Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

Robert Robillard Au Centre Saint-Eusèbe à Joliette, le 28 novembre 2006, à l'âge de 81 ans et 10 mois, est décédé M. Robert Robillard, époux de Mme Jeanne Ricard, demeurant à Notre-Dame-des-Prairies. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Christian et son épouse Michelle L'Épicier de Saint-Ambroise, Claude et son épouse Suzanne Olivier de Saint-Paul, Pierre-Paul et son épouse Pierrette Durand de Notre-Dame-des-Prairies et François et son épouse Magdeleine Bertrand de Québec, neuf petits-enfants : marc, André, sylvain, Christine, Marie-Claire, Mathieu, Pierre-Luc, Pascal, Élodie et Émile, sa sœur Robéa, épouse de feu Rosaire Dulong de Sainte-Élisabeth, son beau-frère Jean Benny, époux de feu Rosia Robillard de Lanoraie, Florent Ricard, époux de feu Jeanne Grégoire de l'Épiphanie, Noël Ricard (Gisèle Beaudry) de Saint-Gérard Magella, Yvette Ricard, épouse de feu Rodolphe Grégoire de l'Épiphanie, sr Marie-Rose Ricard de Montréal (sr Saint-Noms de Jésus et Marie), Thérèse Grégoire, épouse de feu Joseph Ricard de l'Épiphanie et Hélène Latendresse, épouse de feu Arthur Ricard de Montréal, neveux, nièces et de nombre parents et amis. Les cendres de M. Robert Robillard ont été exposées le jeudi 30 novembre 2006 de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Lachance inc., 152, Curé-rondeau à Notre-Dame-des-Prairies. Le salon ouvrait le vendredi 1er décembre à compter de 10 h. Le service a été célébré à 11 h en l'église de Notre-Dame-des-Prairies. Direction funéraire : Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance inc

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-23

Roy, Jeanne-d’Arc 1922 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 23 novembre 2006, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Jeanne Roy, fille de feu M. L.-J. Roy et de feu dame Éléonore Pelletier. Elle demeurait à Lévis. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec, le dimanche 3 décembre 2006 de 9h30 à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, sa belle-sœur: Madame Louise Dorval (feu J.-Adéodat Roy), ses neveux et ses nièces: André Roy (Francine Rouleau), Jacques, France et Louis Roy, Odette Roy (Alan Mc Dermott), Lucie Roy, Bruno Roy, Lise Roy (Marc Mainguy), Christiane Roy (Jean Barma) et Marie Roy ainsi que de nombreux cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-27

LORRAIN OUIMET, Pauline 1920-2006 À St-Jean-sur-Richelieu, le 27 novembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Pauline Ouimet, épouse de feu Guy Lorrain. Elle laisse ses enfants: Claire (André Poirier), feu Denis (Jeanne Bouchard), Ghislaine (Léon Duchesne), Claudette (Armand Boudreau), Hélène (feu Mario Gingras), Diane, Yvette (Franco Caucci), Suzanne (Michel Tremblay), Pierrette (Michel Coccaro), Sylvie (Marcel Bisaillon), Richard (Diane L'Heureux), Linda (André Déziel), Francine (Robert Cedras), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Jeanne Ouimet Moreau, beaux-frères et belles-soeurs. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 2 décembre, à compter de 10 h 30, en la Cathédrale de St-Jean-sur-Richelieu, suivi à 11 heures des funérailles, et de là, inhumation au cimetière de St-Jean-Sur-Richelieu. CENTRE FUNÉRAIRE OUGNY & DESROCHERS, 110 ST-GEORGES, ST-JEAN-SUR-RICHELIEU. La famille remercie très sincèrement le Dr Brigitte Marcil et son équipe du C.L.S.C, pour les bons soins apportés à leur mère. La famille remercie très sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prie de considérer ces remerciments comme personnel.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-18

DONEGAN, Edward Lawrence (Ted), Q.C. - Died on November 18, 2006 at home in Toronto. Ted was the son of the late Edward Joseph and Kathleen Purvis Donegan. He was former Chairman and Managing Partner of Blake, Cassels & Grayson LLP. In accordance with Ted's wishes, there will be no funeral. Donations may be made to The Princess Margaret Hospital Foundation, 600 University Avenue, Toronto, Ontario, M5G 1X5. HUMPHREY FUNERAL HOME A.W. MILES CHAPEL, 416-487-4523. 10457505

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

JELLY, Florence May (Swindlehurst) - In loving memory of Florence May Jelly, 86 years, who passed away Tuesday, November 28th, 2006 at the Extendicare York. Beloved wife of James Jelly predeceased. Loving mother of Alvin (wife Frances) and Allan both of Sudbury, predeceased by Roger. Cherished grandmother of Allen, Stephen, Cindy, Christine, Donna and great-grandchildren Marco, Crystal, Sabrina, and Kalvin. Dear daughter of George and Ethel Swindlehurst both predeceased. Dear sister of Wesley, Mabel, Margaret and Ethel all predeceased. Private Family Funeral Service in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Thursday, November 30th, 2006. Interment in the Park Lawn Cemetery. Donations to the Cancer Center would be appreciated. (No public visitation). 10457241

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-29

HENSCHEL, Fred - In loving memory of Fred Henschel, 73 years, who passed away Wednesday, November 29th, 2006 peacefully surrounded by his family. Fred is survived by his wife Margarete, his children Sylvia (Tony Dumas), Carmen (George Begley), Stewart, Loretta (Luc Serrè), Darlene and Harley. Cherished Grandpa to Curtis, Jason, Kayla, Kristal, Morgan, Amber, Cory, Alicia and Serina. Sadly missed by his sister Gerda Becker of Germany. Fred immigrated to Canada from Germany in 1957 and married Margarete Beier in 1959. He worked with INCO Engineering until his retirement in 1991. Some of his happiest moments were spent on his hobby farm and in his garden. Fred was a skilled breeder of ornamental pheasants and water foul. A Celebration of Fred's Life will be held at 94 Cross St., Wahnapitae (off Hwy 537) Saturday, December 2nd, 2006 where friends may call after 1 p.m. (Arrangements entrusted to the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME). 10458703

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-25

RIOUX, Jean-Marie - Est décédé à Sudbury le samedi 25 novembre 2006 à l'âge de 78 ans. Fils de feu Willey et de feu Rose (née Dauteuil) Rioux. Époux bien- aimé de Mélina Rioux (née Trottier) de Chelmsford. Il laisse dans le deuil ses enfants Florence Rioux (Tom Keller) de Vancouver et Roger Rioux (Diana Hicks) de Montréal, Québec. Cher frère de Thérèse St-Onge de Val D'Or, Québec et Joseph Rioux de Montréal, Québec. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants Dusan, Stefan, Olivia et Alex. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691 Régional Road 15, CHELMSFORD, le samedi 2 décembre 2006 de 14 h à 15 h. Le service funéraire suivra à 15 h à la chapelle de la Coopérative funéraire, Chelmsford. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à U.N.I.C.E.F. RIOUX, Jean-Marie - The family announces with sorrow his death, Saturday November 25th, 2006, in Sudbury, at the age of 78 years. Son of the late Willey and of the late Rose (née Dauteuil) Rioux. Beloved husband of Mélina Rioux (née Trottier) of Chelmsford. Loving father of Florence Rioux (Tom Keller) of Vancouver and Roger Rioux (Diana Hicks) of Montreal, Quebec. Dear brother of Thérèse St-Onge of Val D'Or, Quebec and Joseph Rioux of Montreal, Quebec. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Dusan, Stefan, Olivia and Alex. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 Regional Road 15, Chelmsford, Saturday December 2nd 2006 from 2-3pm. A funeral service will follow at 3pm in the Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Chelmsford. Donations to U.N.I.C.E.F. would be appreciated. 10458664

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-23

FORGET, Armande 1937 - 2006 Le 23 novembre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Armande Forget. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Donald Beaulieu, Marie-Claude Beaulieu (Mario Poulin), ses petits-enfants : Camille, Daphnée, Éloïse et Jérôme, ses trois soeurs : Réjane, Céline et Huguette (Robert Copeland) ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du centre hospitalier Anna Laberge seraient appréciés. Les funérailles seront célébrées le samedi 2 décembre à 11 h en l'église La Nativité, 155, Ch. St-Jean, La Prairie. Heures des visites : La famille recevra les condoléances à l'église ce samedi à 10 h. La Maison Darche La direction La Maison Darche

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-20

DENMAM, Wyatt. 1920 - 2006. In Chateauguay, on November 20, 2006, at the age of eighty-six years old. Predeceased by his first wife Doris McSorley and his granddaughter Andrea. He is survived by his present wife Marilyn Meadows; his children Wayne (Katie) and Sheila (Robert Scott); his grandchildren: Sara, David, Meaghan-Alexandra, Emilie-Maude, Marc-Andre, Eliane and Sherylyne; his great-grandchildren: Chloe, Roxanne and Evelyne. Also by many relatives and friends. A funeral service, in the presence of the ashes, will be held in the chapel of: on Friday, December 1 at 11 a.m. The family will receive relatives and friends from 9 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 11/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-29

CHÂTEAUNEUF, Isabelle À Saint-Pierre-les-Becquets, au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, Résidence Romain Becquets, le 29 novembre 2006, est décédée à l'âge de 51 ans, Mme Isabelle Châteauneuf, demeurant à Deschaillons-sur-Saint-Laurent. La famille recevra les condoléances au : Funérarium Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 8h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre, à 9h 30 en l'église de Deschaillons-sur-Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère, Clément (Monique Simoneau); ses soeurs : Lucie (Jean-Claude Demers), Angèle, Hélène (Eddy Simoneau), Jeanne (Jocelyn Beauchesne), Louise; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-292-2115. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcsoucy@lino.com

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

DEGAGNÉ GODIN, Georgette (née Godin) À Montréal, le 28 novembre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Georgette Godin, épouse de feu Fernand Degagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Marcel), Jean-Pierre (Micheline), Fernande (Alain), Jean-Jacques (Gisèle), Rollande (Yves), Michel (Hélène), Lise (Pierre), Johanne (Daniel); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et sa soeur ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3503 Papineau, Montréal, le vendredi 1er décembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu en l'église St-Pierre Claver, 2000 boul. St-Joseph E., Montréal, le samedi 2 décembre à 11 heures et de là aux Jardins Urgel Bourgie Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 1996-11-30

COMTOIS, Florence November 30, 1996 In loving memory of a dear sister and sister-in-law who passed away November 30, 1996. You are always in our hearts and minds and will be forever remembered. -Love Carmen and Seppo Published in the Ottawa Citizen on 11/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-21

DALLAS, Bertha Elizabeth. Passed away November 21, 2006 in Cornwall, Ontario. Survived by her brother Nicholas (Colley) of Montreal, her daughters Linda (Allistar), Nancy (Neil), her son Gordon, her grandchildren and great-grandchildren. Published in the Montreal Gazette on 11/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

D'AMICO, Michèle 1937-2006 À Laval, le 28 novembre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Michèle D'Amico, époux de Marie-Claire Turcotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gennaro (Miriam), Gina (Anthony); ses petits-enfants: Sean, Bianca, Massimo, Dario et Sophia; ses frères: Antonio (Anna), Salvatore (Anastasia), Franco (Lana) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: Complexe Laval, MAGNUS POIRIER. Les funérailles seront célébrées samedi le 2 décembre à 11 heures, en l'église St-Simon-Apôtre, à Montréal et de là au cimetière de Laval. Heures des visites: jeudi le 30 novembre 2006, de 19 à 22 heures, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

GAUDREAULT (M. Jacques) Le 28 novembre 2006, est décédé au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 86 ans, M. Jacques Gaudreault, fils de feu M. Henri Gaudreault et de feu Mme Marie-Hélène Larouche, demeurant au 306 rue Lafontaine, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 30 novembre 2006 de 12 h (midi) à 13 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Une cérémonie d’adieu suivra à 14 h à la chapelle de la 5e Saison de l’Alliance funéraire du Royaume. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marc (Suzanne Tremblay), Martine (Christian Roy) et Denis; ses petits-enfants: Nicolas, Suzanna, Frédéric, Martin, Christina, Vanessa, Frédéric et Tommy. Il était le frère de: Raymond Gaudreault (feu Marie-Laure Blackburn), Pierrette (feu Donozo Morin), feu Gervais (feu Gervaise Tremblay), feu Edith (Gaétan Moore), feu Guy (Céline Aubin), Huguette (1es noces feu Serge Tremblay, 2es noces Marcel Tremblay), Colette (Lucien Gravel) et Charlotte (Robert Tremblay). Il laisse également les membres de la famille de Mme Sonia Larouche (mère de ses enfants): Georgette Larouche, Julien, Denis, Carol, Gilles et Céline, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) Paru le 2006/11/30 dans Le Quotidien BVGU4337

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-27

HARVEY (Mme Béatrice Brassard) Le 27 novembre 2006, est décédée à la Maison Soli Can, à l’âge de 79 ans 8 mois, Mme Béatrice Brassard, fille de feu M. Joseph Brassard et de feu dame Berthe Tremblay, épouse de M. Léonce Harvey, demeurant au 1835 Chemin de la Rive, Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 29 novembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 30 novembre 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 30 novembre 2006 à 11 h à l’église St-Sacrement d’Alma. Mme Brassard sera incinérée et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Lucie Bouchard), Doris (Denis Maltais) et Joan (Michel Guay); ses petits-enfants: Michaël (Dominique Huard), Jimmy (Jessyka Renaud) ainsi que leur père Alain Desbiens, Keven et Patrick; ses frères et sœurs: Georges-Émile (Gertrude Thériault), Gabrielle (Bertrand Tremblay), Carmen (Robert Audet), Lisette (Guy Tremblay), feu Éloi (Estelle Dallaire), feu Michel (Asma Bergeron, Jean-Paul Fillion), Dolorès (feu Roger Jean, Jean-Noël Talbot), Jean (Diane Beauregard), feu Victorin (Gaétane Caron); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Marie-Noëlle (feu Lucien Maltais, feu Clothilde Imbeault), feu Henri (Gilberte Tremblay), Hermance (feu Victor Tremblay, feu Louis-Philippe Bouchard), Raymond (Rose-Emma Harvey), Rosaire (feu Gracia Harvey), Réal (Georgette Gagnon); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can au 300 Boulevard Champlain sud, Alma, G8B 5W3. La famille tient à remercier le Dre Annie Morel et son équipe ainsi que le personnel de la Maison Soli Can pour la qualité de leur accompagnement. Mme Brassard fut présidente de l’Age d’Or St-Sacrement. Pour lui rendre hommage, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/11/30 dans Le Quotidien WYSF5769

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-30

Ronald Smith Monsieur Ronald Smith, époux de Michelle Greer et demeurant à Barnston, est décédé au Centre de santé de la MRC de Coaticook, le 30 novembre 2006, à l’âge de 71 ans. Monsieur Smith laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Daniel (Nancy), David (Julie), Randy, Robin, Ronald Jr, Rocky, Ricky, Reggie, Raylene et René. Les enfants de son épouse : Tina, Richard et James. Ses nombreux petits-enfants. Ses frères : Hubert (Jeannine) et Russell (Aline). Il était également le frère de feu Hazel, feu Florence (feu Harold) et feu Géraldine (feu Bernard). Il était aussi le beau-frère de feu John Greer (Betty). Monsieur Tanguay laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis, plus particulièrement : Michel, Henriette, Sandra, Alex, Marguerite et Roger (Lucienne). La famille désire remercier les Drs Steven Bartlett et Bernard Frenette, ainsi que tout le personnel infirmier et autres médecins du CSSS et du CLSC de la MRC de Coaticook qui ont prodigué de bons soins à Monsieur Smith. Les funérailles sous la direction du : Centre Funéraire Coopératif région de Coaticook Caroline Cloutier, directrice générale Pierre Carbonneau, président Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@coaticookfc.com Afin de respecter les dernières volontés de Monsieur Smith il n’y aura pas d’exposition. Une cérémonie en présence des cendres aura lieu le samedi 9 décembre 2006 à 10 h 30 au cimetière Mount Forest.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-25

À l’Hôpital Laval, le 25 novembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédé monsieur Ernest Latter, époux de dame Monique Ouellet. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 novembre 2006 à 14h00 en l’église St-Michaël, 1800 chemin St-Louis, Sillery, et de là au cimetière Mount Hermon. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa belle-sœur Betty (feu Arthur Latter) ainsi que sa nièce Gail Latter et sa cousine Ruth Mulholland. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fond du cimetière Mount Hermon, 1801, chemin St-Louis, Québec, G1S 1H6 tél. : 527-3513. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. 715, rue de St-Vallier Est, Québec. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.comOBITUARY ERNEST LATTER 1927 - 2006 At Laval Hospital on November 25, 2006 at the age of seventy-nine years, passed away Mr. Ernest Latter, husband of Mrs. Monique Ouellet. He was a resident of Quebec. A religious service will be celebrated on Wednesday, November 29, 2006 at 2 p.m. at St. Michael's Church, 1800 chemin St. Louis, Sillery, thence to Mount Hermon Cemetery. He leaves to mourn his sister-in-law Betty (the late Arthur Latter), as well as his niece Gail Latter, and his cousin Ruth Mulholland. In his memory, a donation may be made to the Mount Hermon Cemetery Foundation, 1801 chemin St. Louis, Quebec, G1S 1H6, tel: 418-527-3513. For more information, Lepine Cloutier Ltee. phone (418) 529-3371, fax (418) 529-9506. Published in the Montreal Gazette on 11/27/2006

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

DOMINGUE PLOURDE, Jacqueline 1932-2006 À Lorraine, le 28 novembre 2006, à l'âge de 74 ans, nous a quittés Mme Jacqueline Plourde, épouse de André Domingue, mère de Sandra (Serge) et grand-mère adorée d'Alexandra (Robert). Elle laisse également dans le deuil son frère Albert, ses belles-soeurs Jeanne-D'Arc (feu Arthur Bélair), Hélène (lan Rowan), Réjeanne (Lionel Gaulin), Micheline (Jean Gingras), Pierrette (Jean-Pierre Duchesne), ses beaux-frères Jacques (Ginette), Jean-Paul (Denise), Yvon (Michèle) et Jules (Micheline), ses neveux et nièces, ses cousins, cousines et ses amis. La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 1er décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 2 décembre dès 9 heures, suivi des funérailles à 14 heures, en l'église St-Maurice, 388 Adolphe Chapleau. Bois-des-Filion et de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-27

LALANCETTE, Marthe 1937-2006 À Montréal, le lundi 27 novembre 2006, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Marthe Lalancette. Elle laisse dans le deuil son époux Yves Côté et ses enfants Lise (Robert), Francine (Gratien), Pierre (Fanny), ainsi que ses petits-enfants Roxanne, Gabriel, Myriam et plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER le samedi 2 décembre à 13 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 2 décembre à 16 h 30, en la chapelle du même endroit. Heures des visites: le samedi 2 décembre 2006 de 13 heure à 16 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

La porte du ciel s’ouvre pour moi. Laisse entrevoir une beauté incomparable. C’est le soir de la moisson, croyez-moi. On m’a dit que Dieu était d’une bonté remarquable. Au CHUL, le 28 novembre 2006, à l’âge de 70 ans et 2 mois, est décédée dame Gertrude Castonguay, fille de feu Nazaire Castonguay et de feu Jeannette Dubois. Elle demeurait à Saint-Flavien. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Renée (Jean-Roch Auger), Lise (Marco Boutin), Yves (Carole Daudelin), Noëlla (Clément Laroche), Lucie (Daniel Laroche), Denis (France Croteau), le père de ses enfants M. Jean-Guy Bédard; ses petits-enfants: Claudia, Sylvain, Catherine et Pierre-Éric Auger, Alex et Pierre-Luc Boutin, Maxime, Keven et Rémi Bédard, Sébastien, Alicia et Vanessa Laroche, Patrick, Carl et Simon Laroche, David et Sandra Bédard; ses frères et soeurs: feu Véronique (feu Rosaire Lemay), feu Dolorès (feu Léopold Bernier), Jean-Marc, Carmelle (Patrice Demers), Georgette (Jean-Baptiste St-Hilaire), Honoré (Céline Blanchet), Raymond (Georgiane Castonguay), Angéline (Louis-Joseph Briand), André (Mariette Bergeron), Francine (Jean-Marc Beaudoin), Michel (Marie-France Pilon), René (Sylvie Breton); sa grand-tante Imelda Castonguay; les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bédard, plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 1, rue Roberge, Saint-Flavien samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2006 à 14h, en l’église de Saint-Flavien et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-728-2202 télécopieur 418-728-3747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-26

1928 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 26 novembre 2006, à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Esther Ruest, épouse de feu M. Léopold Weaner. Elle demeurait dans l’arrondissement de Sainte-Foy – Sillery. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec le samedi, 2 décembre 2006 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30, en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et sa belle-fille: Louise (Daniel Turcotte), Monique (Louis-Pierre Ferland), Jean-Pierre (Johanne Rioux); ses petits-enfants: Laurence, Gabrielle, Alexandre, Simon et Audrey; son frère Fernand (Ghislaine Larouche), feu Roland (Thérèse Lusignan); ses belles-sœurs Jeanne et Denise (feu Paul-Émile Gagné) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents, amis(es) et personnes chères, notamment Line Morin et Michel Langevin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l’intestin, 3767, boul. Thimens, St-Laurent QC H4R 1W5 . Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-20

1917 - 2006 À l’Hôpital Général, le 20 novembre 2006 à l’âge de 89 ans, est décédée dame Alice Samson, épouse de feu Armand Marchand. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2006 à 11 heures, en l’église St-Dominique, 175, rue Grande-Allée Ouest, Québec. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle était la sœur de feu Marie-Louis, feu Maurice, feu André; elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Jean Samson (Rose Bergeron), Bernard Samson (Solange Gagnon), Louise Samson (Réjean Moisan), Johanne Samson (Claude Parent), Michel Samson (Carole Martin), Bertrand Samson; plusieurs petits-neveux et petites-nièces ainsi que tous les membres de la famille de feu Armand Marchand. Sincère remerciement aux membres du personnel de la résidence de l’Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Mgr de St-Vallier (Hôpital Général de Québec), 260, boul. Langelier, Québec (Québec) G1K 5N1, téléphone: 418-529-0931. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-25

À l'Hôtel-Dieu de Lévis, est décédé le 25 novembre, 2006, à l'âge de 91 ans, Monsieur Conrad Lévesque, époux de feu Fleurette Bérubé. Il demeurait à Lévis. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, Rang Ste-Anne (Quartier Laurentien Québec). Le service religieux sera célébré le samedi 2 décembre 2006 à 11h00 en l’église St-Rédempteur, 1220, 1ere Avenue (St-Rédempteur). La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants et ses gendres: Denise (André Dionne), Noëlline (Louis Michaud); ses petits-enfants: Martin (Elaine Michaud), Eric (Isabelle Dufault), Karyne (Alain Wagner); ses arrière-petits-enfants: Pierre-Luc et Roxane, Louis-Philippe, Marie-Janne, Jean-Simon; ses frères et ses sœurs: feu René (Elianne Labrie), feu Wilfrid (feu Juliette Ouellet), Marie-Anne, Sœur Lina s.r.; ses beaux-frères et belles-sœurs: Maurice Bérubé (Jeanne Quirion) feu Alfred Bérubé (Pierrette Beauchemin), Doralice Bérubé (René Adam), Sœur Yolande s.c.i.m. Bérubé, feu Ronald Pelletier (Alma Lebel), Jean-Claude Pelletier (Cécile Pelletier), feu Lionel Pelletier (Dorothée Brown), Géraldine Pelletier (Julien Cormier), Alain Pelletier ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis(es). Un remerciement spécial au personnel et à la direction Les Maronniers de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer (190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec QC G1K 5Y9). Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-30

CHARTIER, Yvette A Saint-Hyacinthe le 30 novembre 2006 à l'âge de 95 ans est Décédée Mme Yvette Chartier épouse de feu Auguste Dupré Demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil nombreux parents & amie. Funérailles jeudi 7 décembre 2006 en l'église Notre-Dame-Du-Rosaire à 10.hres Et de là au cimetière Notre-dame du-Rosaire. La famille recevra les condoléances à l'église à 9.30 hres. Direction Complexe Funéraire Ubald Lalime Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9 Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 lalime@ntic.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2002-11-30

McKNIGHT, (Kitty) Catherine In loving memory of a dear mother and grandmother, who passed away November 30, 2002. Also remembering her sisters, Annie and Mary. Remembered and loved always - Kassie, Jack and family. Published in the Ottawa Citizen on 11/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

REID, MARY THERESA (LEGION) August 28, 1920 - November 28, 2006 - Mary Reid passed away November 28, 2006 in Saint John at the age of 86. She is survived by sons, David (Mary Lou), Donald (Barbara), and Blair (Mary Ann); seven grandchildren; five great grandchildren and extended relatives and friends. She was predeceased by husband, Roy Arthur Reid and son, Stephen Roy. Mary was born in Nova Scotia and lived in Saint John the majority of her life. As a Registered Nurse, she worked at the T.B. Hospital in East Saint John for 20 years until its closure. She then moved to the DVA Hospital until her retirement in 1980. At the request of Mary, there will be no visitation and cremation has taken place. A lifelong member of the Jehovah's Witnesses, there will be a memorial service held at the Carleton Congregation, Magazine Street, on Friday, December 1, 2006 at 2:00 p.m. Arrangements have been entrusted to Castle Funeral Home, 634-1701. Print | Published in the Telegraph-Journal on 30 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

Doris Breau 1919 - 2006 MEMRAMCOOK - Doris Breau of Foyer St-Thomas (formerly of La Montain) passed away at her residence on Tuesday, November 28th, 2006 at the age of 87. Born in La Hetriere, she was the daughter of the late Edouard LeBlanc and the late Melina Belliveau. She is survived by her two daughters, Yolande (Raymond) Melanson of Dieppe and Gisele (Henri) Breau of La Montain; two sons, Paul (Kim) Breau of Dieppe and Donald (Linda) Breau of Shediac; four sisters, Irene (Louis) LeBlanc of Waltham, MA, Josie Babin and Claudette (Albert) LeBlanc both of Dieppe, Maria (Edouard) LeBlanc of St-Anne de Kent; two brothers, Armand (late Lorraine) LeBlanc of Waltham, MA and Arthur (Corinne) LeBlanc of Shediac; five grandchildren, Michel, Yves, Christopher, Lynn, Chantal; two great grandchildren, Justin and Diago and several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Fred Breau (2001); one daughter, Majella; two sisters, Celina and Corinne; three brothers, Henri, Laurie and Paul. Visitation will be held at Dupuis Funeral Home, 15 Rte LaVallee, Memramcook on Thursday, November 30th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. and Friday, December 1st, 2006 from 9:30 to 10:30 am. Funeral Mass will be held at St-Thomas de Memramcook Roman Catholic Church, St-Joseph on Friday, December 1st, 2006 at 11:00 am. Interment will be held in the Parish Cemetery. Arrangement is in care of Dupuis Funeral Home, Memramcook. www.dupuisfuneralhome.ca Print | Published in the Times & Transcript on 30 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-27

Jean Marie (Romeo) Cormier Jean Marie (Romeo) Cormier, 75, of Moncton, devoted husband and grandfather passed away at the Moncton Hospital on Tuesday, November 27, 2006. Born in Moncton, he was the son of the late Emile and Leonie (Cormier) Cormier. Romeo attended St. Bernard's Roman Catholic Church and had a long and successful career at Chrysler Canada with over 35 years of service. He was an avid sportsman, enjoying refereeing in his early years and up until recently he enjoyed curling, golfing, bowling, cards and morning coffee with the boys. Romeo always loved time spent with his family and friends, especially his grandchildren. Romeo will be sadly missed by his sons, Robert (Helen), Moncton; David (Mary-Lou), Charlottetown, PE; grandchildren, Nicholas and Curran, Moncton; Shawn and Katie, Charlottetown; brothers; Gerard (Maria), Ashburham, MA; Bernard, Camille (Marguerite), Moncton; sister, Lucille Randall (Alfred), Ontario; sisters-in-Law, Bertha Cormier, Ontario; Shirley Cormier, Betty Cormier, Moncton, brother-in-law; Gerard Julien, Moncton. Predeceased by his wife, Barbara (2002); brothers, Patrice, Normand, Louis, baby brother, Camille; sister, Therese. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, (858-1995) Friday, December 1, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Mass at St. Bernard's Roman Catholic Church, Saturday, December 2, 2006, 11am. Rev. Allison Carroll officiating. Reception following the Service. Interment, Our Lady of Calvary Cemetery. In Romeo's memory, donations to the Canadian Diabetes Association, Canadian Cancer Society or Friends of the Moncton Hospital Foundation would be greatly appreciated. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 30 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-29

John Brian McCarron 1925-2006 John Brian McCarron, formerly of Moncton NB, passed away peacefully at the Willow Lodge in Tatamagouche, NS, November 29th, 2006. Born September 6th, 1925 in Egerton, NS, he was the son of the late Leo and Maude McCarron. John is survived by his wife of 51 years, Elizabeth (Rennie), sons, David (Mary) of Moncton, Stephen of Halifax, daughters Anita Pentz (Bob) of Bedford, Anne of Moncton, Valerie Mosher (Paul) of Dartmouth and Marina of Moncton, grandchildren, Brian, Sean, Heidi, Mike, and Jeff. He leaves behind brothers Bill, Patrick (Carole) and Jerome (Audrey), sisters Beatrice MacDonald, Bernadette Farrell, Francis MacDonald and Nora Forsythe (Peter), as well as 36 nieces and nephews. He was predeceased by brothers Leo and Hugh (infancy) and sister Evelyn. A visitation will be held Thursday night, from 6-9pm at Coulter's Funeral home, Tatamagouche, NS. A mass celebrating John's life will be held Dec 1. 2006 at 11am at St. Michael's Roman Catholic Church, Hwy 6 in Brule, NS. He shall be remembered for his patience, kindness and sense of humor. In lieu of flowers donations to the Parkinson's Society of Canada would be appreciated. Online condolences can be made at Coulter@eastlink.ca Print | Published in the Times & Transcript on 30 November 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-30

10e ANNIVERSAIRE ANTONIO BERNARD Nous l'avons tous aimé sur la terre, ne l'oublions pas après sa mort. ``Ayez pitié, Seigneur, de ceux qui vous demandent miséricorde. Posez Votre regard sur eux selon la grandeur de vos bontés et la multitude de vos miséricordes.'' La bonté de son caractère lui fit de nombreux amis; les nobles sentiments de son âme lui valurent l'estime générale. La mort peut anéantir bien des projets, bien des joies et bien des espérances, mais elle nous rappelle d'espérer, car bientôt nous serons réunis pour l'éternité. Parents et amis, souvenez-vous de lui devant le Seigneur. Ton épouse Albina Paru le 2006/12/02 dans Le Droit QYWH6326

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-30

Emma LeBlanc 1913-2006 A l'Hôpital de Moncton, le jeudi 30 novembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Emma LeBlanc, épouse de feu Edouard LeBlanc, domiciliée à Moncton, chemin Highlandview. Née le 3 septembre 1913 à Sainte-Marie, elle était fille de feu Jacques "Jim" et Priscille (Bastarache) Bastarache. Elle laisse dans le deuil ses neuf enfants: Claudette Gallant (Emile), Clarence (Ann), Robert (Marguerite), Rick (Aline) tous de Dieppe, Aline Breau (Zoël), Jeanita Boudreau (Hector), Simonne (Bob), and Patsy (Leo-Paul) tous de Moncton, Carm (Dave) de Shediac Cape, une soeur Irène Goguen de Dieppe, vingt-et-un petits-enfants et dix-sept arrière-petits-enfants. Outre son époux Edouard (1986), elle est précédée dans la tombe par ses frères et soeurs: Lucy, Élise, Philomène, Henriette, Ida, Corinne, Joseph, Néri et une petite-fille Denise Gallant. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu à 10h30 le lundi 6 décembre 2006 en l'église St-Louis-de-France (Lewisville). L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visite le dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h, lundi dès 9h30 jusuq'à l'heure du départ (10h15) `A la demande de la famille, un don à la Société d'Alzheimer serait apprécié.Emma LeBlanc 1913-2006 Emma LeBlanc, 93, wife of the late Edouard LeBlanc, of Highlandview Road, Moncton, passed away Thursday, November 30, 2006 at The Moncton Hospital. Born September 3, 1913 in Ste-Marie, she was the daughter of the late Jacques "Jim" and Priscille (Bastarache) Bastarache. She is survived by her nine children, Claudette Gallant (Emile), Clarence (Ann), Robert (Marguerite), Rick (Aline) all of Dieppe, Aline Breau (Zoël), Jeanita Boudreau (Hector), Simonne (Bob), and Patsy (Leo-Paul) all of Moncton, Carm (Dave) of Shediac Cape; a sister, Irene Goguen of Dieppe; 21 grandchildren; and 17 great-grandchildren. Besides her husband Edouard (1986), she is predeceased by her brothers and sisters, Lucy, Elise, Philomene, Henriette, Ida, Corinne, Joseph, Néri; and a granddaughter, Denise Gallant. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Monday from 9:30 until time of departure (10:15). The Funeral Mass will be held at 10:30 a.m. Monday, December 4, 2006 at St-Louis-de-France Roman Catholic Church (Lewisville). Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Memorial donations to the Alzheimer's Society or to the charity of the donors choice would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 02 December 2006

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-26

LAFOREST, Alice 1912 - 2006 À son domicile, le 26 novembre 2006, est décédée à l'âge de 94 ans et 6 mois, dame Alice Laforest, demeurant à Nicolet, autrefois de Notre-Dame-de-Pierreville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 8, rue Descôteaux Pierreville Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 décembre, à 14h en l'église de Pierreville. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Notre-Dame-de-Pierreville. Elle laisse dans le deuil ses cousins et cousines; ses ami(e)s : Jeanne Morin-Gill, Claire Gill et Jacques Léveillée; ainsi que ses ami(e)s de la Résidence Bois de Rose de Nicolet. Renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-22

COEURJOLY, André 1938-2006 A Châteauguay, le 22 novembre 2006, à l'âge de 68 ans, après un courageux combat, est décédé M. André Coeurjoly, époux de Denise Bisson. Outre son épouse, M. Coeurjoly laisse dans le deuil sa fille Patricia (Normand), son fils Christian, ses petits-enfants Marie-Ève, Emilie et Audrey, son frère Marcel (Jeannine), sa soeur Yvette ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au complexe funéraire: Complexe Funéraire Châteauguay, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHÂTEAUGUAY, le samedi 2 décembre de 14 heures à 17 heures. Une cérémonie suivra à 17 heures, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

CYR LAFRANCE, Jeannine 1931-2006 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 28 novembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Jeannine Lafrance, épouse de M. Josaphat Cyr. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: François (Yvonne Pacchiella), Michel (Carole Pruneau), Aline, Marielle et Dominique (Yves Guérin); ses petits-enfants: Jean-Pierre, Robert, Valérie, Nathalie, Mélanie, Marianne, Philippe, Éric, Michael, Marie-Josée; ses arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 1er décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC, 676 BOUL DES LAURENTIDES, SAINT-JÉRÔME (SAINT-ANTOINE). Les funérailles auront lieu samedi le 2 décembre à 11 heures, en l'église de Saint-Antoine, suivies de l'inhumation 'Su cimetière de St-Jérôme. Ouverture samedi dès heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

CURTIS, ANNIE KATHERINE Annie Katherine Curtis (Campbell) was called home peacefully at the age of 91 at Saint John and St. Stephen nursing home Nov 28, 2006. Born in Blackville, NB Nov 27, 1915. She was the daughter of Charles and Mande (Gillespe) Campbell. Predeceased by husband Eldon W. Curtis. Survived by daughter Lillian (Floyd) Weaver, Doaktown, NB, son Rev. Ronald Curtis, Saint John, NB, daughter Marlon (Marven) Arbeau of Grand Bay - Westfield, N.B. Sister Doreen (Archie) Beaumont of Edgett Landing, NB, and sister-in-law Joyce Campbell, Kingston, Ontario. Grandchildren Dawn (Donald) Greer of Fredericton, NB, Susan (Rev. Brian) Baxter of Ontario, Shelly (John) Woodland of Grand Bay - Westfield, Fiona (Fiancée Anthony) Boffa, Charles, and Philip Curtis all of Saint John, N.B. Great grandchildren Christy, Kenneth, and Elizabeth Baxter of Ontario, and Olivia and Ryan Woodland of Grand Bay - Westfield, NB, and will be sadly missed. She attended Hillcrest United Baptist Church Saint John, NB, and was a former member of New Zion United Baptist Church, Upper Blackville, N.B. She worked at Spencer Memorial Nursing Home in Salisbury, NB, and Colling Wood Nursing Home in Pennfield, N.B. She was a life time member of the Women's Missionary Society, and also a member of the seniors fellowship group. Annie loved her Lord and will always be remembered as a prayer warrior. She had a great love for cooking, gardening, traveling and enjoyed entertaining her family and friends in her home. She was predeceased by infant twin sister Alma, an infant daughter Elizabeth, brothers Alex, Malcom, and Marven (B) Campbell, and daughter-in-law Miriam (Lilley) Curtis. Arrangements are entrusted to the care of Davidsons Funeral Home, Newcastle, NB. The family will receive visitors at Germain Street United Baptist Church, Saint John, NB, Friday, December 1st, from 2-4 pm, 7-9 pm, and visitation at New Zion United Baptist Church, Upper Blackville, NB, on Monday, December 4th, 2006 from 2-4 pm and 7-9 pm. The funeral service will take place from the church at 2 pm on Tuesday, December 5th, 2006 with interment in Upper Blackville United Baptist Church Cemetery. Donations can be made to the New Zion United Baptist Church in Upper Blackville, NB , or to the donors choice. Print | Published in the Daily Gleaner on 30 November 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

YANG, MAUREEN MO-YUEN (HUM) - Surrounded by her loving family, Maureen Mo-Yuen (Hum) Yang of Rothesay, New Brunswick, wife of Dr. John T.C. Yang, passed away peacefully on Tuesday, November 28th, 2006. Born in Hong Kong, she was the daughter of the late Sing-Wing Hum and Big-Liu (Seto) Hum. She immigrated with her family in 1950 to join her father in Halifax, Nova Scotia where she went on to graduate from St. Patrick's High School, earning the Edith Cavell Prize in English Literature. Maureen graduated from the Halifax Infirmary School of Nursing in 1960, and from Mount St. Vincent University in 1961 with her Bachelor of Science in Nursing. She was the Assistant Director at the Halifax Infirmary School for Nursing Assistants. She then moved to Toronto, Ontario with her family where she quickly developed her career as Head Nurse at the Women's College Hospital in Toronto. But she did not stay long, as she left to marry her sweetheart who had graduated from Dalhousie University Medical School and was starting his career in Saint John, New Brunswick. Maureen had a very full life as a busy mother in Rothesay, supporting the academic, athletic, and artistic pursuits of her 4 children. She also renewed her nursing career as the Clinic Manager, Nurse and Clinical Research Associate at Loch Lomond Medical Clinic. Maureen was a long time member of Our Lady of Perpetual Help Church in Rothesay, having served on the Parish Council and taught in the Religious Education program. She found time to be very active in the community and was a charter member of the Kennebecasis Valley University Women's Club, and served as its President. She was also President of the Chinese Cultural Association of Saint John, and on the Board of Directors of the Multicultural Association of Saint John and Festival By-the-Sea. More recently, she found fellowship with the Red Hat ladies and enjoyed Tai-Chi, ballroom dancing and fitness classes. Maureen especially found great joy in loving her grandchildren. She is survived by her husband, Dr. John T.C. Yang; three daughters, Dr. Heather Yang of Barrie, ON, Dr. Lisa Yang (Brian Sanders) of Quispamsis, NB, Linda Yang Poirier (Dr. Robert Poirier) of Zanesville, Ohio; one son, Stephen Yang (M. Karin Kim) of Cortland, New York; one brother, Joseph Hum (Annie Vyn) of Aurora, ON; six grandchildren, Madeleine, Alexis and Jasmine Yang Sanders; Julianna Yang Poirier; and Christopher and Lily Yang. She is predeceased by a brother, Ying-Kit Tam. Resting at Fundy Funeral Home, Westmorland Rd, Saint John, NB (506-646-2424) with visitation on Friday afternoon, December 1st, 2006 from 2 to 4pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Perpetual Help Church, Rothesay, NB on Saturday 12 noon. In lieu of flowers, remembrances may be made to Our Lady of Perpetual Help Church, UNICEF or a charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 30 November 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-19

POULIOT, Louise 1954-2006 À Rimouski, le 19 novembre 2006, est décédée madame Louise Pouliot. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants: Julie et Marc-André Vallée, sa mère Jacqueline, ses soeurs Diane (Gilles) et Doris (Alain), ses frères Denis (Nicole) et Pierre (Lyne), ainsi que de nombreux neveux et nièces, Jean-Pierre Laprés, parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 2 décembre 2006, à 11 heures, en l'église St-Elzéar, 16 boul. St-Elzéar est, à Laval. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à Cen-traide seraient appréciés. Direction: SERVICES FUNERAIRES LACROIX.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

Frappier, Germaine SOEUR GERMAINE FRAPPIER des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 28 novembre 2006, à l'âge de 93 ans et 11 mois, dont 66 ans de vie religieuse. Elle laisse une soeur, Mme Eugénie Turpin, un beau-frère, M. Gérard Turpin, ainsi que des neveux et des nièces. La dépouille mortelle repose à la MAISON MÈRE DES SOEURS DE LA CHARITÉ d'Ottawa, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le 30 novembre à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

GRAZIADEI, Carmen (nee Brosseau) Peacefully with courage and dignity, surrounded by her family on Tuesday, November 28, 2006 at the age of 85. Dear daughter of the late Armand Brosseau and the late Clara Perron. Predeceased by loving husband and best friend of 57 years, Rocky Graziadei. She will be sadly missed by her devoted son Claude (Connie), her beloved granddaughter, Kristina as well as her best friend and sister (in-law) Lorraine. She will also be missed by Rob, Andre, godson Michel, Pierre, Julie and many other nieces, nephews and family members. Predeceased by sisters Simone and Jacqueline and brothers Jean and Bernard. Memorial Mass will be held on Saturday, December 2nd, 2006 at 9:30 a.m. at Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier (435 Montreal Road, Ottawa). For those wishing, donations to the Hospice at May Court would be appreciated by the family. Our heartfelt thanks to Dr. Coulombe and the dedicated staff and volunteers at the Hospice at May Court for their care and compassion. Messages of condolences may be left by internet at www.mem.com For more information, please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 11/30/2006 - 12/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

PILON, Laurent 1987 - 2006 À Montréal, le 28 novembre 2006, à l'âge de 19 ans, est décédé Laurent Pilon. La mort ne change pas notre relation avec Laurent. Ses parents et amis sont donc invités à venir célébrer son courage, sa détermination, son sens profond de l'amitié et sa générosité. Son père Sylvain, sa mère Nicole Brunet, son frère Jean-Louis et sa soeur Geneviève vous attendent au Complexe funéraire T. Sansregret 4419, rue Beaubien Est Montréal (Québec), H1T1T2 jeudi de 15h à 17h et de 19h à 21h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Paru le 2006/11/30 dans La Presse GPEF7729

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-27

GUILLOT (M. René) Le 27 novembre 2006, est décédé au Centre de Santé et des services sociaux de Chicoutimi, M. René Guillot, époux de dame Jeanne Laverdière, demeurant rue de la Fabrique à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, de Lasalle Jonquière Les heures d’accueil sont: le vendredi 1er décembre 2006 de 11 h à 15 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er décembre 2006 à 15 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille). M. Guillot a été incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium d’Arvida. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Guy Côté), Alain (Guylaine Boivin); son petit-fils adoré Jean-François (Kim Payne). Il était le beau-frère de: feu Louis Laverdière (feu Jeannette Morin), feu Angèle Laverdière (feu Charles Bouffard). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. M. Guillot a été à l’emploi d’Abitibi Price pendant 47 ans et également 33 ans à la Maison funéraire Nault et Caron comme accompagnateur au famille au salon d’Arvida. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de l’Association pour les droits des personnes handicapées (A.P.D.P.H.) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/11/30 dans Le Quotidien RHPG7763

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

RANCOURT, Jeannette (née Girardeau) 1916 – 2006. The family announces with sorrow her death at Extendicare Falconbridge, Sudbury, on Tuesday, November 28, 2006 at the age 90 years. Daughter of the late Pit and the late Marie (née Mildred) Girardeau. Wife of the late Ovila Quenneville and the late Joseph Rancourt. Loving mother of Florent of Sturgeon Falls, Rollande Quenneville of North Bay, Sylvio (Rose), and Cyrile (Jeannette) both of Sault Ste Marie, Dorine (Gérard Liard) of Field, Bruno (Bertha) of Desaulniers, Pauline Quenneville of Toronto, Guillaume and Bernadette Giroux both of Sudbury, Elizabeth (Roy Dubé) of River Valley, Gisèle (Charles Tessier) of Warren and Marcel (Donna) of Jocko Point. Predeceased by her daugther Thérèse (late Dollard Piché) and by her son Yvon. Dears sister of Marie St Pierre of Stoney Creek. Predeceased by her two sisters, Gracia and Céline and by her brother Sylvio. Sadly missed and lovingly remembered by many grandchildren and great-grandchildren. The family will receive relatives and friends at THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, on Friday December 1, 2006 from 7 to 9 pm. Reverend Father Jean- Claude Lefebvre will celebrate the Mass of Christian Burial at Notre-Dame des Victoires Church, Field, on Saturday December 2, 2006 at 1 :30 pm. In memory of Jeannette, donations to a charity of your choice would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2005-11-30

LAST - Terry April 29, 1946 - November 30, 2005 In loving memory of Terry Last "Every day that starts without you, we try to understand, That an angel came and called your name and took you by the hand. It was time for you to leave us, though we were not ready for you to go. We miss your smile, your sparkling eyes more than you could ever know. We know you're in the heavens, with the stars far above. We know it must have been hard for you to leave those you dearly loved. We think of all the yesterdays, the good ones and the bad. We think of all the love we shared, and all the fun we had. If we could have you back, mother, just for a little while, We would hold you tight, in the sunlight, and maybe see you smile. One year has passed since you left us, its still hard to believe you're gone. Though we're far apart, you're in our hearts, and we must let you go on." God be with you. Love, your daughters & all those who love & miss you.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-29

Soeur Monique Payeur, s.f.a. Le 29 novembre 2006, à la Maison Sainte-Marie-des-Anges, Québec, à l’âge de 83 ans et après 61 ans de vie religieuse, est décédée Sœur Monique Payeur en religion Sœur Marie-du-Cœur-Eucharistique, fille de feu Ludger Payeur et de feu Eva Létourneau de Saint-François d’Assise, Québec. Les funérailles auront lieu le vendredi, 1er décembre 2006, à 10h, en la chapelle de la Maison Sainte-Marie-des-Anges, au 600, 60e Rue Est, Québec. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté des Sœurs de Saint-François-d’Assise à Québec. La communauté ainsi que la famille recevront les condoléances à la Maison Ste-Marie-des-Anges, le jeudi, 30 novembre, de 14h à 17h et de 19h à 21h et le vendredi, 1er décembre, à partir de 8h30. La défunte laisse dans le deuil, outre sa communauté, son frère Luc ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard et Fils 1290, 1re Avenue, Québec Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-29

À l'Hôpital St-François d'Assise, est décédée le 29 novembre, 2006, à l'âge de 80 ans, Madame Marie-Rita Tardif Sanschagrin, épouse de feu Jean-Paul Sanschagrin. Elle demeurait à Ville Vanier. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Hamel, Québec le samedi 2 décembre 2006 de 13h00 à 15h15. La liturgie de la parole sera célébré à 13h30 en la chapelle du COMPLEXE LÉPINE CLOUTIER. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Marie-Claude, Gilles (Francine Talbot), Richard (Gina d'Amour), Ginette (Michel-X. Lavoie), Nicole (Alain Gosselin), René (Nathalie Laflamme); ses petits-enfants: Steve, Dave, Patrick, Martin, Manon, Chantale, Keven, Marie-Pier, Valérie; ses arrière-petits-enfants: Christine, Maxime, Marie-Ève, Alexandre, William, Maxime et Alex; son frère et ses sœurs; ses beaux-frères et ses belles-sœurs des familles Tardif et Sanschagrin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Pour renseignements : 682-5225 Télécopieur : 682-6249 Courriel :lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-25

PELLERIN, Robert 1934-2006 Au centre hospitalier Pierre Legardeur, le 25 novembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Robert Pellerin, époux de feu Maria Labbé, domicilié à Contrecoeur, autrefois de Montréal. M. Pellerin laisse dans le deuil ses enfants Richard (Sylvie), Sylvain (Michèle), Isabelle (Sylvain), ses cinq petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. Une liturgie aura lieu dimanche le 3 décembre 2006 à 16 heures au centre funéraire. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium Yves Houle. La famille sera présente au: CENTRE FUNÉRAIRE YVES H0ULE, 180 DU PRINCE, SOREL-TRACY, afin de rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathie ce même jour à compter de 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-28

RAGOT, Etienne 1975-2006 À Joliette, le 28 novembre 2006, à l'âge de 31 ans, est décédée Etienne Ragot, natif de Blainville. Il laisse dans le deuil sa copine Krystle Corriveau, sa fille Éloue, la mère de sa fille Vicki Leblanc, sa mère Ginette Gravel, son père Gabriel Ragot, sa soeur Stéphanie (Donald Hamilton) de Virginie, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Exposé le vendredi lw décembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la: RESIDENCE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÉSE. Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures en l'église St-lgnace de Loyola, à Nominingue. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Vos marques de sympathie peuvent se traduirent par un don à la Fondation Revivre ou à la Fondation du centre Drapeau et Deschambeault de Ste-Thérèse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-27

1942 - 2006 À l’hôpital Laval, le 27 novembre 2006, à l’âge de 64 ans, est décédé monsieur Alain Sepulchre de Condé, fils de dame Berthe Mattlet (feu Fernand Sepulchre de Condé), époux de dame Bernadette Crombé. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, Rte de l’Église, Québec samedi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré, le samedi 2 décembre 2006 à 14h, en l’église Saint-Yves, 2470, rue Triquet, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Hervé (Karina Rhainds-Parent) et Arnauld (Loréane Laliberté); ses petits-enfants: Erika et Ludovik ; sa sœur et ses frères: Chantale (Patrick Caissial), Jean-Pierre, Yves et Éric; sa belle-mère: Marthe Ferret (feu Georges Crombé); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jacques Crombé (Lilianne Kluziak), Xavier Crombé (Martine Meunier), Olivier Crombé (Aude Delécluse) et Anne Crombé (Christian Jombart) ainsi que de plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Tél. 418-683-8666 et/ou à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5. Tél. 418-687-6084. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-11-30

Date de décès : 2006-11-25

À Québec, au Centre d'Hébergement Champlain des Montagnes, est décédé le 25 novembre, 2006, à l'âge de 85 ans, Monsieur Robert Genest, époux de dame Hélène Verret. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié à LES JARDINS QUÉBEC, 493, route 138, C.P. 111, Saint-Augustin (Québec). La famille recevra les condoléances au Funérarium Falardeau Bédard Roy 30, Albert-Trudel, Québec QC, jeudi de 9h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 novembre 2006 à 14h00 en l’église St-Ambroise (277, rue Racine, Loretteville). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et sa belle-fille: Lise, Jacques (Francine Bilodeau); ses petits-enfants: Cynthia, Karine, Mélanie, Geneviève et ses arrière-petits-enfants; ses sœurs: Jeanne (feu Bruno Théberge), Thérèse, Rita (feu Jacques Leblond) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Diabétiques du Québec (2700. Laurier, tour Champlain, bur. 6250, Ste-Foy QC G1V 4K5 (418)-656-6241). Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC