22

POULIN, Dolorès Au CHUS Hôtel-Dieu, le 22 janvier 2007, est décédée madame Dolorès Poulin, à l'âge de 66 ans et 7 mois, fille de feu Omer Poulin et de feu Marie-Ange Brouillette, demeurant à Bishopton. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Poulin, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485 du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Funérailles JEUDI le 1er février 2007 à 13 h en l'église Saint-Louis-de-France (East Angus). Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Poulin laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne Dubé (Martin Trépanier) et Sylvain Dubé (Suzie Laventure); ses petits-enfants: Félix, Alexandre et Frédéric Roy, Anna-Kim et Axel Trépanier; son frère Daniel Poulin (Gisèle Rouleau); ses nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier madame Noëllie Morin pour son aide et son soutient, le personnel du Pavillon de la Montagne ainsi que le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les excellents soins prodigués à madame Poulin. En guise de sympathie, des dons aux AUXILIAIRES BÉNÉVOLES DU CHUS SOINS PALLIATIFS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2007/01/30 dans La Tribune GRGB3596

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-27

PAQUIN, M. ROGER Au CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, site Saint-Tite, le 27 janvier 2007, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Roger Paquin, fils de feu M. Joachim Paquin et de feu Mme Marie-Ange Tessier, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 31 janvier, à 14h en l'église de Saint-Tite Le défunt laisse dans le deuil son fils, Dave (Nathalie Massicotte); la mère de Dave, Mme Lise Rémillard; sa petite-fille, Marie Laurence; son amie, Mme Lise Baillargeon; ses soeurs : Guylaine (Mario Parenteau) et Nicole; sa nièce et son neveu, Audrey et Steven; ses grands ami(e)s : Mme Françoise Larivée et M. Gaétan Beaupré; les familles Rémillard et Baillargeon; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et autres connaissances. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel soignant des soins palliatifs du CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan, (Centre Multi-services Foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite). Des dons à la Fondation du Foyer Mgr-Paquin seraient appréciés. Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Courriel : salonlac@globetrotter.net Paru le 2007/01/30 dans Le Nouvelliste YTZQ4878

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-11

1922 - 2007 «Maman, merci de nous avoir dit si souvent que tu nous aimais, que ton amour continue à veiller sur nous tout au long de notre vie.» Tes enfants. Au CSSS du Grand Littoral (Centre d’hébergement du Centre hospitalier Paul Gilbert) Charny, le 11 janvier 2007, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Adrienne Brulotte, épouse de feu M. Rodolphe Picard. Elle demeurait à Charny autrefois de Lauzon.f Selon ses volontés, elle a été confiée à laf RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE BLAIS inc 239, St-Joseph, Lévis pour crémation. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er février 2007 à 14h, en l’église Christ-Roi de Lévis et de làf au cimetière Mont-Marie. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie au sous-sol de l’église Christ-Roi. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Michel (Johanne Lafrance), Hélène (Réjean Germain), Suzanne (Gilles Breton); ses petits-enfants: Majorie (Sébastien Lord) et Gabrielle, fsa sœur: Thérèse Brulotte et autres parents. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un donf« In Memoriam » à la Fondation Paul Gilbert (Unité du Jardin). La famille tient à remercier tout le personnel de l’unité du Jardin (Centre Paul Gilbert), la congrégation des Sœurs de la Charité de Québec (Maison Mère Mallet) et leurs employés pour leur réconfort et leurs prières.f Merci Pour renseignements: 418-837-3955 Télécopieur: 418-837-5107 courriel: rfpb@sympatico.ca Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-27

1936 - 2007 À Québec, le 27 janvier 2007, à l’âge de 70 ans est décédé monsieur René Lavergne, époux de madame Denise Pelland, fils de feu Omer Lavergne et de feu Léa Dansereau. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances le mardi 30 janvier 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 31 janvier 2007 de 11h à 13h30 au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40/boulevard Charest) Sainte-Foy (Québec) Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, Cap-Rouge (Québec), le mercredi 31 janvier 2007 à 14h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie, Pierre (France Vézina) et Catherine, ainsi que ses petits-enfants Nicholas, Frédéric et Audrey, son frère Jean-Paul (Lise), sa sœur Marguerite (Cino), ses beaux-frères et belles-sœurs: Jeanne, Fernand, Lucille, Soleine, Monique ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Tél.: 418f658 1600 Télécopieur: 418f658 2415 courriel: info@complexefunerairedelacite.com site web www.complexefunerairedelacite.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-27

1902 - 2007 À la résidence Pierrette-Ouellet, le 27 janvier 2007, à l’âge de 104 ans 3 mois, est décédée dame Anne-Marie Quinn, épouse de feu M. Dieudonné Lebel, demeurant au 180, Côte Blais, Mont-Carmel et autrefois de Saint-Antonin. La famille recevra les condoléances au Funérarium Marc-André Rioux ltée 3, rue Jean, Saint-Antonin le mercredi 31 janvier 2007 de 14h à 17h et de 19h à 22h; le jeudi, jour des funérailles, à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er février 2007 à 14h30, en l’église de Saint-Antonin et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine (Julien Jean), Claude (feu Marie-Alice Landry), Yvon (Magella St-Pierre), Georgette (Yvon Lévesque), Hector (Pit) (Marina Skilling), André, prêtre, Jacqueline (Gordon Guay), Carmelle, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ainsi que les membres des familles Quinn et Lebel. Un remerciement tout spécial au personnel de la résidence Pierrette-Ouellet de Mont-Carmel et aux médecins traitant. La direction des funérailles a été confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 169 LAFONTAINE, C.P. 934 RIVIÈRE-DU-LOUP, QC tél.: 418-862-2668 télécopieur: 418-862-0939 Affilié à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 1999-01-30

GREENE, Grant In loving memory of a dear father and grandfather who passed away January 30th, 1999. God saw you getting tired, When a cure was not to be, So He put His arms around you, And whispered "Come to me". -Greatly missed, Diane, Sabrena and Matthew. Published in the Ottawa Citizen on 1/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-28

McGEE, Stella Grace Peacefully on Sunday, January 28, 2007 at Rosemount Centre for Seniors, Stella Grace McGee, age 90. Cherished sister of Dorothy McConnery (Lawrence), Harold McGee and Genevieve Lachance (Edward). Special and devoted aunt and great-aunt of many nieces and nephews. Predeceased by her parents John McGee and Julia O'Connor and sisters Eileen Biggart and Frances McConnery and brother Donald McGee. Lifetime member of the Third Order of St. Francis. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Patrick's Basilica for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Notre-Dame Cemetery. The family extends their sincerest thanks to all of the staff at Rosemount Centre for their loving care and attention. Also thank you to care-giver Linda McEachran and to Father Norman Dodge and Norma Sullivan of the Pastoral Home Care Team. Those desiring to send a memorial tribute may donate to the St. Patrick's Basilica Restoration Fund. Published in the Ottawa Citizen from 1/30/2007 - 1/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-30

Date de décès : 2007-01-28

SCHAAN, Lloyd It is with great sadness that we announce the passing of Lloyd Schaan on Sunday, January 28, 2007, at the age of 73. Beloved husband of Eloise. Loving father of Barb (Sid) and Suzanne (Dominic). Devoted grandfather of Alex and Lauren. Brother of Elaine (Steve) Dencsak, Doreen (Ed) Lowe, Lorne (Aurelia), and Allan (Jean). Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean, on Wednesday, January 31, from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Christ Risen Lutheran Church, 85 Leacock Drive, Kanata, on Thursday, February 1, at 11 a.m. Memorial donations to Christ Risen Lutheran Church or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/30/2007 - 1/31/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-29

BéLANGER, Henri À St-Damase, le 29 janvier 2007, à l'âge de 40 ans et 6 mois, est décédé subitement Monsieur Henri Bélanger, époux de Madame Sylvie Charland. Il demeurait à St-Damase, comté de L'Islet. Outre son épouse Sylvie, il laisse dans le deuil, ses filles Josiane et Cindy; sa mère Thérèse Fournier (feu Euclide Bélanger); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Fernande (Jacques Leclerc), Rita (Alain Pelletier), Aline (Glen Lord), Simone (Hilaire Pelletier), Réjean et Réal; de la famille Charland, sa belle-mère Jeannette Pelletier (feu Roland Charland); ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs. Il laisse également dans le deuil de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Les membres de sa famille vous accueilleront au salon paroissial (sacristie de l'église) Saint-Damase de L'Islet vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 3 février 2007 à 14h en l'église de St-Damase et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 4 chemin du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli, Québec Canada Tél.: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Téléc.: 418-246-5115 duran4ge@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-29

DASSYLVA, Lisette À l’Hôpital de Montmagny, le 29 janvier 2007, à l’âge de 68 ans, est décédée dame Lisette Dassylva, fille de feu M. Robert Dassylva et de feu dame Marie-Jeanne Moisan. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, mercredi de 19h à 22h et jeudi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er février 2007 à 11h en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Richard Lavoie, Michel Lavoie (Liliane Boulet), Pierre Lavoie (Brigitte Roy), Danielle Lavoie, Jean Lavoie, Marc Lavoie, Claude Lavoie, Christian Lavoie, ses petits-enfants : Audrey Boulet Lavoie, Nicolas Boulet Lavoie, Jean-Philippe Lavoie, Rose-Marie Lavoie, ses frères et soeurs : Yvan Dassylva (Ginette Gaudreau), Jacques Dassylva (Ida Roy), Nicole Dassylva (Jean-Marc Lévesque), ses oncles et tantes : Colette Dassylva (feu Lucien Hamel), Rita Dassylva (feu Paul Letarte), Roland Dassylva (Simone Guillemette), ainsi que les oncles et tantes de la famille Lavoie, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-29

Vivian Thompson died peacefully, with her loving husband by her side, at Tri-Town Extendicare Nursing Home on January 29, 2007. She was 87. Born in Haileybury on June 15, 1919 to James Patrick McMahon and Dora St. Louis, she had been a long time Cobalt resident, a faithful member of St. Patrick’s Catholic Church and a member of the Catholic Women’s League. Mrs. Thompson was predeceased by her parents; her sisters Patricia Lafond and Bernadette Carmichael; and her brothers Matthew, Noel, Gerald, Roland and Leonard McMahon. Mrs. Thompson is survived by her loving husband Donald Thompson; sister Rollande Dansereau and brother John McMahon; and numerous nieces and nephews. The family will welcome friends at the Buffam Leveille Funeral Home on Friday, February 2 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated from St. Patrick’s Catholic Church in Cobalt on Saturday, February 3 at 11 a.m. Spring interment will take place at the Haileybury Catholic Cemetery. Memorial contributions to the Parkinson Foundation will be gratefully acknowledged. Condolences, tributes and contributions may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-29

DIAS, Maria - In loving memory of Maria Dias, 76 years, who passed away Monday morning January 29th, 2007 at the St. Joseph's Villa. Beloved wife of Antonio Dias predeceased (wife Dina) of Portugal and Joe Roque (wife Fran) of Sudbury. Cherished grandmother of Paulo (wife Zé), Patricia, Cristina, Julian and Adriana and great-grandmother of Inês. Dear sister of Maria Emilia (husband Henrique) of Portugal. Predeceased by her parents Anibal and Maria Gil, sister Hortense (husband Fernando) and brother Manuel (wife Lucrecia) both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Special thanks to Sister Mildred and staff at St. Joseph's Villa, Bayshore, ReCare and the Sudbury Regional Palliative Care. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury. Funeral mass at Holy Trinity Parish, 426 Burton Ave, Sudbury, Thursday, February 1st, 2007 at 10:30 a.m. Donations to the Northern Cancer Research Foundation or My Sudbury Needs a Hospice would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-25

Mme Solange Lafrenière Mc Clure décédée le 25 janvier 2007 à l'âge de 90 ans Épouse de feu Georges Mc Clure, elle laisse dans le deuil son fils Denis époux de Odette Lemieux, ses petits-enfants: Annie, Sara et Gabriel, sa soeur Alice épouse de Jean-Luc Côté ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances samedi, jour de la cérémonie, à compter de 10h. Une cérémonie de la parole aura lieu le samedi 27 janvier 2007 à midi en la Chapelle Marcoux et Dion du Complexe Grégoire et Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-27

SALTIEL, Frida (née Torres) s'est éteinte en paix et avec dignité à l'âge de 84 ans. Elle a été accompagnée et soutenue dans ses derniers moments par son époux depuis 62 ans, Jacques Saltiel, et par ses fils, Henry, Albert et Nick, ses petits-enfants, Karla, Mélanie, Frida, Gabriela, Leah, Jacob, Benjamin, ses arrière-petits-enfants, Lucas, Casey, Hannah, et ses brus Anne, Nicole et Joan. Sa tendresse nous manquera. Merci aux Drs Gotlieb, Bruhim, Bouhadana et à Nancy Drummond de l'HJM pour votre science et votre humanité. Une brève cérémonie précédera l'inhumation au cimetière De la Savane, à la congrégation Shevat Achim, le lundi 29 janvier à 15 heures. Le Shiva se tiendra au 2260 rue Pitt, Ville Mont-Royal, tous les jours de 19 heures à 21 heures jusqu'au mercredi soir. Les dispositions funéraires sont confiées à Paperman et Fils Paru le 2007/01/29 dans La Presse XAJZ4895SALTIEL, Frida (nee Torres). Peacefully and with dignity at home on Saturday January 27, 2007 at the age of eighty-four. Cared for by her husband of 62 years, Jacques, with the support of her three sons, Henry, Albert, Nick, grand children Karla, Melanie, Frida, Gabriela, Leah, Jacob, Benjamin, great grandchildren, Lucas, Hannah, Casey, daughters-in-law and exes Anne, Nicole and Joan. Her love will be missed. Thank you to Dr. Gottlieb, Dr. Bruhim, Nancy Drummond and Dr. Bouhadana of the JGH for your science and humanity. Graveside service on Monday January 29 at 3 p.m. at the Shevat Achim Congregation Cemetery, De La Savane. Shiva at 2260 Pitt, T.M.R. daily from 7 to 9 p.m. through Wednesday evening. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. Published in the Montreal Gazette on 1/29/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-27

PAYMENT, Henri 1921 - 2007 À Repentigny, le 27 janvier 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé Henri Payment, époux de Gertrude Cardin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Guy, Luc (Line Pontbriand) et Martine (Daniel Gosselin), ses petits-enfants Jean-Christof, Steffi, William et Nikita, ses soeurs Yolande, Madeleine et Huguette, son beau-frère Jean-Guy, ses belles-soeurs Alice, Rolande, Marie, Marthe, Cécile Mercure, Cécile L'Hostie, Rita Cardin et Imelda, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé au salon Alfred Dallaire Memoria, 438, Notre-Dame, Repentigny www.memoria.ca le mardi 30 janvier de 19 à 22 heures, mercredi 31 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 8 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er février à 10 heures (heure à confirmer au salon), en l'église de La Purification, suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise. Des dons au Centre hospitalier Pierre Le Gardeur seraient appréciés. Paru le 2007/01/29 dans La Presse RVFT2656

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-27

DAIGNEAULT, Laurent 1929 - 2007 À Saint-Hyacinthe, subitement, le 27 janvier 2007, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Laurent Daigneault, conjoint de Micheline Cardin. Outre sa conjointe, le défunt laisse dans le deuil ses enfants Michel, Yves (Anne Rainville), Serge, Sylvain (Sandra Lacasse), ses quatre petites-filles Béatrice, Marie-Louise, Audrey, Marie-Pier, son petit-fils Vincent, ses frères et soeurs, Jean, Thérèse, Lionel, Lise, Gisèle, Jacques, Bernard, Gilles ainsi que leurs conjoints et conjointes, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, nombreux parents et amis. Exposé le mardi 30 janvier 2007 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au 2775, Bourdages Nord, St-Hyacinthe Téléphone: 450-774-6417 Télécopieur: 450-773-7778 www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu le mercredi 31 janvier 2007 en l'église Notre-Dame-du-Saint-Sacrement à 14 heures, suivies de la crémation. Les cendres seront déposées au columbarium du Mausolée Lalime. Ouverture des salons mercredi à 11 heures. Paru le 2007/01/29 dans La Presse QEPC7998

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-26

TRINGLE, M. Léon 1931-2007 À l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le 26 janvier 2007, à l'âge de 75 ans est décédé M. Léon Tringle, époux de Mme Lucienne Denis demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Claudine), France (Pierre), Lucie (Christian) et Gabriel; ses 4 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. M. Tringle sera exposé ce lundi 29 janvier, à 14 heures, au: SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le mardi 30 janvier, à 11 heures, en l'église St-Romuald, suivies de la crémation. Heures des visites: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mardi, ouverture à 9h. (29) Paru le 2007/01/29 dans La Voix de l'Est TYSZ2468

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-27

LANDRY (M. Bruno) Est décédé subitement à son domicile, le 27 janvier 2007, à l’âge de 38 ans et 4 mois, M. Bruno Landry, fils de feu M. Camil Landry et de dame Ida Hébert (M. Jean-Guy Pagé), demeurant au 1376, rue Dumas, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le lundi 29 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 30 janvier 2007 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien. Outre sa mère, dame Ida Hébert (feu Camil Landry, Jean-Guy Pagé), il laisse sa fille: Josianne; la mère de sa fille: Pascale Gettliffe; sa soeur: Sonia (Ghislain Villeneuve); son neveu: Pascal; sa nièce: Marie-Pier. Également, il laisse ses cousins et cousines, ses oncles et tantes des familles Landry, Hébert et Pagé et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des maladies du coeur. Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2007/01/29 dans Le Progrès Dimanche WTXJ4795

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-27

GOBEIL (M. Laurent) Le 27 janvier 2007, est décédé au Centre hospitalier Cléophas Claveau de La Baie, à l’âge de 92 ans M. Laurent Gobeil époux de feu Mme Clémence Tremblay demeurant autrefois au 1482, 2ième Avenue à La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter du mardi 30 janvier 2007 à 9 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les funérailles auront lieu le mardi 30 janvier (heure à confirmer) à l’église St-Alphonse de La Baie. Il était le fils de feu M. Arthur Gobeil et de feu Mme Eugénie Tremblay. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Cécile Gobeil. Il était le père de feu André. Il était le frère de: feu Jules Gobeil (feu Gérardine Larouche), feu Juliette, feu le père Gérard (O.M.I.), feu Georges-Alexandre, feu Joseph-Marie (Marthe Tremblay); il était le beau-frère de: Yvette Tremblay (feu Robert Parent), feu Alfred, feu Jeannette (Jean-Charles Ratté), feu Mariette (Raymond Simard), feu Colette (feu Paul-André Tremblay), feu Gaston (1e noces Gisèle Pinard, 2e noces feu Yvette Richard), feu Clément (feu Pauline Coulombe). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2007/01/29 dans Le Progrès Dimanche SUNV9763

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-26

GAUDREAULT (Mme Marie-Anna Sauvageau) Le 26 janvier 2007 est décédée au Centre d’hébergement Deschênes, à l’âge de 90 ans, Mme Marie-Anna Sauvageau, épouse de feu M. Jean-Eudes Gaudreault, autrefois de la paroisse St-Raphaël. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 28 janvier 2007 de 19 h à 22 h, le lundi 29 janvier 2007 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi, 30 janvier 2007 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi, 30 janvier 2007 à 11 h à l’église St-Raphaël et les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw. Elle était la fille de feu Mme Emma Brisson et de feu M. David Sauvageau. Elle laisse dans le deuil ses fils: Jean-Guy Gaudreault (feu Thérèse Larouche, Danielle Bouchard), feu Donald (Vivianne Dallaire); ses petits-enfants: France, Louise, Josée, Yves et Nathalie; ses arrière-petits-enfants: Corine, William, Vincent, Camille, Laurie-Anne et Mathilde. Elle était la soeur de: Marie-Rose Sauvageau (feu Edmond-Louis Tremblay), Georgette (feu Bernard Côté), Pâquerette (feu Gérard Potvin), feu Émile (feu Cécile Tremblay), feu Gonzague (feu Aldina Gagnon), feu Laura (feu Rosario Belley), feu Délia (feu Philippe Belley, feu Alfred Gagnon), feu Paul-Henri (feu Fernande Côté), feu Gérard; elle était la belle-soeur de: feu Jeannette Gaudreault (feu Roland Desbiens), feu Simone (feu Maurice Girard feu Albert Huot), feu Léo (feu Léda Girard), feu Cécile (feu Charles-E. Tremblay), feu Gabriel (feu Lucille Jean), feu Laurent (Rita Corneau), Claire (Marius Tremblay). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de feu M. Raymond Tremblay de St-Charles de Bourget ainsi que de nombreux neveux et nièces qu’elle chérissait comme ses enfants et de nombreux parents et amis. La famille remercie sincèrement les employés de la Villa Jonquière, du CSSS de Jonquière et du Centre d'hébergement Deschênes qui l’ont accompagnée et soutenue avec dévouement. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour information: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2007/01/29 dans Le Progrès Dimanche NSFN7485

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-27

Mary Faith Chaske In loving memory of our dear daughter, Mary Faith Chaske 1998-2007. It is with great sadness that our family announces the passing of our cherished daughter, Mary Faith Chaske on Sunday, January 27, 2007 at the Children’s Hospital. Predeceased by grandparents Agnes and Leonard Pashe of Dakota Tipi, MB; Cecil and Lillian Chaske; adopted mother Linda Hotlain of Sioux Vally, MB. Loving aunt Angela Pasne, predeceased in 2005- you’ll be watching over Mary! Mary grew up in Portage La Prairie, MB She attended the Learning Centre Day Care where she made numerous friends. Mary was baptized at St. Mary’s Anglican Church in Portage La Prairie, MB. Good friends Cecil and Don Scott will always be cherished for making our Mary’s life full of smiles and laughter. Our heartfelt thanks to the many wonderful angels that have prayed for Mary. Mary will forever be cherished by her mother Kim Chaske and father Everett Pashe. Sisters Gaylene, Mellori, Shelby and Kayla. Brothers Jordon, Christopher, Scott, Nicholas and nephew Benjamin. A special thanks to St. Amant staff on 2E, Susan Ketchan, and staff; Children’s Hospital on CH4 for all their love and care of Mary. Wake service will be held on Wednesday, January 31, 2007 from Dakota Tipi First Nations, MB. A Funeral Service will be held at 11:00 am, Thursday, February 1, 2007 at St. Mary’s Anglican Church, Portage La Prairie, MB. Interment to follow at Old Sioux Village Cemetery. Arrangements in care of PRAIRIELAND ABORIGINAL FUNERAL HOME. 226-7581 If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-28

Marie "Yvonne" Lawlor 1923 - 2007 Marie "Yvonne" Lawlor, 83 , formerly of Shediac Road, passed away at Residence du Marais in Dieppe on Sunday, January 28, 2007. Born in Rogersville she was the daughter of the late Joseph and Mary Jane (Perry) Doucette. She was a former employee of nursing homes in Moncton and Rogersville. Yvonne loved to knit and enjoyed knitting for family, friends and a number of churches. She is survived by three daughters, Linda (Rheal Bourque), Agnes (Glen Pellerin), Dorothy (Stewart Jones) all of Moncton; three sons, Patrick (Linda) of Moncton, Richard (Elaine) and Kevin (Paula) all of Halifax. 15 grandchildren and ten great grandchildren; one sister, Jean Arsenault (Paul Bourgeois) of Scotch Settlement; two brothers, Arthur (Eleonore) of Rogersville, Armand (Annie) of Campbellton; also by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Thomas P. Lawlor in 2001 and by two daughters, Mary Jane and Veronica. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home 171 Lutz St. Moncton on Monday January 29, 2007 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Parish prayers will be held at Monday evening at 8:30pm at Tuttle Bros. The funeral mass will be held at St. Bernard's Roman Catholic Church on Tuesday, January 30, 2007 at 2:00 pm with Father Allison Carroll officiating. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery at a later date. In Yvonne's memory, donations made to the Canadian Cancer Society or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 29 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-26

William "Bill" J. Roche 1949 - 2007 William "Bill" J. Roche, 57, of Riverview, passed away at The Moncton Hospital following a brief illness on Friday, January 26, 2007. Born in Halifax, NS he is the son of S. Rosemary (Truman) Roche and the late Philip G. Roche. Bill was employed at the Riverview Mall. He was an avid reader he enjoyed reading current events and also enjoyed home repair and construction shows. He is survived by mother, Rosemary Roche of Riverview; two brothers, Barry and Philip Roche both of Riverview; one sister, Yvonne MacDonald (Colin) of North Sydney, NS; nephews Shane, Sean, Richard and Robert "Bob"; nieces, Diane and Carole; and by his aunts, Marie Truman, Lena Whalen, Shirley Publicover and Eva Campbell all of NS. Besides his father, he was predeceased by one brother, Gregory Roche in 1996; and one sister, Carole E. Gabbey in 1999. Resting at Riverview Funeral Home, Pine Glen Road with visitation on Monday, January 29, 2007 from 7:00 to 9:00pm. Parish prayers will be held at the funeral home Monday evening at 8:30pm. The funeral mass will be held at Immaculate Heart of Mary Church Fatima Dr. Riverview on Tuesday, January 30, 2007 at 10:00 am with Fr. Allison Carroll officiating. In lieu of flowers donations made to the Charity of the donor's choice would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 29 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-28

Sr. Lucie M. Chiasson, f.j. Sister Lucie Marie Chiasson, in religion, Sister Marie Placide-du-Sacré-Coeur, passed away Sunday, January 28, 2007 at The Moncton Hospital. She was 81 and in her 60th year of her religious profession. Born in Chéticamp, NS, she was the daughter of the late Daniel and Anita (LeBlanc) Chiasson. Besides her religious family, she is survived by her sister, Mathilda Chiasson of Chéticamp, NS; two brothers, James and Pierre-Patrice both of Petit-Étang, NS; many nieces, and nephews. Sister spent the greater part of her life working as a nurse in Notre-Dame-du-Lac, Lewiston, Montana, and Chéticamp. Remains resting at the Vice-Provincial House of the Filles de Jésus, 553, Elmwood Drive, Moncton, from where the funeral mass will be held Tuesday, January 30, 2007 at 2 p.m. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Visitation Monday from 2 to 9 p.m. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900). www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 29 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-27

Gilbert Arsenault 1924-2007 passed away peacefully at the Georges-L. Dumont Hospital in Moncton on Saturday, January 27, 2007 after a lengthy illness at the age of 82. Born May 6th, 1924 in Haute-Aboujagane, he was the son of late Napoléon and Mélina (Petitpas). When he was a young man, he joined the Canadian Armed force and then got married and lived the majority of his life in Toronto, Ontario. He moved back to NB last year and was a resident of Résidence O'Bons Soins in Shediac. Gilbert was predeceased by his former wife, Doris; and his second wife, Patsy in 2006; four brothers, Aquila (Louisa) and Victor (Theresa) from Haute-Aboujagane, as well as Lévis (Ann) from Flin-Flon, Manitoba and Clorice (Rose-Mary) from Kitchener, Ontario; five sisters, Lorraine Landry (Pierre) from L'Assomption, QC, Angela Duguay (Yveton) from Leger Brook and Maria Thibodeau (Fidèle) from Dupuis Corner; and an infant sisters, Célina and Julia. He will be sadly missed by his daughter, Linda (Roden) from Sarnia, Ontario. He is survived by brothers Gérald (Claudette) from Grand-Barachois and Alfred (Paulette) from Fort McMurray, Alberta. As well as sisters, Marie-Léa LeBlanc (Donald) from Haute-Aboujagane and Anne-Marie LeBlanc (Henry) from Gilbert, Arizona; as well as several nephews and nieces and cousins. He loved to research his geneology and he leaves all these precious findings to his relatives. Donations may be made to the charity of your choice, in memory of Gilbert. Remains resting at La Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative in Shediac Bridge, with visitation Monday, January 29th, from 7 to 9 pm as well as Tuesday, January 30th, 9 to 10 am. Funeral service at Sacré-Coeur Roman Catholic Church in Haute-Aboujagane, Tuesday, Jan. 30 at 10:30 am. Interment in Parish Cemetery. Funeral arrangement under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754, Route 134, Shediac Bridge, NB,532-1050,(passage@nb.aibn.com) Print | Published in the Times & Transcript on 29 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-26

ALDERMAN, RETA ELIZABETH - Peacefully at her residence, Kennebec Manor, Saint John, NB, Reta Elizabeth Alderman, wife of the late Wesley A. "Pete" Alderman, passed away on Friday, January 26, 2007. Born in Saint John, a daughter of the late Arthur and Mary Margaret (McDonald) McCormick. Reta was employed for many years with Irving Oil. She was a devoted wife and mother and took great pleasure in her family. She was a life long member of St. Peter's Parish and drew great strength from her faith and observation of the novena. Survived by two sons, Peter of Bayfield, NB and Daniel of Saint John; two daughters, Lynn Alderman (Raymond Gionet) and Patricia Alderman-McCrea (Larry), both of Saint John; two brothers, Arthur (Josephine) McCormick of Saint John and Willard (Theresa) McCormick of Burton, NB; one sister, Alva (Donald) Perna of Johnstown, New York, USA; eight grandchildren: Tom, Scott, Dan, Aaron, Jordan, Jody, Jennifer and Sean; caring friends, Bruce Murphy and Ann Alderman; eleven great-grandchildren and several nieces and nephews. Predeceased by her husband, Pete in 1989 and son, Terry in 1996; sister, Vera Hartt and brother, Ralph McCormick. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Peter's Church, Clarendon St., Saint John on Tuesday, January 30, 2007 at 11 am. A private interment will be held in St. Joseph's Cemetery on a later date. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 29 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-26

DESROCHES, BEATRICE - The death of Beatrice Mary DesRoches, of Rocmaura Nursing home, formerly of Hawthorne Ave. Ext., occurred at her residence on January 26, 2007, at the age of 101 years. Born in St .Paul, Kent Co. she was a daughter of the late Theotine and Marguerite (LeBlanc) DesRoches. Aunt Bea, never married or had children she was considered by many to be like a mother, she was through out her entire life, a woman of great faith, compassion, generosity, and selflessness. She was a member of the St. Jude Society, and St. Anne de Beaupre Society. Aunt Bea was the last surviving member of her immediate family, she is survived by several nieces, nephews, great nieces, nephews, great great nieces and nephews. It was her request that the staff of Rocmaura Nursing Home be acknowledged for the affection and Kindness they shared with her during her time with them. By request of Aunt Bea, there will be no visiting, a Mass of Christian burial will be celebrated on Tuesday January 30, 2007 at St. Pius X Church at 11:00am. Interment will take place in St. Joseph's cemetery. www.fitzpatrickfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 29 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-28

GREEN, ALICE MARION - 88, of Ingalls Head, Grand Manan, NB passed away at the Grand Manan Hospital on Sunday Morning, January 28th, 2007 after a lengthy illness. Born at Ingalls Head she was the daughter of the late Paige and Agnes (Blackwood) Ingalls of Ingalls Head. Alice spent her life as a devoted mother to her family and all her many friends, she also worked in the fish processing plants both on Grand Manan and Blacks Harbour in her younger years and later spent many years as a clerk for A. Ingalls General Store. She was a member of St. Paul's Anglican Church, a devoted worker and member of the Anglican Church Women at St. Paul's, and a former member of the Pythian Sisters, Southern Cross Lodge # 16, Grand Harbour. Alice is survived by her husband Oliver (SMILES) Green of sixty eight years marriage; four sons, Loring (SIS, Valerie) Green of Saint John, NB, Richard (Sharon) Green, Seal Cove, NB, Stuart (Raima) Green of Grand Harbour, NB, Wilbur (Denise) Green of Woodwards Cove, NB; nine grandchildren and five great grandchildren; as well as several nieces and nephews. She was predeceased by one sister, Jessie Moses; and two brothers, Laurence and George. The family will receive friends and relatives at Ells Funeral Home on Monday, January 29th, 2 to 4 pm, and 7 to 9 pm. The funeral service will be held from St. Paul's Anglican Church, Grand Harbour on Tuesday, January 30th, 2007 at 1:30 PM with Rev. Capt. Dana Dean officiating. Interment to follow at the Maple Grove Cemetery, Castalia, N.B. There will be a reception following the service hosted by the ACW at St. Paul's Hall. The family requests donations to be made to the Canadian Breast Cancer Foundation or to the charity of your choice. Funeral arrangements are in care of ELLS FUNERAL HOME, 1199 Route #776, Grand Manan, N.B. E5G 1G2. (506-662-3116 or www.ells.ca ) Print | Published in the Telegraph-Journal on 29 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-24

Kerluke, Michelle MADAME MICHELLE KERLUKE C'est avec grande tristesse que les parents de Michelle Kerluke annoncent son décès à la suite d'une longue et courageuse lutte contre la granulomatose de Wegener. Fille bien-aimée et dernier enfant de Charlotte Kerluke (Pilon) et Gordon Kerluke, Michelle est décédée le 24 janvier 2007 au Campus de l'Hôpital général d'Ottawa, à l'âge prématuré de 43 ans. Elle fut prédécédée par ses petites soeurs jumelles en 1967. En plus de ses parents, Michelle laisse dans le deuil ses oncles et tantes, ainsi que plusieurs cousins, cousines, et des amis privilégiés. Née à Winnipeg, Michelle a ensuite vécu avec ses parents à Windsor et, depuis 1977, à Ottawa. Elle avait un grand amour des animaux, en particulier ses chiens de compagnie Lucky et Barney, et de tout ce qui était vivant. Elle a aussi bien aimé voyager en Floride et à Hawaii. Face à sa maladie, elle s'est efforcée de projeter un bien-être profond pour tous les gens autour d'elle et d'adopter un style de vie qui a permis à ses parents d'avoir une vie équilibrée. Elle a toujours adoré inonder les autres de cadeaux, quelques uns de sa propre création, et la force avec laquelle elle a géré sa maladie a servi d'exemple pour tous. Les parents de Michelle voudraient exprimer toute leur gratitude au Docteur S. Humphrey de même qu'aux médecins et au personnel qui ont vu au traitement de sa maladie. Ils ont fait preuve d'un grand professionnalisme en lui prodiguant leurs bons soins. La famille remercie également le Docteur G. Jones et le personnel du service de soins intensifs pour la qualité des soins qu'ils ont donné à Michelle et pour leur compassion, lui permettant de nous quitter avec dignité et grâce. Un service a eu lieu le dimanche 28 janvier 2007. Au lieu de fleurs et pour honorer sa mémoire, vos témoignages peuvent se traduire par des dons au Wegener's Granulomatosis Support Group of Canada, suite 446, 425, chemin Hespeler, Cambridge (Ontario), N1R 8J6. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits à: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE 613-830-2305 Paru le 2007/01/29 dans Le Droit GCRK4528KERLUKE, Michelle It is with great sadness that the parents of Michelle Kerluke announce her death from her long battle with Wegener`s Granulomatosis at the Ottawa Hospital General Campus on January 24th at the premature age of 43. Michelle is the beloved daughter and only child of Charlotte Kerluke (Pilon) and Gordon Kerluke. She was predeceased by her twin baby sisters in 1967. Michelle will be sadly missed by her parents and uncles, aunts and many cousins and her special friends. Michelle was born in Winnipeg and then moved with her parents first to Windsor and then to Ottawa in 1977. She had a great love for animals particularly her pet dogs, Lucky and Barney and all living things as well as travelling to Florida and Hawaii. She embraced a deep well being for other people close to her and tried to create a life style that allowed for balance for her parents. She always cherished showering others with gifts some of her own creation and served as a power of example in the way she managed her illness. Her parents would like to extend special thanks to Dr. S. Humphrey as well as other Doctors and staff involved with the treatment of her illness for the professional and gentle care extended to Michelle. The family also wishes to thank Dr. G. Jones and staff at the Intensive Care Unit for the quality of care and for compassionately allowing Michelle to pass on with dignity and grace. The parents will receive friends and relatives at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd, Orleans on Sunday, January 28, 2007 from 1 to 3 p.m., followed by a funeral service in the chapel at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Wegener`s Granulomatosis Support Group of Canada, Suite 446, 425 Hespeler Road, Cambridge, Ontario, N1R 8J6, would be greatly appreciated. Condolences and donations may be made at: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME 613-830-2305 KERLUKE, Michelle C'est avec grande tristesse que les parents de Michelle Kerluke annoncent son deces a la suite d'une longue et courageuse lutte contre la granulomatose de Wegener. Fille bien-aimee et dernier enfant de Charlotte Kerluke (Pilon) et Gordon Kerluke, Michelle est decedee le 24 janvier 2007 au Campus de l'Hopital General d'Ottawa, a l'age premature de 43 ans. Elle fut predecedee par ses petites soeurs jumelles en 1967. En plus de ses parents, Michelle laisse dans le deuil ses oncles et tantes, ainsi que plusieurs cousins et cousines, et des amis privilegies. Nee a Winnipeg, Michelle a ensuite vecu avec ses parents a Windsor et, depuis 1977, a Ottawa. Elle avait un grand amour des animaux, en particulier ses chiens de compagnie Lucky et Barney, et de tout ce qui etait vivant. Elle a aussi bien aime voyager en Floride et a Hawaii. Face a sa maladie, elle s'est efforcee de projeter un bien-etre profond pour tous les gens autour d'elle et d'adopter un style de vie qui a permis a ses parents d'avoir une vie equilibree. Elle a toujours adore inonder les autres de cadeaux, quelques uns de sa propre creation, et la force avec laquelle elle a gere sa maladie a servi d'exemple pour tous. Les parents de Michelle voudraient exprimer toute leur gratitude au docteur S. Humphrey de meme qu'aux medecins et au personnel qui ont vu au traitement de sa maladie. Ils ont fait preuve d'un grand professionnalisme en lui prodiguant leurs bons soins. La famille remercie egalement le docteur G. Jones et le personnel du service de soins intensifs pour la qualite des soins qu'ils ont donne a Michelle et pour leur compassion, lui permettant de nous quitter avec dignite et grace. La famille recevra parents et amis au Salon funeraire Heritage, 2871, boul. St-Joseph, Orleans, dimanche le 28 janvier 2007 de 13h a 15 h. Un service suivra en la chapelle du salon funeraire a 15h. Au lieu de fleurs et pour honorer sa memoire, vos temoignages peuvent se traduire par des dons au Wegener's Granulomatosis Support Group of Canada, suite 446, 425, chemin Hespeler, Cambridge (Ontario), N1R 8J6. Les dons et messages de condoleances peuvent etre faits au site: www.heritagefh.ca Published in the Ottawa Citizen from 1/26/2007 - 1/28/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-26

FOURNIER, Paul-Marcel 1929-2007 De Saint-Lambert, après un courageux combat contre la leucémie, le 26 janvier 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Paul Marcel Fournier, époux bien-aimée de feu Olga Karpiszka. Il laisse dans le deuil ses enfants, Ronald, Gerald (Sue Beaney) de Allis-ton, On. et Diane (Chris Nason) de Ka-nata, On.; ses petits-enfants Amanda et Sarah Nason; ses belles-soeurs Joséphine Karpiszka (Ernest Huish) et Margo Fournier Jackson (Bob); son amie spéciale Pierrette Arsenault, autre famille et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: COLLINS CLARKE MacGILUVRAY WHITE, 307 PROMENADE RIVERSIDE, SAINT-LAMBERT, le mardi 30 janvier 2007 de 19 à 21 heures et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Le service funéraire aura lieu en ;a chapelle de la résidence le jeudi 1er février, à 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.FOURNIER, Paul Marcel. Formerly of St. Lambert, after a courageous battle with Leukemia, on January 26, 2007, at the age of seventy-seven years. Beloved husband of the late Olga Karpiszka. Loving father of Ronald, Gerald, (Sue Beaney) of Alliston, ON, and Diane (Chris Nason) of Kanata, ON. Cherished grandfather of Amanda and Sarah Nason. Loving brother-in-law of Josephine Karpiszka (Ernst Hulsch) and Margo Fournier Jackson (Bob). He will be sadly missed by his special friend Pierrette Arsenault, his other family and many friends. Visitation will be at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Dr. (corner Argyle) St. Lambert, on Tuesday, January 30, 2007, from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday, February 1st at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette from 1/29/2007 - 1/31/2007

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-26

ST-PIERRE, Théodore 1942-2007 À Montréal, le 26 janvier 2007, à l'âge de 64 ans, est décédé Théodore St-Pierre, retraité de TVA, époux de Lise Caouette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Julie et Yves, ses petits-enfants Tommy et William, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parens et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 31 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC, 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL, suivi d'une célébration de la Parole à 20 h 30 ce même jour à la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-26

NILAKANTAN, Mr. S. Passed away peacefully on Friday, January 26th, 2007 at the age of seventy-four years, beloved husband of Malathi. Dear father to Ajit (Malathi), Lakshmi (Leo), Jaya (Georges), Aruna (Zubin) and proud grandfather of ten. Also survived by two sisters and one brother and numerous nieces and nephews. The service was held on Sunday, January 28th, 2007. Published in the Montreal Gazette on 1/29/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-23

Cunningham, Harold Sherratt In Memory of DOW, Harold Sherratt Cunningham (P.Eng.) Passed away on January 23, 2007, at age 84, in Uxbridge, Ontario. He was predeceased by his wife Kathleen (nee Green). He is survived by his children Mary (Marvin) Atkinson of Whitby, George (Audrey) of London, Ontario, Brian (Pat) of Calgary, Alberta, and Douglas (Anne) of Melbourne, Australia. Also survived by 9 grandchildren and 7 great grandchildren. Harold was born and raised in Nanaimo, British Columbia and served on 17th Squadron with the RAF in Burma during WWII. A memorial service will be held in Nanaimo at a later date. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the Low and Low Funeral Home Uxbridge, Ontario. (905) 852-3073. On-line condolences can be made at www.lowandlow.ca Published in the Ottawa Citizen on 1/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-19

NADEAU, John - At the Nicola Valley hospital in Merritt, B.C. on Friday, January 19th, 2007 (age 66 years). John Charles Nadeau of Merritt, B.C. beloved father of Kimberley Ann Nadeau (John Walker) of Cornwall, ON, predeceased by his parents the late Rolland and Florence Nadeau of Quesnel, B.C. Dear brother of Linda Nadeau of Kelowna B.C. Former husband of Jannette (Jay) Zeran (Clermont) of Pickering, ON. A Memorial Service will be held in the Spring in Merritt, B.C. As expressions of sympathy memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 10524211

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-25

VALOIS, Jean-Guy À la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest de l'île, le jeudi 25 janvier 2007, est décédé M. Jean-Guy Valois. Il laisse sa fille Lucille, sa petite-fille Caroline ainsi que Gisèle, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE. le mercredi 31 janvier à 12 h 15. Heures des visites: mercredi à compter de 10 heures. Des dons à Nova, Ouest de l'île.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-26

ROY CHAMPAGNE, Rita 1930-2007 À Montréal, le 26 janvier 2007, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Rita Champagne, épouse de M. Paul-Émile Roy. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Marcel (Claudette), Pierre et Sylvie (Robert); ses petits-enfants, Nancy, Geneviève et Mylène; ses arrière-petits-enfants, Catherine et Catsy, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, le mardi 30 janvier de 14 à 17 heures et de 18 à 20 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 h 30 en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-20

SWEENY, Suzanne Mary Cowperthwaite Suzanne Mary Cowperthwaite Sweeny, 84, passed away January 20th at her home in North Range, Nova Scotia. Sue was born in Toronto but lived in Ottawa many years. Lovingly remembered wife, mother, granny, friend and artist, she touched us all. Special thanks to Jennifer Cayley, the VON and the doctors and nurses who cared so much. A memorial will be held in the summer with an exhibition of her art to honour her memory. Published in the Ottawa Citizen on 1/29/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-25

HÉBERT, M. ROGER Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 25 janvier 2007, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Roger Hébert, fils de feu Jacques Hébert et de feu Maria Robichaud, époux de Nicole Bouchard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, à partir de 9h. La liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 30 janvier, à 11h, au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Nicole Bouchard; sa fille, Josée (René Chassé); son frère et sa soeur : Marcel (Doris Soucy), Suzanne (Pierre Blais); ses beaux-parents : Joseph Bouchard et Pauline Héroux; ses belles-soeurs et beaux-frères : Ginette Bouchard (Jean-Guy Deshaies), Michel Bouchard, Pierre Bouchard, Doris Bouchard (Sylvain Beauchesne), Denis Bouchard (Céline St-Aubin), Lise Bouchard (Danny Maltais); ses nièces et neveux : France Hébert (Marcel Clément), Hélène Hébert (Jean Boucher), Normand Hébert (Claudie Cloutier), Marc Hébert (Guylaine Alarie), Dominique Blais (François Sabatini), Johannie Fleury-Bouchard; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tous ceux et celles qui l'ont supporté tout au long de sa maladie, spécialement son ''mentor'' Sylvain. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Francine Lachance (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1A1) seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/29 dans Le Nouvelliste YEBJ6394

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-26

GRANT, Keith - of Angus passed away peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie, on Friday, January 26, 2007 in his 65th year. Beloved husband of Joanne. Loving father of Brian (Brandice) and Darrell all of Angus. Cherished grandfather of Michael, Jamie and Shawn. Loved brother of Thomas Grant (Irene) of Orillia and Mary Genno of Washago. Predeceased by his brother Ron and brother-in-law Clifford Genno. Keith will be sadly missed by his many relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS on Tuesday, January 30, 2007 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the chapel on Wednesday January 31, 2007 at 1:00 p.m. Interment, Angus Union Cemetery. As expressions of sympathy, donations to The Lung Association would be appreciated by the family. 10524233

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-28

HETHERINGTON, Rena Florence Peacefully on Sunday, January 28, 2007. Loving daughter of the late William and Abby Hetherington (nee Shaw). Beloved sister of Velma Hetherington. Predeceased by sisters Ruby, Mabel and Fern, and brother Isaac. Rena will be sadly missed by niece Lorraine Emmerson and nephews David and Keith Ellis. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Tuesday, January 30, 2007 from 1 p.m. until service time in the Chapel at 3 p.m. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. Special thanks to the staff at Residence La Pieta for their care and compassion. In lieu of flowers, donations to the Centre Eardley Cemetery Fund would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 1/29/2007 - 1/30/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-29

Date de décès : 2007-01-26

Marcoux, Roland LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROLAND MARCOUX 1927 - 2007 décédé le vendredi 26 janvier 2007, à l'âge de 79 ans. Prédécédé par ses parents: Albert Marcoux et Elizabeth Labelle, et deux frères: Julien et Georges. Il laisse dans le deuil son fils Richard, deux frères: Raymond (Lyliane) et Jacques (Simone); quatre soeurs: Madeleine, Venita, Gabrielle et Ginette Marcoux. Il laisse également sa conjointe Thérèse Chénier Morissette, sa fille Doris (Karim Rahal) et leurs enfants: Roxane (Ali), André et Tarik; ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(es). VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 31 janvier à 11h, à l'église Sainte-Marie, située au 4831 ch. Innes à Orléans, Ont. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, suite 207, Gatineau, QC, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2007/01/29 dans Le Droit TKKA9443MARCOUX, Roland 1927-2007 Passed away on Friday, January 26, 2007, at the age of 79. Predeceased by his parents: Albert Marcoux and Elizabeth Labelle, two brothers: Julien and Georges. Loving father of Richard, dear brother of Raymond (Lyliane), Jacques (Simone), Madeleine, Venita, Gabrielle and Ginette Marcoux. He will also be sadly missed by his spouse Therese Chenier Morissette, her daughter Doris (Karim Rahal) and their children: Roxane (Ali), Andre and Tarik; and by many nephews, nieces and friends. VISITATIONS: There will be no visitations at the funeral home. FUNERAL SERVICE: will be held on Wednesday, January 31, at 11 a.m. at Sainte-Marie Church, 4831 Innes Rd., Orleans, ON. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: to the Canadian Cancer Society, 50C St-Raymond Blvd., Suite 207, Gatineau, QC, J8Y 1R7, would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St.-Laurent Blvd., Gatineau, PQ. J8X 1L8. For your condolence messages, send a facsimile to (819) 771-7066 or e-mail at slegaultmf@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen on 1/29/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON