Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

LAMARRE, Léopold 1908 - 2006 À Longueuil, le 26 novembre 2006, à l'âge de 98 ans et 6 mois, est décédé M. Léopold Lamarre, retraité de la Dominion Textile, époux de feu Fernande Dumontet. Il laisse dans le deuil ses enfants Jacqueline (Gérard Clément), Jean-Paul (Michèle Desrochers) et Micheline (Roger Turner), sa soeur Noëlla Lamarre (Bélair), plusieurs petits-enfants, ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 30 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le vendredi 1er décembre de 9h à 11h, à la: Les funérailles auront lieu le 1er décembre 2006 à 11h, en la cocathédrale St-Antoine de Padoue (angle ch. Chambly et St-Charles, Longueuil), suivies de l'inhumation au cimetière St-François d'Assise, à Montréal. Paru le 2006/11/29 dans La Presse VQTH6922

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-23

LECOMPTE, Normand 1932 - 2006 De Laval, le 23 novembre 2006, à l'âge de 74 ans est décédé Normand Lecompte, fils de feu Wallace Lecompte et de feu Rita Viau, époux de Claire Lapointe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Richard, Christiane et Jocelyne (John B. McCluskey), ses petits-fils John Boyett et Charles Michael McCluskey, sa sœur Pierrette ainsi que plusieurs autres membres de la famille et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 2 décembre prochain à 13 heures, en la Chapelle adjacente à l'Église Saint-Laurent située au 807 boulevard Sainte-Croix (Saint-Laurent), suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Laurent. Si vous le désirez, vous pouvez exprimer vos condoléances par un don destiné à la Fondation A Pas de Géant-Montréal (Giant Steps) (514 935 1911), au bénéfice des enfants autistes. Paru le 2006/11/29 dans La Presse DXJQ8444LECOMPTE, Normand. (1932-2006) Passed away on November 23, 2006 at the age of seventy-four. He will be sadly missed by his wife Claire Lapointe and children Richard, Christiane and Jocelyne (son-in-law John B. McCluskey), grandsons John Boyett and Charles Michael McCluskey, sister Pierrette as well as many relatives and friends. Normand was the son of the late Wallace Lecompte and the late Rita Viau. Funeral service will be held on Saturday, December 2 at 1 p.m. in the Chapel adjacent to the Saint-Laurent Church located on 807 Sainte-Croix Boulevard (Saint-Laurent), then to the Saint-Laurent Cemetery. Should you wish, your sympathy may be expressed through a donation to the Giant Steps - Montreal Foundation (514-935-1911) for autistic children. Published in the Montreal Gazette on 11/29/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-21

LONERGAN, Gérald 1943 - 2006 Notre Amour nous a quittés.... À son domicile entouré de nous tous, Gérald a terminé dignement son combat contre le cancer le 21 novembre 2006. C'est avec une foi inébranlable et un grand courage que sa lutte fût intense jusqu'à la fin. Nous gardons l'image d'un époux, d'un père, d'un Papi aimant et attachant. Époux de Thérèse Laviolette, il laisse également dans le deuil ses enfants Stéphan (Nathalie) Benoit, Patrice, Mélanie, ses petits-enfants Marianne, Thomas, Charlotte et Magalie, ses frères : feu Maurice (Marthe), André (feu Lise) et Robert, son beau-frère Michel Laviolette (Lise), Nicole Laviolette (Pierre Hallé), ses filleules adorées Christianne Lonergan, Marie-France Hallé, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. Il fut heureux de travailler pour Kraft Canada inc., section biscuiterie et il salue tous ses amis de la compagnie. Nos remerciements s'adressent aux Dr Manon Lamoureux, Dr Guy Bélair de Maisonneuve-Rosemont, spécialement à Madame Manon Coulombe qui a fait un suivi remarquable durant sa maladie. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons soit à l'entraide Ville-Marie, à l'Assocication québécoise du cancer ou par des fleurs à votre discrétion. La famille vous accueillera au Les funérailles seront célébrées le samedi 2 décembre à 11 h en l'église Notre-Dame d'Anjou. Heures des visites vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h samedi dès 9 h. Paru le 2006/11/29 dans La Presse RXYZ8683

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

MAILLOUX, Adrien 1917 - 2006 À Verdun le 26 novembre 2006 à l'âge de 89 ans est décédé M. Adrien Mailloux, époux de Alice Roche, père de feu Jean-Pierre. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Maurice (Diane), René (Danielle) et Gaston (Antoinette), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraireUrgel Bourgie, 4505, Notre-Dame Ouest, Montréal www.urgelbourgie.com le jeudi 30 novembre 2006 de 14 à 17 et 19 à 21 heures. La liturgie de la parole aura lieu le jeudi 30 novembre 2006 à 20 heures au salon de la résidendence funéraire. Au lieu de fleurs des dons à la Société des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2006/11/29 dans La Presse BQQN7543

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-21

McNICHOLS, Laurette À Montréal, le 21 novembre 2006, est décédée, à l'âge de 86 ans, Laurette McNichols, autrefois professeur de haute couture à l'École Cotnoir-Caponi. Elle était la fille de Laurette Desjardins et d'Albert Stewart McNichols, la soeur cadette d'Hélène (Lucien Roux), Françoise, Madeleine (Lucien Bélanger) et Louise ainsi que l'épouse de Fernand Tétreault, tous décédés. Lui survivent ses enfants : Jacques N. Catudal (Kathleen Case), Gérald McNichols, Marie-Hélène Tétreault (Yvon Dupuis) et François Nicolas Tétreault, deux petits-enfants : Francis Tétreault Dupuis et Maxwell Catudal, ses nièces : Françoise Roux et Christine Bélanger, ses neveux : Jacques et Claude Roux, Pierre, Jean, Robert, Richard et Marc-Albert Bélanger et plusieurs autres parents. La famille accueillera parents et amis à l'église Saint-Viateur d'Outremont, rue Laurier Ouest, le vendredi 1er décembre 2006, à compter de 10 heures. La messe de funérailles sera célébrée à 11 heures. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. www.memoria.ca Paru le 2006/11/29 dans La Presse CFUN6683

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-23

PARAIRE, Michel 1941 - 2006 À Montréal, le 23 novembre 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé Michel Paraire. Il laisse dans le deuil son épouse Jocelyne, son fils Yan (Véronique Paquette), ses frères, ses soeurs, ses beaux-parents Madeleine et Edmond Pigeon, ses beaux-frères, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Les funérailles seront célébrées le samedi 2 décembre à 17 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites : le samedi 2 décembre de 14 h 30 à 17 h. La famille remercie le personnel du CLSC Rosemont, de l'Entraide Ville-Marie et du service d'oncologie, soins palliatifs de Maisonneuve pour leur support, leur dévouement et leur empathie. Des dons aux Fondations : Hôpital Maisonneuve-Rosemont (oncologie soins palliatifs) ou Dr Maurice Bertrand (Entraide Ville-Marie) seraient appréciés. Paru le 2006/11/29 dans La Presse CXCA5985

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-24

PAUZÉ, Agathe 1919 - 2006 À Montréal, le 24 Novembre 2006, à l'âge de 87 ans est décédée Mme Agathe Pauzé, épouse de feu Paul Bériault. Elle laisse dans le deuil sa soeur Georgette ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe : Urgel Bourgie, 165, boul. Ste-Rose, Ste-Rose. www.urgelbourgie.com Le samedi 2 décembre 2006, à compter de 9 heures suivi des funérailles à 11 heures en l'église Ste-Rose et de l'inhumation au cimetière Ste-Rose. Paru le 2006/11/29 dans La Presse RVBS6262

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

SANTOS, Luis Fernando s 1944 - 2006 Subitement, le samedi 25 novembre 2006 , est décédé Luis Fernando Santos, à l'âge de 62 ans, époux de Maria Elena Marquez. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Daniel, Fernanda (Philippe) et Antonella, sa famille au Pérou et ainsi que de nombreux amis. Les funérailles auront en la chapelle de la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine 514-639-1511 le samedi 2 décembre 2006 à 13 h et de là au crématorium Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances dès 11 h. Paru le 2006/11/29 dans La Presse DBAB8383

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-29

BILODEAU BOUCHARD, Cécile Trop tôt, tu nous as quittés entourée de papa et de tes cinq enfants que tu as aimés. Le courage et la sérénité dont tu as fait preuve, nous ont démontré comment tu nous aimais et que tu aimais la vie. Merci maman, de nous avoir donné la vie; tu resteras toujours vivante dans nos cœurs et nous savons que tu continueras de veiller sur nous. À la Maison Michel-Sarrazin, le 29 novembre 2006, est décédée Dame Cécile Bilodeau, épouse de Monsieur Dominique Bouchard. Elle demeurait à Ste-Anne de Beaupré. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Claude Dubeau Nouvelle ère, 10 579 boulevard Ste-Anne, Sainte-Anne de Beaupré. Samedi de 11h00 à 13h45 Le service religieux sera célébré le samedi 9 décembre 2006 à 14h en la Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré et de là au columbarium du cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Daniel (Élise Grantham), Lucylle (Christian Ouellet), Louise (Jacques Audet), Chantale (Richard Major), Annie (Benoît Blouin); ainsi que ses petits-enfants chéris : Caroline, Sophie, Alexandre, Maxime et Anne-Gabrielle. Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jean Paul (feu Jeanine St-Hilaire, feu Annoncia Bellavance), feu Claude (Lucie Turmel), Marcel (Irène Landry), Hélène (Julien Turgeon), Jules (Françoise Turmel), feu Denise, André (Missionnaire d’Afrique), feu Mariette, feu Clément (Gisèle Breton), Marius (Carole Martel), Sr Lisette (Notre-Dame du Perpétuel Secours), Germaine (Gaston Goulet), Fernande (Henri Gosselin), feu Thérèse (Roger Montminy), Léo Bouchard(Louisette Boutin), Rosaire Bouchard (Lyna Couillard), Laurence Bouchard (feu Bertrand Marceau), Jean-Guy Bouchard (Anita Chamberland), Aline Bouchard (Augustin Vachon), Alain Bouchard (Louise Breton); et de nombreux neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout spécialement l’équipe d’hématologie-oncologie de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, dont le docteur Vincent Laroche, pour les bons soins prodigués et la Maison Michel-Sarrazin pour la qualité de l’accompagnement offert. Un merci particulier à Lisette Bilodeau, sa sœur religieuse, pour sa présence réconfortante. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, à la Maison Michel-Sarrazin ou aux Pères Missionnaires d’Afrique pour les œuvres d’André Bilodeau. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Nouvelle Ère 10579 boulevard Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré, Québec Canada G0A 3C0 Tél.: 418-827-7363 Téléc.: 418-827-6105 cdubeau@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-24

JULSING, Alida (Lidia) Hillechiena Alida passed away November 24, 2006 after a lengthy illness in the Nanaimo Regional General Hospital. Alida was born in Holland in 1928. She is sadly missed by her loving husband John of fifty-five years; also sons, Bill, John, Richard and Robert; and grandsons, Jack and Patrick. By request no Service.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-28

BERUBE, Dr Guy À l’Hôpital régional - Rimouski, le 28 novembre 2006, à l’âge de 81 ans et 10 mois, est décédé le Dr Guy Bérubé, époux de feu madame Françoise Bellavance et ami de madame Yolande St-Pierre demeurant au 305, de l'Estran, Rimouski et autrefois de la paroisse Sacré-Cœur de Rimouski. La famille recevra les condoléances, ce vendredi 1 décembre, de 19h à 22h au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski 125, avenue Saint-Louis, Rimouski. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église de Sacré-Cœur, Rimouski. Il laisse dans le deuil: son amie très chère madameYolande St-Pierre; ses enfants Michelle, Jacques (Fernande Forest), Louise et Yves (Ephraim Dickstein); ses petits-enfants Renaud et Florence Forest Bérubé; ses soeurs Suzanne (feu André Trudel) et Françoise; ses beaux-frères,belles-soeurs de la famille Bellavance; ses neveux, nièces; cousins, cousines et de nombreux amis(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l’Hôpital régional-Rimouski par l'entremise de l'hôtesse au salon. La famille remercie à l'avance ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-28

MASSé, François À l’Hôpital de Montmagny, le 28 novembre 2006, à l’âge de 56 ans et 11 mois, est décédé M. François Massé, fils de feu M. Albert Massé et de feu dame Gabrielle Bouchard. Il demeurait à St-Cyrille, Cté L’Islet. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc, 115 Rue St-Louis, Montmagny, mardi de 19h à 22h et mercredi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 décembre 2006 à 11h en l’église St-Thomas de Montmagny. Les cendres déposées au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Fernand, feu Richard (Juliette Houle), Colette (feu Gérard Thibault), Vincent (Monique Caron), feu Lucien, Edmond, Bertrand (Nicole Bernier), Denise (Paul Allaire), Pierrette, Jean-Louis (Lise Daigle), feu Laurent, ainsi que ses neveux et nièces, tantes, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-29

GOSSELIN, ROGER A l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 29 novembre 2006 est décédé à l’âge de 85 ans M. Roger Gosselin, époux de feu Jeanne D’Arc St-Onge, qui demeurait à St-Hyacinthe (secteur Ste-Rosalie). Il laisse dans le deuil ses enfants : Roger (Agathe Girard) de St-Hyacinthe et Johanne (François Lavallée) de Montréal. Également ses 3 petits-enfants Sébastien, Christian et Stéphanie, son arrière-petit-fils Hans, ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le lundi 4 décembre à compter de 10h30 à l’église de Ste-Rosalie. Les funérailles suivront à 11 heures suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 2Y9 Tél.: 450-774-8000 Téléc.: 450-774-9040 info@maisonfunerairemongeau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

DROLET, Gerald "Gerry" Philip Frank 1919 - 2006 Gerry passed away peacefully at the Foothills Hospital on Saturday, November 25, 2006 at the age of 87. Gerald was born in Calgary on August 19, 1919 and had a long and fulfilling life. He served in England in the Canadian Armed Forces Ordinance during World War II. In 1942 he married Doris Brailey, the love of his life, and they shared forty-eight wonderful years together. Upon returning home from the war, Gerald drove the streetcars for the City of Calgary. He worked as the superintendent of Ashdowns Wholesale Hardware and from 1970 to 1984 was an Assistant Aircraft Controller for the Federal Government. Gerry volunteered at Heritage Park as the Streetcar Operator for the last thirty years and received the White Hatter Award for his work. He was known for his cheerful smile and fabulous singing voice. Gerry was predeceased by his wife Doris in 1990; his parents; sisters-in-law, Mae Beaudry, Ella McDonald; brother-in-law, Doug Brydon and several nieces. He is survived by his sister Blanche Brydon, brother-in-law Jim McDonald, numerous nieces and nephews, grandnieces and nephews as well as many friends. The family would like to thank the staff at the Eau Claire Retirement Residence for their care and kindness. Funeral Services will be held at HERITAGE FUNERAL HOME LTD., 1708 - 16 Avenue N.W. (across from the North Hill Shopping Centre) on Friday, December 1, 2006 at 1:00 p.m. with Fr. Greene, Presider. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alzheimer's Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, Alberta T2H 2S3. (Telephone 403-290-0110). HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

GARSTIN, Geoffrey "Robin" September 3, 1921 - November 26, 2006 Geoffrey "Robin" Garstin of Longview, Alberta passed away at home on November 26, 2006. Robin is lovingly remembered by his wife Betty of Longview; son Brian (Margaret) of Longview; daughter Lucille (Duane) Roy of Youngstown; stepchildren, Clayton (Laurie) Elliott of Dewberry, Wade (Shannon) Elliott of Longview, Ross Elliott of Whitehorse, Yukon, Sandy Davidson of Lethbridge, Mark (Deb) Elliott of Vermilion; along with seventeen grandchildren and three great-grandchildren. Robin was predeceased by his parents George and Dorothy; wives, Edith and Norma; grandson Sean; brother Lawrence and his sister Valerie. Robin was born and raised in the Longview area where he spent his entire life. In 1943 Robin joined the army at age twenty-two and went overseas returning home in November of 1945. A Memorial Celebration of Robin's Life will be held on Saturday, December 2 at 1:00 p.m. at the SNODGRASS FUNERAL CHAPEL in Okotoks. If friends so desire memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. To email condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME LTD. (High River). Telephone: 652-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

GATES, Steven John Beloved son of Raymond and Mary Anne Gates passed away from complications of diabetes on Saturday, November 25, 2006 at the age of 42 years. He will be lovingly remembered by his family. A Celebration of Life will be held at Christ Moravian Church, 600 Acadia Drive S.E., Calgary on Thursday, November 30, 2006 at 5:30 p.m. Memorial donations in Steven's memory may be made to the Mustard Seed Street Ministry, 102 - 11 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0X5, or to the CARE Centre (Animal Hospital), 7140 - 12 Street S.E., Calgary, AB T2H 2Y4, or the Christ Moravian Church, 600 Acadia Drive S.E., Calgary, AB T2J 0B8. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-21

LORIA, John 1946 - 2006 The family of John Loria is deeply saddened to announce his sudden passing on Tuesday, November 21, 2006. John was born in San Giovanni In Fiore, Italy. John was an avid golfer and a long-time member of the Inglewood Golf Course. He brought joy and happiness into the lives of his family and friends and loved time spent fishing with his brothers and their weekly golf games. He will always be remembered for his quick, beautiful smile and warm heart. He will be dearly missed by so many including his spouse Beverly Nylen; three stepsons, Bill (Lisa and family), Eric (Anna) and Kevin; also his beloved mother Angela Maria; brothers and sisters-in-law, Al (Pat), Mario (Paula) and Tony; nieces and nephews, Mark (Mary and family), Trevor (Cynthia and family), Aprile Laberge (Aaron and family), Danielle (Phil Pierce), Samantha Bailey (Daryl) and Matthew. John is also survived by his uncle Tony Loria (Caterina), uncle Tony Scigliano (Serafina) and aunts, Rosa Loria and Maria Bitonti. John had many cousins in Italy and Canada. John was predeceased by his wife Ellen; his father Salvatore Loria; and his uncle Tomaso Loria; uncle Emilio Loria; and aunt Rosina Loria. A Funeral Mass will be Celebrated at St. Joseph Catholic Church, 640 - 19 Avenue N.W., Calgary on Saturday, December 2, 2006 at 10:30 a.m., Entombment will follow at Queen's Park Mausoleum. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-24

McDONALD, Ruby E. With deepest sadness, the family of Ruby McDonald announces her peaceful passing on Friday, November 24, 2006 at the Foothills Hospital. She was born in Moose Jaw, Sask. on January 14, 1919. Left to cherish her memory is her loving husband of sixty-five years, Donald McDonald; her four children, Bill (Natalie), Calgary, Lynne (Norm) Durling, Red Deer, Gary, Nanaimo, BC, Rod (Charlene), Ft. McMurray; grandchildren, Kim McClinton, Calgary and Kevin Durling, Red Deer; great-grandchildren, Kyle and Kourtney McClinton, Calgary and their father Kelly McClinton, Calgary. In her younger years, Ruby was a terrific softball pitcher in Moose Jaw, SK. After World War II they lived in Calgary and later moved to Lethbridge where they raised their family and retired. During their retirement years they enjoyed travelling to Hemmet, California for the winter to Golden Village RV Resort. During the last years of their retirement they lived in Surrey, BC and Aspen Lodge in Calgary. She appreciated the care, meals and staff at the Aspen Lodge. Ruby always carried a deck of cards and loved to play with anyone, family or friends. All her family and friends will miss her cheerful smile and famous homebaked pies. At Ruby's request she will be cremated with no Service.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

McNAIR, Kathleen Kathleen McNair passed away peacefully after a lengthy illness at the Rockyview General Hospital in Calgary, Alberta on Sunday, November 26, 2006. Kathleen is survived by three sons, Leonard, Gordon and Leslie Hart; seven grandchildren, Jason Hart, Chad Hart, Christopher Hart, Heather Kool, Jennifer Hart, Clinton Hart and Jeffery Hart; and seven great-grandchildren. She is also survived by two sisters and one brother. Kathleen was predeceased by her husband, Hal McNair in 1974 and two brothers. Kathleen was a compassionate woman to all people and as a single mother of three boys her priority soon became her children and family. She remained dedicated to her family and friends throughout her life, showing her love and care for everyone. Those wishing to pay their respects may do so at a Visitation at SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE, 12700 Macleod Trail South (corner of Macleod Trail and Lake Fraser Gate) on Thursday, November 30, 2006 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. Funeral Services will be held at South Calgary Funeral Centre on Friday, December 1, 2006 at 1:00 p.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Alberta Children's Hospital Foundation, 300, 1021 - 10 Avenue S.W., Calgary, Alberta T2R 0B7. Expressions of sympathy may be forwarded to www.mem.com . SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

WOOD, Gilbert "Gib" Thomas Gilbert "Gib" Wood passed away at the Peter Lougheed Hospital with family by his side on Sunday, November 26, 2006 at the age of 76 years. Gib will be lovingly remembered by his wife of fifty-five years, Betty, as well as his four loving children, Christopher (Audrey), Kathleen (Larry), John and Keith. He will be fondly remembered by his six grandchildren, Melissa (Richard), Aaron (Kristie), Dustin, Travis, Tanner, Sara; and two great-grandsons, Hunter and Austin. While living in Cranbrook, British Columbia Gib was Chairman of the Junior Chamber of Commerce and First Chairman of Sam Steele Days. Gib was honoured to meet Queen Elizabeth II at the opening of Fort Steele and was presented with the Merit of Canada medal. At Gib's request, no Service will be held. If friends so desire, donations may be made in Gib's memory directly to a charity of the donor's choice. Arrangements and Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222. www.firstmemorialfuneral.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-29

Cayen - Mme Jacqueline de Hawkesbury est décédé(e) le mercredi 29 novembre 2006 à l'âge de 77 ans. Tendre épouse de feu Victor Sr. Tittley; Fille de feu Philias Cayen et de feu Délia Délorme; Mère bien-aimée de Rachel (Jean-Guy) L'Orignal, Madeleine (Grégoire) de Grenville, Colette (William) de Dalkeith, Francine Aziz de Hawkesbury, Michel (Andrée) de Caledonia et Victor `Vic` (Céline) de Gatineau. Grand mère adorée de Francine, Lyne, Sylvie, Stephane, Joanne, Michel Jr. GaGa, Nounou, Carl et Vicky. Arrière grand-mère de Derek, Yannick, Jason. Chère soeur de Aline (feu Gérard), et Jeannine (feu Gaetan) tous de Hawkesbury. Prédécée par plusieurs frères et soeurs. Lui survivent également une belles-soeurs et plusieurs cousins,cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le lundi 4 décembre 2006 à 14h. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation a une date ultérieur au cimetière paroissial.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-29

Mondou - M. Bernard de Hawkesbury est décédé le mercredi 29 novembre 2006 à l'âge de 71 ans. Tendre épouse Huguette Thériault; Fils de feu Rodolphe Mondou et de feu Léontine; Père bien-aimé de Pierre et Nathalie d'Alfred. Grand-père adoré de Carl, Dean et Gabriel. Cher frère de Yollande (Francois Saramba) de Floride, Gisèle (Rodrige Fournier) de La Prairie et Jacqueline (Marcel Séguin) de Vaudreuil. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le dimanche 3 décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, Ainsi que le lundi 4 décembre à compter de 9 h 30, Les obsèques auront lieu en l'Église St-Dominique de Hawkesbury le lundi 4 décembre 2006 à 11h. Inhumation a une date ultérieur au cimetière St-Francois D’Accise de Montréal,Quebec.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

LACHAPELLE, Roland 1931 - 2006 À Montréal, le 25 novembre 2006 à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Roland Lachapelle. Il laisse dans le deuil ses enfants Denis, Marcel (Josée Trahan), Richard et Chantal, ses petites-filles Anny, Christine, Eve, Anne-Sophie et Claudie, sa sœur Nicole, son frère Robert, ainsi que Suzanne Verret, Renée Massé et Jamila Arradi qui étaient des personnes très importantes dans sa vie. Il laisse également dans le deuil sa belle-famille Landry et ses amis. À sa demande, il n'y aura pas de service religieux. L'inhumation des cendres aura lieu le vendredi 1er décembre 2006 à 13 h au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges 4601, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal (514) 735-1361 Des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou à Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés. Paru le 2006/11/29 dans La Presse JDAV8265

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-28

BASTIEN, Louis A. 1912 - 2006 Au Bayview, le 28 novembre 2006, est décédé à l'âge de 94 ans, Louis A. Bastien, cher époux de feu Pauline Martin. Il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Chester Kaczorowski), Ginette (feu Fraser Ross), Pierre (Renée Leduc), ses petits-enfants: Nathalie (Pasquale), Dominique (Daniel), Luc (Sandra), Louise (Christopher), Colin, ses huit arrière-petits-enfants, son beau-frère Clifford Russett et plusieurs neveux et nièces. Exposé à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Pr. Lakeshore Dr., Dorval Tél.: 514-631-1511 Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Jeanne-de-Chantal (1 de l'Église, Pointe-Claire), le vendredi 1er décembre à 10h30, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Prière de compenser l'envoi de fleurs, par des dons en sa mémoire au CHSLD Bayview, dept. récréatif (27 Lakeshore, Pointe-Claire, H9S4H1). Visites: le jeudi 30 novembre de 14 à 17h et de 19 à 22h. Paru le 2006/11/29 dans La Presse FDNJ2627OBITUARY LOUIS A. BASTIEN 1912 - 2006 At the Bayview on November 28, 2006. Beloved husband of the late Pauline Martin. Dear father of Nicole (Chester Kaczorowski), Ginette (late Fraser Ross), Pierre (Renee Leduc), cherished grandfather of Nathalie (Pasquale), Dominique (Daniel), Luc (Sandra), Louise (Christopher), Colin and eight great-grandchildren. Will also be missed by brother-in-law Clifford Russett and many nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at the J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Pr. Lakeshore Dr., Dorval - Tel.: (514)631-1511 on Thursday, November 30, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.Funeral service at Ste-Jeanne de Chantal Church (1 de l'Eglise, Pointe-Claire) on Friday, December 1 at 10:30 a.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges. The family would like to express particular thanks to everyone at the Bayview for their exceptional love and compassion. In lieu of flowers, donations to the CHSLD Bayview Recreation Dept. (27 Lakeshore Rd., Pointe Claire, H9S 4H1) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/29/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

BOULANGER, Brigitte Au Carrefour Santé du Granit de Lac-Mégantic, le 25 novembre 2006, est décédée madame Brigitte Boulanger, à l'âge de 46 ans et 5 mois, épouse de feu Jean-Marc Belegarde et amie de Réjean Carrier, demeurant à Lambton. La famille vous accueillera à la: Maison Jacques et frères 565, 13 Avenue La Guadeloupe (Québec) Tél.: 418-459-3534 Téléc.: 418-459-6570 Courriel: jacquesetfreres@lino.com www.jacquesetfreres.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h. Funérailles, le samedi 2 décembre 2006 à 13 h 30 en l'église St-Vital de Lambton et de là au cimetière paroissial. Madame Brigitte Boulanger était la fille de M. Émilien Boulanger et de Mme Simone Boutin. Elle laisse dans le deuil ses frères: Bruno (France Proteau), Sylvain (Dominique Lavergne). Elle laisse également dans le deuil les familles Boulanger et Boutin, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION GEORGES-HENRI HALLÉE (CHAPELLE DE LA RIVIÈRE SAUVAGE) , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/29 dans La Tribune BWTZ5938

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

1926 - 2006 À l’hôpital Laval, le 26 novembre 2006, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Joseph Boily, époux de dame Aline Gauvin. Il demeurait à L’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium FALARDEAU BÉDARD ROY ENR 1547, rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette le jeudi 30 novembre de 19h à 22h, le vendredi 1er décembre de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er décembre 2006, à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise (Yves Bussières), Francine (Denis Thibault), Yvon (Sylvie Bergeron), Denis (Hélène Emond); ses petits-enfants: Valérie Bussières (Sébastien Roy), Simon Bussières (Annick), Eric Bussières (Nathalie), Audrey Boily; son arrière-petite-fille: Liliane; ses frères et sœurs: Antoine (Gaby Rodrigue), Thérèse (feu Jean-Charles Dupont), Georgette (feu Lauréat Fitzback), Pauline, Marcel (Gemma Bélanger), Pascal, feu François (Jacqueline Tessier), feu Rose-Blanche, feu Bernard (Huguette Verret), feu Blaise (Réjeanne Pageau), feu Lisette; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gauvin: Rita (feu Maurice Myrand), Marguerite (Adrien Giroux), Marie-Paule (feu Maurice Marois), Yolande (feu Adrien Mailloux); sa cousine: Denise Boily, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec, (Québec) G1V 4G5, tél.: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mé

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

GRAVESON, Elyse (Lescault) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 27 novembre 2006, est décédée madame Elyse Lescault Graveson, à l'âge de 71 ans, épouse de Raymond Graveson, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite le jour des funérailles, de 9 h 30 à midi. Une cérémonie d'adieu se tiendra au salon funéraire, le samedi 2 décembre 2006 à 11 h. Outre son époux, madame Elyse Lescault Graveson laisse dans le deuil ses enfants: Ann (Steven C. Smith), Lucie (feu Marcel Blanchette), Linda (Sylvain Messier), Denise (Guy Valence); ses petits-enfants: Andrew, David, Kevin, Jérémie, Alexane et Amélie; ses frères et soeurs: Jean-Denis, Gilles, Gabriel, André, Roland, Gaston. Elle était aussi la soeur de feu Réjeanne, feu Jacques et feu Jacqueline. Elle laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Rolande, Jeannine, Lionel, Normand. Elle était aussi la belle-soeur de feu Gérard et de feu Noëlla. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC pour les bons soins prodigués à madame Lescault. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC , 2630, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1 ou à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/29 dans La Tribune NRRR3232

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

HELWERDA, Klaas Hilko 1923 - 2006 Klaas Hilko "Nick" Helwerda, born on December 30, 1923 in Emmen, The Netherlands, passed away peacefully after a lengthy, courageous battle on Sunday, November 26, 2006. He was predeceased by his loving wife, Gerda in 2000. Nick was the loving father of Harry (Denise) Helwerda, Carin (Dirk) Wilde; and adored Opa of Jason, Janessa and Jordan Helwerda and Kurt, Petra and Kiersten Wilde. Nick is survived by his sister, Anne (Paul) Van Doorn in Holland. Nick was a kind, devoted, hardworking man who had a love of music and singing. He was a long-time member of various church choirs and especially enjoyed being on the executive and member of the German Canadian Male Chorus of Calgary. Nick retired from Mobil Oil Canada in 1984 after a successful career as an accountant with Mobil for thirty-two years. During his employment at Mobil, Nick was instrumental in forming the Pegasus Savings and Credit Union which still exists successfully today. Nick was a humble man, well known for his attention to details and accuracy. He will be greatly missed by his family and friends but we will all take comfort in knowing that he has been reunited in heaven with his wife, our mother and Oma. The family wishes to express their gratitude and thanks for the warm and compassionate care Nick received from the staff of the Rainbow Terrace at the Bethany Care Centre in Northwest Calgary. A Funeral Service will be held at Advent Lutheran Church, 11 Scenic Acres Gate N.W., Calgary, on Friday, December 1, 2006 at 4:00 p.m. with Pastor Edwin Bowen officiating. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Alzheimer Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

BILODEAU, Louis 1924-2006 À Sherbrooke, le 26 novembre 2006, est décédé monsieur Louis Bilodeau, à l'âge de 81 ans, époux de Mae Lafrance, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie : www.steveelkas.com Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h et VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le samedi 2 décembre 2006 à 11 h en la basilique Cathédrale St-Michel et de là au crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Louis Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants: Paul Bilodeau (Claudia Dubreuil), André Bilodeau (Marcelle Boisvert), Jean Bilodeau (Sylvie Perreault), Cynthia Laugille (feu Pierre Bilodeau); ses petits-enfants: Philippe, Louis-Pierre, Laurence, Thomas, Rémi, Émilie, Alexandra, Jean-Luc et Simon; ses frères et sa soeur: Jean Bilodeau (Jeanne Mathieu), Thérèse Bilodeau (feu Jean Pinsonneault) et Pascal Robin. Il était aussi le frère de feu Jacques Bilodeau. Il laisse ses beaux-frères et belles-soeurs: Anita Lafrance (Noël Gimond), Jeanne Lafrance (feu Sam Aquino) et Achille Lafrance (Fleur-Ange Turgeon); il laisse plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à monsieur Bilodeau. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E2, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/29 dans La Tribune CWHV3655

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

TREMBLAY-HOUDE (Vincent) Le 27 novembre 2006, est décédé subitement à Chicoutimi, à l’âge de 7 ans, Vincent Tremblay-Houde, fils bien-aimé de Mme Annie Houde et de M. Jonathan Tremblay, demeurant au 49, Dumas à Petit-Saguenay. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 29 novembre 2006 à la résidence funéraire de Petit-Saguenay Les heures d'accueil sont: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour de la cérémonie, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une cérémonie des anges aura lieu le jeudi 30 novembre 2006 à 11 h à l’église St-François d’Assise de Petit-Saguenay. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses parents: Annie Houde, Jonathan Tremblay (Carelle Bernier et son fils Emmanuel); ses grands-parents: Gustave Houde et Odette Gravel, Aurélien Bolduc et Jocelyne Gagné, Jean-Eudes Tremblay et Carole Jobin; son parrain: Jocelyn Houde (Sarah Guérin); sa marraine: Isabelle Houde; son arrière-grand-mère: Rosa Levesque (feu Eugène Tremblay); ses oncles et tantes: Sandra Houde (François Caron), Rémi Tremblay (Audrey Lespérance); ses petits mon oncles: Mathieu, Maxime et Samuel Tremblay; son cousin et ses cousines: Jimmy, Carolane, Marianne, et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département pédiatrie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, pour rendre hommage: www.honneur-memoires.com courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2006/11/29 dans Le Quotidien CHUG2586

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-24

DESJARDINS BÉRUBÉ, Cécile (née Bérubé) 1917-2006 À Montréal, le 24 novembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Cécile Bérubé, épouse de feu Charlemagne Desjardins. Elle laisse dans le deuil sa fille Ghislaine, ses frères Gaston et Rodrigue, sa soeur Rita, ses belles-soeurs Alice, Cécile et Madeleine, autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, St-Laurent. le samedi 2 décembre, de 12 heures à 13 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 13 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-20

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 20 novembre 2006, est décédé à l'âge de 0 an, bébé Alexis Pelletier, fils de Daniel Pelletier et de Dominique Piché, demeurant à Sainte-Victoire-de-Sorel. Bébé Alexis Pelletier laisse dans le deuil, outre son père et sa mère, ses grands-parents maternels : M. et Mme Marcel Piché; ses grands-parents paternels : M. et Mme Joseph Pelletier; ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon S. Jacques & Fils, de Sorel-Tracy, le samedi 25 novembre à compter de 9 heures. Une cérémonie des Anges aura lieu le samedi 25 novembre, à 11 heures, en l'église de Sainte-Victoire-de-Sorel, suivie de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 450.743.5566.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

MCINTYRE, Jacques «Jimmy» 1932 - 2006 À Montréal, le 25 novembre 2006, est décédé, à l'âge de 74 ans, Jacques «Jimmy» McIntyre, époux de Pierrette Marien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Julie et Isabelle, son petit-fils adoré Loïc, sa soeur Liliane ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Les funérailles seront célébrées le vendredi 1er décembre à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14h à 17 h et de 19 h à 20 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/11/29 dans La Presse RDGU7696

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-22

BARBEAU, Ronald 1955-2006 À St-Lin-Laurentides, le 22 novembre 2006, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Ronald Barbeau, époux de Ginette Therrien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-François, Josée, Vincent, sa soeur Francine, son beau-père M. Jean-Louis Therrien, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le samedi 2 décembre à 16h30 au complexe. Heures des visites samedi dès 14 heures. Des dons à Sclérodermie Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-24

HELPIN CARTER, Béryl 1934-2006 Paisiblement, à son domicile, le 24 novembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Béryl Carter, épouse de feu Lorenzo (Larry) Helpin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rockland (Eliza), Jerry (Ana), Gordie, Brian et Alian (Kelly), ses petits-enfants Gregory, Kyla, Christopher, Erin, Joshua, Shawn, Dustin, Oliver, Timothty et Mariah. Elle manquera également à ses frères et soeurs, neveux et nièces, toute la famille Helpin, ainsi qu'à de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL, le dimanche 3 décembre, de 14 heures à 18 heures, suivi d'une liturgie à 18 heures, en la chapelle de La Maison Darche.HELPIN, Beryl Carter 1934-2006 Died peacefully at home on Friday, November 24, 2006 at the age of 71. Beloved wife of the late Lorenzo (Larry) Helpin and dearly loved mother of Rockland (Eliza), Jerry (Ana), Gordie, Brian and Allan (Kelly). Loving grandmother of Gregory, Kyla, Christopher, Erin, Joshua, Shawn, Dustin, Oliver, Timothy, and Mariah. She will be fondly remembered by sisters and brothers, nieces and nephews, the Helpin family and friends. Friends may pay their respects on Sunday, December 3, 2006 at La Maison Darche, 505 Cure Poirier Blvd., Longueuil, Quebec from 2 p.m. - 6 p.m. Funeral service immediately following in the Chapel at 6 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 11/29/2006 - 11/30/2006 Published in the Montreal Gazette from 11/29/2006 - 11/30/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

AVRAM, Alexandre Paisiblement, à l'hôpital St Mary, après une longue maladie, est décédé Alexandre Avram, le 27 novembre 2006, époux de Kitsa. Il laisse dans le deuil sa famille et ses amis. Les visites auront lieu à la résidence funéraire: KANE & FETTERLY, 5301 BOUL DÉCARIE (angle Isabella), MONTRÉAL, mercredi, de 16 heures à 19 heures. Service funéraire en la chapelle du salon funéraire, le jeudi 30 novembre, à 11 heures, et de là, aux Jardins Urgel Bourgie, pour la mise en crypte. S'il-vous-plaît, compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital St Mary, fond respiratoire, 3830 ave. Lacombe, Montréal, H3T1M5. Un remerciement spécial à l'équipe de l'hôpital St Mary et au C.L.S.C. de Verdun.AVRAM, Alexandre. Died peacefully at St. Mary's Hospital after a lengthy illness on November 27, 2006. Beloved husband of Kitsa. Will be remembered by his family and friends. A special thank you to the staff of St. Mary's Hospital and the Verdun C.L.S.C. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), on Wednesday from 4 to 7 p.m. Funeral Service from the funeral home chapel on Thursday, November 30 at 11 a.m., thence to Les Jardins Urgel Bourgie for the entombment. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Hospital Foundation, Respiratory Fund, 3830 Lacombe Avenue, Montreal, H3T 1M5, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/29/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-22

VALLÉE LÉGER, Jeannette 1917 - 2006 Au Centre Hospitalier Laurentien de Ste-Agathe-des-Monts, le 22 novembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée paisiblement Jeannette Léger Vallée. Elle laisse dans le deuil sa fille Suzy Vallée, son petit-fils Mark Richardson (Annie-Claude Bourque), ses 2 arrière-petits enfants, les jumeaux Charlie et Louis, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 novembre 2006 à l'église St-Sauveur dans la ville de St-Sauveur-des-Monts à 11 h Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-28

LOW, Mary Jane “May“ (Thain) - In loving memory of Mary Jane “May“ Low, 77 years, who passed away Tuesday morning, November 28th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Ken Low Sr. predeceased December 28th, 2001. Loving mother of Ken (wife Judy) of Sudbury. Cherished grandmother of Alex and Heather. Dear sister of Lily and Gladys both of Scotland, predeceased by Stanley and Nessie. Dear friend of Maureen and John McKinnon of Oshawa. Special thanks to the Mathe family for their kindness and care. Born in Aberdeen, Scotland, May worked as an Agency Service Representative for Allstate Insurance, Toronto for 25 years, retiring in 1989. She enjoyed spending time at the Sudbury Older Adult Center. Funeral Visitation at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Thursday, November 30th, 2006 2 p.m. to 4 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Parkinson's Society would be appreciated. 10456478

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-24

THIBAULT, Henri 1919-2006 À Repentigny, le 24 novembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Henri Thibault, époux de Marguerite Laporte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, ainsi que ses neveux et nièces. Selon ses volontés, les funérailles ont été célébrées dans l'intimité. Direction: URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-24

DESROSIERS, Roger 1924 - 2006 De Longueuil, le 24 novembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé Roger Desrosiers, époux en première noces de feu Élizabeth Richard et en seconde noces de Jeannine Marion. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Gilles (France), Jean-Guy (Micheline), Michel, Alain (Denise), Raynald, Serge (Sylvie) et Sylvie (Roger), ses douze petits-enfants et quatre arrière-petites-filles Emy, Marie-Ève, Sarah et Élya, plusieurs soeurs, de même que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 2 décembre de 14 h à 15 h à : La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest Longueuil où une liturgie de la parole sera célébrée à 14 h 30 en la chapelle de la résidence. Paru le 2006/11/29 dans La Presse MWDD8499

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-24

RUDOLETZKI, Marthe (née Tercier) 1925 - 2006 À Laval, le 24 novembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Marthe Tercier, épouse de feu Franz Rudoletzki. Elle laisse dans le deuil son neveu Michel Guisolan, ainsi que parents et amis. La famille recevra vos condoléances au Salon funéraire GUAY & URBAIN 7020, boul. des Mille-Îles St-François le vendredi 1er décembre dès 14 h suivi d'une réunion de prières à 15 h 30. Paru le 2006/11/29 dans La Presse JAMY8344RUDOLETZKY, Marthe (nee Tercier). 1925 - 2006. Passed away in Laval on November 24, 2006 at the age of eighty-one. Wife of the late Franz Rudoletzky. She leaves to mourn her nephew Michel Guisolan and other relatives and friends. Funeral entrusted to Salon Funeraire Guay & Urbain, 7020 boul des Mille Iles, St-Francois. Family will receive condolences at the Salon on Friday, December 1 from 2 p.m. followed by a Prayer Gathering at 3:30 p.m. Published in the Montreal Gazette on 11/29/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-24

VALLÉE (GAGNON), Rollande VALLÉE (GAGNON), Rollande 1914 - 2006 À Laval, le 24 novembre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Rollande Gagnon, épouse de feu Clément Vallée. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lisette et Michel (Suzanne Hétu), son petit-fils Alain, ses arrière-petits-enfants Christine, Karine et Jonathan, sa soeur Eliane et son frère Pierre (Denise Clermont), ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le samedi 2 décembre à 14 h en la chapelle du complexe La famille sera présente à compter de 13 h pour recevoir les condoléances. Sincères remerciements au personnel de l'unité un du CHLSD St-Jude pour leur respect et les bons soins prodigués à Rollande. Un don à la Société Alzheimer serait apprécié par la famille. Paru le 2006/11/29 dans La Presse GBYR8835

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

CHARBONNEAU, Clément 1921-2006 À Montréal, le 27 novembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé Clément Charbonneau. Il laisse dans le deuil son épouse Léona Robin, ses enfants Diane, André (Johanne Lafleur), ses petits-enfants Marie-Eve et Jean-François, sa soeur Raymonde, son frère Guy, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien est, Montréal. Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 30 novembre, à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 10 à 12 heures et de 14 à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

POWELL, Margaret Jessie (nee Farmer) December 3, 1919 - November 27, 2006 Margaret Powell passed away on November 27, 2006 at the age of 86 years. She will be sadly missed by her son Jim, daughter-in-law Penny; grandsons, Michael (Terry), Daniel (Karen), Douglas (Kim); great-grandchildren, Connor, Rebecca, Alyssa, Jenna and Jordan; brother Bert Farmer as well as many nieces and nephews. Margaret was predeceased by her husband, Frank Powell in 1981 and sisters, Irene and Dorothy. Margaret grew up in Calgary, and moved to Ralston, AB in 1948, where she married Frank. She worked as Post Mistress and at the Ralston Library and was Secretary to the Food and Bar Manager at the Defence Research Station. Margaret and Frank retired to Medicine Hat for a number of years and then she returned to Calgary after Frank's passing. Margaret excelled at needlework, she loved bingo, animals, reading and trying new things, like a new restaurant or a balloon ride for her seventieth birthday. She enjoyed Star Trek, old movies, Coronation Street, British comedies, feeding the birds and squirrels and trips to Europe and Hawaii. Margaret was a loving grandmother and great-grandmother, and always spoiled her family with mountains of delicious baking at Christmas time. She was a kind and gentle person with a great sense of humour, and was well liked by all who knew her. A special thank you to the wonderful staff of the Poplar Unit of the Extendicare Cedars Villa and her doctor, John Van Olm, who lovingly cared for Margaret for over five years until her passing. A Memorial Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Friday, December 1, 2006 at 2:00 p.m. If so desired, in lieu of flowers, a memorial tribute may be made in Margaret's name directly to Pound Rescue (Box 73, Site 2, RR No. 2, Okotoks, AB T1S 1A2) or to the Alzheimer's Society of Calgary (No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3). To email expressions of sympathy: www.mountainviewmemorial.ca subject heading: Margaret Powell. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-23

Mainville, Ubald LA FAMILLE MAINVILLE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR UBALD MAINVILLE 1929-2006 Il est décédé paisiblement à l'hôpital Montfort, le jeudi 23 novembre 2006, à l'âge de 76 ans. Fils de feu Damase Mainville et de feu Laura Richer. Il était l'époux bien-aimé de Marie-Jeanne (Bercier) et cher père de 10 enfants: Ginette (Gerry Lachance), Michel, Carole (Conrad Charbonneau), Réjean (Liette Pagé), Denis (Carole Villeneuve), Denise (Richard Nadon), Claude (Fernande Ranger), Alain (Lyne Auger), Gérald et Ghislaine. Il laisse également 20 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Il laisse 2 soeurs et 2 frères: Marie-Jeanne Martin (Mustaphas Antoine), Donat (feu Rollande Bercier), Gérard (Yvette Demers) et Odette (Lucien Desjardins); ainsi que ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Lucille Groulx (Gilles Desjardins) et Marcel Bercier (Suzanne Desjardins). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 2 décembre 2006 à 11h, en l'église St-Benoit Labre, Wendover. La famille sera présente à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Inhumation des cendres au cimetière paroissial de Wendover, Ontario. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs de l'hôpital Montfort d'Ottawa pour leur compassion et leurs soins exceptionnels. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association canadienne du Diabète seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., par tél.: 613-446-4691. Les messages de condoléances peuvent être faits par télécopieur au 613-446-1422 ou par internet au www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2006/11/29 dans Le Droit UMQC4759

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-20

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 20 novembre 2006, est décédée à l'âge de 51 ans, Mme Michèle Vandal, épouse de Daniel Lupien, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Michèle Vandal Lupien laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille : Audrey; ses parents : Jacqueline Joyal (Julien Vandal); sa belle-mère : Marguerite Éthier (feu Robert Lupien); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lupien : Nicole (Charles Gauthier), André (Ginette Proulx) et Sylvie (Michel Piché); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon S. Jacques & Fils, de Sorel-Tracy, le jeudi 30 novembre, à compter de 10 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 novembre, à 14 heures, en l'église Saint-Gabriel-Lalemant, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Des dons pour la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 450.743.5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

VACHON, M. Denis 1940 - 2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 26 novembre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Denis Vachon, fondateur de «Auto Denys Vachon Inc.», époux de Mme Pierrette Phaneuf, demeurant à Granby. Il était le fils de feu Hermas Vachon et de feu Alberta Sylvain. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Pierrette, ses fils, Daniel (Chantal) et Sylvain (Manon); ses petits-enfants, Deyven, Jovik, Delsa, Chad. Il était le frère de Chantal (Normand), Réal (Claudia), Colette (Jean-Daniel), Nicole (Georges), Jean-Guy (Jocelyne), feu Gérard (Jeanne d'Arc), Pierre (Diane), Michel (France), René (Johanne). Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Mme Lilianne Phaneuf, ses beaux-frères et belles-soeurs, Yvette (Roger), Irène (René), Mireille (Serge), un oncle et une tante très chers Yvon Trudel (Aurore), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, et autres parents et amis. Un gros merci à ma belle-soeur et notre tante France Vachon pour tout son dévouement auprès de Denis et un merci spécial à tout le personnel des soins palliatifs du Centre Hospitalier de Granby pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Denis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 h, suivi de la crémation au Crématoire Girardot & Ménard. Les cendres seront inhumées au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin à une date ultérieure. Les heures de visites seront vendredi de 14 à 17 h, et de 19 à 22 h. Ouverture des salons, samedi journée des funérailles à compter de 9 h. (29-02) Paru le 2006/11/29 dans La Voix de l'Est TVKP2394

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2005-11-29

GOLEMBLASKI, In loving memory of Jamie Dean March 7, 1958 - November 29, 2005. We think of you everyday and will always remember you Jamie as a son, brother, uncle and friend. "He was a great man to all of us." Love you forever, Mom, Dad, Kelly, Craig, Grant, Denise, Lisa, Meghan and Rebecca.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-28

ULLYETT, Marie Quietly in St. Vincent Hospital, Tuesday November 28, 2006. Marie Garneau, age 82, beloved wife of Bernard Ullyett for 59 years. Dear mother of Lesley and Sherrill. Grandmother of Chelsea. Beloved sister of Margaret Cutten of Barrie, ON. Lovingly remembered by her son-in-law Jake Allen, many relatives and friends. The family are grateful to the staff at St. Vincent's for the compassion and care given to Marie over the past 11 years. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue, (west of Carlingwood) Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 1:00 p.m. Cremation Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the SCO Health Service Foundation, St. Vincent Pavillion, appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/29/2006 - 11/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-24

ASK: Orval James 1920-2006 Of Drumheller passed away peacefully with his loving family by his side, in the Drumheller Hospital, November 24, 2006, at the age of 86. He leaves to mourn his loving wife Mary Ask, 3 children, Valerie (Lorne) Davis, Allan, and Deborah (Lorne) McLean, 4 sisters Ruth, Angeline, Alice and Ella (Gordon) and 1 brother Lorne (Anne), 4 Granddaughters Crystal, Miranda, Emily and Victoria-2 Great-grandchildren Nolan Florence and Haylee Florence who was born on November 25, 2006, plus numerous nieces, nephews and friends. Orval was born in Saskatoon, Saskatchewan on June 7, 1920. Orval was predeceased by his Father (Dofel) and Mother (Julia), his sister Viola and brothers, Vernon, Willis, Allan, Mervin and Lowell. Orval was in the Canadian Army Corps Signals serving in WW II from 1942 – 1946. Orval married in 1948. Orval worked for Canadian Utilities (Alberta Power) as a lineman in Lloydminster, Empress and Drumheller from 1948 until he retired in 1982. Orval enjoyed woodworking in his retirement, making oak furniture for home, family, and friends, including numerous pieces for the Grace Lutheran Church. He was very proud of his family generously helping in any way he could. Orval also supported foster children all over the world for 35 years. Funeral services to be held at the Grace Lutheran Church on Friday, December 1st at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Tom Baker Cancer Center or the charity of your choice. Courtney-Winter’s Funeral Chapel entrusted with arrangements.

Source : The Drumheller Mail, AB