Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

Georges Goudreault À son domicile de Sainte-Élisabeth, le 25 novembre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Georges Goudreault. Le défunt laisse dans le deuil, ses filles : Annie et Nathalie et son conjoint Denis Coulombe, ses cinq petits-enfants : Valérie, Josianne, Amélie, Alexandra et maxime, son ex-épouse Mme Lucie Dulong et sa famille, ses frères et sœurs : Roger et sa conjointe Rita, Jean-Paul et sa conjointe Marie, Solange, Denis et Micheline, ses filleuls : Suzanne Dulong et Sylvie Demers et pascal Simon ainsi que Nathalie Bélec et son conjoint Réjean Dulong, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. La dépouille mortelle a été exposée le mardi 28 novembre 2006 ` A 14 h au Complexe funéraire lachance inc., 152, Curé-Rondeau à Notre-Dame-des-Prairies. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 novembre 2006 à 15 h 30, départ du Complexe funéraire Lachance inc. pour l'église de Notre-Dame-des-Prairies. Direction funéraire : Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-28

BRYDEN, DUNCAN Duncan Bryden, a well known Fredericton business man, or as many knew him "Flower Man", passed away at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on November 28, 2006. Born in Mates Corner, Westmorland County, NB he was a son of the late John and Kathleen (Campbell) Bryden. Duncan loved the retail business and moved to Charlottetown in 1955 as sales manager of the new T. Eaton store. The 15 years he spent in PEI were very active. He was a volunteer with the Parkdale and Sherwood Fire Departments, the Sherwood Police Department and a member of Zion Presbyterian Church, where he sang in the choir. In 1970 he moved his family to Fredericton, where he took on the role of business owner when he operated the Carousel Card & Flower Shop on Queen Street and later purchased Trites Flower Shop on Woodstock Road. In 2000 he combined the two businesses. Duncan was a family man and he regarded his customers as important friends. He enjoyed coffee and as many would say "chewing the fat" with his buddies. He loved duck hunting, playing golf and playing cards, but most of his time was devoted to building his business. He is survived by his loving wife Vera (Fury); his daughter Lynda Lee; his sons Wade (Lisa) and Roderick; his grandchildren Sonya, Craig and Isaiah; three brothers Ian of Courtney, BC, John (Lori) of Bayfield, NB and Rod (Sandy) of Ottawa, ON; numerous nieces and nephews. He was also predeceased by brothers Robert and Donald. Resting at Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road with visitation Thursday from 2-4 & 7-9 pm. The funeral service will be Friday, December 1, 2006 at 2:00 pm from Bishops Funeral Home Chapel with Rev. Doug Blaikie officiating. Interment will be at the cemetery in Point de Bute, NB. www.bishopsfuneralhome.com Print | Published in the Daily Gleaner on 29 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

VÉZINA, M. JULES Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 27 novembre 2006, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Jules Vézina, fils de feu Antonio Vézina et de feu Eva Brière, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er décembre, à 13h en l'église Sainte-Thérèse- de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses fils : Christian (Manon Lavigne), Martin, Daniel (Martine Potvin), Jean (Guylaine Nault); la mère de ses enfants, Aline St-Pierre; ses petits-enfants : Geneviève Biron (Kenny Trudel), Priscilla Vézina (Kevin Richard), Jean-Sébastien Vézina (Caroline Turcotte), Marie-Danièle, Simon, Samuel, Élodie, Léonie, Fanny et Antoine; ses arrière-petits-enfants : Sarajade et Dayrick; ses soeurs, son frère et ses beaux-frères : Françoise Vézina (André Gaudet), Madeleine Vézina (feu Claude Thivierge), Hortense Vézina (Gaston Tessier), Alexandre Vézina (feu Louisette Paillé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département des soins intensifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec (222-855, Sainte-Catheri-ne Est, Montréal, Qc, H2L 9Z9) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/29 dans Le Nouvelliste MBXA3853

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

BLACK, Veletta M. (nee Alexander) 1920 - 2006 Veletta M. Black of Calgary passed away peacefully at home on Sunday, November 26, 2006, with family at her side. Born in Edmonton on May 21, 1920, Val was the youngest child of Alfred and Clara Alexander of Prince George, BC, where she resided until moving to Edmonton to attend the University of Alberta. There she achieved her BA in Home Economics, and met her husband Frank Black of Calgary whom she married in June of 1946. They enjoyed fifty-three years together until Frank's passing in 1999. Val enjoyed golfing at the Calgary Golf and Country Club, and was a volunteer for many years with the Samaritan Club of Calgary. During Frank's years of involvement with the Rotary Club of South Calgary, Val was active with the Rotary Anns where she helped support Rotary projects. She was a member of St. Phillip Anglican Church. Val was known for her love of cooking, particularly for family and friends. Her recipes were compiled in a cookbook dedicated to her family of which was appropriately named "That Was Good, Mom." Val is survived by her loving children, Dr. Barry and Georgia Black and their children, Noel, Graeme, and Alex; Barbara and Marshall Davidson and their children, Heather and Robbie, all of Calgary, and Beverley and Mike Fraser and Kimberley and great-grandson Kolbe, of Kailua - Kona, Hawaii; her cousins, Robert and Evelyn Black and family, of Calgary; her niece Lavyna Alexander of Sooke, BC; and her good friend Gord West of Calgary. A Memorial Service will be held at St. Mark's Anglican Church (1802 - 33 Avenue S.W.), on Friday, December 8, 2006, at 2:00 p.m. Reception will follow. Forward condolences to mcinnisandholloway.com. If friends so desire, donations may be made to the Samaritan Club of Calgary, 103 Scenic Ridge Court N.W., Calgary, T3L 1V2, The Family Assistance Project. The family wishes to thank Dr. Patrick Wong and the staff at Inter Care Chinook. In living memory of Veletta Black, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

THOMPSON, Betty Jean 1928 - 2006 With much love and many cherished memories, Betty passed away at the High River Hospital on November 27, 2006 surrounded by her loving family. Born in Innisfail, Alberta on August 1, 1928, Betty was raised on a farm near Bowden before moving to Sylvan Lake and eventually graduating from Red Deer High School. From the age of eleven, when her parents first acquired a piano, Betty pursued her passion for music. After studying with Dorothy Hare at Mount Royal College she achieved three degrees: Royal Conservatory of Music, University of Toronto, 1948; Associate in Music with honours, University of Alberta, 1949; Licentiate of the Royal Schools of Music, 1950. In 1950, she married Doug and began what would become a fifty-six year partnership filled with love, laughter, raising five children, travel and wonderful times with family and friends. Betty taught piano to dozens of students, taking many of them from beginning piano through to careers in music. Her students took exams from the Royal Conservatory and competed successfully in the Calgary and High River Music Festivals. Teaching was only a part of Betty's immersion in the music world. She performed, accompanied and also mastered one part of two-piano works which she practiced and performed with two musical friends. During her life, she enjoyed entertaining, summers at Sylvan Lake, bridge, golf, winter holidays in Arizona, camping and bird-watching, country living, crossword puzzles and, of course, being with her family. Betty is survived by her husband, Doug; her children, Barbara (Michael) Mitchell of Portland, Oregon, Susan (Ken) Piercy, John (Joni) Thompson, Rodger (Susan) Thompson, Bob (Gretchen) Thompson; fifteen grandchildren, two great-grandchildren and her sister Helen Grimson. Family members would like to thank and to recognize the excellent care and dedication of Dr. Adam Vyse, the staff at the High River Cancer Clinic and the palliative care staff at the High River Hospital. A Memorial Service to celebrate her life will be held on Friday, December 1, 2006 at 1:30 p.m. at Red Deer Lake United Church. In lieu of flowers, donations may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2. To e-mail condolences to the family please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOME LTD., High River. Telephone: 652-2222.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

LAGANIÈRE (Mme Annette) Maman, tu as rempli nos vies de bonheur tout au long de ton existence. Ton absence fera un grand vide dans nos vies. Nous t’aimons très fort douce petite maman! Le 26 novembre 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 57 ans, Mme Annette Laganière, épouse de M. Louis-Georges Tremblay, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le mercredi 29 novembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 50, Arthur-Hamel Chicoutimi (secteur Rivière-du-Moulin) Les heures d'accueil sont: mercredi de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Isidore à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils. Elle était la fille de feu M. Henri Laganière et de feu Mme Simone Lesage. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Louis-Georges Tremblay; ses enfants: Clarence Tremblay (Karine Bergeron), Isabelle (Pierre Blackburn); ses petits-enfants: Mathieu Tremblay et Émile Blackburn; ses frères et soeurs: Germain Laganière (Denise Grenier), Rita (Aurélien St-Pierre), Nicole (feu Pierre Turcotte), Yvonne (Gilles Essiambre), Thérèse (Benoit Tanguay), Noëlla (Michel Vézina), André; la famille de feu Mme Rita Lavoie: Denis Lavoie (Hélène Nugent), Yvon, Candide (Gilles Gilbert), feu Jean-Claude (Michèle Gilbert (Maurice Gosselin)), Doris (Serge Bouchard), Régis, Pauline (Nicolas Duval); sa belle-mère: Olivette Tremblay (feu Raymond Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Léopold Tremblay (Suzanne Brassard), Dorothée (Jean-Guy Léveillé), René-Claude (Céline Tremblay), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département oncologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, pour rendre hommage: www.honneur-memoires.com courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/11/29 dans Le Quotidien DHUS7592

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

CONNELLY, James Edgar Peacefully at home in Portage-du-Fort, Quebec, on Monday, November 27th, 2006 aged 80 years. Son of the late Pearl Davis and James Pratt Connelly. Beloved husband of Eleanor Hodgins. Dear father of Donald (Betty) of Whitehorse, Yukon, Burt of Miami Beach, Florida, and Linda Vowles (Ross) of Shawville, P.Q. Loving grandfather of Tina, Shelly, Nicholas and Ryan. Great-grandfather of Kayla, Dalton and Dawson. Predeceased by one brother and 2 sisters. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Wednesday, November 29th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Thursday from 11 a.m. to 2 p.m. Funeral Service in the chapel on Thursday November 30th at 2:00 p.m.Interment Shawville Village cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 11/29/2006 - 11/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-22

FALLS, Wayne Allan Passed away on Wednesday, November 22, 2006, with his family by his side at Park Plaza Hospital in Houston, Texas in his 52nd year. Beloved son of Lloyd and Gwen Falls of Carp, Ontario. Dear brother of Gerald (Linda) of Kanata; Glenn (Wendy) of Carp; Nancy (John Crump) of Mississauga; and Laurie (Mike Quenneville) of Kanata. He will be sadly missed by nieces and nephews, Geoffrey, Neil, Leah, Brittany and Darren, all of Carp and by many aunts, uncles, cousins and friends. Cremation in Houston. A memorial service will be held at St. Paul's United Church, 3760 Carp Road, Carp, Ontario on Saturday, December 2 at 11 a.m. Interment of ashes at Huntley United Cemetery. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 11/29/2006 - 11/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

STRUTT-STOREY, Bulah Vera Registered Nurse Retired, Ottawa Civic Hospital Peacefully in hospital on Monday, November 27, 2006, in her 86th year. Beloved wife of Stewart Storey and predeceased by her first husband, Stewart R. Strutt. Dear mother of Gail Coxworth (Jon) of Ottawa, Keith Strutt (Liz) of Kingston and the late Brian Strutt. Dear sister of Doreen Melsness (the late Del) and Betty Fairweather (Alex), both of British Columbia. Cherished grandmother of Donavan, Christopher, Laura and Patrick Strutt. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Saturday, December 2, 2006 from 12:30 p.m. until service time in the Chapel at 2:30 p.m., with reception to follow. In lieu of flowers, those wishing may make donations to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 11/29/2006 - 12/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-18

CHAREST-TARDIF, Bibiane 1928-2006 À St-Jean-sur-Richelieu, le 18 novembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Bibiane Tardif. Elle laisse dans le deuil son époux Narcisse, ses enfants Jean-Mario (Lucie), Suzanne (Gabriel), ses petits-enfants Frédérik, Jenny, Olivier, Ariane, son frère Charles-Eugène, ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, Complexe Sherbrooke. Les funérailles seront célébrées le dimanche 3 décembre, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le dimanche 3 décembre dès 12 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

Major, Yvette LES FAMILLES Major et Beaulieu ont le regret de vous faire part du décès de Madame Yvette Major décédée à Gatineau le 26 novembre 2006, à l*âge de 88 ans. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants: Yves Beaulieu (Ginette Théoret), Gérald Beaulieu (Sherryl Law) et Nanette Beaulieu; ses frères et soeurs: Georgette, Rhéa et Lucien; ses petits-enfants: Marc Major, Amy Cherry; son arrière petite-fille, Rachel Cherry, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n*y aura pas d*exposition ni de service religieux. Des dons au CHSLD de Hull, résidence de la Piéta, seraient appréciés. Remerciements spéciaux au personnel du 2e étage de la résidence de la Piéta et particulièrement au Dr. Bourbonnais. La direction des funérailles à été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L*OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/11/29 dans Le Droit QEEN7649

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-23

PARENT, Richard, 44 "cool" Our easy going, music loving trekkie left us suddenly November 23rd in Victoria B.C. Beloved son of Joan Nicholas (Jim) and the late William Parent. Cherished brother of Michelle Davenport, Robert (Jackie) Gerry, Christine Fontil (Kelly), Catherine Rivard (Francois) and also survived by many nieces and nephews, aunts and uncles. A reception in his memory will be held Friday December 1st at Pinecrest Cemetery from 1-3 pm. In lieu of flowers, donations to the Children's Wish Foundation would be greatly appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 11/29/2006 - 11/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

GENDRON, Jean-Claude 1943-2006 À St-Jérôme, le 27 novembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean-Claude Gendron. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Denis Leblanc), Chantal, Sylvain (Lynda Dufour), ses petits-enfants Annie, Isabelle, Jean-Pierre, Marie-Lise, Marie-Mychèle, Sarah, Francis, Jessy, Emilie, son arrière-petite-fille Lory, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le samedi 2 décembre, à 20 h 30 au complexe. Heures des visites: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

McDONALD, Phyllis Florence March 9, 1919 - November 26, 2006 Phyllis McDonald (nee Neame) of Calgary, beloved wife of the late Albert McDonald, passed away peacefully on Sunday, November 26, 2006, at the age of 87 years. Born in the County of Buckingham, England, Phyllis arrived in Canada as a baby. She trained as a nurse at the Calgary General Hospital, graduating in 1940. She played an active role in the Alumni. Phyllis met her husband Ab (Albert) in Grand Trunk, and spent many wonderful years in Calgary raising their three children, Arlene Mackintosh of Calgary, Joan Gusa (Chuck) of Springbank, and Michael McDonald (Barbara) of High River, AB. Ab predeceased her in 2002. Together, Phyl and Ab were involved in the hotel business (Westgate, Stampeder), ranching, and racing Thoroughbred horses. As well, they were active members of the Calgary Winter Club, and avid golfers. Phyllis enjoyed her trips to Phoenix, Palm Springs, Maui, and her condo in Radium, B.C. She was an avid photographer, golfer, and swimmer (CWC). Phyl (Grandma) was passionate about the accomplishments and strengths of her wonderful grandchildren and their partners, Jody, Lara, Matt (Laurie), Susan, Cheryl (Daryl), Jason, Chris, Alana (Dan) and Jamie; her great-grandchildren, Willow, Mason, Erik and Genevieve. As well, Phyl will be missed by her beloved Neame siblings, her two sisters, Edna Martin, Joan (Ethan) Compton, and by her two brothers, Norm Neame of Calgary, and Hugh Neame of Toronto, ON. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, December 1, 2006. Funeral Services will be held at St. Barnabas Anglican Church on Saturday, December 2, 2006 at 1:00 p.m. with the Rev. Jagdutt Singh, Presider. Graveside Service to follow at Eden Brook Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Schizophrenia Society of Alberta, Fifth Floor, 9942 - 108 Street Edmonton, AB T5K 2J5 (Telephone 1-780-428-0400). Special thanks to the nurses and nursing assistants, Unit 46 Special Services, Foothills Hospital and Homecare, for their compassionate care. In particular, special thanks to Jean Sinclair, Phyllis' wonderful caregiver and special friend for the past year. In living memory of Phyllis McDonald, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

1926 - 2006 À l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 27 novembre 2006, à l’âge de 80 ans et 8 mois, est décédé, dans la sérénité et la dignité, monsieur Marcel Petitclerc, anciennement chef de police de Duberger et sergent de la police de la Ville de Québec, fils de feu monsieur Rosaire Petitclerc et de feu dame Marie-Jeanne Hervieux, époux bien-aimé de dame Jeanne-D’Arc Houle. Il demeurait à Québec autrefois de Les Saules. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 novembre 2006 à 11h, en l’église Sainte-Monique Les Saules, 2960, boul. Masson, Québec et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise (Réjean Cantin), Céline (Louis-Marie Pichette), Jean (Odette Lépine) et Gilles (Louisa Francescutti); ses petits-enfants adorés: Julie, Anne-Marie, François, Charles, Mathieu, Maxime, Raphaël et Hugo; ses frères et soeurs: Maurice (Marie-Paule Lortie), feu Claude (Yvette Chabot), Jeannine (feu Georges-Albert Matte), Robert (Madeleine Gamache) Jacques (Jacqueline Arsenault), Louisette (feu André Pelletier) et Michel (Réjeanne Gingras); ses beaux-frères et belles-sœurs: Sœur Cécile Houle, c.m.d., Père Roland Houle, o.m.i., feu Jean-Marie Houle (Madeleine Chevalier), Paul-Émile Houle (Thérèse Boutet), Thérèse Houle (Jean-Yves Gosselin), Armand Houle (Rita), Raymond-Marie Houle (Carmen Mathieu), André Houle (Marguerite Leblond), Paul-Henri Chistensen (Huguette Forgues) ainsi que plusieurs neveux, nièces et tous ses bons ami(e)s. Un merci particulier au docteur Guy April, au docteur Réjean Roy (urologue) et à la docteure Beaulieu (soins palliatifs) ainsi qu’au personnel de l’aile B du 3e étage pour leur bonté et leur générosité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec, Québec, G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-23

POULIOT, Raymond À Montréal, le 23 novembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Raymond Pouliot, époux de Pauline Martel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses dix enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), St-Laurent, URGEL BOURGIE, le samedi 2 décembre de 11 heures à 14 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 heurs en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, vos dons à la Société canadienne du cancer seraient

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-23

DESCHESNE, Joseph À l'I.U.G.S., pavillon St-Joseph, le 23 novembre 2006 est décédé monsieur Joseph Deschesne, à l'âge de 86 ans, époux de Madeleine Gauthier, demeurant à Sherbrooke, autrefois de St-Denis-de-Brompton. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-9394 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h à 13 h. Funérailles, le samedi 2 décembre 2006 à 13 h 30 en l'église Saint-Denis. L'inhumation suivra au cimetière de St-Denis. Outre son épouse, M. Deschesne laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Linda Pellerin), Renald (Céline Clavet), Jocelyn (Fiona Féquet). Ses petits-enfants: Charles (Josianne), Karine (Jean-Philippe), Philippe, Vincent et Samuel. Son frère, André (Alma Goulet), ses soeurs: Lucienne, Jeanne d'Arc (feu Aimé Carrier). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Alphonse Rouleau (feu Cécile Deschesne), Réjeanne Gauthier (feu Edouard Deschesne), Rita Bélisle (feu Gérard Deschesne), Laurianne (feu Isidore Thiboutot), Thérèse (feu Fernand Gauthier), Armand (feu Marie-Laure Huot), Alphonse, Marie-Jeanne (feu Eddy Gauthier), Roger (Pierrette), Rolland, Rachel (Jean-Guy Ratté). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l'Auberge Brook pour les bons soins prodigués à M. Deschesne. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Québec J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/11/29 dans La Tribune JAVU7896

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

SAFFORD, Lucille (nee Brown). Passed away peacefully on November 25, 2006 at the age of ninety-three. Wife of the late Jimmy Safford, beloved mother of Carol (Geoff), Patricia (Brian). Loving grandmother of Beth, Gregg, Heather and Christine. Visitation at the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive, St. Lambert, Qc. on Friday, December 1, 2006 at 1 p.m., followed by a service at 2 p.m. in the chapel of the funeral home. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Interment will take place in Sutton at a later date. Published in the Montreal Gazette on 11/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2004-11-29

DOYLE, Gertrude November 29, 2004 In loving memory of a dear wife, mother and grandmother. Silent thoughts of times together, Hold memories that will last forever. -Husband Bob and Family. Published in the Ottawa Citizen on 11/29/2006 DOYLE, Gertrude November 29, 2004 Remembering you is easy, We do it every day. But missing you is a heartache, That never goes away. -Kathleen, Perry, Tasha and Tanner. Published in the Ottawa Citizen on 11/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-23

Chénier, Fernande LA FAMILLE CHÉNIER a le regret de vous annoncer le décès de MME FERNANDE CHÉNIER est décédée le 23 novembre 2006 à sa résidence entourée de sa famille, à l'âge de 74 ans. Elle était la fille de feu Philippe Chénier et de feu Desneiges (Chevrier) Chénier. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Anita, Simone Haggarty, Denise et Louise, son frère Daniel (Heather Perkins), sa nièce Colleen Haggarty, son neveu Kevin Haggarty ainsi que les enfants de celui-ci Earl-James et Kelly Haggarty. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa, 613-241-3680, samedi le 2 décembre 2006 à compter de 9h suivi d'un service commémoratif à la chapelle de la maison funéraire à 11h. En mémoire de Fernande, des dons à l'Oratoire St-Joseph ou à CHEO seraient appréciés. Un merci spécial aux nombreux amis et au Dr. Coulombe et son équipe du Bayshore Home Health pour les soins et leurs grandes compassions pour Fernande. Vos messages de sympathies peuvent être envoyés au www.honneur-memoires.com. Paru le 2006/11/29 dans Le Droit JPWV6473CHENIER, Fernande Passed away peacefully on Thursday, November 23, 2006 at the age of 74, surrounded by her family at her residence. Predeceased by her parents Philippe Chenier and Desneiges (Chevrier) Chenier. Beloved sister of Anita, Simone Haggarty, Denise, Louise and Daniel (Heather Perkins). Dear aunt of Kevin and Colleen Haggarty and great-aunt of Earl-James and Kelly Haggarty. She also leaves many cousins. The visitation will take place at Racine Robert and Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa, 613-241-3680 on Saturday, December 2nd, 2006 from 9 a.m., followed by a memorial service in the chapel at 11 a.m. Donations to the St-Joseph Oratory or CHEO would be greatly appreciated. Special thanks to our many close friends for their thoughtful gestures during Fernande's illness and to Dr. Coulombe and her team from Bayshore Home Health for all the care and dedication given to Fernande. Messages of sympathy can be sent at www.mem.com logo Published in the Ottawa Citizen from 11/29/2006 - 12/1/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

Huneault, Robert MGR ROBERT HUNEAULT P.H. (Vice-Recteur de la Cathédrale Notre-Dame d'Ottawa) est décédé le 25 novembre 2006, à l{grav.âge de 76 ans. Fils de feu Roch Huneault et de feu Anastasia Daoust, il laisse dans le deuil ses soeurs: Hélène Conto, Ghislaine Boivin, Colette Takeshige, Cécile Huneault et son frère André ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédé par son frère Bernard. Ordonné prêtre à Montebello, Québec en 1955, il fut professeur au Petit et au Grand Séminaires d'Ottawa, aumônier à l'Hôpital Général et au Lycée Claudel, secrétaire et cérémoniaire de l'Archevêque d'Ottawa, curé de Carlsbad Springs, d'Embrun, recteur de la Basilique-Cathédrale Notre-Dame, curé de l'Annonciation du Seigneur d'Ottawa, curé de Sarsfield, de Notre-Dame des Champs, Navan, de St-Thomas d'Aquin d'Ottawa, Chanoine Titulaire, Prélat d'honneur de S.S. Jean Paul II, il était aussi Chevalier de Colomb (4e degré), membre des Amis du Cardinal J.H. Newman, Chevalier Grand Officier de l'Ordre de la Ste-Croix de Jérusalem (Melkite), Chapelain Magistral de l'Ordre Militaire et Hospitalier de St-Jean de Jérusalem, Rhodes et Malta. La famille recevra parents et ami(e)s à Les Services Funéraires First Memorial-Chapelle Fairview, 259, rue St-Patrick entre les rue Cumberland et Dalhousie, le mardi 28 novembre 2006 de 14h à 16h. La translation des restes aura lieu à 19h à la Cathédrale Notre-Dame, Promenade Sussex. La messe des funérailles aura lieu le mercredi 29 novembre 2006 à 10h30 et sera présidée par Mgr Marcel Gervais Archevêque d'Ottawa. Son inhumation se fera au cimetière de Montebello. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital d'Ottawa ou à l'Hôpital Montfort seraient appréciés par la famille. Les messages de condoléances peuvent être faits sur le site: www.mem.com. Pour de plus amples renseignements, s.v.p contacter LES SERVICES FUNÉRAIRES FIRST MEMORIAL-CHAPELLE FAIRVIEW, (613) 860-2424. Paru le 2006/11/29 dans Le Droit YRQB7363Msgr. Robert Huneault P.H. Vice Rector Notre Dame Cathedral Ottawa On November 25, 2006 at the age of 76 years. Son of the late Roch Huneault and the late Anastasia Daoust. Survived by his sisters Helene Conto, Ghislaine Boivin, Colette Takeshige, Cecile Huneault and his brother Andre Huneault and his many nieces and nephews. Predeceased by his brother Bernard. Ordained a priest in Montebello, Quebec in 1955, he was professor at the Minor and Major Seminaries of Ottawa, chaplain at the Ottawa General Hospital and Lycee Claudel, Secretary and Master of ceremonies to the Archbishop of Ottawa, pastor of Carlsbad Springs, Embrun, rector of Notre Dame Cathedral, pastor of Annunciation of the Lord, Ottawa, pastor of Sarsfield, Navan and St. Thomas Aquinas, Ottawa. Titular Canon and Prelate of Honor of His Holinesss John Paul II, he was also a Knight of Columbus (4th degree), a member of the Friends of Cardinal J.H. Newman, Knight Grand Officer of the Holy Cross of Jerusalem (Melkite) and Chaplain of the Order of Malta. Family and friends may pay their respects on Tuesday, November 28, 2006 at First Memorial Funeral Services-Fairview Chapel 259 St. Patrick Street, Ottawa from 2-4 p.m. followed by the Solemn Translation of the body to Notre-Dame Cathedral at 7 p.m. Funeral Mass on Wednesday, November 29, 2006 at 10:30 a.m. in Notre-Dame Cathedral, Archbishop Marcel Gervais presiding. Interment in Montebello, Quebec at a later date. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Hospital Foundation or The Montfort Hospital would be appreciated. Online tributes may be sent to www.mem.com . For further information please call First Memorial Funeral Services at 613-860-2424. Published in the Ottawa Citizen from 11/27/2006 - 11/29/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 1977-11-29

JAWORENKO, Peter. November 29, 1977. Father and Grandfather "Gone but not forgotten.", Love Helen and family

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

Irène Nickel (1922-2006) l'Acadie Nouvelle - 29 novembre 2006 RICHIBOUCTOU - À la Villa Maria de Saint-Louis-de-Kent, le lundi 27 novembre 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée Irène Nickel, épouse de feu William «Hud» Nickel, domiciliée à Richibouctou. Née à Pointe-Sapin, elle était fille de feu Pierre Robichaud et de feu Charlotte (Daigle) Robichaud. Elle laisse dans le deuil deux soeurs: Blondine Babin (feu Ben) d’Edmonton, Alb. et Irma Daigle (Ovila) de Richibouctou; un frère, Clément Robichaud (Délima) de Pointe-Sapin, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Yvonne Gionet et May-Rita Durelle, ainsi que trois frères: Luc, Antoine et Alyre, l’ont précédée dans la tombe. Irène a servi avec l’Armée de l’air du Canada de 1942 à 1946. Elle a travaillé pour le ministère de la Défense nationale à Moncton et par la suite, elle a été transféré à Ottawa pour le département d’approvisionnement et services du ministère de la Défense nationale, jusqu’à sa retraite. Elle était membre de la Légion royale canadienne, section no 30 à Richibouctou et membre du Club de l’âge d’or de Richibouctou. À la demande d’Irène, il n’y aura pas de visites au salon. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou, le vendredi 1er décembre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Joseph de Pointe-Sapin. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com).Irène Nickel 1922 - 2006 RICHIBUCTO, NB - Irène Nickel, 84, wife of the late William (Hud) Nickel, of Richibucto, NB, passed away at La Villa Maria, St. Louis de Kent on Monday, November 27, 2006. Born in Pointe-Sapin, NB, she was the daughter of the late Pierre Robichaud and the late Charlotte (Daigle) Robichaud. Irène had served with the R.C.A.F. from 1942 to 1946. She then had been employed with the Department of National Defence Moncton and then transferred to National Defence Supply and Services, Ottawa until her retirement. She was a member of the Royal Canadian Legion, Branch No. 30, Richibucto and a former member of the Richibucto Golden Age Club. Irène is survived by two sisters, Blondine Babin (late Ben) of Edmonton, AB and Irma Daigle (Ovila) of Richibucto; one brother, Clement Robichaud (Délima) of Pointe-Sapin; several nieces and nephews. She was predeceased by two sisters, Yvonne Gionet, May-Rita Durelle; three brothers, Luc, Antoine and Alyre. As per Irène's wish, there will not be any visitation. The Funeral Mass will be held at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Friday, December 1, 2006 at 2:00 pm. Interment will take place in St. Joseph Roman Catholic Cemetery, Pointe-Sapin. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 29 November 2006

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

Binet, Michel MICHEL BINET est décédé le 25 novembre 2006 au CSSS, hôpital de Hull, à l'âge de 50 ans. Il était fils de feu Jean-Louis Binet et de feu Laurette Lanthier. Il laisse dans le deuil une soeur. Monique (Robert); un frère, René-Luc (Roseline);, 2 neveux: Pierre et Christian Galipeau; une nièce, Martine Galipeau; 3 petites-nièces: Cassandra, Marie-Pier et Mélina, ainsi que de nombreux ami(e)s. À sa demande, il n'y aura pas de service funéraire, l'inhumation aura lieu dans l'intimité de sa famille. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Remerciements au personnel du CSSS, hôpital de Hull, pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/11/29 dans Le Droit YKDA4494

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-21

Costin, Jacqueline LA FAMILLE COSTIN/ FALARDEAU a le regret de vous faire part du décès de MADAME JACQUELINE MARIE-ROSE COSTIN Madame Jacqueline Marie-Rose Costin, retraitée du CHUL, est décédée paisiblement à Ottawa des suites d'une longue maladie, le 21 novembre 2006. Née le 9 novembre 1920 à Québec, elle était la fille de feu Émilio Costin et de feu Julienne Côté. L'ont prédécédée son frère le Docteur/Colonel Philip Costin (feu Simone Bergeron) et son frère Maurice. Elle laisse dans le deuil sa soeur Yvette Falardeau (feu Colonel Cyrille Falardeau R22eR) et ses neveux et nièce Lcol (ret): Yves Falardeau R22eR, André, Lucie et Marc Costin. Un très grand merci à tout le personnel du 2e étage du Centre d'accueil Champlain pour leur dévouement, leurs soins attentionnés et leur humanisme démontrés à Madame Costin. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu à la chapelle du salon funéraire Héritage, 2871 boul. St-Joseph, Orléans, Ontario, le 2 décembre, 2006 à 11 heures. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Belmont, en la ville de Québec, à une date ultérieure. Pour de plus amples renseignements, communiquer la Maison Funéraire Héritage au (613)830-2305. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits sur le site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE (613) 830-2305 Paru le 2006/11/29 dans Le Droit QJTE6246

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

MAILHOT, ALEXIS Accidentellement, le 25 novembre 2006, est décédé à l'âge de 19 ans, Alexis Mailhot, fils de Yves Mailhot et de Lyne Morin, demeurant à Bécancour (secteur Sainte-Gertrude). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er décembre, à 15h en l'église Sainte-Gertrude suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre ses parents; sa soeur, Audrey; sa grand-mère paternelle, Yvonnette Comeau (feu Gilbert Mailhot); ses grands-parents maternels: Jacques et Rolande Morin; ses tantes et oncles : Johanne Mailhot, Renald Mailhot, Éric Mail-hot, Gilles Morin (Francine Plourde), Francine Morin (Mario Caron), Réjean Morin (Sylvie Hébert), feu Clémence, Maryse Morin (Dominic Hébert), Éric Morin (Lucie Blanchette); un grand ami, Maxime Béliveau; ainsi que plusieurs cousins, cousines, autres parents et ami(e)s, dont ceux de l'Oasis de Saint-Sylvère et du Central de Sainte-Gertrude. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/11/29 dans Le Nouvelliste ABEU5882

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-28

1918 - 2006 À son domicile, le 28 novembre 2006, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Georges-Henri Chamberland époux de feu Rollande Trudel. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil ses enfants: feu Pierre, Bernard, Alain (Claudette Lagrange) et Carole (Bernard Huot); ses petits-enfants: Daniel et Hélène Chamberland. Marianne, Vincent et Benoit Huot; ses frères et sœurs: Irène Chamberland (feu Paul Bergeron), Gisèle Chamberland (feu Marcel Routhier), René Chamberland (Shona Mc Veigh), feu Paulette Chamberland (feu Léonard Moreau) et Janice Strudwick; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Yvette Trudel (feu Maurice Drolet), feu Rita Trudel (feu Joseph Fitzback), Edith Trudel, Raymond Trudel (Madeleine Rochette), feu Henri-Paul Trudel (Micheline Bédard), feu Georges Albert Trudel (Cécile Lapierre), Marguerite Trudel (feu Rosaire Therrien), Thérèse Trudel (Guy Laberge) et feu Jean Trudel. Un remerciement spécial à Jean-Pierre Ouellet. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec le jeudi 30 novembre 2006 de 19h à 22h et vendredi de 9h30 à 10h45. Les funérailles auront lieu vendredi 1er décembre 2006 à 11h, en l’église Sacré-Cœur de Jésus, 340 rue Montmartre et de là au cimetière Saint-Charles. Pour renseignements:ftél: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Nous vous invitons à partager vos souvenirs et hommages en visitant notre site internet à www.honneur-memoires.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-24

1951 - 2006 À l’hôpital-de-l’Enfant-Jésus, le 24 novembre 2006, à l’âge de 55 ans, est décédé Claude des Rivières, de Québec, fils de Madeleine Morisset et de feu Jacques des Rivières. Claude laisse dans le deuil, outre sa mère et son beau-père, Bernard Corriveau, ses sœurs Marie-José des Rivières (Michel Pigeon) et Geneviève des Rivières (Paul Brazeau), son parrain M. le Juge Bernard de L. Bourgeois, ses nièces Mireille des Rivières-Pigeon (Philip Vandorme) et Catherine des Rivières-Pigeon (Laurent Barcelo), sa petite-nièce Laure Vandorme, ses petits-neveux Fabien Vandorme, Arthur et Raphaël Barcelo. Il laisse aussi dans le deuil les enfants de Bernard Corriveau: Matthieu, François, Bernadette, Marie-Noël, Thomas, Pascal, Vincent, Sophie, Isabelle et Jeanne, ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis, dont M. Gerry Landry. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er décembre à 11h, à l’église Saint-Charles-Garnier (coin boulevard Laurier et avenue Chanoine-Morel), Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. L’inhumation aura lieu au cimetière Belmont à une date ultérieure. Sincères remerciements au personnel du Centre hospitalier Robert-Giffard et de l’hôpital-de-l’Enfant-Jésus. Parents et amis sont invités, s’ils le désirent, à faire un don en mémoire de Claude à la Chaire de psychiatrie de l’Université Laval, rattachée au Centre hospitalier Robert-Giffard (Pavillon Alphonse-Desjardins, bureau 3428, Université Laval, Québec, G1K 7P4) ou à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus (1401, 18e rue, Québec, G1J 1Z4). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 1996-11-29

HALL, Roy May 11, 1927 - November 29, 1996 I have counted ten years, like watching street lamps fading into the dark. I will cherish your memory always. The pain is now a distant echo of the initial agony but able still, to catch me unaware. From here on Love, I will celebrate your birth, not perceptibly, mourn your death. Till we meet again! -Marg and Family. Published in the Ottawa Citizen on 11/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

BOURQUE, Roland Edgar (Rolly) WWII Veteran Royal Canadian Navy Peacefully after a very courageous battle with his family by his side on Sunday, November 26th, 2006 at the Perley & Rideau Veterans' Health Centre at the age of 87. Dearly beloved and devoted husband of 64 years to Shirley. Very loving and caring father of Shirley, Richard, Sandy, Pat and Debbie. Grandfather to Cher, Dennis, Shelley, Derek, Jeffrey, Krissy and great-grandfather to Connor, Jacob, Mandy and Ashley. Also sadly missed by his loving nieces Ann, Susan and sister Rose. Rolly was always a gentle and kind man, a hard worker all his life, took great pride in his appearance, and was always active and involved in many activities that included his family. Rolly was a lifetime member of the Royal Canadian Legion and Past President of the Eastview Branch. He worked diligently for other Veterans as Service Bureau Officer and as a member of the Knights of Columbus. A Memorial Service will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway), on Friday, December 1st, 2006 at 2:30 p.m. The family extends heartfelt thanks to the doctors, nurses and staff at the Perley for their loving care and kindness. In memoriam donations to the Perley & Rideau Veterans' Health Centre would be greatly appreciated. Rolly's kind and gentle ways will be remembered by all and his caring spirit will live in our hearts forever. "We love you Dad." Published in the Ottawa Citizen on 11/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-28

LECUYER, Gertrude (nee Latreille) Passed away peacefully at the Salvation Army Grace Manor on Tuesday, November 28, 2006. Loving wife of the late Gordon Lecuyer. Cherished mother of Joan Murch (Laurence), Norman (Teri), Donald (Jocelyne) and predeceased by her son Richard. Grandmother of 8 grandchildren and 8 great-grandchildren. Survived by her sisters Gilberte St. Michael and Georgette Gregoire. Predeceased by 3 brothers and 4 sisters. The family would like to thank the wonderful and caring staff at the Salvation Army Grace Manor for their compassion and support to not only Gertrude, but the rest of the family as well. A Memorial Service will be held for Gertrude at a later date. In Memoriam donations to the Salvation Army Grace Manor appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/29/2006 - 11/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-28

PERLEY, Carol Ann On Tuesday, November 28, 2006 at the Ottawa Hospital, Civic Campus. Daughter of the late George and Stella Perley and much loved sister of Dave (Laura) and adored Aunt to Teddy and Jake. The family would like to thank the Doctors, especially Dr. John Hooper, and nurses of the Ottawa Hospital for their caring and tenderness in her final days. Interment services to be arranged and in lieu of flowers donations to the Canadian Hearing Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/29/2006 - 11/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

POST-McCORMICK, Jay It is with sadness that the family of Jay Post-McCormick announces her death on November 25, 2006. In her 95th year, Jay died after a struggle with Alzheimer's disease at the Valley Manor in Barry's Bay where she had received wonderful care from a very devoted and loving staff. Jay was born Jessie Emily in 1912 to parents Sidney and Kate Priske, the 7th child in a family of 12, in Schreiber, Ontario, the first in this family of English immigrants to be born in Canada. Excelling in academic studies, she went to high school in the Lakehead (as it was then called) where she was also a fine athlete, winning the Times-Journal road race among other accomplishments. After high school she entered nursing at the Ottawa Civic Hospital and later did post-graduate work in psychiatric nursing. It was at the Civic that she met the young Dr. Gilbert Post. They fell in love, were married in 1934 and lived first in what was then a thriving centre of logging and railroading, Madawaska. There she worked along with Gib in his medical practice with J.R. Booth, the Grand Trunk Railroad and the people of Madawaska. She was an excellent nurse and was particularly proud of delivering a baby by the light of a coal oil lamp when Gib was away at the camps. In the late 1930's they moved to Renfrew, where she was very active with the Red Cross, her church and community and raising a young family. Unfortunately, in the early 1940's both she and Gib contracted severe tuberculosis, at that time a very serious and incapacitating disease. After years of hospitalization at the Ottawa San and recovery in the country at Cross Lake, the family returned to Gib's hometown of Whitney where Gib set up a practice as a country doctor. Jay continued as his partner and helpmate, devoted to family, church, community and the great Whitney Red Cross Picnic. After her beloved Gib's death in 1965, Jay moved to British Columbia to be close to her brothers and sisters and their families. She once again returned to nursing. It was there a few years later that she became reacquainted with an old friend visiting from Ontario, Irvine McCormick. They were later married and spent many happy years together in Lindsay until his death in 1988. Jay outlived all her brothers and sisters and most of her nearest and dearest friends. Her last years were spent in Ottawa and Barry's Bay. Throughout her days, Jay was an elegant lady, full of energy, wit, humour and a great enthusiasm for life. A fine cook, she enjoyed dinner parties, Sunday picnics up at Farm Bay with her famous fried chicken and lemon meringue pie and happy get-togethers with family and friends. With Gib and Irv she travelled widely. She loved doing crosswords, playing cards, sharing family memories and just having fun with her grandchildren and great-grandchildren and she delighted in their achievements. Lovingly remembered, Jay is survived by her son, Geoff Post (Sylvia) and daughter Bonnie Barrie (Wally), grandchildren Hobie Post (Anna Pinchak), Jennifer Post (Murray Snyder), Tim Post, Kristy Barr (Scott), Katie Copithorne (Mark), Kelly Barrie (Pat Lipvski) and great-grandchildren Addie and Melanie Barr, Luke, Hannah and Jack Copthorne and Benjamin and Will Lipovski. She will be fondly remembered by Don and Diana McCormick, Kath McCormick and an extended family of relatives and friends. A memorial service will be held in Whitney at the Smith-Post Memorial Church next summer at a time to be announced later, a time when her family and friends can get together to celebrate the full life that she lived. Published in the Ottawa Citizen on 11/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

HARTT, DOUGLAS JEROME Douglas Jerome Hartt of Minto N.B. passed away peacefully on November 27, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. He was the son of the late Anthony Hartt and Catherine (O'Leary) Hartt. Douglas is survived by sisters Ella Vanderbroeck of Minto, Janet Hartt of Minto and Anne McLeod of Chipman; sister-in-law Cecilia Hartt of Minto and Katherine Hartt of Dartmouth; and brother-in-law Robert Anson of Fredericton. Douglas is fondly remembered by many nieces and nephews. Douglas was predeceased by his parents and brothers Emmett, Clement, Owen, Leo and William and sisters Theresa and Ruth. Douglas, a graduate of St Francis Xavier University was an employee of the Federal Government and lived in Ottawa for many years. Upon retirement, he returned to Minto and was instrumental in creating Minto's Food Bank along with the non-profit housing units for the community Resource Center. Douglas also worked tirelessly in the formation of plans for and creation of the current Minto Senior Citizen's Hall. This building is located on land donated by his family. Gardening became a passion for Douglas. Summers were spent creating gardens of beauty for all to enjoy. Visitations will be held at the Minto Funeral Home on Tuesday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Mass will be celebrated 11:00AM Wednesday, November 29th, 2006 at Holy Rosary Roman Catholic Church, Minto with Father Peter Stephen officiating. Interment will take place in St. Bridget's Cemetery, Hardwood Ridge, NB. Donations in his memory may be made to Minto Community Resource Center, 19 Union St. in Minto, N.B. E4B 2N3 or to a charity of one's choice. www.mintofh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 29 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-28

DELAY, MARY AUDREY - With great sadness the family of Mary Audrey Delay announces her passing on Thursday, September 28th 2006, in Edmonton. Audrey was born in Saint John on April 26th 1923, a daughter of the James Leo and Annie Loretta (Walsh) Delay. She was educated at St. Vincent's Girls High School in Saint John and attended the Cathedral of the Immaculate Conception. After graduation from high school she received her Teachers' License from Teachers' College, Fredericton, then taught at St. Peter's and St. John the Baptist Schools in Saint John. An accomplished pianist, Audrey participated in many musicals sponsored by the Knights of Columbus at St. Vincent's High School. Audrey was predeceased by her brother, Rev. James L. Delay. She is survived by two brothers, William Walsh Delay (Valerie) of Calgary, and Edward Michael Delay (Barbara) of Rothesay; and several nieces, nephews, grand- nieces, and grandnephews. Mass of Christian Burial was held on October 2nd, 2006 at St. Joseph's Basilica, Edmonton. Memorial Mass will be celebrated at Our Lady of Perpetual Help Church, Rothesay, on Saturday morning, December 2nd 2006, at ten o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. www.fitzptrickfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 29 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

JANES, DONALD E. – Donald E. Janes of Saint John passed away Monday November 27th, 2006 at the St. John St. Stephen Nursing Home. Born in 1927 in Saint John he was the son of the late William and Caroline (Burbridge) Janes. Donald is survived by his wife, Winnifred (Clayton) Janes of Saint John; one son, Donald (Margie) Janes of Maces Bay; daughters, Holly (Allison) Chiasson, Lynn Glaspy, Karen Janes all of Saint John; one brother, Robert (Phyllis) Janes, Saint John; sisters, Mary Hanley and Jean Damon both of Saint John and Betty (Kenneth) Cole, Grand Bay-Westfield; seven grandchildren; and four great-grandchildren; several nieces, nephews and cousins. Donald was predeceased by two sons, Richard and Douglas; four brothers, Clement, Walter, Gordon and Frederick; and two sisters, Elsie Wills and Verna Basted. Donald worked in the Auto Body industry for the Saint John Dry dock, Downey Ford and later owned and operated Bab's Auto Body in Red Head. He was a devoted husband, father, grandfather and great-grandfather who loved hunting, music and spending time with the "kids". Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Rd. Saint John (646-2424) with visitation on Wednesday, November 29th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Thursday, November 30th, 2006 at 2:00 p.m. Interment will follow at Fernhill Cemetery. Donations may be made to Alzheimer's Society, Heart and Stroke, The Children's Wish Foundation or Charity of choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book please visit www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 29 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-24

FAUTEUX, Bernard 1930 - 2006 À Montréal, le 24 novembre 2006, est décédé Bernard Fauteux, époux de Nicole Doré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Stéphanie (Stéphane Calvé), ses petits-enfants Alexandre et Mélissa, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Fauteux a oeuvré 42 ans dans l'enseignement. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. Côte-des-Neiges 514-342-8000 le samedi 2 décembre 2006 dès 10 heures, suivi d'une cérémonie à 11 heures au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur peuvent êre faits à la mémoire de Bernard. Paru le 2006/11/29 dans La Presse XTAD9743

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-22

LAFOND, Yves 1964 - 2006 À Longueuil, le 22 novembre 2006, est décédé M. Yves Lafond fils de feu Henri Lafond et feu Hélène Plouffe. Il laisse dans le deuil sa grande amie Dominique Vachon, ses frères et soeurs Serge (Pascale), Sylvie (Daniel), Monique (Gilles) et Luc, ses neveux Joël, Guillaume et Francis, oncles, tantes, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie, 1025, St-Laurent Oues, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre 2006 à 13 h en la Cocathédrale St-Antoine-de-Padoue de Longueuil (coin St-Charles et chemin Chambly). Heures des visites: le samedi 2 décembre dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons aux Fonds Barbara-Daigneault seraient appréciés. Paru le 2006/11/29 dans La Presse WKRD8655

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-29

REID-BÉNARD, Monique 1941-2006 La famille Reid a le regret de vous annoncer le décès de Monique Bénard Reid. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Louis et Dany, ses petits-enfants, Alice, Alfred Arthur, Chanel et Gabriel, ainsi que des amis qui l'aimaient beaucoup. "Et si je pars alors que tu es encore là, sache que je vivrai toujours, vibrant sur un rythme différent, derrière un voile pour toi opaque. Tu ne pourras me voir, aussi tu dois garder la foi. J'attends l'heure ou nous pourrons à nouveau prendre notre essor, mutuellement conscient l'un de l'autre, D'ici là, vis pleinement ta vie, et si tu as besoin de moi, tu n'auras qu'à murmurer mon nom dans ton coeur, je serai là. ("Ascension" de Collen Hitchcock) Les funérailles auront lieu à la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 560 BORD-DU-LAC, DORVAL, le jeudi 30 novembre à 20 heures. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 18 heures jusqu'à la fermeture à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-24

THIBAULT BOUCHARD, Thérèse 1926-2006 À Montréal, le 24 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Thérèse Thibault (née Bouchard). Elle rejoint son époux Jean Thibault. Elle laisse dans le deuil ses filles, Christiane (Richard), Gisèle (Pierre) et Lisette, son petit-fils Pascal, ses frères, ses soeurs, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: Complexe Sherbrooke, MAGNUS POIRIER. Les funérailles seront célébrées le jeudi 30 novembre, à 14 heures, en la chapelle du complexe et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: le jeudi 30 novembre 2006 dès 11 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-24

DUQUETTE, Réal 1941-2006 À Montréal, le 24 novembre 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Réal Duquette, fils de feu Hervé Duquette et de Aurise Lefebvre. Il laisse dans le deuil sa fille Linda (Mario Losier), son fils Michel (Fanny Desjardins), ses petits-enfants Jonathan, Emilie, Kevin, ses frères et soeurs: Gilbert (Denise), Laurent (Huguette), Mario (Gracia), Yvon (Andrée), Pauline (Richard), Francine (Denis), et sa grande amie Reine Poulin, de même que plusieurs autres parents et amis. Il rejoint ainsi dans la paix son fils aîné Alain et ses frères Réjean et Gaston. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 3 décembre 2006, de midi à 17 heures, en la chapelle: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est Laval. Où une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour, à 17 h 30. L'inhumation des cendres se fera le mardi 5 décembre 2006, à 10 heures, au cimetière de St-Calixte.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-24

HANLIN, Pierre 1966-2006 Subitement, le 24 novembre 2006, à l'âge de 40 ans, est décédé Pierre Hanlin, conjoint de Sylvie Gallant. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils Tristan, Justin et Nicolas, ses parents James et Philomène Hanlin, son frère Steve, sa soeur Chantal (Harold), de nombreux parents et amis. La famille accueillera les condoléances le vendredi 1er décembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. SALON ROUSSIN, 96 BOUL PERROT, ILE PERROT. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Protection à Terrasse-Vaudreuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

WHITE, André 1919-2006 De Longueuil, le 25 novembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. André White, époux de feu Rita Champagne. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Marie), Richard (Louise) et Lina (Real), ses cinq petits-enfants Mélanie, Véronique, lan, Mathieu et Aurèlie, ses trois arrière-petits-enfants, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce jeudi 30 novembre à 20 heures en la chapelle du salon. La famille accueillera parents et amis ce jeudi de 10 à 20 heures. Un don à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

ALLARD, Roger 1930-2006 À Montréal, le 26 novembre 2006, à l'âge de 75 ans et 11 mois, est décédé Roger Allard. Il laisse dans le deuil ses frères Lucien (Mariette Day), Yvon (Gisèle Dupont), ses soeurs Gilberte, Monique, Pauline (Yvon Plasse), ses belles-soeurs Noëlla (feu Gérard), Marie-Jeanne (feu André), plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien est, Montréal. Une messe sera célébrée le samedi 2 décembre 2006, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Victoires (2700 rue Lacordaire, Montréal). Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

LAFLEUR, Jean 1935-2006 À Montréal, le 26 novembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Jean Lafleur, époux de Jeannine Desroches. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (André), Jean-Pierre (Lucie), Sylvain (Manon), Ghislain et Jean-François (Marie-France), ses petits-enfants Edith, Guillaume, Tristan, Jérémie, Ariane et Gabrielle, son frère Gilles (Thérèse), ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: Complexe Sherbrooke MAGNUS POIRIER, Montréal. Les funérailles seront célébrées le vendredi 1er décembre, à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi, de 13 à 16 heures et de 17 h 30 à 19 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

ROY BEAULIEU, Céline (née Beaulieu) 1940-2006 Le lundi 27 novembre 2006, entourée de l'amour de sa famille, est décédée sereinement, à l'hôpital Charles-Lemoyne, Céline Beaulieu, à l'âge de 65 ans. Elle a consacré sa vie à sa famille qu'elle a entouré d'amour et de soutien tout au long de sa trop courte existence. Elle a mené un long combat à la hauteur de son courage. Elle sera regrettée par son époux Benoit Roy, ses deux enfants Daniel (Sylvie) et Marie-Josée (lan), ses petits-enfants Jean-Michel et Julien, sa soeur Denise ainsi que par de nombreux parents et amis qui ne l'oublieront jamais. La famille est grandement reconnaissante à l'égard du personnel du service d'ONCOLOGIE de l'hôpital Charles-Lemoyne pour son dévouement et pour la qualité des soins prodigués à madame Beaulieu. Service religieux: le samedi 2 décembre à 14h30, en la cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue (angle St-Charles et chemin Chambly) ce vendredi 1erdécembre de 19 heures à 22 heures et samedi à compter de 10 heures à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Des formulaires pour la fondation Charles-Lemoyne (dépar tement d'oncologie) seront disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

BLAIN, Pierrette 1938-2006 Le 27 novembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée madame Pierrette Blain. Elle laisse dans le deuil ses frères Yvon, Denis, Maurice, Gilles et Jean-Louis, ses soeurs Denise, Suzanne et Francine, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 981 RUE PRINCIPALE, ST-AMABLE, le vendredi 1er décembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre, à 13 heures, en l'église de St-Amable et seront suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Samedi, ouverture du salon dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

FRANCIS, Léonard-James 1925-2006 De Brossard, le 27 novembre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé Léonard Francis, époux de feu Doreen Fauteux. Il laisse dans le deuil ses enfants Jay (Françoise), Wayne (Josée), Keenan (Huguette), Alan (Nathalie), Christine (François), Derick (Sarah), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Une liturgie sera célébrée le vendredi 1er décembre, à 11 heures, en la chapelle de notre résidence. La famille recevra les condoléances jeudi de 19 heures à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Parkinson seraient appréciés.FRANCIS, Leonard James. 1925-2006. Of Brossard on November 27, 2006 at the age of eighty-one years, passed away Leonard Francis, husband of the late Doreen Fauteux. He leaves to mourn his children: Jay (Francoise), Wayne (Josee), Keenan (Huguette), Alan (Nathalie), Christine (Francois), Derick (Sarah), his grandchildren, brothers and sisters, brothers-in-law and sisters-in-law as well as other relatives and friends. The family will receive condolences at La Maison Darche, Reseau Dignite, 7679 Taschereau Blvd., Brossard on Thursday from 7 to 10 p.m. and Friday as of 9 a.m. A liturgy will be celebrated Friday, December 1 at 11 a.m. in the chapel of the funeral home. In lieu of flowers, donations may be made to the Parkinson's Foundation. Published in the Montreal Gazette on 11/29/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

TOURANGEAU LALUMIÈRE, Marie-Rose (née Lalumière) 1912-2006 Au Pavillon Auclair, le 27 novembre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Marie-Rose Lalumière, épouse de feu Henri Tourangeau et mère de feu Rosario (Jacqueline). Elle laisse dans le deuil ses enfants, Madeleine (feu Roger Bourque), Gaby, Roger (Lise), Marcel (Pierrette), Jacqueline (feu Roger) et Denise (Vianney), sa soeur Gilberte, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le jeudi 30 novembre de 16 à 21 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 20 h 30. Un don à sa mémoire à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

JEAN LEBLANC, Léontine 1910-2006 De Richelieu, le 27 novembre 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Léontine Leblanc, épouse de feu Paul Jean, demeurant autrefois à Marieville. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernande, Gaston (Monique Lacaille), Monique (Michel Blanchard), Lauréat (Françoise Lévesque), Nicole (Normand Pelletier et Roland (Diane Bellehumeur), ses 14 petits-enfants, 18 arrière-petits-enfants et 3 arrière-arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC, 1200 RUE DUPONT, MARIEVILLE. Les funérailles seront célébrées le samedi 2 décembre, à 11 h 15, en l'église St-Nom-de-Marie à Marieville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi

Source : Le Journal de Montréal, QC