Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

POIRIER, Roger -- Subitement le 25 novembre 2006 est décédé à l’âge de 76 ans M. Roger Poirier, époux de Mme Aline Gazaille, demeurant à St-Pie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Carole (Fernand Laflamme) de St-Pie, Daniel (Jocelyne Céleste) de St-Pie, Claude (Lorraine Cloutier) de St-Pie, François (Chantale Brouillard) de St-Hyacinthe, Guylaine (Denis Ravenelle) de St-Pie, sa belle-fille Maryse Bérard (feu Mario Poirier) de St-Nazaire, ses 8 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants. Également ses frères et sœurs : Germain (Jeannine Leroux) de St-Pie, Denis de Marieville, André et Réjeanne de St-Pie, sa belle-sœur Réjeanne Gazaille de St-Pie ainsi que plusieurs neveux et nièces.Il sera exposé le lundi 27 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 244 rue St-Paul, St-Pie. Les funérailles auront lieu le mardi 28 novembre à 14 heures en l’église de St-Pie suivies de l’inhumation. Mardi, le salon ouvrira à compter de 11 heures.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

Stella (Robichaud) Savoie (1918-2006) l'Acadie Nouvelle - 29 novembre 2006 - Au Foyer Loch Lomond de Saint-Jean, le lundi 27 novembre 2006, à l’âge de 88 ans, est décédée Stella Savoie. Née le 28 mai 1918, elle était fille d’Annie Savoie et Michel Robichaud. Elle laisse dans le deuil une fille, Augustine; une petite-fille, Denise Poitras d’Ottawa; deux arrière-petites-filles: Mélanie et Roxanne; deux soeurs: Simonne (feu Méderic Doiron) de Leech et Léontine (feu Albert Richard) de Tracadie-Sheila; une belle-soeur, Eleanor Savoie de Néguac; plusieurs nièces et neveux, ainsi que Debbie et Troy Lovett de Saint-Jean qu’elle avait gardé. Un fils, Jean-Marie; un petit-fils, Roland; une petite-fille, Marie; une soeur, Bernadette; trois frères: August, Albénie et Antoine; quatre demi-soeurs: Jane, Marguerite, Léonie et Albertine, ainsi que trois demi-frères: Pierrot, Siméon et Albert, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à la Maison funéraire Fitzpatrick de Saint-Jean où les funérailles auront lieu, le mercredi 29 novembre, à 14h.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

Raymond-Marie Robichaud l'Acadie Nouvelle - 29 novembre 2006 (1932-2006) SHIPPAGAN - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le lundi 27 novembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé Raymond-Marie Robichaud, époux de feu Angéline Chiasson, domicilié à Shippagan. Né le 5 mars 1932, il était fils de feu Edmond L. Robichaud et de feu Mélinda Robichaud. Outre son amie, Clarentine Ferron, il laisse dans le deuil deux filles: Marthe (Roland Haché) de Lamèque et Pierrette de Caraquet; un fils, Bertrand (Chantal Bélanger) de Rivière-du-Loup; une soeur, Marie-Reine (Claude Gravel) de Québec; trois frères: Gabriel Robichaud (Germaine), Jean-Guy Robichaud (Eveline) et Jean-Eudes Robichaud (Raymonde), tous de Shippagan; une belle-soeur, Philomène (feu Claude Robichaud) de Shippagan; deux petits-enfants: Dany et Régis, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Jean-Yves, ainsi qu'un frère, Claude, l'ont précédé dans la tombe. À la demande de Raymond-Marie, il n'y aura pas de visites au salon. La famille recevra les condoléances à compter de 15h30, le vendredi 1er décembre, en l'église Saint-Jérôme de Shippagan, d'où les funérailles seront célébrées à 16h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire "La Colombe" ltée de Tracadie-Sheila (395-5513).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-28

Emilienne (Savoie) Aubé l'Acadie Nouvelle - 29 novembre 2006 BERESFORD - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 28 novembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Emilienne (Savoie) Aubé, épouse de feu Gérard F. Aubé (décédé en 1994), domiciliée à Beresford. Née à Savoie Landing, elle était fille de feu Michel et de feu Alphonsine (Savoie) Haché. Elle laisse dans le deuil six filles: Nicole Doucet (Omer), Jeanne Mance Aubé (Gaétan Chiasson) et Sylvie Mallet (Guy), toutes de Bathurst, Lorraine Godin (Jean Guy) et Gisèle Frenette (David), toutes deux de Beresford et Linda Tremblay (Michel) de Tremblay; cinq fils: David (Nancy), Michel (Jeannette) et Louis (Mona), tous de Beresford, Jacques (Colleen) de Nigadoo et Gervais (Francine) de Robertville; 19 petits-enfants et une arrière-petite-fille; une soeur, Estelle (Albani Haché) de Saint-Sauveur, ainsi que trois frères: Sabin (Simone) et Césaire (Hélène), tous deux de Savoie Landing et Jean Eudes (Jeanne) de Terrebonne, Québec. Quatre soeurs: Yvonne, Albertine, Clothilde et Cécile, ainsi que deux frères: Valmond et Gérard, l'ont précédée dans la tombe. Elle était membre du Club de l'âge d'or de Beresford, elle appréciait beaucoup les journées passées avec ses amis. Elle était une mère et une grand-mère dévouée, elle manquera beaucoup à sa famille. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 30 novembre, à la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage.com). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le vendredi 1er décembre, à 16h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 30 novembre, de 19h à 21h et le vendredi 1er décembre, de 14h jusqu'au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 1978-11-29

CRAIG, Michael In loving memory of a dear son and brother, Michael, who passed away November 29, 1978. He left us quietly, His thoughts unknown, But left us a memory We are proud to own. So treasure him, Lord In Your garden of rest, For when on earth, He was one of the best. Safe in the arms of Jesus. -Sadly missed by Mom, Dad; sister and brothers, Ann, Rick and David. Published in the Ottawa Citizen on 11/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

GOSSELIN, Louisette À Sherbrooke, le 27 novembre 2006, est décédée madame Louisette Gosselin, à l'âge de 63 ans, épouse de feu Claude Dodier, demeurant à Deauville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu, le jeudi 30 novembre 2006 à 14 h en l'église St-Jean Bosco. Madame Louisette Gosselin laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, sa belle-mère, Mme Irène Provencher Dodier; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, de nombreux autres parents et amis. Paru le 2006/11/29 dans La Tribune AZMW9845

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-18

LECOURS, Bertrand Subitement à Sherbrooke, le 18 novembre 2006, est décédé monsieur Bertrand Lecours, à l'âge de 87 ans, époux de feu Yvette Leroux, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu, le samedi 2 décembre 2006 à 13 h en l'église St-Patrice. Monsieur Bertrand Lecours laisse dans le deuil sa conjointe, Jeannette Bergeron; ses enfants: Claudette (René Cantin), Denise (André Durocher), Jean-Guy (Claudette Charland), Noël (Denise Dubé), Richard (Lilly Corriveau). Les enfants de sa conjointe: Daniel (Danielle), Christine (Daniel Doyon), Sylvie, Andréa; ses soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, ses 9 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants; il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/11/29 dans La Tribune QMPA6577

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2005-11-29

GAUTHIER, Roger October 1923 - November 29, 2005 In loving memory of our dearly departed husband and father who passed away one year ago today. You will remain forever in our hearts. Sadly missed by your wife Irene and sons Leonard, Marcel and Roger Jr. Published in the Ottawa Citizen on 11/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2005-11-29

In Memory of Matthew Lalonde (July 8, 1988 to November 29, 2005) Remembered and deeply loved by his mother, Tina Cabral, his father Frank Lalonde and step-mother Jennifer Perry, his sisters Jamie, Megan and Nicole, and many more dear friends and family. With tearful eyes we watched to see, God put His loving arms around Matthew and whispered "Come with Me". Although we could not bear to lose him, we could not bid him stay. His young body laid to rest - God wanted to prove to us, He only takes the best. Published in the Ottawa Citizen on 11/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 1988-11-29

NATCHUK, Margaret & Nick In loving memory of our dear parents, Mom, Margaret, November 29, 1988, and Dad, Nick, December 11, 1992. We don't often ask for miracles, But today this one would do, To have our front door open, And see you walking through. -Sons Nick and Wally and Margaret's sister Anne Lenyk Published in the Ottawa Citizen on 11/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-23

Leclerc, Joseph-Aurèle LA FAMILLE LECLERC a le regret de vous annoncer le décès de M. JOSEPH-AURÈLE LECLERC décédé paisiblement le jeudi 23 novembre 2006, entouré de sa famille, au CSSS (hôpital de Hull) à 2 semaines de ses 83 ans. Il fut éducateur à Ottawa pendant 40 ans: conseil scolaire catholique (6 ans); École secondaire de l'Université d'Ottawa (14 ans); École Normale de l'U.O. (3 ans); Faculté d'Éducation de l'U.O. (Formation des enseignants) (17 ans). Il laisse dans le deuil son épouse Juliette Mondou, ses 4 enfants: Robert-Pierre (Monique Lalonde), Michel (Hélène Côté), Louise (Pierre Baril) et Nathalie (Jean Bruyère); dix petits-enfants: Catherine, Philippe, Magali, Simon, Marilyne, Caroline, Laurent, Étienne, Dominique et Christine. Fils de feu Valmire Leclerc et de feu Eugénie Charlebois et prédécédé par ses frères et soeurs: Alice, Charles, Cécile, Léopold et Gilbert. Il laisse également dans le deuil ses soeurs et frères: Horace, Adrienne, soeur Marie o.s.c., Georgette, Gabrielle, Jeannine et Richard ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. À la demande du défunt, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une cérémonie religieuse en présence des cendres aura lieu samedi le 2 décembre 2006 à 11h, en la paroisse St-Paul de Gatineau (secteur Aylmer) sise au 61 rue Notre-Dame à Gatineau (secteur Aylmer). L'inhumation au cimetière de Thurso, Québec, aura lieu à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. ``Ceux qui auront enseigné la justice à un grand nombre brilleront comme des étoiles dans l'Éternité.'' (Daniel, 12, 3) Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/11/29 dans Le Droit YJVX4555LECLERC, Joseph-Aurele 1923-2006 Peacefully at CSSS (Hull hospital) surrounded by his family on November 23rd 2006. Mr Leclerc had a distinguised career as an educator for 40 years in Ottawa: Catholic Board of Education (6 yrs); University of Ottawa High School (14 yrs); U of O Teachers College (3 yrs) U of O Faculty of Education (teacher education) (17 yrs). Beloved husband of Juliette Mondou, father of 4 children : Robert-Pierre (Monique Lalonde), Michel (Helene Cote), Louise (Pierre Baril) and Nathalie (Jean Bruyere); 10 grandchildren: Catherine, Philippe, Magali, Simon, Marilyne, Caroline, Laurent, Etienne, Dominique and Christine. Son of the late Valmire Leclerc and Eugenie Charlebois and predeceased by his sisters and brothers: Alice, Charles, Cecile, Leopold and Gilbert, he leaves behind his other siblings: Horace, Adrienne, sister Marie, o.s.c., Georgette, Gabrielle, Jeannine and Richard, as well as many brothers and sisters-in-law, nephews, nieces, friends and relatives. There will be no visitation at the funeral home. A funeral mass will be held Sathurday, December 2nd 2006, 11 a.m. in St-Paul Church at 61 Notre-Dame, Aylmer, Quebec, Burial of the Ashes at Thurso, Quebec cemetery. Funeral arrangements by La Cooperative Funeraire de l'Outaouais. Donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. "Those who have taught justice to all shall shine like stars in Eternal life (Daniel, 12,3)" Published in the Ottawa Citizen from 11/27/2006 - 11/29/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

Parent, Marie-Joseph Marie-Joseph Parent décédé le 25 novembre 2006 au CSSS de Hull, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux de feu Esther Lemaire et le fils de feu Émile Parent et de feu Gracia Belley. Il laisse dans le deuil ses 2 filles: Diane (Jean-Paul Dubois) et Line (Enrico Edwards); 1 soeur, Pierrette (feu Edgar Gaudreau). Il laisse également Daniel Ménard qu'il considérait comme un fils, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ami(e)s et bons voisins, particulièrement les familles Deschamps et Courroux. L'ont prédécédé ses frères et soeurs: Jacqueline (feu Samuel Quinn), Marie-Blanche, Lucien (Madeleine Thibault), Marcel (Denise Labelle) et Paul-Émile (Pauline Corneau). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en la Cathédrale St-Jean-Marie-Vianney, 160 rue Bruchési, Gatineau, le samedi 2 décembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Diabète Québec, 8550, boul. Pie-IX, suite 300, Montréal, Qc, H1Z 4G2, seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel infirmier des CSSS de Gatineau et de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/11/29 dans Le Droit HWSF4439

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

Saintonge, Yvan YVAN SAINTONGE La famille Saintonge a le regret de vous faire part du décès de M. Yvan Saintonge, survenu paisiblement entouré de ses proches, le lundi 27 novembre 2006, à l'âge de 60 ans. Fils de feu Cécile et Valérien et frère de feu Maurice; il laisse dans le deuil son épouse Diane (née Léger); son fils Olivier; sa bru Christine; sa fille Katia, ainsi que ses petits-enfants: Samuel et Félix. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux ami(e)s et collègues de travail. La famille accueillera parents et ami(e)s pour une célébration de vie, le vendredi 1er décembre 2006 à 14h, au cimetière Beechwood, situé au 280, avenue Beechwood, Ottawa. Pour ceux qui le désirent, vous pouvez envoyer des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa. Paru le 2006/11/29 dans Le Droit JAHE9377SAINTONGE, Yvan Peacefully, on Monday, November 27th, surrounded by loved ones at the age of 60. Beloved son of the late Cecile and Valerien, and brother of the late Maurice, he will be lovingly remembered by his wife Diane (nee Leger), his son Olivier, his daughter-in-law Christine, his daughter Katia as well as his grandchildren Samuel and Felix. He will also be remembered by his brothers-in-law, his sisters-in-law, his nephews and nieces as well as many friends and colleagues from work. Family and friends are welcome to celebrate Yvan's life on Friday, December 1, 2006 at 2 p.m. at the Beechwood Cemetery located at 280 Beechwood Avenue, Ottawa. If desired, memorial contributions to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 11/29/2006 - 11/30/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-28

Sauvé, Philippe LA FAMILLE SAUVÉ a le regret de vous faire part du décès de M. PHILIPPE SAUVÉ décédé le mardi 28 novembre 2006 au CSSSG, hôpital de Hull, à l'âge de 80 ans. Il était le fils de feu Arthur Sauvé et de feu Rosanna Paquette; époux de feu Henriette Poirier. Il laisse dans le deuil ses enfants: François, Paul (Nicole), Roger (Lise), Luc (Sylvie), Patrick, Pascale (Robert) et Isabelle (Steve); ses petits-enfants: Shawn, Jean-Paul, Christopher, Sylvain, Valérie, Natacha et Jean-Luc. Il laisse également plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 2 décembre 2006 à 10h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, 861 boul. St-René Est, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. En mémoire de Philippe, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Notre-Dame et les infirmières du 6e du CSSSG de Hull, pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du réseau Dignité (819)770-1300 Paru le 2006/11/29 dans Le Droit AEZZ8576

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-19

----Thibodeau, Rose-Blanche LA FAMILLE THIBODEAU a le regret de vous faire part du décès de MADAME ROSE-BLANCHE THIBODEAU née Fournier 1910 - 2006 d'Alfred, Ontario, autrefois de Wendover, Ontario, décédée paisiblement entourée de sa famille le dimanche 19 novembre 2006, à l'âge de 96 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Emile Thibodeau, fille de feu Albert Fournier et de feu Emma Lamarche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lina (Denis St-Pierre) de Wendover, Francine (René Vaillant) de St-Constant, Québec, Guy (Cécile Sabourin) d'Alfred, Jocelyne (Ernie Charlebois) de Lefaivre et Diane (Michel Dubuc) d'Alfred, prédécédée par 1 fils adoptif, Ernest Lamoureux. Elle était la grand-mère adorée de 14 petits-enfants et arrière-grand-mère de 23 arrière-petits-enfants. Elle laisse également 1 soeur Gratia, ainsi que 1 belle-soeur, Antoinette (Eugène Parent). Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. VISITES: La famille recevra parents et ami(e)s à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802, le samedi 2 décembre 2006 à compter de 10h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 2 décembre 2006 à midi, en l'église St-Victor d'Alfred, Ont., inhumation au cimetière St-Benoît-Labre à Wendover. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, Prescott Russell, 36 est, Deuxième rue, Cornwall, Ont. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2006/11/30 dans Le Droit YTFW6265

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

BELLERIVE MME FERNANDE, BELLEMARE À son domicile, le 25 novembre 2006, est décédée à l'âge de 80 ans et 11 mois, Mme Fernande Bellemare, épouse de feu Antonio Bellerive, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 70, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er décembre, à 14h 30 en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Carole Lemay), Réjeanne (Michel Caron), Aurel, Johanne (René Cossette); ses petits-enfants adorés : Martin Bellerive (Valérie Girard), Isabelle Bellerive (Patrick Massé), Maxime Caron, Antoine Cossette, Joanie Cossette; son frère et sa soeur : Alide Bellemare (feu Lucienne Milette), Yvette Bellemare; ses belles-soeurs et beaux-frères : Gilberte Gélinas (feu Donat Bellemare), feu Laura Bellerive (feu Philippe Villemure), Lucille Milette (feu Georges Bellerive), Juliette Gélinas (feu Lionel Bellerive), Yvette Thibeault (feu Benoît Bellerive), Mariette Auger (feu Maurice Bellerive), feu Cécile Bellerive, Réal Bellerive (Georgette Lampron), Françoise Bellerive (feu Roger Baril), Richard Bellerive (Marie-Flore St-Onge), Nelson St-Germain; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux voisin(e)s et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/29 dans Le Nouvelliste ESZT3294

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

DUSABLON DEMERS, MME ROLANDE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 27 novembre 2006, est décédée à l'âge de 71 ans et 7 mois, Mme Rolande Demers, épouse de Léon Dusablon, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er décembre, à 14h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil outre son époux; son fils, Yves (Chantal Jutras); ses frères et soeurs : Lionel Demers (Lucie Lemay), Cécile Demers (feu Léo St-Hilaire), feu Roland Demers (feu Marcelle Raymond), feu Liliane Demers (feu Paul-Émile Bilodeau), feu Antonio Demers (feu Rolande Champagne), Jean-Paul Demers (Doriane Bérubé), feu Laurette Demers, Jeannine Demers (Marcel Bouchard), feu Georges-Henri Demers (feu Félicienne Lemire), feu Yvette Demers, Yvon Demers (Marie-Anne Bisson), Simone Demers (Roland Pelletier), Marie-Paule Demers (Marc Coutu); ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvette Dusablon (Jean-Claude), Noëlla Dusablon (Réal), Marie-Rose Dusablon (feu Roger), Lacasse Dusablon (Lisette), Henri Dusablon, Thérèse Dusablon, Florence Dusablon, Alexandre Dusablon (Nicole), Louis-Georges Dusablon, Céline Dusablon (René), Lise Dusablon (Marcel), Mariette Dusablon (Louis), Aline Dusablon, Lucie Dusablon, Lucille Dusablon (Rémi), Alain Dusablon (Nathalie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/29 dans Le Nouvelliste QJPQ7822

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

GRENIER, M. ANDRÉ À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 26 novembre 2006, est décédé à l'âge de 60 ans et 5 mois, M. André Grenier, fils de feu Roméo Grenier et de dame Irène Girard, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 novembre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédé, ses soeurs : France et Micheline. M. Grenier laisse dans le deuil ses enfants : Jean-François (Valérie Fortin), Martine (Gydno Rousseau); ses petits-enfants : Elric et Lenni Rousseau; sa mère, Irène Girard-Grenier; ses soeurs et frères : Lise Grenier (feu Pierre-Émile Tremblay), Jean-Marie Grenier (Anne Quessy), Réjean Grenier (Jocelyne Moisan), Claude Grenier (Suzanne Turgeon), Marielle Grenier (Gilles Beaudry); la mère de ses enfants, Olivette Trépanier; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/29 dans Le Nouvelliste NEXV2672

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-23

LUPIEN, M. LÉOPOLD (Paul) Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 23 novembre 2006, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Léopold Lupien, fils de feu Anthime Lupien et de feu Bella Buisson, demeurant à Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 novembre, à 13h 30 en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Lac-à-la-Tortue. M. Lupien laisse dans le deuil ses soeurs : Marie-Rose et Thérèse; son frère, Laurent (Myrella Bérubé); une belle-soeur : Pearl Greer (feu André Lupien); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa grande reconnaissance au personnel du CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons pour le Fonds des Oeuvres pastorales de Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue seraient appréciés. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/29 dans Le Nouvelliste HXAZ5667

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

TURCOTTE, M. RENÉ 1957 - 2006 Subitement, à l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 25 novembre 2006, est décédé à l'âge de 49 ans, M. René Turcotte, époux de Mme Nicole Veillette, fils de feu M. Jean-Yves Turcotte et de feu Mme Jeanne Boucher, demeurant à Wickham. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'acccueil : jeudi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 novembre, à 14h en l'église Asssomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Nicole Veillette; ses frères : Pierre, Michel (Manon Duhamel), Daniel (Sylvie Charbonneau), Patrick (Renald Comeau); ses soeurs : Marie-France (Guy Flageol), Marie-Josée (René Gélinas), Annie; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Guy Veillette (Diane Cloutier), Gaëtan Veillette, Yvon Veillette (Odette Allaire), Normand Veillette (Louiselle Moreau), Diane Veillette (Étienne Lamy), Louise Veillette (Steeve Hétu); son filleul, Olivier Turcotte; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/29 dans Le Nouvelliste CGCN6442

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

1915 - 2006 Au CHUL, le 26 novembre 2006 à l’âge de 91 ans, est décédé monsieur Jacques-Toussaint Bellemare, arpenteur géomètre et ingénieur forestier, époux de feu dame Rita Giroux. Il demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2006 à 9 heures en l’église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Québec et de là au cimetière de Yamachiche. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 8h00 avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Jacques (Silvia Cuneo), Paul (Joanne Hamel), Gilles (Chantal Lebel), Claire; ses petits-enfants: Johanne (Éric Jacques), Chantal, Jean-François, Andrée-Anne, Marie-Hélène, Charles-David, Sophie, Nicolas, Pascale, Valérie, Guillaume; ses arrière-petits-enfants: Érika, Alexandre, Gabrielle, Anthony; sa sœur: Simone; ses belles-sœurs: Madeleine Cooke (feu Dr Fernand Bellemare), Réjeane Proulx (feu Julien), Rachel Lemire (feu Dr Marcel Bellemare, son ami, Dr Gilbert Thiffault); son oncle: Philippe Bellemare ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Lauberivière, 401, rue Saint-Paul, Québec (Québec) G1K 3X3, 418-692-4248 ainsi que par des pensées qui nous soutiendront dans notre deuil. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 novembre 2006, à l’aube de ses 96 ans, est décédée dame Irène Couture, épouse en premières noces de feu monsieur Paul-Émile Guay et en secondes noces de feu monsieur Arthur Thibaudeau. Elle demeurait à la Résidence Les Marronniers de Lévis. Elle était la soeur de feu dame Marie-Jeanne Couture (feu Léopold Carrier). Elle laisse dans le deuil ses belles-filles de la famille Thibaudeau: Carole, Louise, Denise et leurs enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Thibaudeau: Simone (feu Bertrand Savoie), Thérèse (Philippe Roy), Madeleine (feu Robert Rouillard), Robert, Yvette Gauthier (feu Georges Thibaudeau) et Rose-Alma Normand (feu Lucien Thibaudeau); ses neveux et nièces de la famille Carrier: feu Jeannine (feu Arthur Barras), Pauline (feu André Nolet), Pierrette (feu Marius Reimnitz), Noëlla (Rodolphe Villeneuve), Gisèle (Rosaire Vanasse), Jean-Paul (Denise Lemelin), André (Hélène Rancourt), Jacques (Pauline Grenier) et Gilles (feu Carole Bureau); sa nièce: Céline Auger (Jean-Marc Mayrand); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de la Résidence Les Marronniers de Lévis ainsi qu’au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1, ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS le samedi 2 décembre à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 10h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Notre-Dame et Guenette, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel: gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

1936 - 2006 À Québec, au CHUL, le 25 novembre 2006, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Raymond Donnelly, époux de dame Ginette Coulombe. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er décembre 2006 à 10h, en l’église Saint-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Quartier Laurentien, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Gordon (Josée Impala), Richard (Martine Cloutier) et Bruce (Diane Lemelin); ses petits-enfants: Marie-Lou Donnelly, Dave Cloutier-Donnelly, Brandon Lemelin-Donnelly; son frère Gerry Donnelly (Susan); son neveu Steve Donnelly (Shainaz); sa nièce Gail Donnelly (Stéphane); Henri et Rita Roussin ainsi que ses nombreux amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, (Pavillon du CHUL), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

À Sainte-Foy, le 25 novembre 2006, à l’âge de 42 ans, est décédée Madame Céline Lacroix, fille de Monsieur Benoit Lacroix et de Madame Annette Plourde. Elle demeurait à Cap-Rouge. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, sa conjointe Nathalie Trudel; ses frères et sa sœur: Richard (Diane Richer), Guy et Marie-France (Gilbert Lemelin); sa belle-sœur: Lucie Gingras (feu Yvan Lacroix); ses neveux et nièces: Pierre-Luc, Annie-Claude, Mathieu, Nicolas, Philippe, Gabrielle, Olivier, Charles et Francis ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux ami(e)s. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 2 décembre 2006 à 11h en l’église Sainte-Ursule (3431, boul. Neilson à Sainte-Foy) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière de Charny à une date ultérieure. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, QC G1S 3G3). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

1945 - 2006 À la Maison Michel-Sarrazin, le 27 novembre 2006, à l’âge de 61 ans et 2 mois, est décédé monsieur Raynald Perron, époux de dame Patricia Hall. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 1er décembre 2006 à 14h, en l’église Saint-Charles-Borromée (angle 1re Avenue et 80e Rue Est, à Charlesbourg), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Nicolas (Shirley Gauthier), Véronique, sa petite-fille adorée: Cassandra; sa mère: Germaine Delisle (feu Xavier Perron); ses frères et ses sœurs: Pauline (Richard Marchand), Lily (Gilles Garneau), Noëlla (Jacques Rainville), Christyne (Gérald Boulianne), Yvon (Isabelle Lapierre), Dominic (Nathalie Lapierre); sa belle-sœur de la famille Hall : Francis (Jeanne-d’Arc Isabelle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Remerciements particuliers au Dre Chantal Morency des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec, Isabelle Marcon infirmière du CLSC, ainsi qu’au personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, tél.: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2002-11-29

BLATT, Michael. October 15, 1919 - November 29, 2002. In loving memory of Mikey. Love and Family Published in the Montreal Gazette on 11/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2004-11-29

BUTTS, John T. In loving memory of a beloved husband and cherished Father who passed away two years ago today. We miss you more than words can say. You are forever in our hearts and prayers. Love always Baby (Gertie) and Sweetheart (Ann-Mary). Published in the Montreal Gazette on 11/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 1996-11-29

SCHMETTER, Rita (Greenberg). In loving memory of a precious mother, mother-in-law, bubbi, sister, aunt and friend who passed away November 29, 1996. You did so many things for everyone Your heart was kind and true, Today is remembered and quietly kept No words are needed, we will never forget. When we needed someone we could always count on you. Deep in our hearts you will always stay, Loved and remembered everyday. Sadly missed by Naomi, Stacey, Keith, Jason, Sheldon, Caryn, Ruby, Scarlet, Sandi and Matt. Published in the Montreal Gazette on 11/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

COLBY, Grace Alice Wickenden. 1922-2006 Died peacefully November 27, 2006. Cherished wife of John H.E. Colby and dear mother of Glenn Cranker (Maria), Judith MacPherson, and Nancy Cranker. Grandmother of Alice (Mark Crow) and Bobby Cranker, Christopher and Matthew MacPherson. Married to John Colby in 1976, Grace also leaves behind a large extended family. John's daughters: Jocelyn St. Pierre (Jean Paul) and their children Ruth Lehrer, Tracey Lessard (Matthew), Jeff and Steve St. Pierre (Samantha) and daughter Jennifer Holzgang (Alec) and their children Brenda Taylor (Roy), Erica Beghuin (Albert), Monica, Becky Gutierrez (Fernando), Laura, and Philip; and several great-grandchildren. Grace was devoted to her husband and her family. She lit up the lives of those around her with her vibrant personality and charming intelligent wit. Grace loved painting, particularly with her good friends of The Hingston Art Group, who she met with weekly for almost thirty years. Family members enjoyed Grace's artwork of portraits and nature scenes, many of which celebrated the Laurentians where Grace spent childhood summers and the Eastern Townships where Grace lived most recently. Grace enjoyed her final days doing what she loved the most: gardening, taking care of her cats and sharing time with John, family and friends. A private memorial service will be held at a later date. Much appreciation goes to Dr. William Barakett and the staff of the Brome Missisquoi Perkins Hospital for making Grace's last days as comfortable as possible. Published in the Montreal Gazette on 11/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-24

ERSKINE, Addie (nee Merchant). Passed away peacefully on November 24, 2006, in Chatham, Ontario, at the age of ninety-two years. Beloved wife of the late John Erskine. Loving mother of Dave and Don. A memorial service will be held at St. Barnabas Church, 95 Lorne St., St. Lambert on Saturday, December 2, 2006 at 11 a.m. with visitation at the church one hour prior to the service. Published in the Montreal Gazette from 11/29/2006 - 11/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-24

LAMARCHE, Maud (Crane). 1923-2006. Peacefully passed away on Friday, November 24, 2006 at the Montreal General Hospital. She leaves behind her beloved companion Lawrence Timms, her loving children Charlene (David Hill) and Spencer Lamarche, her cherished grandchildren Kally (Richard Hull), Marc Poulin, Sabryna Lamarche and her precious great grandson Joseph Hudson-Hull. She will also be greatly missed by her sister Marion Gagnier, her niece Christine (Wayne), her nephews Marc (Maureen) and David, their families, as well by many other relatives and dear friends. Visitation will be held on Friday, December 1, 2006 from 11 to 2 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources, Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344. A funeral service will follow in the Rideau Chapel at 2 p.m. Donations in her memory to the Parkinson Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

LEVINE, Goldie (nee Fagan). Peacefully, on Monday, November 27, 2006, in her one-hundredth year. Beloved wife of the late Sam. Devoted mother and mother-in-law of Phillip and Judy, Evelyn and Michael Rakita, Bernice and Sol Kalisky, and Allan. Cherished Bubbie of Blima and Michael Posluns, David and Monica Levine, Norman and Adelle Levine, Ian and Reesa Rakita, Neesa and Howard Drabinsky, Joseph and Sandra Rakita, Eileen and Matthew Goldstein, Howard and Shondra Kalisky, Tara and Jean-Frederick Pleau, and Samara Levine. Great-grandmother of seventeen. Pre-deceased by her two sisters and three brothers. Dear friend of the late Nathan Rosenberger. She will be sadly missed by her nieces, nephews and by all who knew and loved her. Special thanks to Goldie's caregiver Marina Yurkansky for her years of dedication. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, November 29 at 2:30 p.m. Burial at the Nusach Hoari Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the Jewish Eldercare Foundation, (514)738-4500 Ext.: 2110. Published in the Montreal Gazette on 11/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-28

MARON-LITVACK, Joyce (nee Postner). After a courageous battle, on Tuesday, November 28, 2006. Wife of the late Abe Litvack and the late Sam Maron. Beloved mother and mother-in-law of Irwin and Patti Litvack, Rosalind and David Shaanan, Michael and Joanne Litvack, Trudy and Claude Sassoon, Danny and Suzi Maron. Dear sister of Dr. Harry Postner. Special sister-in-law of Anne Kirstein. Cherished Bubby of Aaron and Stewart Litvack; Ari and Jonathan Shaanan; Adam and Jamie Litvack; Lila Sassoon; Gregory and Chad Maron. Joyce will be forever remembered by her nieces, nephews, family and friends. Heartfelt thanks to the doctors, nurses and staff of the Palliative Care Units at the Jewish General Hospital and Mt. Sinai Hospital for their exceptional care and compassion. The family sincerely appreciates the extraordinary devotion shown by her caregivers. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, November 30 at 12:30 p.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 730 Montpellier Blvd., St. Laurent. Contributions in her memory may be made to the "Joyce Maron Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation. (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 11/29/2006 - 11/30/2006 Published in the Ottawa Citizen on 11/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-28

OBITUARY DR. ALEXANDRU I. SCARLAT 1917 - 2006 At Montreal on November 28, 2006 at the age of eighty-nine, passed away Dr. Alexandru I. Scarlat. He leaves to mourn his loving wife Elena, his two children Helen (Donald Dobson) and Alexander (Helen Kotsovos), and his grandchildren Christopher, Natasha, Laetitia and Katie. General practitioner for over 40 years and previously associated with the Montreal General Hospital, he was a brilliant man with a deep passion for his work and tremendous caring and dedication for his patients. Visitation will take place Thursday, November 30, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, and the funeral on Friday, December 1 at 10:30 a.m. in the Complex's Mount Royal Chapel (1297 Chemin de la Foret, Outremont (514-279-6540). Special thank you to the doctors and staff of the Royal Victoria Hospital. In lieu of flowers, if desired, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-28

JAMIESON, Barry Peacefully in hospital at Arnprior while surrounded by loved ones following a long and courageous struggle on Tuesday morning, November 28th, 2006. Barry David Jamieson of Arnprior at the age of 65 years. Son of the late Hector "Hank" Jamieson and the late Evelyn Diamond. Beloved and cherished companion of Marilyn Wilson (Nee Bond). Dearly loved and respected "Step-Dad" of Jamie Wilson and Wendy McKay, both of London. Proud "Grampa Barry" of Lindsay and Taylor McKay. Dear brother of Beverly Miller (Doug) of Prince George, B.C. and uncle of Jason Miller of Fort St. John, B.C. Barry was a devoted and loyal friend of Joan McLaren and Nadia Wilson. He will always be fondly remembered by the Bond and Wilson families. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Wednesday evening from 7 to 9 p.m., Thursday afternoon from 2 to 4 p.m. and again from 6 to 6:40 p.m. A Twilight Service to celebrate Barry's Life will be conducted in the Pilon Family Chapel on Thursday evening, November 30th at 7 o'clock. The Rev. Milton Fraser officiating. Cremation will follow with interment to take place at the Malloch Road Cemetery, Arnprior. In memory of Barry, a donation made to the Arnprior Hospital Foundation Palliative Care would be appreciated. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

KELLY, Cal "May the roof above us never fall in, And may we friends gathered below Never fall out.." Suddenly at home in the presence of his wife on Monday, November 27, 2006. Loving Husband of Lynn (Crosson). Dear son of Wyn and the late Ted Kelly of Belleville. Brother of Gail Beck of Kingston, Carolann (Nigel) of Montreal and Cheryl of Belleville. Uncle of Gregory of California and Sean of Kingston. Cal will be sadly missed by many special relatives. A special thanks to all of Cal's, neighbours, friends, and colleagues for all your warmth and support. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (one block east of Bank) from 7 to 9 p.m. Thursday and from 10 to 12 p.m. on Friday. Cal's visitation will continue in Belleville Friday evening from 7 to 9 p.m. at Burke Funeral Home, 150 Church Street, Belleville, Ontario. Funeral Mass will be held at 11 a.m Saturday in St. Joseph's Church, Belleville. Interment to follow at St. James Cemetery Belleville. In Cal's memory donations may be made to Ottawa Childrens Treatment Center or The Mission. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 11/29/2006 - 11/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

KUSPIRA, Kim (Catharine) At London Health Sciences Centre - University Hospital on Monday November 27th, 2006 Kim (Catherine) Kuspira of London in her 68th year. Dear mother of Sarah Catharine Campbell of London; Christopher Maitland Kuspira and his wife Maria Lezon of Ottawa; and Jennifer Jill Kuspira and her partner Darren Rosenow of London. Predeceased by her son-in-law Shane Douglas Campbell and her sister Ruth Margaret Maitland. Loving grandmother of Nicolas Christopher Kuspira Lezon and Manuela Maitland Kuspira Lezon. Also remembered by her dear friend Pat Johnston of Ottawa. Cremation has taken place. Friends will be received by the family from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Thursday at the A. Millard George Funeral Home, 60 Ridout Street South, London where the funeral service will be conducted in the chapel on Friday December 1st, 2006 at 11:00 a.m. Interment of cremated remains in Woodland Cemetery, London. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to London Regional Cancer Program, 747 Baseline Road East, London ON N6C 2R6. (Online condolences accepted at www.amgeorgefh.on.ca ) Published in the Ottawa Citizen on 11/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

LYDFORD, John (Jack) Hyde At the age of 84, surrounded by his loving family on Monday, November 27, 2006 at Perth & Smiths Falls District Hospital. Dear husband of Ernestine Rilley and the late Eleanor R. (Atwell). Wonderful father to the late Donald (Nancy) of Lanark, Dale (Robert) Playfair of Lanark, Beverly Ross of Perth, Kenneth (Sharon) of Toronto and Barry (Sandra) of Sutton. Stepfather to Jeff (Julie) Rilley and Lisa (Rob) McClintic. Brother of Gwen Lailey, Stella Moseley-Williams and the late Muriel Thomson. Will be sadly missed by his many grandchildren and great-grandchildren. Family and friends may pay their respects at the PERTH & DISTRICT FUNERAL HOME, Chapel & Reception Centre, 15 Victoria Street, Perth on Saturday, December 2, 2006 from 1-2:30 p.m. A Memorial Service will follow in the chapel at 2:30 p.m. Donations may be made to the Perth & Smiths Falls District Hospital or the Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen on 11/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

LYNCH, Francis Edward O/D R.C.A.F. Flt.Lt.D.F.C. Frank passed away after a brief illness at Caressant Care Centre in Cobden with his daughter Patti at his side, on Monday November 27, 2007 in his 86th year. Born in Mimico ON, in 1921. He is predeceased by his wife Betty (nee Lattaway-Davies) and his son Michael, his brother Edward and sister Virginia. Left to mourn his loss are his two daughters Patricia Kelson (Bob), Ottawa and Maura Middlestadt (Michael), Calgary. He also leaves behind his grandchildren Tracy Greer (Allan), Christy Kelson, Sean and Tricia Lynch, Ottawa, Brendan and Erin Lynch, children of Clare and Rob MacKenzie of Pembroke. Frank is survived by his brother Norman of Penticton, B.C. Frank's girls would also like to thank the most kind and caring staff at Caressant Care. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Friday 7 to 9 p.m. and Saturday after 9:30 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Saturday morning December 2 at 11 o'clock in our Lady of Lourdes Church, Pembroke followed by Cremation. In memory of Frank, donations to the Pembroke Regional Hospital Foundation would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-23

SWANSON, Yvette (nee Longtin) December 8, 1918 - November 23, 2006 Peacefully in her sleep in Ottawa, after a long battle with Alzheimer's. She is survived by Roy, her loving husband of 65 years, in whose arms she loved to float around the dance floor, and by her four children Don, Ray, Len and Denise (Clement) whose most difficult task growing up was to show appropriate appreciation at the dinner table for her wonderful culinary skills! She also leaves ten grandchildren and four great-grandchildren, who unfortunately will never hear her beautiful voice rendering her beloved Christmas carols, especially joyous in her native French. Extremely intelligent, she loved to play along with "Jeopardy", and could never leave a crossword puzzle unfinished. She and Roy spent most of their retired life in White Rock, BC. They were a fiercely competitive (and fearsome) partnership at bridge, spending many delightful evenings entertaining friends around the bridge table. A skilled craftsperson, she manufactured beautiful crocheted tablecloths, in addition to knitting and flower arranging. Community volunteer, forthright in speech, fiscally prudent and stubbornly determined, she will take the Lord by the hand and go charging forth to the next challenge that awaits her. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Saturday, December 2, 2006 from 10:00 a.m. until time of service. A Memorial Service will be held in the Chapel on Saturday at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 11/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

GAUTHIER (M. Bertin) Le 25 novembre 2006, est décédé à Chibougamau, à l’âge de 38 ans et 6 mois, M. Bertin Gauthier, conjoint de Mme Bibianne Roy, demeurant à Chibougamau, autrefois de Métabetchouan. Il était le fils de M. Alain Gauthier et de Mme Ginette Gauthier. Les funérailles de M. Bertin Gauthier seront célébrées le mercredi 29 novembre 2006 à 11 h à l’église de Métabetchouan M. Bertin Gauthier sera incinéré au Crématorium Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre ses parents, M. Alain Gauthier et Mme Ginette Larouche, il laisse dans le deuil sa conjointe: Bibianne Roy; ses enfants: Leïla et Coraly; la mère de ses enfants: Sylvia Vaillancourt; ses frères: Robin (Guylaine Desmeules), Denis (Marline Nellis); sa belle-mère: Mme Andréa Arseneault; ses beaux-frères, ses belles-sœurs, neveux et nièces de la famille Roy; ses neveux et nièces de la famille Gauthier: Karine, Alexandra, Félix-Antoine; son filleul: Alexis; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au Centre de prévention du suicide 02, C.P. 993, Chicoutimi, G7H 5G4 ( 418-545-9110). Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896 et courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/29 dans Le Quotidien QZYN4788

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

SMITH, AUDREY IRENE 1930 - 2006 Audrey Irene Smith, of Riverview and formerly of Fredericton, passed away Monday, November 27, 2006 peacefully at home, following a courageous battle with cancer at the age of 76 Born in Harcourt, NB on August 8, 1930 she was the daughter of the late Sherman and Emma (Mitton) Young. Audrey worked as a Registered Nursing Assistant, with the Victoria Public Hospital Pediatrics Unit and later with the DVA Unit in Fredericton before retirement and returning to Riverview. Audrey was affiliated with the Riverview Baptist Church. She is survived by her daughter Joslyn Howatt of Fredericton; her son Colen Smith and his wife Carla of Riverview; her grandchildren Allyson Howatt of Orono, Maine, Karen Gilmore and her husband Jason of Dartmouth and Ryan Smith of Riverview; a sister Della Young of Moncton; also by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband Mitchell C. Smith 1994; son Matthew in 1965; by one brother and four sisters. The family will be receiving relatives and friends at Riverview Funeral Home, Pine Glen Road Riverview on Friday, December 1, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral service will be held at Riverview Funeral Home Chapel on Saturday, December 2, 2006 at 2:00pm with Rev. Jonathan Gorham officiating. Interment will be in Fredericton Rural Cemetery, Fredericton, NB Donations in Audrey's memory made to Canadian Cancer Society or to the charity of the donor's choice would be appreciated by her family. The family would like to express special thanks to We Care Services especially Sharon and Serhena; to Janet Malenfant and Extra Mural Services; special thanks are also extended to Lynn Chaplin, Rena Beaumont and Sharron Griffin for their support, friendship and care during the past number of months. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca Print | Published in the Daily Gleaner on 29 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

GRANT, ALFRED CLIFF of Canterbury passed away at his home on Sunday, November 26, 2006, at the age of 68. Alfred is survived by his mother, Ida M. Grant of Carleton Manor, Woodstock; three sons, Timothy Grant of Woodstock, Mark Grant (Darla) of Woodstock, and Troy Grant (Audra) of Woodstock; a sister, Hattie Cheney (Lawrence) of Jacksonville; a brother, Claude Grant (Bertha) of Canterbury; seven grandchildren, Tyler, Kristen, Trinity, Tamara, Alexis, Natasha, and Victoria; a great granddaughter, Asia-Leigh; and several nieces, and nephews. Resting at the Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, with visiting on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The funeral service will be held on Friday, December 1, 2006 at 2:00 pm from the Scott Funeral Home Chapel. Pastor Steven Hoyt will be officiating, with interment in the Canterbury Cemetery. www.scottfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 29 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-28

SPARKES, JOHN GRAY - The death of John Gray Sparkes, husband of 65 years to Mabelle (Haywood) Sparkes, occurred on November 28, 2006 at the Ridgewood Veteran's Wing. Born in Sackville, NB, he was the son of the late Arthur and Freda (Gray) Sparkes. He served overseas as an instructing sergeant with the Canadian Army during WWII and has belonged to the RCL Branch #58. He was a charter member of the River Valley Wesleyan Church. He taught high school math in the Greater Chicago Area. Besides his wife he is survived by his daughters, Jacqueline Davis (Larry) of Naples, FL, Saundra MacKenzie (Stuart) of Long Point, NB; sister, Florence Noiles (Earl) of Amherst, NS; grandchildren, Kelly, Dusty, Laury, D. Grant, Morgan, Hannah, Dylan; eight great-grandchildren, one great-great grandchild and several nieces and nephews. Sister Sybil Smith predeceased him. Resting at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held on Friday at 11:00 am from Brenans Chapel, followed by cremation. Remembrances made to the Ridgewood Veteran's Wing would be appreciated by the family. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 29 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-28

Claude D. Burry 1950 - 2006 Claude D. Burry, 56, of Riverview, with his loving family at his side passed away peacefully at the Dr. Georges L. Dumont Hospital, Moncton, Tuesday, November 28th, 2006. Born in St. John's Newfoundland, Claude was the son of Margaret and the late Wilber Burry. Claude is survived by his loving wife of 34 years Linda; son, Jason (Kim) of Saint John; daughter, Jennifer Blais (Normand) of Riverview; one special grandchild, Noah; a brother, Edmund (Elizabeth) of St. John's; and a sister, Corinne King (Jim) of Ottawa. Claude will also be sadly missed by a number of aunts and uncles, nieces and nephews. Family was of utmost importance to Claude and nothing gave him more pleasure than time spent at home with his immediate family or visiting with nieces and nephews. He was a very creative wood worker and enjoyed many hours creating everything from water craft to furniture. Claude was also very devoted to the care and training of their beloved dogs through which he and Linda enjoyed precious moments with many wonderful friends. In his career, Claude devoted more than 30 years as an engineer with the Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch where he earned the love, respect and admiration of many colleagues and friends across the country. Claude was considered a true leader and a mentor and will be missed by those who had the privilege and pleasure of working with him. Visitation will be held at the Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Road, Riverview, New Brunswick on Thursday, November 30, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. In lieu of flowers, the family asks that gestures of condolence be made in the form of donations to the Dr. Leon Richard Oncology Centre or the Palliative Care Unit of the Dr. Georges L. Dumont Hospital. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. Online condolences can be made at www.tuttlefuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 29 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

Elizabeth (Betty) Spence 1935 - 2006 SACKVILLE, NB - After a lengthy battle with cancer, Elizabeth (Betty) Spence, age 71, of Dorchester, passed away in the Sackville Memorial Hospital on Monday, November 27th, 2006. Born in Dorchester, NB, she was a daughter of the late Herbert and Dorothy (MacDougall) Harris. Betty will be sadly missed by her husband of 45 years, Garfield Spence; her children, Maude MacKenzie (Ian), Dieppe, NB, Coleman (Sharon), Greenwood, NS, Peter (Susan), Cherryburton, NB, Penny (David), Jersey Cove, NS, Pam (George), Moncton, NB, Pauline, Dorchester, NB, Paul (Audrey), Dorchester, NB, 15 grandchildren, one great grandchild and brother Bill (Alice) Harris, Kennewick, Washington. She was predeceased by son, Herbert, sister Jeanette and brother-in-law, Laurie. Arrangements have been entrusted to the Jones Funeral Home, 70 Bridge St., Sackville, NB (364-1300). There will be no visitation. A memorial service will take place at the Jones Funeral Home on Thursday, November 30th, 2006 at 2 pm, Father Kevin Stockall officiating. Burial will follow in the Dorchester Rural Cemetery. Those wishing to make a donation may do so to the Canadian Cancer Society. www.jonesfuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 29 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

BÉRARD, Rolande (née Desnoyers) BERARD, Rolande (née Desnoyers) 1930 - 2006 À Laval, le 26 novembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Rolande Desnoyers, épouse de feu Gilles Bérard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Christiane (Michel Desrosiers), Manon (Vincent Bougie), Patrice (Nadya Boily) et Martin (Martine Sauvé) ainsi que ses nombreux petits-enfants, ses soeurs Jeannine et Lise, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 30 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 1er décembre 2006 de 9 h à 10 h 30 au Mausolée St-Martin, Complexe funéraire Alfred Dallaire/ Mémoria, 2159, St-Martin Est , Laval. www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 1er décembre 2006 à 11 h en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé soins palliatifs seraient appréciés. Paru le 2006/11/29 dans La Presse NHQB8666

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

COUTURE, Yvette (née Forest) 1922 - 2006 À Montréal, le 26 novembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Yvette Forest, épouse de M. Fernand Couture. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Gérard (France Dubuc), Laurette Raymond (Lisette Bellemare), Guy (Lucille Pagette), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Ses funérailles auront lieu en présence des cendres en l'église St-Antoine-Marie-Claret (10660, Larose, Montréal) le vendredi 1er décembre à 11 h et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Royal-Victoria seraient appréciés. Direction www.memoria.ca Paru le 2006/11/29 dans La Presse WPTU4268

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

FRAPPIER, Hélène 1949 - 2006 De Boucherville, le 26 novembre 2006, à l'âge de 56 ans, est décédée madame Hélène Frappier, épouse de monsieur Vincent Fraser. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses filles Myriame (Marie-Eve), Jacinthe (Alexandre), sa mère Rita Dubuc Frappier, son frère Bernard (Louiselle), sa soeur Louise (André), son beau-frère Rosaire (Mary), ses belles-soeurs Marie-Paule (Claude), Lucile (Guy) ainsi que plusieurs nièces et neveux, collègues de travail, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le samedi 2 décembre à 11 h, en l'église St-Donat, 6805, rue de Marseille, Montréal. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église une heure avant les funérailles. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/11/29 dans La Presse YVWM5974

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

JURDAK, George 1912- 2006 À Kirkland, le 25 novembre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédé paisiblement monsieur George Jurdak, époux de madame Gisèle Kerba. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Nadi, son épouse Joyce et leurs enfants Caroline, Lana-Maria et Georges; et Roy, son épouse Karla et leur fille Brandy, ses soeurs Angela Jurdak-Khoury, Salma Mansur-Jurdak et Salwa Jurdak-Nawas ainsi que ses neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs, parent et amis. George Jurdak était un architecte reconnu et un bon joueur de bridge. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre 2006 à 11 h en la chapelle Saint-Laurent, 807, avenue Sainte-Croix à ville St-Laurent. La famille recevra les condoléances après le service à partir de midi jusqu'à 14 h dans la salle St-Joseph, 775, avenue Sainte-Croix, ville St-Laurent. Au lieu de fleurs, un don à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Île (www.wipcr.ca), 265, André Brunet, Kirkland (Qc), H9H 3R4, serait apprécié. Direction funéraire : Centre funéraire Côte-des-Neiges Paru le 2006/11/29 dans La Presse YMVH7489JURDAK, George. 1912 - 2006. Passed away peacefully in Kirkland on November 25, 2006, at the age of ninety-four years. Beloved husband of Gisele Kerba. He will also be missed by his two sons Nadi, his wife Joyce and their children Caroline, Lana-Maria and Georges; and Roy, his wife Karla and their daughter Brandy; his sisters Angela Jurdak-Khoury, Salma Mansur-Jurdak and Salwa Jurdak-Nawas, as well as his nieces and nephews, sisters-in-law and brothers-in-law, relatives and friends. George was a prominent architect and engineer who left a great architectural legacy in many countries, and a very good bridge player. The funeral service will be held on Saturday, December 2, 2006 at 11 a.m. at the Saint-Laurent Chapel, 807 Sainte-Croix Avenue in Ville St-Laurent. The family will receive condolences after the service from noon to 2 p.m. in the St-Joseph Hall, 775 Sainte-Croix Avenue in Ville St-Laurent. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence ( www.wipcr.ca ), 265 Andre Brunet, Kirkland (Qc), H9H 3R4, would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to: Centre funeraire Cote-des-Neiges, Tel. 514-342-8000. Published in the Montreal Gazette on 11/29/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC