Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

Robert Robillard Au Centre Saint-Eusèbe à Joliette, le 28 novembre 2006, à l'âge de 81 ans et 10 mois, est décédé M. Robert Robillard, époux de Mme Jeanne Ricard, demeurant à Notre-Dame-des-Prairies. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Christian et son épouse Michelle L'Épicier de Saint-Ambroise, Claude et son épouse Suzanne Olivier de Saint-Paul, Pierre-Paul et son épouse Pierrette Durand de Notre-Dame-des-Prairies et François et son épouse Magdeleine Bertrand de Québec, neuf petits-enfants : marc, André, sylvain, Christine, Marie-Claire, Mathieu, Pierre-Luc, Pascal, Élodie et Émile, sa sœur Robéa, épouse de feu Rosaire Dulong de Sainte-Élisabeth, son beau-frère Jean Benny, époux de feu Rosia Robillard de Lanoraie, Florent Ricard, époux de feu Jeanne Grégoire de l'Épiphanie, Noël Ricard (Gisèle Beaudry) de Saint-Gérard Magella, Yvette Ricard, épouse de feu Rodolphe Grégoire de l'Épiphanie, sr Marie-Rose Ricard de Montréal (sr Saint-Noms de Jésus et Marie), Thérèse Grégoire, épouse de feu Joseph Ricard de l'Épiphanie et Hélène Latendresse, épouse de feu Arthur Ricard de Montréal, neveux, nièces et de nombre parents et amis. Les cendres de M. Robert Robillard ont été exposées le jeudi 30 novembre 2006 de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Lachance inc., 152, Curé-rondeau à Notre-Dame-des-Prairies. Le salon ouvrait le vendredi 1er décembre à compter de 10 h. Le service a été célébré à 11 h en l'église de Notre-Dame-des-Prairies. Direction funéraire : Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance inc

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-29

ELOI, M. Maurice 1922 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby le 29 novembre 2006 à l'âge de 84 ans et 7 mois, est décédé M. Maurice Eloi, époux de Simone Wauthy, demeurant à Granby. Outre son épouse, Simone, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Franz (Diane Germain), Françoise Robert (Suzanne Guertin). Il était le grand-père de Maryline Eloi et feu Patricia, Eric Blanchard. Lui survivent aussi sa belle-soeur, Nelly Suetens ainsi que ses neveux et nièces, tous de Belgique; et ses amis proches. La Célébration de la Parole aura lieu le vendredi, 1er décembre, à 11 h, en la Chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com Les cendres seront par la suite déposées au Columbarium Girardot & Ménard. Les heures de visites seront vendredi, journée des funérailles, à compter de 9 h 30. (30) Paru le 2006/11/30 dans La Voix de l'Est FHGR5997

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

LATOUR-(Jetté), Mme Gabrielle 1917-2006 Au Foyer Farnham, le 28 novembre 2006 à l'âge de 89 ans est décédée Mme Gabrielle Jetté épouse de feu Émile Latour demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs; Léopold Latour, Cécile Latour, Yvonne Latour (Gabriel Bisson), Rita Latour, ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Mme Latour sera exposée ce vendredi 1 décembre à 11 h au salon funéraire: SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce vendredi 1 décembre à 14 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. 30 Paru le 2006/11/30 dans La Voix de l'Est EXQW8499

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-30

Laurette Jodoin Madame Laurette Jodoin, fille de feu Émile Jodoin et de feu Yvonne Dumont, et demeurant à Fleurimont, est décédée au CHUS site Hôtel-Dieu, le 30 novembre 2006, à l’âge de 82 ans. Madame Jodoin laisse dans le deuil son frère : Lucien et sa sœur Thérèse. Elle était aussi la sœur de feu Gérard (Rolande Jodoin), feu Lucienne (feu Armand Fauteux), feu Paul, feu Jacqueline (Alexandre Palin) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et nombreux amis. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com ont lieu le samedi 2 décembre 2006 à 13 h au salon funéraire, suivies de l’inhumation au cimetière de Kingscroft. Heures des visites : jour des funérailles dès 11 h 30.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

JELLY, Florence May (Swindlehurst) - In loving memory of Florence May Jelly, 86 years, who passed away Tuesday, November 28th, 2006 at the Extendicare York. Beloved wife of James Jelly predeceased. Loving mother of Alvin (wife Frances) and Allan both of Sudbury, predeceased by Roger. Cherished grandmother of Allen, Stephen, Cindy, Christine, Donna and great-grandchildren Marco, Crystal, Sabrina, and Kalvin. Dear daughter of George and Ethel Swindlehurst both predeceased. Dear sister of Wesley, Mabel, Margaret and Ethel all predeceased. Private Family Funeral Service in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Thursday, November 30th, 2006. Interment in the Park Lawn Cemetery. Donations to the Cancer Center would be appreciated. (No public visitation). 10457241

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-18

DONEGAN, Edward Lawrence (Ted), Q.C. - Died on November 18, 2006 at home in Toronto. Ted was the son of the late Edward Joseph and Kathleen Purvis Donegan. He was former Chairman and Managing Partner of Blake, Cassels & Grayson LLP. In accordance with Ted's wishes, there will be no funeral. Donations may be made to The Princess Margaret Hospital Foundation, 600 University Avenue, Toronto, Ontario, M5G 1X5. HUMPHREY FUNERAL HOME A.W. MILES CHAPEL, 416-487-4523. 10457505

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-29

TULINI (LINDSAY), Evelyn Marie - Passed away peacefully after a courageous battle with cancer on Wednesday November 29, 2006 in her 67th year. Evelyn (nee Vaillancourt) was the beloved wife of the late Jim Lindsay and the late William Mojsuk. Dear mother of William (Edmonton), Rodney (Sudbury), Connie (Edmonton), Keith and Margaret (Innisfil), and Stuart and Melanie (Sudbury). Predeceased by her son James Lindsay. Loving grandmother of Kayla, Jeremy, Tristan, Braedan, David, Brandee, Michael, Callaghan, Danielle, Amanda, Christopher, and Connor and 6 great grandchildren. Evelyn is survived by her siblings Ed Vaillancourt (Audrey), Paul Vaillancourt (Raye), Kathy Legere (Eric) and Sharon Armstrong (Derik). Predeceased by her siblings Francis Teskc, Rita Rowart, and Roger Renaud. Evelyn will be fondly remembered by many nieces and nephews. A Memorial Mass will be held at the St. John Vianney Catholic Church, 13 Baldwin Lane Barrie on Saturday, December 2nd, 2006 at 11:00a.m. Followed by reception. As your expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre through the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street (Stroud) (705) 431-1717. Words of comfort may be forwarded to the family at evelyntulini@innisfilfuneralhome.ca 10458372

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-29

HENSCHEL, Fred - In loving memory of Fred Henschel, 73 years, who passed away Wednesday, November 29th, 2006 peacefully surrounded by his family. Fred is survived by his wife Margarete, his children Sylvia (Tony Dumas), Carmen (George Begley), Stewart, Loretta (Luc Serrè), Darlene and Harley. Cherished Grandpa to Curtis, Jason, Kayla, Kristal, Morgan, Amber, Cory, Alicia and Serina. Sadly missed by his sister Gerda Becker of Germany. Fred immigrated to Canada from Germany in 1957 and married Margarete Beier in 1959. He worked with INCO Engineering until his retirement in 1991. Some of his happiest moments were spent on his hobby farm and in his garden. Fred was a skilled breeder of ornamental pheasants and water foul. A Celebration of Fred's Life will be held at 94 Cross St., Wahnapitae (off Hwy 537) Saturday, December 2nd, 2006 where friends may call after 1 p.m. (Arrangements entrusted to the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME). 10458703

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-25

RIOUX, Jean-Marie - Est décédé à Sudbury le samedi 25 novembre 2006 à l'âge de 78 ans. Fils de feu Willey et de feu Rose (née Dauteuil) Rioux. Époux bien- aimé de Mélina Rioux (née Trottier) de Chelmsford. Il laisse dans le deuil ses enfants Florence Rioux (Tom Keller) de Vancouver et Roger Rioux (Diana Hicks) de Montréal, Québec. Cher frère de Thérèse St-Onge de Val D'Or, Québec et Joseph Rioux de Montréal, Québec. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants Dusan, Stefan, Olivia et Alex. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691 Régional Road 15, CHELMSFORD, le samedi 2 décembre 2006 de 14 h à 15 h. Le service funéraire suivra à 15 h à la chapelle de la Coopérative funéraire, Chelmsford. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à U.N.I.C.E.F. RIOUX, Jean-Marie - The family announces with sorrow his death, Saturday November 25th, 2006, in Sudbury, at the age of 78 years. Son of the late Willey and of the late Rose (née Dauteuil) Rioux. Beloved husband of Mélina Rioux (née Trottier) of Chelmsford. Loving father of Florence Rioux (Tom Keller) of Vancouver and Roger Rioux (Diana Hicks) of Montreal, Quebec. Dear brother of Thérèse St-Onge of Val D'Or, Quebec and Joseph Rioux of Montreal, Quebec. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Dusan, Stefan, Olivia and Alex. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 Regional Road 15, Chelmsford, Saturday December 2nd 2006 from 2-3pm. A funeral service will follow at 3pm in the Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Chelmsford. Donations to U.N.I.C.E.F. would be appreciated. 10458664

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-25

LAROCQUE, Lucienne Marie Rose (née Poirier) - The family announces with sorrow, her death in Chelmsford, Saturday, November 25th, 2006 at the age of 54 years. Loving daughter of Laura (née Rouleau) Poirier of Chelmsford and of the late Lucien Poirier. Beloved mother of Roland Larocque of Halifax, Carole Stevens (Darin) of Sturgeon Falls and Richard Larocque (Julie) of Dowling. Dear sister of Jeannette Pilon (friend Tom), Arthur Poirier (Brigitte), Marcel Poirier and Gérald Poirier (Pat) all of Chelmsford, Aline Poirier (Marcelin) and Monique Mainville (Jules) both of Gatineau. Sadly missed by her grandchildren Amanda, Melissa and Logan. Lovingly remembered by her brother-in-law Yvon. In keeping with Lucienne's wish, there will be no visitation and no funeral services. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, CHELMSFORD. 10458380

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

Jeannine Landry (1921-2006) l'Acadie Nouvelle - 30 novembre 2006 SHIPPAGAN - À l’Hôpital de Lamèque, le mardi 28 novembre 2006, à l’âge de 85 ans, est décédée Jeannine Landry, épouse de feu Wilfred Landry, domiciliée à Shippagan. Née le 28 novembre 1921, elle était fille de feu Nicholas Noël et de feu Régina Noël. Elle laisse dans le deuil trois filles: Délia (David Poirier) de Dalhousie, Anita (feu Dominique Ward) de Petite-Rivière-de-l’Île et Sylvia avec qui elle demeurait; deux fils: Raymond (Suzanne) de Pointe-Alexandre et Rhéal (son amie Sylvie Chiasson) de Shippagan; quatre soeurs: Anita (Wilfred Mallet) de Shippagan, Rita (Raymond Noël) de Lamèque, Lydia (feu Walter Noël) de Saint-Jean et Diana (feu Joseph Jones) de Sainte-Cecile; un frère, Albert Noël (Léona) du Foyer Lucien Saindon de Lamèque; un gendre, Gilles Servant (feu Alfreda) Châteauguay, Qc, ainsi que 13 petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Une fille, Alfreda; un fils, Jean-Claude (pépé); trois soeurs: Philomène, Delphine et Hélène, ainsi qu’un frère, Delor Noël, l’ont précédée dans la tombe. À la demande de Jeannine, il n’y aura pas de visites au salon funéraire. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30, le samedi 2 décembre, en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, d’où les funérailles seront célébrées, à 11h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

Delphine Daigle (1938-2006) l'Acadie Nouvelle - 30 novembre 2006 POINTE-SAPIN - À l’Hôpital de Moncton, le mardi 28 novembre 2006, à l’âge de 68 ans, est décédée Delphine (Robichaud) Daigle, épouse d’Hector Daigle, domiciliée à Pointe-Sapin. Née le 1er avril 1938, elle était fille de feu Delphis Robichaud et de feu Adella LeBouthillier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil un fils, Michael Vass (Joan Bailey) d’Ottawa; deux petits-enfants: Mike et Emily; quatre soeurs: Simonne (Antoine) de Pointe-Sapin, Zella (John) d’Acadieville, Celine (Nazaire) de Saint-Louis et Sr Velma de Moncton; quatre frères: Normand (Véronique), Arcade (Marie), Roger (Eunice) et Prudent (Irma), tous de Pointe-Sapin; une belle-soeur, Aurore de Moncton; un beau-frère, Léonard de Pointe-Sapin, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Marguerite, ainsi qu’un frère, Valmond, l’ont précédée dans la tombe. À la demande de Delphine, il n’y aura pas de visites au salon funéraire. La famille recevra les condoléances à compter de 10h, le samedi 2 décembre, en l’église Saint-Joseph de Point-Sapin, d’où les funérailles seront célébrées à 11h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (1 888 567-5513).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

Desjardins, Gilles LES FAMILLES DESJARDINS-LÉGER ont le regret de vous annoncer le décès de GILLES DESJARDINS décédé le 28 novembre 2006 au CSSS de Papineau, à l'âge de 57 ans. Il était le fils de feu Rolland Desjardins et de feu Germaine D'Aoust. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Mireille (Denis St-Louis) de Masson, Ginette (Richard Ouellette) de l'Ange-Gardien, Pierre (Irène Mayer) d'Ottawa, Lucie (Jacques Gagnon) de Gatineau, Linda (Michel Lépine) de Thurso, Cécile (Pierre Saumure) de Buckingham, Daniel (Katheline Ivall) de Buckingham, Michel (Sylvie Cérée) de Masson-Angers, Serge (Romain) de Toronto, Luc de Masson-Angers, Sylvain (Joanne Patry) de l'Ange-Gardien, Denis (Josée Brassard) de Masson, Marquis (Joanne Gratton) de Lochaber Ouest, Jean de l'Ange-Gardien, Nathalie (Rick Bigelow) de Buckingham et Richard (Josée Lafontaine) de Buckingham. Les heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322 Avenue Buckingham à Gatineau, le vendredi 1er décembre 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu le samedi 2 décembre 2006 à 11h, en l'église de la Paroisse St-Luc, suivi de l'inhumation au cimetière St-Grégoire de Buckingham. Des remerciements au personnel du CSSS de Papineau pour leurs bons soins. Des dons à la Fondation pour la dystrophie musculaire seraient grandement appréciés. Pour informations: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances: condoleances@cadieuxtubman.com Paru le 2006/11/30 dans Le Droit DMYD8579

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

Micali, Radutu DR. RADUTU MICALI 1942 - 2006 Les familles Micali et Magureanu ont le regret de vous annoncer le décès du Dr Radu Micali, le 28 novembre 2006. Il laisse dans le deuil son épouse Oana, sa fille Cristina, son gendre Raffi, son petit-fils Luca, son beau-frère Dragos, ainsi que tous ses amis. Il sera exposé à la Chapelle centrale de HULSE, PLAYFAIR & MCGARRY, 315 McLeod, Ottawa, le jeudi 30 novembre de 14h à 21h, ainsi que vendredi le 1er décembre de 10h à 12h30. Le service religieux aura lieu en la Chapelle centrale de la maison funéraire à 13h, suivi de l'enterrement au cimetière Beachwood. Que son âme soit en paix. Pour plus de renseignements: 613-233-1143, Condoléances: mcgarryfamily.ca Paru le 2006/11/30 dans Le Droit PGSQ4249DR. RADUTU MICALI 1942 - 2006 The Micali and Magureanu Families regretfully announce the death of Dr. Radu Micali on the 28th of November, 2006. He leaves behind his wife Oana, daughter Cristina, son-in-law Raffi, grandson Luca, brother-in-law Dragos and his many friends whose lives he touched. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Thursday, November 30 from 2 to 9 p.m. and on Friday, December 1 from 10 a.m. until service time in the Chapel at 1 p.m. followed by interment at the Beechwood Cemetery. May his soul rest in peace. Published in the Ottawa Citizen from 11/30/2006 - 12/1/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

Poirier, Francine LES FAMILLES POIRIER ET POULIN ont le regret de vous annoncer le décès de FRANCINE POIRIER décédée le 28 novembre 2006 au CSSS hôpital de Gatineau à l'âge de 59 ans. Elle était la fille de feu Rhéo Poirier et de Rollande Bacon. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil, un grand ami Dominico Sterlini; le père de ses enfants, Gilles Poulin; son fils Stéphane Poulin (Joane Leblanc); sa fille Nancy Poulin; ses petits-enfants: Cédric, Jonathan, Sarah et Xavier; ses frères et soeurs: Guy, Louise (Jean Éthier), Yvon (Manon Mathiews), Gilles (Lilian Wilson), Jean, Claude (Ginette Lafontaine), Pierre (Carole Sylvestre), Denise et Alain. Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visite à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église St-Raymond au 35, St-Raymond Gatineau (secteur Hull), le samedi 2 décembre 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la société canadienne du Cancer seraient appréciés. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425, cons@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Remerciements au personnel du 5e Nord et 6e Nord du CSSS, hôpital de Gatineau, pour les bons soins prodigués et le soutien apporté à elle-même et à sa famille. Paru le 2006/11/30 dans Le Droit SUSU2962

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-30

10e ANNIVERSAIRE ANTONIO BERNARD Nous l'avons tous aimé sur la terre, ne l'oublions pas après sa mort. ``Ayez pitié, Seigneur, de ceux qui vous demandent miséricorde. Posez Votre regard sur eux selon la grandeur de vos bontés et la multitude de vos miséricordes.'' La bonté de son caractère lui fit de nombreux amis; les nobles sentiments de son âme lui valurent l'estime générale. La mort peut anéantir bien des projets, bien des joies et bien des espérances, mais elle nous rappelle d'espérer, car bientôt nous serons réunis pour l'éternité. Parents et amis, souvenez-vous de lui devant le Seigneur. Ton épouse Albina Paru le 2006/12/02 dans Le Droit QYWH6326

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-24

PERCIBALLI, Filomeno. Passed away, in Boville Ernica, Italy on Friday, November 24, 2006, at the age of eighty-seven. Dear husband of the late Domenica Angione. Beloved father of Carlo (Nancy), Rita (Ercole), Marisa (Vincenzo). Adoring grandfather of Riccardo (Catherine), Gianni, Domenica, Antonella, Sonia, Simona, Viviana, Pietro and Matteo. Survived also by his brother Salvatore (Emilia) as well as nieces, nephews and cousins. A Mass in his honour will be held on Friday, December 1, 2006 at 7 p.m. at Madre dei Christiani Church, 7935 Thierry, La Salle, Qc. Published in the Montreal Gazette on 11/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

DESSUREAULT MME, MARIE-PAULE MAGNY À Trois-Rivières, le 28 novembre, est décédée Mme Marie-Paule Dessureault (née Magny), épouse de feu Charles A. Dessureault. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 41, rue de l'Église Sainte-Geneviève-de-Batiscan Heures d'accueil : vendredi, de 19 h à 22 h et le samedi, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre, à 10 h 30 en l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan Elle laisse dans le deuil ses enfants Lina (Jean-Guy Duchaine), Mario (Julie Morinville), Pierre C. (Rella Duquette) et Jean (Elise Faribeault). Ses petits-fils, Jean-Philippe (Arda Baartman) et Jérôme Daoust, Vincent et Gabriel Dessureault, ses petits trésors. Louis et Alex Daoust. Camille et Sandrine Girard ainsi que Marie-Soleil Forget (Patrick Girard). Sont également dans le deuil ses frères et soeurs Marius (Thérèse Magny), Estelle (feu Robert Massicotte), Georges-Aimé (Louisette Livernoche), Rita (Victorin Magny), Léo (Rollande Poirier), Jacqueline (Guy Bonneau), Jacques (feu Pauline Mathon), Gilles (Armande Bujold), Lise (Henri-Paul Jacques) et sa belle-soeur Marie-Rose Grand-Maison (feu Aquila Magny). Elle quitte également ses belles-soeurs et son beau-frère, Simone Lafontaine (feu Jérôme Mathon) et Jacqueline Dessureault (Gérard Fugère) ainsi que René Mathon et plusieurs autres neveux et nièces, parents et amis. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/30 dans Le Nouvelliste CBBV7498

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-24

GAUTHIER MME, MARIE-BERTHE MASSICOTTE À Trois-Rivières, le 24 novembre 2006, est décédée à l'âge de 85 ans et 4 mois, dame Marie-Berthe Massicotte, épouse de feu M. Wilfrid Gauthier, demeurant autrefois à Saint-Prosper. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Maison Roland Hivon inc. 1173, rue Principale Saint-Prosper Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre, à 14h en l'église de Saint-Prosper et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants : Carmen, Marie-Paule (Réjean Arcand), Roger (Deyanira Bezada), Marie-France, Marcel (Sylvie Caron), Solange (Bernard Perreault), Raymonde (Sergio Noivo); ses petits- enfants : Sylvain Thiffault, Roxanne et Maxime Arcand, Lydie et Debbie Gauthier, Amélie, Antoine et Gabriel Corriveau, Pascal et Alexandre Gauthier, Ève, Véronique et Catherine Perreault, ainsi que leur conjoint(e); sa soeur, Marie-Claire (feu Henri-Paul Lacroix); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gauthier : Hermel (Marie-Ange Cloutier), Geneviève (Vincent Lavoie), Yvette (Raymond Lydon), Charles (Mariette Ébacher), feu Gaston (Françoise Toutant); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département de neurologie du CHRTR, pavillon Sainte-Marie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au CHRTR, pavillon Sainte-Marie. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/30 dans Le Nouvelliste AURB6735

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

LAROUCHE LEBLANC, MME CLAIRE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 28 novembre 2006, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Claire Leblanc-Larouche, épouse de M. Paul Larouche, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er décembre, à 14h en l'église Saint-Antoine-de-Padoue de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédée, son frère, Hubert Leblanc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Danielle Jean), Marc (Danielle Caron) et Odette (Patrick Auger); ses petits-enfants qu'elle chérissait tant : Carolane, Francis, Sabrina, Mégane, Jacob et Maïka; ses frères : Paul Leblanc (Carmen Charette), Léonard Leblanc (Eileen Furrie); ainsi que ses nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à sa grande amie, Simone Lacombe pour son dévouement. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/30 dans Le Nouvelliste DCVF4849

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

NAUD, M. JACQUES 1946 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 28 novembre 2006, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Jacques Naud, époux de Louise Berthiaume, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre, à 15h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Louise Berthiaume; ses enfants : Dominic (Caroline Gallant), Isabelle (Frédéric Harnois); ses petits-enfants : Myriam Naud, Timothé et Dorothée Harnois; ses beaux- frères: Claude Bordeleau (Doris Géli-nas), André Bordeleau (Francine Héon); ses tantes et oncles : Marthe Naud (feu Jacques Lamirande), Arsène Abel (feu Monique Naud), Léo Doucet (Georgette Doucet), Anita Doucet (Lionel Lesieur), Jeannine Doucet (feu André Lesieur), Jean-Guy Doucet (Louise Rocheleau), Lorenzo Doucet, Lucette Dorion (feu Jacqueline Marineau), Orienta Doucet (Pierre Deschamps), Fernand Doucet (Carmelle Beaupré), Pierre Bergeron (feu Marguerite Doucet) et sa conjointe Lise Berthiaume; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e étage C et des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins apportés à M. Naud. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Diane Hébert. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/11/30 dans Le Nouvelliste CJSB4579

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-29

SHANNON, MME FRANCES 1944 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau, le 29 novembre 2006, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Frances Shannon, fille de feu John Shannon et de feu Mary Goodine, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, la famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre, à 11h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel L'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse Saint-Gabriel-Archange Nouveau-Brunswick à une date ultérieure Elle laisse dans le deuil ses enfants : Wilfrid (Carole Bourassa), Linda (Mark Wagner), Monique (Serge Vachon), Claude (Cathy Beaudoin); ses petits-enfants : Richard et Karine, Anthony, Angela, Marysa, Catherine et Thomas John, Benjamin et Antho-ny; ses frères : Jimmy Shannon (Edna), Lyle Shannon (Devota), Glen Shannon (Lila), Wilfred (Norma Jean), Bernard (Leona); son ami, Chris; ainsi que le père de ses enfants, François Lemay, plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-536-0010. Télécopieur : 819-536-0800. Courriel : mescondoleances@hotmail.com Paru le 2006/11/30 dans Le Nouvelliste WVXE3256

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

SIMARD MME DORIS, GAUVIN À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 28 novembre 2006, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Doris Gauvin, épouse de feu M. Emery Simard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre, à 11h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Raymond (Céline Fréchette), Léo, Roger (Denise St-Arnaud), Marcel (Chantal Rivard), Pierre (Suzanne Lecours), Nicole (Yves Trépanier), Michel (Manon Courchesne), Marc (Doris Mongrain); ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Suzanne Bouchard (feu Roger Gauvin), Annette Rivard (feu Paul Gauvin), Marcel Gauvin (Georgette Hébert), Claude Gauvin (Jacqueline Provencher), Claire Gauvin (Lionel Thibeault), Thérèse Gauvin (Milan Matejcic), Hélène Gauvin, Yvonne Simard (feu Rosaire Lacroix), Catherine Simard (feu Georges Marcotte), Marie-Claire Young (feu Albert Simard), Mariette Marchand (feu Ovila Simard) et Françoise Frigon (feu Paul Simard); ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa recon-naissance à Gisèle et Lorraine, à Kim du CLSC Les Forges ainsi qu'au Dre Andrée Jiona, pour les bons soins apportés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/30 dans Le Nouvelliste VQSD2396

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-26

TURNER MME, MARIE-FLORE RICARD Elle a su transmettre avec humour durant ses 98 ans et 9 mois de vie sur terre, tout son savoir et de nombreuses valeurs à ses proches. Le 26 novembre 2006, est décédée une femme de coeur, mère, grand-mère et arrière-grand-mère, Mme Marie-Flore Ricard, épouse de feu Paul-Émile Turner, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre, à 13h 30 en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Janine (feu Bernard St-Arnauld) de Trois-Rivières, Lise (feu Bruno Gauthier) de Trois-Rivières, Lucette (feu Jean Rivard) de Saint-Blaise, Solange (feu Robert Beaulieu et feu Jean-Paul Handfield) de Saint-Roch-sur-Richelieu, Nicole (Gelin Duguay) de Valleyfield, Norman de Saint-Jean-sur-Richelieu, Sonya (Rémy Lessard) de Saint-Jean- Chrysostome, Danielle (Jacques Villemure) de Longueuil; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/30 dans Le Nouvelliste HGAX6874

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

1912 - 2006 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 28 novembre 2006, à l’âge de 94 ans et 8 mois, est décédée dame Marie-Anne Gagnon, fille de feu M. Auguste Gagnon et de feu dame Georgianna Bard. Elle demeurait à Rivière-Ouelle depuis 4 ans, autrefois à Saint-Gabriel de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Salle DeRoy 27 Principale, Saint-Gabriel le samedi 2fdécembre 2006 de 9h à 10h55. Le service religieux sera célébré le samedi 2fdécembre 2006 à 11h, en l’église de Saint-Gabriel, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Les membres de la famille de Mme Gagnon désirent remercier le Dr Mario Lebel ainsi que le personnel de l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Viateur Gallant Filiale de la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-498-3382 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-27

1913 - 2006 Au Foyer de Saint-Raphaël, le 27 novembre 2006, à l’âge de 93 ans et 6 mois, est décédée dame Marie-Claire Guimont, native de Cap-Saint-Ignace, épouse de feu Léo-Juste Roy. Elle était la fille de feu Thomas Guimont et de feu Marie-Anna Lavoie et fille adoptive de feu Edmond Ruel et de feu Paméla Guimont. Elle habitait autrefois à Saint-Vallier. Elle a oeuvré au sein de l’Ordre de la Fraternité de Saint-François d’Assise depuis 1937. Elle fut présidente locale de cet organisme de 1977 à 1988. Elle a fait partie du Cercle des Fermières de Saint-Vallier pendant plus de 70 ans et elle a adhéré à l’Association de l’Âge d’Or dans sa communauté. La famille accueillera parents et ami(e)s à la salle paroissiale du sous-sol de l’église le samedi 2 décembre à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jour même à 11h30, en l’église de Saint-Vallier, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Mariette (Ulric Blouin), feu Clément (Suzanne Bérubé), Simon (feu Diane Laplante), Henry (Claire Mercier), Lorraine (François Bolduc), feu François (Lise Marcotte), Martine (Germain Roy); ses quinze petits-enfants et ses neuf arrière-petits-enfants, son frère Jules-Alphonse Guimont de même que la parenté Ruel et Turgeon. L’ont précédée dans la maison du Père, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Guimont, Roy, Ruel et Turgeon. Mme Guimont laisse dans le deuil ses filleul(e)s Michel Roy et Carole Blouin; plusieurs neveux, nièces, ainsi que des ami(e)s de longue date. Des remerciements sont adressés au médecin traitant, le Dr Gilles Roy, son confrère à la direction et aux membres du personnel ainsi qu’aux fidèles bénévoles pour les nombreux soins prodigués à Mme Guimont. Ses enfants expriment aussi leur reconnaissance à toute personne ayant accordé à notre mère, attention, amitié et visites. Merci également à l’abbé Louis-André Tanguay pour son accompagnement spirituel au cours des dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Vallier, 369, rue de l’Église ou à la Corporation des bénévoles du Foyer Saint-Raphaël, 84, du Foyer, Saint-Raphaël G0R 4C0. Formulaires disponibles sur place. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Édouard Trahan Fils Saint-Charles Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-27

À l’hôpital Saint-François D’Assise, le 27 novembre 2006, à l’âge de 78 ans, est décédée dame Jacqueline Vézina, épouse de monsieur Roch Marcotte. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 2 décembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Pierre-aux-Liens (angle des Roses et boul. Henri-Bourassa, Québec). La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie au sous-sol de l’église Salle La Source 4205, des Roses Québec Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Monique (Guy Blanchet), Robert (Samuelle Nevias), Jacques (Manon Beaulieu); ses petits-enfants: Marc-André, Véronique, Gabriel, Hermann; son frère et ses sœurs: Irène (feu Paul Bédard), Guy (Pierrette Paradis), Marie-Marthe (Julien Asselin); son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Marcotte: Cécile (feu Émile Comeau), Paul-Emile (Carmelle Matte), fCharlotte (feu René Lecompte); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, des Replats, bureau 261, Québec QC G2J 1B8, tél.: 418-682-6387.fDes enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel:fanse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com f

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-26

1923 - 2006 Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 26 novembre 2006, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Françoise Allard, épouse de feu monsieur François Noël. Elle demeurait à Québec. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 2 décembre 2006 à 14h, en l’église Saint-Albert-le-Grand (angle Thomas Chapais et des Peupliers Est à Québec), où la famille recevra les condoléances à compter de 12h30. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Saint-Charles à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, André (Céline Leclerc), Claire (Jacques Audet), Hélène (Pierre Nadeau) et Simon (Claire Garon); ses petits-enfants: Elison, Geneviève, David-Jacques, Michèle, Louis, Philippe, Marc-André et David; son arrière-petite-fille Clothilde; ses frères et sœurs: feu Marcel Allard (Françoise Bergeron), feu Georgette Allard (feu Maurice St-Laurent), Germaine (feu Lucien Champagne), Rita (Jean Denis), feu Robert Allard (Jacqueline Gagnon), Maurice (Marie Lacaille), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3 téléphone: 418-683-8666. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-25

La paix, la justice ont toujours été pour lui la base d’une vie réussie et il l’a bien réalisé. À l’Hôtel Dieu de Lévis, le 25 novembre 2006 est décédé M. Louis-Philippe Allen, de Saint-Anselme époux de dame Huguette Lacasse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Aubé (Line Larochelle), Johane (Clermont Demers), James (Sophie Morin), Maureen (Normand Guay), Steve (Frédeline Jean), Dave (Sujin Chan); ses petits-enfants de la famille Aubé: Mélissa (Eric Marcoux), leur fils Victor, Mélanie (Steeve Henderson), de la famille Allen Demers: Catherine (Nicolas Drouin Bérubé), Louis-Alexis (Valérie Carette), Nicolas, Maria, Fannie, de la famille Allen: Emilie, Patrick, Jean-Philippe, de la famille Allen Guay: Kathleen, Lindsay, Josyann. Il laisse aussi ses trois soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Funérarium Yvon Breton 913, Sainte-Anne, Saint-Anselme le vendredi 1er décembre de 15h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2006 à 14h30, en l’église de Saint-Anselme. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fabrique de Saint- Anselme, 115, rue Principale, Saint-Anselme. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-29

Au Centre Saint-Augustin, le 29 novembre 2006, à l’âge de 87 ans et 3 mois, est décédée dame Florence Asselin, épouse de feu M. Rolland Turcotte. Elle demeurait à Sainte-Famille I.O. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2006 à 10h30, en l’église de Sainte-Famille I.O., où la famille recevra les condoléances trente minute avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard Inc. 628, ch. Royal, Saint-Pierre I.O. Elle laisse dans le deuil, ses enfants et ses belles-filles: Romuald (France Gariépy), Serge (Guylaine Genest); ses petits-enfants: Audrey et Yannick; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Evelyne Asselin Roberge, Hélène Asselin Imbeault, Rachel Asselin Emond, Lucina Asselin (Pierre-Paul Turcotte), Joachim Asselin (Cécile Tessier), Elmina Asselin (Réal Turcotte), Paul-Henri Turcotte, Hilaire Fortier, Marie-Paule Turcotte Asselin, Marie-Jeanne Gagnon Asselin, Roland Asselin, Romain Turcotte (Rachel Tanguay), Rita Tanguay Turcotte, Marie-Blanche Imbeault Turcotte, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. Un remerciement au personnel du Centre Maizerets pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

La porte du ciel s’ouvre pour moi. Laisse entrevoir une beauté incomparable. C’est le soir de la moisson, croyez-moi. On m’a dit que Dieu était d’une bonté remarquable. Au CHUL, le 28 novembre 2006, à l’âge de 70 ans et 2 mois, est décédée dame Gertrude Castonguay, fille de feu Nazaire Castonguay et de feu Jeannette Dubois. Elle demeurait à Saint-Flavien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Renée (Jean-Roch Auger), Lise (Marco Boutin), Yves (Carole Daudelin), Noëlla (Clément Laroche), Lucie (Daniel Laroche), Denis (France Croteau), le père de ses enfants M. Jean-Guy Bédard; ses petits-enfants: Claudia, Sylvain, Catherine et Pierre-Éric Auger, Alex et Pierre-Luc Boutin, Maxime, Keven et Rémi Bédard, Sébastien, Alicia et Vanessa Laroche, Patrick, Carl et Simon Laroche, David et Sandra Bédard; ses frères et soeurs: feu Véronique (feu Rosaire Lemay), feu Dolorès (feu Léopold Bernier), Jean-Marc, Carmelle (Patrice Demers), Georgette (Jean-Baptiste St-Hilaire), Honoré (Céline Blanchet), Raymond (Georgiane Castonguay), Angéline (Louis-Joseph Briand), André (Mariette Bergeron), Francine (Jean-Marc Beaudoin), Michel (Marie-France Pilon), René (Sylvie Breton); sa grand-tante Imelda Castonguay; les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bédard, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1, rue Roberge, Saint-Flavien samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2006 à 14h, en l’église de Saint-Flavien et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-728-2202 télécopieur 418-728-3747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-27

À l’Hôpital général de Québec, le 27 novembre 2006, à l’âge de 84 ans et 1 mois, est décédée dame Jeannine Dallaire, épouse de feu monsieur Marcel Tailleur. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 2 décembre 2006 à 11h, en l’église Sainte-Angèle-de-Saint-Malo (275, rue Marie-de-l’Incarnation, Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, son fils Marc (Johanne Lefrançois); ses petits-enfants: François, Catherine; ses frères: Roger, Marc (Edith Fontaine); sa sœur Mariette (feu Roger Hallé); sa belle-sœur Lucille Tailleur (Gaston Tremblay); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier particulièrement tout le personnel du département 450 de l’Hôpital général de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Vieille-Capitale (Hôpital général de Québec), 1, avenue du Sacré-Cœur, Québec (Québec) G1N 2W1. Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel:f anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com f

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 28 novembre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Roger Demers, époux de Mme Jeannine Fournier. Il demeurait à Charlesbourg. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Denys, Pierre, André (Doris Renaud) et Louise (Sylvain Daigneault), son petit-fils: Lucas Daigneault; ses frères et sœurs: Ghislain (Huguette Dussault), Marcel (Thérèse Barrette), Gérard, Georgette (feu Raymond Fournier), Huguette (feu Maurice Talbot et Jeannine (Paul Chevrette); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fournier: Marc (feu Gemma Boulay), Maurice (feu Georgette Vincent), sa tante Berthe Paradis (feu Lionel Tremblay), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 15 015, Henri-Bourassa, Québec (Autrefois le 5015, boul. du Jardin Charlesbourg) le samedi le 2 décembre 2006 de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2006 à 14h, en l’église St-Pierre-aux-Liens. Sincères remerciements au personnel de l’unité des soins intensifs de l’hôpital Saint-François-d’Assise pour les bons soins prodigués à notre père. Pour renseignements: 418-627-3493 télécopieur: 418-627-1415 ou courriel charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-29

Soeur Monique Payeur, s.f.a. Le 29 novembre 2006, à la Maison Sainte-Marie-des-Anges, Québec, à l’âge de 83 ans et après 61 ans de vie religieuse, est décédée Sœur Monique Payeur en religion Sœur Marie-du-Cœur-Eucharistique, fille de feu Ludger Payeur et de feu Eva Létourneau de Saint-François d’Assise, Québec. Les funérailles auront lieu le vendredi, 1er décembre 2006, à 10h, en la chapelle de la Maison Sainte-Marie-des-Anges, au 600, 60e Rue Est, Québec. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté des Sœurs de Saint-François-d’Assise à Québec. La communauté ainsi que la famille recevront les condoléances à la Maison Ste-Marie-des-Anges, le jeudi, 30 novembre, de 14h à 17h et de 19h à 21h et le vendredi, 1er décembre, à partir de 8h30. La défunte laisse dans le deuil, outre sa communauté, son frère Luc ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard et Fils 1290, 1re Avenue, Québec Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-27

1921 - 2006 À l’Hôtel Dieu de Québec, le 27 novembre 2006, est décédé à l’âge de 84 ans et 11 mois M. Léopold Morin, époux de dame Marie-Marthe Émond; fils de feu M. François Morin et de feu Dame Maria Morin. Il demeurait à Québec, autrefois à Saint-Athanase. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire J. P. Morin & Fils inc 491, de l’Église, Saint-Éleuthère le jeudi 30fnovembre 2006 de 19h à 22h et vendredi de 11h à 13h40. Le service religieux sera célébré le vendredi 1er décembre 2006 à 14h, en l’église de Saint-Athanase suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse, Dame Marie-Marthe Émond; ses enfants, Gilbert (Lise Cantin), Hélène (Robert Cantin); ses petits-enfants, Jean-François, Marie-Claude, Stéphanie, Frédérique; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Votre sympathie peut se manifester par un don à la Fondation du CHUQ (Hôtel Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. La direction des funérailles a été confiée à La Maison Funéraire J. P. Morin & Fils inc 1924, Principale, Pohénégamook 78, Commerciale, Cabano Renseignements: 418-859-2951 Salon: 418-859-2631 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418-859-2666 Courriel: rf.jpmorin@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-21

1938 - 2006 À Saint-Marc-du-Lac-Long, le 21 novembre 2006, est décédé accidentellement à l’âge de 68 ans et 5 mois, M. Paul Rousseau, époux de dame Lorraine Morin; fils de feu M. Antoine Rousseau et de feu dame Élise Lapointe. Il demeurait à Pohénégamook. La famille recevra les condoléances à la Maison FunéraireJ. P. Morin & Fils inc 491, de l’Église, Saint-Éleuthère le vendredi 1er décembre 2006 de 19h à 21h et samedi de 10h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi2fdécembre 2006 à 14h en l’église de Saint-Éleuthère suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse, dame Lorraine Morin; ses enfants, Carole (Jean-Carol Fournier), Sylvie (Maurizio Bozzo), Martine (Pierre Côté); ses petits-enfants, Julia, Félix-Antoine, Alyssa, Mayla, Jean-Bernard, Josiane; ses frères et soeurs: Florence (Roger Levasseur), Nil (Évangélyne Bouchard), Doris (Jean-Nil Landry), Roger (Françoise Lemieux); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Votre sympathie peut se manifester par un don à la Fondation de l’hôpital Sainte-Justine, 5757, avenue Decelles, bureau 335, Montréal (Québec) H3S 2C3. La direction des funérailles a été confiée à La Maison Funéraire J. P. Morin & Fils inc 1924, Principale, Pohénégamook 78, Commerciale, Cabano Renseignements: 418-859-2951 Salon: 418-859-2631 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418-859-2666 Courriel: rf.jpmorin@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-20

1917 - 2006 À l’Hôpital Général, le 20 novembre 2006 à l’âge de 89 ans, est décédée dame Alice Samson, épouse de feu Armand Marchand. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2006 à 11 heures, en l’église St-Dominique, 175, rue Grande-Allée Ouest, Québec. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle était la sœur de feu Marie-Louis, feu Maurice, feu André; elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Jean Samson (Rose Bergeron), Bernard Samson (Solange Gagnon), Louise Samson (Réjean Moisan), Johanne Samson (Claude Parent), Michel Samson (Carole Martin), Bertrand Samson; plusieurs petits-neveux et petites-nièces ainsi que tous les membres de la famille de feu Armand Marchand. Sincère remerciement aux membres du personnel de la résidence de l’Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mgr de St-Vallier (Hôpital Général de Québec), 260, boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1, téléphone: 418-529-0931. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-24

1911 - 2006 À la Villa Montcalm, 330, chemin Sainte-Foy, le 24 novembre 2006, à l’âge de 95 ans, est décédée dame Lucille Samson. Elle était la fille de feu Joseph Samson et de feu Alice Dubé. Elle laisse dans le deuil ses frères Gilles (Marguerite Bernier), Marc (Louise Forand), son neveu Nicolas, ses nièces Francine (John Dunlop), Louise (Pierre Nadeau) et Nicole (Camille Blackburn). Une messe à sa mémoire réunira les amis(es), le samedi 2 décembre à 14h, à l’église Saint-Louis-de-France, 1576, route de l’Église à Québec (Sainte-Foy). La famille vous accueillera une heure avant la cérémonie. Les quelques offrandes pourront être adressées à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec G1V 4G5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-27

1942 - 2006 À l’hôpital Laval, le 27 novembre 2006, à l’âge de 64 ans, est décédé monsieur Alain Sepulchre de Condé, fils de dame Berthe Mattlet (feu Fernand Sepulchre de Condé), époux de dame Bernadette Crombé. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, Rte de l’Église, Québec samedi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré, le samedi 2 décembre 2006 à 14h, en l’église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Hervé (Karina Rhainds-Parent) et Arnauld (Loréane Laliberté); ses petits-enfants: Erika et Ludovik ; sa sœur et ses frères: Chantale (Patrick Caissial), Jean-Pierre, Yves et Éric; sa belle-mère: Marthe Ferret (feu Georges Crombé); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jacques Crombé (Lilianne Kluziak), Xavier Crombé (Martine Meunier), Olivier Crombé (Aude Delécluse) et Anne Crombé (Christian Jombart) ainsi que de plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Tél. 418-683-8666 et/ou à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5. Tél. 418-687-6084. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-24

À sa résidence, le vendredi, 24 novembre 2006, à l'âge de 42 ans, est décédée madame Suzie Busque, fille de monsieur Oram Busque et de Dame Lisette Parent. Elle demeurait à Beauceville. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Gérald Cloutier, 208, 108e rue, Beauceville; vendredi, en après-midi de 14h00 à 16h30, en soirée de 19h00 à 22h00 et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre 2006 à 11h00 en l'église St-François de Beauceville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses filles Franceska Lessard et Marie-Michèle Lessard, ses parents: Oram Busque et Lisette Parent, son frère Marco Busque, sa soeur Stéphanie Busque(Tony Côté), sa nièce Heidi Busque et son neveu Jeff Côté. Elle laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, cousins et cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-26

À Québec, au Centre de Transition St-Jean-Eudes, est décédé le 26 novembre, 2006, à l'âge de 85 ans, Monsieur Laurin Grenier, époux de Colette Gagné. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le dimanche 3 décembre 2006 de 13h00 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille et son gendre, Lorraine (André Nadeau); ses sœurs: Émilienne (Marcel Leclerc), Claire (feu Maurice Fortin), Thérèse, Lili (Raymond Leclerc); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jeannette, Roméo (Estelle Lanteigne), Berthille (feu Claude Caron), Normance (feu Raymond Badeau), Louise Aline (Raoul Delamarre), Yves (feu Lise Gagné) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Un remerciement spécial au personnel du 3e étage du Centre de transition St-Jean Eudes. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre D'Hébergement St-Jean Eudes (6000, 3e Avenue Ouest, Charlesbourg QC G1H 7J5). Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-25

À l’Hôpital Laval, le 25 novembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédé monsieur Ernest Latter, époux de dame Monique Ouellet. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 novembre 2006 à 14h00 en l’église St-Michaël, 1800 chemin St-Louis, Sillery, et de là au cimetière Mount Hermon. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa belle-sœur Betty (feu Arthur Latter) ainsi que sa nièce Gail Latter et sa cousine Ruth Mulholland. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fond du cimetière Mount Hermon, 1801, chemin St-Louis, Québec, G1S 1H6 tél. : 527-3513. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. 715, rue de St-Vallier Est, Québec. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.comOBITUARY ERNEST LATTER 1927 - 2006 At Laval Hospital on November 25, 2006 at the age of seventy-nine years, passed away Mr. Ernest Latter, husband of Mrs. Monique Ouellet. He was a resident of Quebec. A religious service will be celebrated on Wednesday, November 29, 2006 at 2 p.m. at St. Michael's Church, 1800 chemin St. Louis, Sillery, thence to Mount Hermon Cemetery. He leaves to mourn his sister-in-law Betty (the late Arthur Latter), as well as his niece Gail Latter, and his cousin Ruth Mulholland. In his memory, a donation may be made to the Mount Hermon Cemetery Foundation, 1801 chemin St. Louis, Quebec, G1S 1H6, tel: 418-527-3513. For more information, Lepine Cloutier Ltee. phone (418) 529-3371, fax (418) 529-9506. Published in the Montreal Gazette on 11/27/2006

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2002-11-30

BASQUE, Delia. 1943-2002. To the most beautiful girl in the world. Sis Irene. Published in the Montreal Gazette on 11/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2004-11-30

MASSEL, Peter John. November 30, 2004 In loving memory of a dear husband, father, grandfather and brother. It is two years ago today since you left us. Still missing you terribly. Always in our thoughts and in my heart, Beth. Published in the Montreal Gazette on 11/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 1989-11-30

TINK, James. In loving memory of a beloved husband, father, grandfather and great-grandfather who passed away seventeen years ago today. Always in our hearts, love Dorothy and family. Published in the Montreal Gazette on 11/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-21

DALLAS, Bertha Elizabeth. Passed away November 21, 2006 in Cornwall, Ontario. Survived by her brother Nicholas (Colley) of Montreal, her daughters Linda (Allistar), Nancy (Neil), her son Gordon, her grandchildren and great-grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 11/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

DAVINE, Ben. Passed away peacefully on November 28, 2006 at Shalom Village in Hamilton, ON after a long, happy and healthy life of 94 years old. Beloved husband and soulmate of Fanny Davine and the late Rae Davine (Cohen). Cherished father of Joel and Linda and Bob Gottlieb. Devoted Papa to Rachel Gottlieb (Colleen) and Gary Gottlieb (Pam). Great grandfather to Courtney Elisabeth Gottlieb. Dear brother and brother-in-law of Richard & Naomi Davine, pre-deceased by his sister Sylvia Bodnoff and brothers, Sam, Henry & Al. Beloved uncle to many nieces and nephews. Special thanks to the staff of Shalom Village whose care, love and compassion cannot be described in words. Funeral will be held at the United Hebrew Memorial Chapel, 28 Ewen Rd. Hamilton. Donations may be made to the Ben Davine Memorial Fund at Shalom Village, 70 Mackin St. North Hamilton L8S 3S1, or call 905-529-1613 Ext 265. Published in the Montreal Gazette on 11/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-27

McIVOR, Linda Eileen. On Monday, November 27, 2006, at the age of sixty-three years, after a courageous battle with cancer. Loving daughter of Disney McIvor and Eileen Nickie McIvor (nee MacAulay). Beloved sister of Donna McIvor. Sadly missed by many relatives and friends. Linda worked for Hatch Associates and previously for the Canadian Football League. One of her passions was growing orchids. A memorial service will be held on Friday December 1, 2006 at 11 a.m. in NORTHLEA UNITED CHURCH, 125 Brentcliffe Road. Donations may be made to the National Ovarian Cancer Association, 620 University Avenue, Toronto M5G 2K7. Her kindness, compassion and caring will be missed by those who knew her. Humphrey Funeral Home, A.W. Miles Chapel, 416-487-4523 Published in the Montreal Gazette on 11/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

PATTERSON, Herbert Alfred. Passed away at Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington, Ontario, on Tuesday, November 28, 2006, in his ninety-first year. Beloved husband of Della Patterson for almost 60 years. Dear brother of Nellie McKeown (Meredith) of Morrisburg, Gwen MacKenzie (late John) of Moncton, Dr. Maxwell Patterson (Carolyn) of Burlington and Nelson Patterson (Marilyn) of Aurora. Favorite uncle and great-uncle of many nieces and nephews. Predeceased by his parents Philip and Daisy Patterson of Sunny Bank, Gaspe, Quebec, and his brothers, Bud, Owen, Cyril and Everett. Herb was born in Gaspe, Quebec and spent many years in Douglastown, New Brunswick before moving to Dorval where he and Della spent 48 years before moving to Burlington in 1997. He was a 43 year employee with Canadian International Paper, an avid gardener, hunter and fisherman. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line, (one stoplight north of QEW) BURLINGTON (905-632-3333) on Friday from 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Wellington Square United Church, 2121 Caroline Street, Burlington, on Saturday, December 2, 2006, at 11 a.m. Interment Riverside Cemetery, Miramichi, New Brunswick. If desired, expressions of sympathy to the Heart and Stroke Foundation would be sincerely appreciated by the family. www.smithsfh.com Published in the Montreal Gazette from 11/30/2006 - 12/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

BROWN, Frederick Ernest Passed away peacefully in hospital, on Tuesday, November 28, 2006, Fred Brown of Kenmore in his 67th year, after years of fighting the good fight. He had his good and bad times, the good things will live on forever. Loving husband and best friend of Joyce (McAuley). Cherished father of Brenda (Marty Jones), Heather, Carol (Bill Rutledge), Connie and Alley. Adored grandpa of Brandy, Casey, Krystle, Kayla, Christy, Melissa, Jessie and great-grandpa of Dorian and Wesley. Beloved son of Doris and the late Clarence Brown. Dear brother of Doris Schneider, Charlene Armstrong, Peter (Janet), the late Chuck and Tim. Will be sadly missed by the McAuley family. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 7-9 pm. Thursday and 2-4 & 7-9 p.m. Friday. Funeral Saturday to St. Paul's United Church, 3302 York's Corners Road, Kenmore for Service at 1 pm. Inurnment Spring Hill Cemetery. Donations to the Canadian Diabetes Association or We Care (V.O.N.) would be most appreciated. Special thanks to Dr. Cheung, Dr. E. Fitzgibbon and the nursing staff at 5 east of the General Campus of the Ottawa Hospital. Published in the Ottawa Citizen from 11/30/2006 - 12/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON