Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-30

Jeannine Paulet 1930-2006 À l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 30 novembre 2006, est décédée à l’âge de 76 ans, Mme Jeannine Paulet, fille de feu René Paulet et de feue Blanche Potvin, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil son fils Yvan De Lottinville, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil se fera au salon Mandeville & Mineau (secteur Sorel), mercredi le 6 décembre 2006 à midi. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Pierre, le même jour à 14.00 hrs. Direction funéraire : Mandeville & Mineau , 80 rue Charlotte , Sorel-Tracy, tél : 450-742-8822. Info@salonsmandeville.com

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-27

HANNAM, Thomas Francis February 13, 1951 - November 27, 2006 Tom Hannam passed away peacefully on Monday, November 27, 2006, surrounded by his loving family, at the age of 55 years. He fought a hard battle against complications after heart surgery. Tom was born and raised in Calgary and was well known in the trucking business as a heavy duty mechanic. He was working in Blackfalds, AB with long-time friend Mitch Wyman. He will be missed. Tom is survived by his sons, Derek and James; ex-wife Linda; his sister Dianne Anderson; brother Bob (Jean) Hannam; Auntie Frances (Stan) of Victoria; Auntie Irene of Calgary; as well as nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Bill and Flo. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Monday, December 4, 2006 at 2:30 p.m. with Pastor Rick Scruggs of Bow Valley Christian Church, Presider. Special thanks to the ICU unit at Foothills Hospital. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Thomas Hannam, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-27

FONTAINE, Denise 1935-2006 À Montréal, le 27 novembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Denise Fontaine, épouse de Jean-Louis Poulin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Danny et Nathalie, son frère Jean-Luc, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Yves Légaré, 1350, autoroute 13, Laval, le samedi 2 décembre 2006 de 15 à 18 heures suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

Lemieux, Nicole MME NICOLE LEMIEUX est décédée le mardi 28 novembre 2006, à l'âge de 51 ans. Elle était la fille de feu Arthur Lemieux et de feu Dorina Roy; ex-épouse de Raymond Bégin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dana Bégin et Natacha Lemieux. Elle laisse également ses frères et soeurs: Ronald (Thérèse Groulx), Claude (feu Georgine Barnabé) et Gisèle (Claude Masson), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par une soeur, Jeannine. Une messe commémorative aura lieu le vendredi 1er décembre 2006 à 13h30, en l'église St-Viateur, 154, rue Mabel, Limoges. Les messages de condoléances peuvent être envoyés par internet au www.mem.com Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680 Paru le 2006/11/30 dans Le Droit GXFN2642

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-27

ALLARD (Mme Yvette Lapointe) Le 27 novembre 2006, est décédée à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, à l’âge de 91 ans, Mme Yvette Lapointe, épouse de feu M. René Allard, demeurant à la Résidence Ste-Marie à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Adémard Lapointe et de feu dame Marie-Flore Gaudreault. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont: mercredi 29 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille). Mme Lapointe sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de St-Jean-Baptiste. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Céline Allard (1ères noces feu Marcel Matteau, feu Clément Potvin), Rolande Allard (1ères noces feu Antony Hrynowiecki, Gilles Daigle), Clément Allard, Jacqueline Allard (André Bélanger), Denis Allard (Gisèle Huard), feu Jean-Claude (Armande Déry), Jacques Allard (1ères noces feu Nicole Deslauriers, 2ièmes noces Carole Lalancette), Diane Allard, Lynn Allard (Robert Mireault); ses petits-enfants: Lise, Christiane, Linda, Steeve, Carl, Gary, Alain, feu Michel, Sarah, Stéphane, Julie, Steeve, Karine, Pamela, ainsi que ses 14 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs: feu Rose-Yvonne Lapointe (feu Roland Naud), feu Léopold, feu Marie-Joseph (feu Arthur Pilote), Georgette (feu Jean Normandin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Allard. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les enfants de Mme Lapointe tiennent à remercier les employés de la Résidence Ste-Marie et tout particulièrement ceux du 1er étage pour les bons soins, les services et l’affection prodigués à leur mère. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de Dotation Santé de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/30 dans Le Quotidien BXSA9394

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

PILON, Laurent 1987 - 2006 À Montréal, le 28 novembre 2006, à l'âge de 19 ans, est décédé Laurent Pilon. La mort ne change pas notre relation avec Laurent. Ses parents et amis sont donc invités à venir célébrer son courage, sa détermination, son sens profond de l'amitié et sa générosité. Son père Sylvain, sa mère Nicole Brunet, son frère Jean-Louis et sa soeur Geneviève vous attendent au Complexe funéraire T. Sansregret 4419, rue Beaubien Est Montréal (Québec), H1T1T2 jeudi de 15h à 17h et de 19h à 21h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Paru le 2006/11/30 dans La Presse GPEF7729

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 1996-11-30

BOUCHARD, Gordon. November 30, 1996. Gone, but not forgotten. Lorna and Family. Published in the Montreal Gazette on 11/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

COX, Donald E. Peacefully, Tuesday, November 28, 2006 at St-Vincent's Hospital in Ottawa having struggled with ALS for the past year. Beloved husband of Joan (Lawlor) Cox. Cherished father of Jackie and Robert of Cambridge, ON. Loving grandfather of Jessica, Matthew and Brandon. Born in Troy, New York, son of the late Lynd and Helen (Kearns) Cox. Dear brother of Norman of South Glens Falls, Lynd of Wynantskill, Rev Paul of Lake George and late Edmond of Waterford, New York. Donald was a member of the Knights of Columbus. A special thanks to the staff of the 5th floor at St-Vincent's Hospital. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd, Orleans, Friday December 1, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Divine Infant Church, 6658 Bilberry Dr, Orleans for Mass of Christian Burial at 11 a.m. Donations to the ALS Society, 204A-1150 Morrison Dr. Ottawa, ON K2H 8S9 would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/30/2006 - 12/1/2006 Published in the Ottawa Citizen from 11/30/2006 - 12/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

TURNBULL, Ronald. Passed away November 28, 2006 at the age of seventy-four years, beloved husband of Mary Dempster, dear father to Andrew (Sandy) and Scott (Lynn), loving grandfather of Jason, Matthew, Christopher, Brian, James, Jared and Brodie. Will also be sadly missed by other relatives and friends. Funeral Ceremony to be held Saturday, December 2 at 2 p.m. in the Chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 highway 20 (exit 49 Cartier), Pointe-Claire (514) 483-1870 with condolences as of 12 noon. In lieu of flowers, donations to the Charity of your choice would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 11/30/2006 - 12/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 1996-11-30

WILSON, Donelda (Dodie) - In loving memory of Mom, Nanny, Sister and special Aunt Dodie, who passed away November 30, 1996. Forever in our hearts and memories. -Kelly Published in the Ottawa Citizen on 11/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-27

CLARK, Dawn Marie Passed away on Monday, November 27, 2006 due to a lengthy illness. Dawn was born February 7, 1978 in Toronto. She is survived by her loving mother Holly Shirley, her dear brother Bryan Clark and many relatives and friends. She is predeceased by her Aunt Heather and Uncle Jeff. Friends may visit at the Hogle Funeral Home, Etobicoke, Ontario on Friday, December 1, 2006 from 12 to 1 p.m. until Service time at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Spina Bifida Association. A special thanks goes out to Billie Joe Comfort and family for their generous care and support in making Dawn's last days more comfortable. Published in the Ottawa Citizen from 11/30/2006 - 12/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

GRAZIADEI, Carmen (nee Brosseau) Peacefully with courage and dignity, surrounded by her family on Tuesday, November 28, 2006 at the age of 85. Dear daughter of the late Armand Brosseau and the late Clara Perron. Predeceased by loving husband and best friend of 57 years, Rocky Graziadei. She will be sadly missed by her devoted son Claude (Connie), her beloved granddaughter, Kristina as well as her best friend and sister (in-law) Lorraine. She will also be missed by Rob, Andre, godson Michel, Pierre, Julie and many other nieces, nephews and family members. Predeceased by sisters Simone and Jacqueline and brothers Jean and Bernard. Memorial Mass will be held on Saturday, December 2nd, 2006 at 9:30 a.m. at Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier (435 Montreal Road, Ottawa). For those wishing, donations to the Hospice at May Court would be appreciated by the family. Our heartfelt thanks to Dr. Coulombe and the dedicated staff and volunteers at the Hospice at May Court for their care and compassion. Messages of condolences may be left by internet at www.mem.com For more information, please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 11/30/2006 - 12/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-27

NORMAN, Deborah Frances of Ottawa. Entered into rest after a courageous struggle with cancer, at the Ottawa General Hospital on Monday November 27, 2006, in her 51st year. Beloved daughter of Rev. Ken and Shirley Norman of Belleville. Lovingly remembered by her sister Donna of Gananoque, sister Denise and brother-in-law Greg of Elora, brother Doug and sister-in-law Leslie of Belleville, nephews and nieces Douglas, Taylor and Sarah Richardson, Katelynn and Beth Norman, Lucas and Sam Fess, and a host of family and close friends. Predeceased by sister Daphne and nephew Eric Fess. Family and friends are invited to call at the BURKE FUNERAL HOME (613- 968-6968) 150 Church St., Belleville on Thursday from 3-5 & 7-9 p.m. Funeral service will be held at Eastminster United Church on Friday, December 1, 2006 at 1:30 p.m ( corner of Herchimer Ave and Bridge St. East) Rev. Ed Bentley officiating. Reception to follow in church hall. A private family interment will take place at Victoria Cemetery, Tweed. In lieu of flowers, the family would appreciate memorial donations to the Canadian Cancer Society or C.N.I.B On-line condolences to www.burkefuneral.ca Published in the Ottawa Citizen on 11/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-27

SIMARD (M. Fernand) Le 27 novembre 2006, est décédé, entouré de l’amour des siens, au Centre d’Hébergement de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l’âge de 78 ans et 6 mois, M. Fernand Simard, époux de Mme Pierrette Côté, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-La-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, Rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix Secteur Métabetchouan le jeudi 30 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 1er décembre 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Fernand Simard seront célébrées le vendredi 1er décembre 2006 à 11 h à l’église de Métabetchouan. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Ludger Simard et de feu Mme Marie Lavoie. Outre son épouse, Mme Pierrette Côté, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves et Pascale; ses petits-enfants: Pierre-Luc et Nicolas Moyen; ses frères et sœurs: feu Lucette (feu Louis-Joseph Plourde), feu Georgette (feu Armand Potvin), feu Martha (feu Lionel Fortin), Jeannette, Edmond (Gisèle Morin), feu Abbé Jules, Jean-Léon (Yolande Langevin), Marie (feu Jules Baillargeon), Yolande, Suzanne (Arthur Schumpf), Monique (Robert Bückell), Roger (Gisèle Dufour), Henriette (Réal Beaulieu); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Côté; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société d’Alzheimer de la Sagamie Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896 et courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/11/30 dans Le Quotidien EVSY7337

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-29

Concetta Traina (née Adile) August 21, 1921 - November 29, 2006 Peacefully at St. Joseph's Hospital, surrounded by her loving family, on Wednesday, November 29, 2006, in her 85th year. Loving wife of Salvatore for 60 years. Beloved mother of John and the late Doreen Dian. Cherished Nonna of TinaMae and Jon Traina-Smith, Lisa, Saldon, Joseph and great-grandmother to Jacklyn, Brandon, Ethan, Maddison, Mackenzie, Endie and Dharma. Sister and sister-in-law of the late Biagio, the late Vincenzo and the late Agostina, the late Eduardo and Angelina, the late Calogero and the late Graziella, the late Giuseppe and Vita, the late Rosa and the late Salvatore Amato, Nick and the late Antonina, the late Francesco, Carmelo and Maria, Francesca and Vincenzo Nasello and Michele. Sadly missed by many family and friends in Canada and Italy. Special thank you to the staff at St. Joseph's Hospital ICU for all their care and compassion. Resting at FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Prayers on Friday at 8 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Sacred Heart Church (19 Viewpoint Avenue) on Saturday at 10 a.m. Interment to follow at Our Lady of the Angels Cemetery. Donations to St. Joseph's Foundation would be appreciated by the family.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-29

KELLY - Mr. Gregory Eugene Kelly of Four Corners, New Brunswick passed away at his residence on November 29, 2006 at the age 92. Born in Wickham, on January 19, 1914, he was the son of the late Michael and Martha (Krautz) Kelly. Gene is survived by his beloved wife, Mildred (Madden); three daughters, Juanita Guptill (Duane) of Lower Millstream, Winnifred Sharpe (Gary) of Sussex Corner, Jean Meehan of Vermont, USA; five sons, Kenneth (Anne) of Vermont, Ronald (Liz) of Roachville, Graham (Juanita) of Millbrook, Gordon (Brenda) of Apohaqui; two brothers, Richard (Penny) of Knightville, Gerald (Ellen) of Hampton; as well as several grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. Gene was predeceased by three brothers, Joseph, Walter and Fred; two sisters, Joey Bondar and Marie Ker. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with time and date of funeral to be announced. Interment will be at Evergreen Memorial Park. www.wallacefuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 30 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

WAGG, RONALD A. K. - The death of Ronald A. K. Wagg of Quispamsis occurred on Tuesday, November 28th 2006 at the Saint Joseph's Hospital. Born in Burin, NF. He was the son of the late Joseph and Gertrude (Foote) Wagg. Ron is survived by his wife Jeanette (Crocker) Wagg, stepdaughter Sharon Crocker of Glace Bay, NF., three brothers Robert (Ann Marie) Wagg of Florida, Howard (Levina) Wagg of Corner Brook NF. and Gordon F., and by a step grandson Leon Pendergast. Besides his parents, Ron was predeceased by sister-in-law Gladys and brother-in-law Eric. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home 230 Westmorland Road, Saint John NB. (646-2424) By the families request there will be no visitations, a memorial service will be held on Friday December 1st 2006 at 2 p.m. from the Fundy Funeral Home "Chapel". Memorial donations may be made to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 30 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

REID, MARY THERESA (LEGION) August 28, 1920 - November 28, 2006 - Mary Reid passed away November 28, 2006 in Saint John at the age of 86. She is survived by sons, David (Mary Lou), Donald (Barbara), and Blair (Mary Ann); seven grandchildren; five great grandchildren and extended relatives and friends. She was predeceased by husband, Roy Arthur Reid and son, Stephen Roy. Mary was born in Nova Scotia and lived in Saint John the majority of her life. As a Registered Nurse, she worked at the T.B. Hospital in East Saint John for 20 years until its closure. She then moved to the DVA Hospital until her retirement in 1980. At the request of Mary, there will be no visitation and cremation has taken place. A lifelong member of the Jehovah's Witnesses, there will be a memorial service held at the Carleton Congregation, Magazine Street, on Friday, December 1, 2006 at 2:00 p.m. Arrangements have been entrusted to Castle Funeral Home, 634-1701. Print | Published in the Telegraph-Journal on 30 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

Edna Hicks 1908 - 2006 Edna L. Hicks 98, widow of the late Todd Hicks (1940), of Moncton with her family at her side passed away peacefully at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Tuesday, November 28th, 2006. Born in Magnetic Hill, she was the daughter of the late Warren and Hazel (Horsman) Trites. Edna was a retired Hairdresser and she enjoyed traveling. Edna will be sadly missed by her daughter, Marguerite (Midge) Ferguson, Moncton; son, Ronald (Robin), Sydney, Australia; grandchildren, Michael Ferguson (Mary), Moncton; Melanie Donnelly (Grant Hazell), Dartmouth, NS; Darren Hicks (Carmen), Tammy, Australia; great grandchildren, Meaghan and Derek Ferguson, Marcus Donnelly, Vanessa Clark (T.J.); great great grandchildren, Logan, Aiden. Edna was the last surviving member of her immediate family. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Thursday, November 30th, 2006 from 1 to 3pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Thursday, November 30th, 2006, 3pm. Rev. Harold MacDonald officiating. Interment, Horsman Cemetery. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 30 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

A ST-GABRIEL LE 28 NOVEMBRE 2006 , L’ÂGE DE 81 ANS EST DÉCÉDÉE MME EDITH MONTMINY FILLE DE FEU LUCIEN MONTMINY ET FEU IDA HÉBERT DEMEURANT À VILLE ST-GABRIEL. ELLE LAISSE DANS LE DEUIL SES FRÈRES, SŒURS, BEAUX-FRÈRES ET BELLES-SŒURS : FEU ANDRÉ ( RACHEL HÉBERT ) FEU RAOUL ( ROLANDE ABEL ) HÉLÈNE ( FEU LÉONARD LAWLESS ) JULIETTE ( FEU BENOIT HÉBERT ) LUCIE ( FEU PAUL LASCELLES ) MONIQUE ( FEU CYRIL HAMEL ) GILLES ( LUCIE DEMERS ) FEU THÉRÈSE ( GÉRARD LEMAY ) FEU CLAUDE ( ANNETTE GENESSE ) GISÈLE ( GAÉTAN ISABEL ) PAULINE ( MARCEL LABELLE ) PAUL SUZANNE ( YVON LAMOUREUX ) PLUSIEURS NEVEUX, NIÈCES, COUSINS, COUSINES ET AMI( E )S. LA FAMILLE ACCUEILLERA PARENTS ET AMI(E)S AU CENTRE FUNÉRAIRE MICHEL LÉVEILLÉ INC 124 RUE ST-GABRIEL VILLE ST-GABRIEL, SAMEDI JOUR DES FUNÉRAILLES À COMPTER DE 11 H. LES FUNÉRAILLES AURONT LIEU LE SAMEDI 2 DÉCEMBRE À 13 H 30 EN L’ÉGLISE DE ST-GABRIEL. LES CENDRES SERONT DÉPOSÉES AU COLUMBARIUM MICHEL LÉVEILLÉ. COMPENSEZ L’ENVOIE DE FLEURS, PAR DES DONS À LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER. LESQUELS SERONT ACCEPTÉS AU SALON. LA FAMILLE TIENT À REMERCIER M. ET MME SERGE LAVOIE DE LA RÉSIDENCE CHEZ MAMAN AINSI QUE LE PERSONNEL POUR LES BONS SOINS PRODIGUÉS À NOTRE SŒUR DIRECTION FUNÉRAIRE MICHEL LÉVEILLÉ

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-30

BLAIS BOIS, Gemma Au CHSLD Chanoine Audet de St-Romuald, le 30 novembre 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée Dame Gemma Blais épouse de feu Monsieur Lucien Bois. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Céline, Denis (Luce Joyal); ses petits-enfants :Simon Elmaleh, Sarah Elmaleh (Richard Parent), Maxime Elmaleh (Isabelle St-Pierre), Jérôme Elmaleh (Marie-Sophie Roy), Camille et Marie Bois-Joyal; ses arrière-petits-enfants : Mikaël, Zachary, Clémence, Étienne, Élodie et Xavier; ses sœurs et son beau-frère: Claire (feu Jacques Mongrain), Marie-Paule (Alfred Bélanger), Louisianne; ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Bois : Adrienne (feu Philippe Côté), Jules, Roland (Madeleine Raymond), Paul (Florence Pelletier), Jaclyn; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Les membres de sa famille vous accueilleront au salon paroissial de St-Aubert de L’Islet (Sacristie de l’église) vendredi le 1er décembre de 19h à 22h et samedi le 2 décembre jour des funérailles à compter de 12h00. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2006 à 14h en l’église de St-Aubert, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 4 chemin du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli, Québec Canada Tél.: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Téléc.: 418-246-5115 duran4ge@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-27

POOHKAY, Anne Cecilia (nee Shalka) 1915 - 2006 Anne Cecilia Poohkay, beloved mother, grandmother, and great-grandmother "G.G.", of Calgary passed away on Monday, November 27, 2006 at the age of 91 years. Anne was born on January 25, 1915 in Shalka, AB. She attended a one-room school and later Normal School in Camrose, AB where she received her teaching certificate. Her long teaching career began in a small school in Willow Trail, AB. Anne married John Poohkay in 1939. Her beloved daughter, Donna, was born in 1940 and the family soon moved to Edmonton, AB. Anne taught elementary school for thirty years with the Edmonton Public School Board. While teaching, she completed her Bachelor of Education degree at the University of Alberta in 1972. Upon retirement in 1980, Anne moved to Calgary to be closer to her family. She was a gifted artist and passed on her love of art to her family. She will be best remembered for her generosity, caring nature and wit. Anne is survived by her son-in-law Bob Heim; granddaughter Tracy (Bob McDonald) and grandson Jeff (Rhonda) Heim, all of Calgary; as well as five great-grandchildren, Caitlin, Graham, Zoe, Breanna and Lauryn. She is also survived by her brother Edward and sister-in-law Emily Shalka of Fort Kent, AB. Anne was predeceased by her husband John in 1966 and her daughter Donna in January, 2006. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) today, December 1, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Luke's Catholic Church (corner of Northmount Drive and Northland Drive N.W.) on Saturday, December 2, 2006 at 10:00 a.m. with the Rev. David Meadows, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Salvation Army, Christmas Campaign, 822, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 0R9 (Telephone 403-410-1111, www.salvationarmy.org ). In living memory of Anne Poohkay, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2003-11-29

SMITH, Lillian (Lee) Lee left us three years ago To become an angel And watch out For her grandchildren, Seline, Erin and Fiona. Women who follow the rules don't make history. Published in the Ottawa Citizen on 11/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-28

DILLABOUGH, June Peacefully, Tuesday, November 28, 2006, in hospital with family by her side at the age of 63. Beloved wife of Lloyd Dillabough. Loving mother of Beverley (Yvon Lafleur), Evelyn (Joseph Zeffer), Jackline Ross (Lawrence Chounoir), Pauline (Russell Liscumb) and grandson Adam, whom she raised. Cherished Grandma of Francine, Robert, Michael, Jennifer, Andrew, and Jamie. She was a daughter of Evelyn and the late Gordon MacMillan. Dear sister of Rae Kuno and Theresa (Lloyd Cutler). Predeceased by a brother, Alex MacMillan. Friends may pay respects at the Chesterville Funeral Home, 62 Church Street (613-448-2120), Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday in the Chapel at 11 a.m. Interment Maple Ridge Cemetery. In Memoriam, donations to the Canadian Cancer Society appreciated. win-che-fh.livejournal.com Published in the Ottawa Citizen on 11/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

PRICE, Graham Peacefully at home with his loving family by his side on Sunday November 26th, 2006 following a courageous 7 months battle with cancer. Graham Price age 41 beloved of Caroline Horsburgh. Proudest Dad ever to Caitlin and Dylan. Deeply loved only son of Percy and Betty (Leeck) Price. Deeply loved only brother of Nancy. Fondly remembered by his favourite mother-in-law Jane Horsburgh. Also will be deeply missed by his large extended family, and the many friends whose lives he touched. Pilot, dedicated soldier, entrepreneur, soccer Dad, practical joker extraordinaire, unabashed sentimentalist, secret jazz fan, security maven, part time tycoon and big, big heart; as well as his full time employment with the Bank of Canada, Master Warrant officer Price was the Company Sergeant Major of 2 Military Police Company for Ontario. Gone too soon, gone too young. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday to Elizabeth Park Chapel, CFB Uplands at 2 p.m. DEUs as appropriate. In Memoriam donations to the Hospice at May Court or the Military Police Fund for Blind Children appreciated. Condolences www.kellyfh.ca logo Published in the Ottawa Citizen from 11/29/2006 - 12/4/200

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-24

Janice Struyk (née Schilstra) April 23, 1946 - November 24, 2006 The Lord in His infinite wisdom called unto Himself on Friday, November 24, 2006 at her home R. R. 1 Troy, Janice Struyk (nee Schilstra) age 60. Loved wife of Cornelis for 35 years. Cherished mother of Karen & John Noordam, Teresa & Darrell Bennik, Jennifer & Ken Vanderboom, and Pamela & John Slotegraaf. Special Nana to 10 grandchildren. Loved sister of Dick & Hillie Schilstra, Jack & Tina Schilstra, Trudy & Ed Struyk, the late Trienke & Harm Bruinsma and the late Gretha Tiersma. Also survived by Jetze & Elsie Tiersma and Cornelis 7 brothers and 3 sisters and their respective families. Friends will be received at ZION UNITED REFORMED CHURCH, Sheffield on Wednesday, 2-4 & 7-9 p.m. A Family Graveside Service will take place at Mt. Zion Cemetery, Copetown on Thursday, November 30, 2006 followed by a Celebration of Janice's Life at Zion United Reformed Church, Sheffield at 2 p.m. Donations if desired may be made to either the Canadian Home Bible League or the Juravinski Cancer Clinic. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-28

TURNER, DARREL L. - Darrel L. Turner of Perth-Andover passed away at Northern Carleton Hospital on November 28, 2006. Born in Fort Fairfield, Maine on March 9, 1934, he was the son of the late James and Gwen (Campbell) Turner. Darrel leaves behind his wife Mary Turner (Sloat); his daughters Katherine Turner, Brenda Turner, Vicki Standish (Scott), Heather Brook all of New York State; his sisters Sandra Davenport of Caribou, Maine, Jean Cafone of Portland, Maine; his brother Russell Davenport of Kennebunkport, Maine; eight grandchildren and one great great granddaughter. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Thursday 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Friday December 1, 2006 at 2pm from the Perth-Andover Baptist Church. Rev. Jason Hinsdale officiating. Interment will be in the Perth-Andover Baptist Cemetery. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. www.brunswickfuneralhome.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 29 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

DANSEREAU, Roger 1921 - 2006 À St-Bruno, le 26 novembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Roger Dansereau, époux de madame Paulette O'Neil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils Yves (Lorraine), Pierre et Jean (Suzanne), ses petits-enfants Charles, Anne, Carl et Laurence, son frère Jean-Guy (Jeannine), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie au: Salon funéraire Demers 234, chemin des Patriotes Nord Mont-St-Hilaire Téléphone: (450) 467-4780 Télécopieur: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi premier décembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre à 11 heures en l'église St-Hilaire, 260 chemin des Patriotes Nord, Mont St-Hilaire. Samedi, ouverture du salon dès 9 heures. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2006/11/29 dans La Presse BVQQ8848

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

GAUVIN, Jacqueline 1921 - 2006 À Montréal, le 26 novembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Jacqueline Gauvin, épouse de feu Georges-Étienne Lavallée. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Nicole, Guy (Sylvie Therrien), Danielle, ses petits-enfants Caroline, Marie-France, Émilie, sa soeur Huguette (Paul Deslauriers), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 (stationnement intérieur) le samedi 2 décembre 2006 de 10 h à 12 h 30 suivi d'une liturgie de la Parole à 12 h 30 en la Chapelle du centre funéraire et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2006/11/29 dans La Presse TFTJ3999

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

LEGAULT, Jean 1924 - 2006 À Pierrefonds, le 27 novembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean Legault. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Germaine Meloche Legault, ses enfants, Pierre (Lillian) et Denis (Debra), ses petits-enfants, Charles-Étienne, Sara, Christine, Jonathan, Richard et Nicholas, son arrière-petit-fils Dylan, ses soeurs, Aline, Marie-Claire, Jacqueline et autres parents et amis. Un service religieux sera célébré le vendredi, 1er décembre 2006, à 11 heures en l'église Saint-Geneviève, 16037, Gouin Ouest, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Un don à la Fondation de l'hôpital du Lakeshore serait apprécié. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. wwww.urgelbourgie.com Paru le 2006/11/29 dans La Presse MKPK3828

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-24

DUNCAN, JAMIE GORDON - Suddenly at his home in Barrie on Friday, November 24, 2006, at the age of 29 years. A devoted and loving father to the light of his life, daughter, Elyssa Duncan (Barrie). He will be sadly missed by his parents, Roberta and Scott McComb (Collingwood), brothers and sisters, Aaron Duncan (Barrie), Kevin McNichol (Melbourne, Australia), Ali Duncan and Phil Hawthorne (Barrie), Amanda and Ryan Dupuis (Oro), and Kayla McComb and Gary Peters (Barrie), nieces and nephews, Somer Daye Duncan, Coulton Peters, Alexis Dupuis, Faya Duncan, and Abby Bruce. Aunts, Uncles, cousins, family friends and extended honorary family of brothers and sisters too numerous to list. Jamie will be remembered for his sense of family commitment and his generosity and kindness to everyone he met. A memorial service will be held at 11:00 a.m. Saturday December 2, 2006 at Dorian Parker Centre at 227 Sunnidale Road. In lieu of flowers, memorial donations may be made to a trust account for Jamie's daughter at T.D. Canada Trust Transit 20232 Acct. 6220344 10456533

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

ATKINSON, Jean Ann (nee Halton) 1929 - 2006 Jean Ann Atkinson passed away in Calgary on Monday, November 27, 2006 at the age of 77 years. Left to mourn Jean, daughter Wendy; granddaughter Melissa; son Bruce (Chris); loving sister Peggy; nieces, Janet (Trevor), Marian (Warren) and Shirley and their families all of New Zealand. She was predeceased by her parents Ethel and Thomas and husband Selby. Jean was born on June 1, 1929 in London, England. Mom had a love for her cat Sheba and her flowers. May she have a garden in heaven. Mom worked at Carewest Cross Bow where she met a lot of wonderful friends and resided at the Kendale House for many years. A special thank you, to the wonderful caring staff at the Agape Hospice. A Celebration of Life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Thursday, November 30, 2006 at 3:00 p.m. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

HANLEY, Peter 1939 - 2006 Died suddenly while shoveling snow on Monday, November 27. Peter was known for his wonderful fun-loving free spirit. He was an entrepreneur, with several successful businesses to his credit. Peter cared deeply for family, friends, and pets. He was always available when needed. Peter is survived by his daughters and their families: Shannon McFadden (Brian), Christie LaMontagne, Robert LaMontagne, Kathleen Wiltsy (Greg), Kirk, Kayla and Shawna. He is predeceased by his ex-wife Frances Hanley, and daughter Corinne Hanley-Gus. He will be greatly missed. Please do not send flowers, send donations in kind to the Humane Society. There will be a gathering in his memory at Shannon's home Sunday, December 3 from 1:00 to 4:00 p.m. Please phone 293-0994 for more information. Arrangements entrusted to PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

PENNOCK, Sarah 1904 - 2006 Sarah Pennock of Calgary, passed away peacefully on Monday, November 27, 2006 at the age of 102 years. Sarah will be lovingly remembered by her children, David (Eva), Wilfred (Ella), and Lillian Copeland; as well as her eleven grandchildren; twenty great-grandchildren; and one great-great-grandchild. She was predeceased by her husband Doug, and son-in-law Stan Copeland. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Friday, December 1, 2006 at 12:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Special thanks to the staff of Waverly House for the wonderful care they provided for Sarah. Arrangements in care of McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

STACHNIAK, Marcin Robert Our dear Marcin Stachniak passed away suddenly as a result of a motor vehicle accident in Calgary on Saturday, November 25, 2006 at the age of 33 years. He is being remembered and missed tremendously by his wife Ania; son Matthew; daughter Angelika; his parents Krystyna and Eugeniusz, Aga, Leszek and his wife Agnieszka; parents-in-law Stanislaw and Halinka and so many friends and family here and in Poland. We will miss you so much, your love, your huge heart, lively charisma, endless energy, the way you played with your children, your great sense of humor and your beautiful face. You have left your mark in this world by giving us the gift of sharing your life with us. You will stay in our hearts forever! A Funeral Mass will be held at St. Joseph Catholic Church, 640 - 19 Avenue N.W., Calgary on Friday, December 1, 2006 at 10:00 a.m. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

BOWES, Shelagh - After a brief illness at the North Bay General Hospital, Scollard Site on Monday November 27, 2006 in her 74th year. Dear wife of Bruce, predeceased. Loving mother of Betty Jo (husband David Houle), Jill (husband Jim Sunstrum) and Erin (husband Dan Kapitanchuk). Sadly missed by grandchildren Calvin, Kindra, Marla (Joe), Megan, Christopher, Jayden and Lindsey and great granddaughter Paige. Survived by her sisters Ruth Riley (Bill) of Sarnia and Doreen Mason (Bob) of Victoria, B.C. Predeceased by her sister Joan Lucenti (Tony, surviving). Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall) on Thursday from 7-9 pm. The funeral service will be held in the chapel on Friday at 11 am. Interment to follow at the North Bay Union Cemetery. If desired donations to the North Bay General Hospital Foundation would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-25

Duval Poirier, Thérèse 1933-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 25 novembre 2006, à l’âge de 73 ans, est décédée Mme Thérèse Duval Poirier, épouse de feu René Poirier, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carole (Daniel), Christiane (Mario), Violette, Mario (Nancy), Brigitte (Michel), Josée (Léandre) et Patrice (Coleen), ses 9 petits-enfants, sa soeur Fernande Duval ainsi que ses 23 frères et soeurs, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et ses nièces, parents et amis. L’exposition aura lieu le vendredi 1er décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le samedi 2 décembre à compter de 10h au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 200, rue Champlain, Valleyfield, (450) 373-3511, téléc. : (450) 373-3515 ou www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles suivront à 14h en l’église Sacré-Coeur de Valleyfield. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-21

Beaupré Cardinal, Georgette 1929-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 21 novembre 2006, à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Georgette Beaupré Cardinal, épouse de feu Roland Cardinal, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Diane et Lise (Michael Lussier), ses petits-enfants, Karine et Kevin, ses soeurs et son frère Laurette, Noëlla, Monique et Gaétan, ainsi que tous ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 27 novembre à 14h en l’église Immaculée Conception de Bellerive. L’inhumation a eu lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La direction fut confiée au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-22

Duguay Chiasson, Flore 1923-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 22 novembre 2006, à l’âge de 83 ans est décédée Mme Flore Chiasson Duguay, épouse de feu Léger Duguay. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Claude), Isabelle (Carl), ses petits-enfants Geneviève, Dominic, Émile, Francis, ses soeurs Bernice, Blanche, Agathe, ses frères, Gratien, Hilaire, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er décembre 2006 à 11h à la basiique-cathédrale Ste-Cécile située au 31, rue de la Fabrique à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. L’inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

LASSONDE, (Durivage) Mme Gabrielle 1920 - 2006 A l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 27 novembre 2006 à l'âge de 85 ans est décédée entourée des siens, Mme Gabrielle Durivage épouse de feu Roland Lassonde, demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Joselle (François Carpentier), André (Danielle Thouin), Maryse. Elle laisse également ses petits-enfants, Marie-Pier, Anylène et Jean-François Carpentier, Andrée-Anne et Jean-Philippe Lassonde, Alexia et Aurélie Ptito, ses arrière-petits-enfants, Anne, Nicolas, Maïka et David, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Lassonde sera exposée le vendredi 1er décembre à 14 heures au salon funéraire SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre à 11 heures en l'église St-Romuald suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et 19 à 22 h. Samedi, ouverture à 9 h 30. Des dons à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital B.M.P. pour leur humanisme et leur bienveillance. (29) Paru le 2006/11/29 dans La Voix de l'Est DMGN3484

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

M. Alphonse Robichaud décédé le 27 novembre 2006 à l'âge de 75 ans Époux de feu Marie-May Duguay, il était le père de feu Diane conjointe de Yvan Daigle, Yvon conjoint de Lyne Beaudoin, Suzanne épouse de Michel Lessard, Jean-Guy conjoint de Linda, Sylvie, Guylaine conjointe de Mario Labarre, Sylvain conjoint de Johanne Nadeau, Alain, Linda conjointe de Richard Tyers, feu Stéphane et Katy. Il laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Gabrielle épouse de feu Gérard Lefebvre, ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Duguay ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire G&D des Forges, 35 rue des Forges à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre 2006 à 11h00 en l'église Ste-Victoire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-29

M. Walter Gagné décédé le 29 novembre 2006 à l'âge de 87 ans Époux de feu Cécile Labbé, il laisse dans le deuil ses fils: Dr. Pierre Gagné époux de Madeleine Moreau, Jacques Gagné (Actuaire) époux de Nicole Laroche, ses petits-enfants: Marie-Pier Gagné épouse de Marco Lessard, John Gagné conjoint de Brigitte Provencher, Claudia Gagné, Andréanne Gagné, Élizabeth Gagné, son arrière-petite-fille Frédérique. Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Gertrude Labbé épouse de feu Jean-Paul St-Cyr, Claire Dion Gagné épouse de Gustave Dumont, Jules Houle époux de feu Gisèle Labbé ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du Cancer. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre 2006 à 11h00 en l'Église St-Gabriel Lalemant de Victoriaville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

Mme Gina Tourigny décédée le 26 novembre 2006 à l'âge de 39 ans Elle laisse dans le deuil ses parents: M. René Tourigny et Mme Denise Hamel ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances samedi, jour de la cérémonie, à compter de 14h00. Une cérémonie de la parole aura lieu le samedi 2 décembre 2006 à 15h00 en la Chapelle Marcoux et Dion.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-29

Gérard Robidas Monsieur Gérard Robidas, époux de Françoise Talbot et demeurant à Sherbrooke, est décédé à la Maison Aube-Lumière, le 29 novembre 2006, à l’âge de 74 ans. Monsieur Robidas laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Claude (Louise Massé), Louise (Denis Paquette), Pierre (Lynne Robidas), Sylvie (Marc Madore) et Chantal (Hélène). Ses frères et sœurs : Salomé (feu Gérard Cordeau), Rolande (feu Émilien Leclerc), Thérèse (FCSCJ), Marie-Ange (feu Marcelin Tremblay), Claire (feu Lucien Dubé), Françoise (André Fauteux), Guy (Françoise Paradis). Il était aussi le frère de feu Maurice (feu Carmelle Favreau), feu Napoléon (Marthe Madore), feu Henri-Paul (Jeannine Madore) et de feu Constant. Ses beaux-frères et belles-sœurs : Roger Talbot (feu Jocelyne Benjamin), Rolande Talbot et Jean-Marc Talbot (feu Marcelle Campbell). Monsieur Robidas laisse également dans le deuil 12 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de la : Maison Funéraire des Cantons 951, du Haut-Bois Rock Forest, Québec Tél. : 819-564-9888 www.salonscass.ca Robert Redden, directeur Caroline Beauregard, directrice ont lieu le samedi 2 décembre 2006, à 11 h, en l’église St-Roch de Rock Forest, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites : vendredi 1er décembre de 19 h à 22 h, le jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 45. En guise de sympathies, des dons à la Maison Aube-Lumière au 200, rue Kennedy Nord à Sherbrooke J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-29

Thérèse Ménard Hudson Madame Thérèse Ménard, épouse de feu George Hudson, et demeurant à Sherbrooke, est décédée à l’IUGS St-Vincent, le 29 novembre 2006, à l’âge de 94 ans. Madame Ménard Hudson laisse dans le deuil sa fille : Denise (Alexandre Vachon), son fils : Denis (Monique Côté) et son petit-fils : Serge. Son frère : Arthur (feu Juliette), sa sœur : Jeanette (feu Rodolphe). Elle était aussi la sœur de feu Eugène (May), feu Gaston (feu Yvette), feu Germaine (feu Eugène), feu Oliva (feu Kathleen), feu Léo (Edna), feu Jean-Paul (Annette), feu Pierre, feu Lucien (Madeleine), feu Gérard (feu Julianna), feu Madeleine (Denis) et de feu Camille. Madame Ménard Hudson laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le Dr. Vinette ainsi que le personnel du 4e du Centre St-Vincent pour les bons soins, ainsi que Irène. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com ont lieu le samedi 2 décembre 2006 à 11 h en l’église St-Jean-l’Évangéliste, suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites : vendredi 1er décembre de 19 h à 21 h, jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 40.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-28

RICE (CHARTRAND), Cassie - Passed away peacefully at the Golden Birches Terrace in Blind River, Tuesday, November 28, 2006 in her 90th year. Dear wife oif the late Amede Chartrand and the late Joseph Rice. Loved mother of Bertha Grierson (Joe) of Manitoba, Edward Chartrand (Ronnie) of Windsor, Armand Chartrand (Carmen) of Sudbury, Harry Rice of Halifax and John Rice of Sault Ste Marie. Dear grandmother of 12 grandchildren and many great grandchildren and great great grandchildren. Dear sister of the late Mary Klesh, Nick Konawalchuk, Margaret Lindstone and John Konawalchuk. Cassie enjoyed a full life. She loved all her grandchildren, loved playing cards and going fishing. She will be sadly missed. Friends may call at the MENARD FUNERAL HOME, Blind River, Thursday, November 30 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral mass to be held Friday, December 1 at 10:00 am from St. James the Greater with Father Jim Ketzler officiating. Interment in Hillside Cemetery, Blind River. Donations to the Blind River District Health Centre, Golden Birches Terrace or a charity of your choice would be greatly appreciated. The Chartrand and Rice family would like to thank all the staff and physicians of the Golden Birches and staff of the Senior Complex on Hudson Street for their support and kindness. 10457070

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-28

KORACA, Josip “Joe“ - In loving memory of Josip “Joe“ Koraca, 69 years of Sudbury who passed away Tuesday, November 28th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. He was born in Stancija, Istria, Croatia. He married Marija (Koraca) in 1962 in Croatia. Joe came to Sudbury in 1974 from Croatia. He had been a custodian with the Rainbow Board of Education retiring in 2000 with 30 years service. A Roman Catholic he belonged to St. Andrew the Apostle parish. Joe had a great affinity for the outdoors, enjoying hunting, fishing and especially gardening. He was an accomplished accordion player who enjoyed sharing his gift of music. He also was a wonderful story teller. Joe will be remembered as a caring person with an inspired work ethic who was devoted to his loving family. Beloved husband of Marija (Koraca) Koraca of Sudbury. Loving father of Morena of Val Caron and Lora (husband Geoff Clausen) of Toronto. Dear son of Alessandro and Anna Koraca predeceased. Dear brother of Maria Smoljan (husband Danko) of Croatia and the late Ettore, Rosa, Anna, Attilio, Giovanni and Izidor all predeceased. Dear brother-in-law of Lillian Koraca of Ottawa and Lucia Corazza of Sudbury. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Rd., Sudbury, Friday, December 1st, 2006 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 8 p.m. Thursday. Donations to the Heart and Stroke Fund or Liver Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5 and 7-9 p.m. Thursday). 10456335

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-26

SPINKS, Thomas (Tom) E. (Veteran of WW II) - passed away peacefully at Peterborough Health Centre, on Sunday, November 26, 2006 in his 82nd year. Beloved husband of Ruby (Joyce) Spinks for more than 60 years. Predeceased by parents, Annie & Merville Spinks. Loving father of John & Cheryle Spinks of Hanmer, Eric & Diane Spinks of Huntsville, Ian & Joelle Spinks of Winnipeg, Man., Elaine & David Midgley of Bethany. Proud grandfather of Jason and MaryJo, Robin & fiancée Misty McConell, Melissa & Andrew, Cindy, Tom & fiancée Katie, Brendan, Kirsten, Kylie, Ryan and great-grandfather of Cole, Josie & Ruby. Brother of Eva, Marilyn, Gloria, Ethel, the late Gwen, Alden, John & Mary. A retired Falconbridge Nickel Mines First Aid attendant, Tom was passionate about gardening and shared the fruit of his labour with many grateful neighbours. His skills with a fishing rod put many savoury dishes on the family table. His love of gardening and fishing fell right into place behind the passion for his family. He will be sadly missed by all. Friends are invited to call at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME, 77 Second St., Campbellford from 12-1 P.M., Wednesday, November 29, 2006. A Memorial Service will be held in the E.W. Al Weaver Chapel at 1 P.M. followed by the interment of Cremated Remains in Mount Pleasant Cemetery, Campbellford. Donations to the Diabetes Association, Lung Association or Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at www.weaverfuneralhomes.com 10454617

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-27

LUCIANI, Antonio (Uncle T) - At the Cornwall Community Hospital on Monday, November 27, 2006 in his 74th year, Tony peacefully said goodbye. Predeceased by his mother Angela Maria DiTomasso, father Antonio, brothers John, Joseph, Niccola and sisters Filomena and Louisa. Survived by his dear brother Mario (Joyce). He will be dearly missed by his special friend Rita Marsolais and nephew Jim and family. Visitation: Collins Clark MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal on Thursday, November 30 from 3-5 and 7-9 p.m. A Mass of Christian Burial will be held on Friday, December 1st at 11 a.m. from St-Raymond-de-Pennafort church, 2765 St. Jacques Street West, Montreal. Special mass will be said on Saturday, December 9, 2006, 5 p.m. at Blessed Sacrement Catholic Church on Tollgate Road in Cornwall. In lieu of flowers donations to the Palliative Care unit of the Janet MacDonell Pavillion would be appreciated. A very special thank you to the excellent and caring nursing staff at the Janet MacDonell Palliative unit. Their undivided attention to ensure comfort to Antonio, and support to his family will never be forgotten. 10456866

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-11-29

Date de décès : 2006-11-21

FRAPPIER FORTIER, Gervaise -- À St-Hyacinthe le 21 novembre 2006 à l’âge de 79 ans est décédée Mme Gervaise Frappier épouse de feu Laurent Fortier. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Marie-Paule (Gilles Beaulieu), André (Marie-L. Courchesne), Christiane (Alain Drolet), Carmen, Alain (Josée Huneault), Fernand (feu Alice Gauthier), Jeannine (Paul Verville), Linda (Guy Anctil) et Diane, 19 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Aussi sa sœur Réjeanne Frappier (Maurice) et son frère Benoit Frappier (Gilberte), ses beaux-frères et belles-sœurs; Philippe Claude (feu Thérèse Frappier), Jean-Jacques Fortier (Cécile) et Denise Fortier (Gérard), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. Exposée le vendredi 24 novembre 2006 de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le samedi 25 novembre 2006 à 15 heures en l’Église St-Sacrement suivies de l’inhumation.Ouverture du salon samedi dès midi.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC