Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-03-18

BERNARD, Florida A la Résidence St-Joseph de Maria le 18 mars, est décédée à l’âge de 90 ans, dame Floride Bernard, épouse de feu Edmond Bernard, demeurant à Nouvelle La famille recevra les condoléances lundi le 20 mars à compter de 14h00, à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., situé au 425, route Miguasha à Nouvelle. Les heures de visite sont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00. Les funérailles auront lieu en l’église de Nouvelle, mardi le 21 mars à 10h00 et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 09h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Nouvelle. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

LAVIGNE PERREAULT, Gisèle 1931-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 29 octobre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Gisèle Perreault épouse de feu Léopold Lavigne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Francine Dubé), Ronald (Louiselle Turcotte), Gaétan (Nicole Archambault), Rollande (François Rhéaume), Mario, Michel (Nathalie Parent), feu Daniel, ses seize petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, ce mardi 31 octobre à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 2 novembre à 13 heures, en l'église Saint-Luc. Heures des visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 11 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-03

CHIASSON, Yolande La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc. vous informe du décès le 3 avril 2006 de Madame Yolande Chiasson, elle était âgée de 71 ans et résidente de Fatima et originaire de Bassin aux Iles-de-la-Madeleine. Elle était l'épouse de Monsieur Joseph Bouchard, la mère de Line et la grand-mère de Dominique, Pascale et Tania Vigneau. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules mardi le 04 avril 2006 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Madame Yolande Chiasson sera célébré mercredi le 05 avril 2006 à 16h00 en l'église St-François Xavier de Bassin et de là au cimetière de l'endroit. Mercredi le 05, jour des funérailles, le salon ouvrira à 10h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-03-24

ROUSSEAU, Daniel-André À son domicile Le 24 mars est décédé à l’âge de 36 ans et 9 mois Monsieur Daniel-André Rousseau à Mont-Joli Fils de Monsieur Léonce Rousseau et de Madame Claudette Bouchard Les services professionnels ont été confiés à la Maison Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 Rue Thibeault, Matane. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-21

TRUDELLE, Daniel À St-Eustache, le 21 avril 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Daniel Trudelle, fils de M. Aldéric Trudelle et de Mme. Marguerite Houle. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs Françoise, Gilles, Monique, Suzanne, Jean-Pierre, Marguerite, Christine, leurs conjoints(tes), ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis.Exposé le samedi 29 avril, à compter de 10 heures, aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 147 boul. Arthur-Sauvé, St-Eustache. Une réunion de prières aura lieu ce même samedi, à 11 heures en la chapelle du complexe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-30

DUMAS MARTINEAU, Irène (née Martineau) 1917-2006 À Montréal, le 30 octobre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Irène Martineau, épouse de feu Eugène Dumas. Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Claudette), Pierrette, Ghislaine (Gilles), Nicole (Daniel) et Richard (Sally); ses petits-enfants Benoit, François, Lyne, Michel, Sylvain, Éric, Josée, Riad et Josée, ses arrière-petits-enfants, son frère Aimé (Monique). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce mercredi 1er novembre dès 13 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 2Oh3O en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-03-23

LUNEAU-DUROCHER, Marie-Jeanne POULARIES - Est décédée le 23 mars 2006, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 82 ans et 8 mois, Mme Marie- Jeanne Luneau, domiciliée à La Sarre, épouse de feu M. Louis Durocher, originaire de Ste-Rose de Poularies. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants ainsi leur conjointe : Claude (Lauraine Gervais) de Chazel, Marcel (Thérèse Marquis) de Val-d’or, Serge (Réjeanne Bureau) de Colombourg; ses 7 petits-enfants, 2 arrière-petits-enfants; ses frères et sa sœur : M. Maurice Luneau de Rouyn-Noranda, M. Jean- Marie Luneau de Poularies, M. Mme Lionel Légaré (Lucille) de St- Jérôme, ses beaux- frères et belles- sœurs, neveux et nièces, parents et amis (es). Les funérailles, ont eu lieu le lundi 27 mars 2006 à 11h00 en l’église de Ste- Rose de Poularies, suivies de l’inhumation au cimetière Poularies. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-15

PROULX, Gabrielle Pelletier À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 15 avril 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Gabrielle Pelletier, épouse de feu M. Léopold Proulx (Pit). Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 19 avril 2006 à 11h en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Léopold (feu Carmelle Thibault), Denis (Murielle Royer), Lionel (Arlette Mailloux), Raymond (Odette Blanchard), Jean-Charles (Christiane Lacoste), Yvette (Laurent Bernier), Yvon (Hélène Drouin), Roland (Francine Fradette), son beau-frère Maurice Blanchet (feu Marie-Anne Pelletier), sa belle-soeur Rose-Alma Caron (feu Eugène Pelletier), ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Pour renseignements : 248-0545, sans frais : 1-888-248-0545, télécopieur : 418-248-2621, courriel : lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-02-18

TÉTREAULT, Christine Au CSSS Richelieu Yamaska le 18 février 2006 est décédée à l'âge de 82 ans Mme Christine Tétreault, veuve de Gérard Laventure qui demeurait à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Laventure (feu Paul Céré) de St-Hyacinthe, feu Denis Laventure (Cécile Flibotte) de St-Dominique et Danielle Laventure (Jacques Giard) de Ste-Julie. Également ses 7 petits-enfants: Mariane, Patrick, Myriam, François, Julie, Émilie et Mathieu; ses 11 arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille; ses frères et soeurs: Angèla, Irène, Gratia et Aimé ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle sera exposée le mercredi 22 février de 14 à 17h et de 19 à 22h à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le jeudi 23 février à 14 heures en l'église de l'Assomption suivies de l'inhumation. Jeudi, le salon ouvrira à compter de midi. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-20

BOLDUC, Céline Bouffard Bolduc Céline Bouffard (St-Lambert-de-Lauzon) À son domicile, jeudi le 20 avril 2006, à l'âge de 55 ans et 9 mois, est décédée Mme Céline Bouffard, épouse de M. Benoît Bolduc. Elle demeurait à Saint-Lambert-de-Lauzon. La famille accueillera parents et amis, au Centre Municipal, 1147 des Érables, Saint-Lambert, lundi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 avril 2006 à 16h30, en l'église Saint-Lambert et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Martin (Sophie Cantin), Nathalie (Guy Blaney), Sylvain, ses petits-enfants : Andréanne Bolduc, Sarah Blaney et Justine Bolduc; sa sœur Denise (André Fréchette), son beau-père Georges Bolduc (feu Antoinette Bussière), ses beaux-frères et belles-sœurs : Roger (Gisèle Plante), Guy (Pauline Morin), Lilianne (feu Marcel Plante), Rachelle (feu Joseph Gobeil), Florient (Suzanne Couture), feu Reynald, Marc (Ginette Lapointe), Germain, Ghislain (Annie Vallerand), Gilles (France Boutin), Yvon (Johanne Vallée), Ghislaine (Jocelyn Roberge) ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Lambert disponible au presbytère et/ou à la Fondation des maladies du cœur du Québec 4715, av. des Replats, bureau 261 Québec G2J 1B8 disponible au Centre Municipal. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier &fils inc. 856 Notre-Dame Nord, Sainte-Marie G6E 2K9 membre de la corporation des thanatologues. Pour information : 418-387-4080 fax : 387-4312 courriel : edgar.mercier@globetrotter.net, site Web : www.edgarmercier.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. 856 rue Notre-Dame Nord Ste-Marie-de-Beauce, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-01-10

DESROSIERS, Fernand Au Centre de santé et services sociaux, Rimouski,le 10 janvier 2006, l’âge de 89 ans et 8 mois est décédé monsieur Fernand Desrosiers, époux de feu madame Gilberte St-Laurent, demeurant au 225, rue St-Germain, Ouest Rimouski. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski, jeudi le 12 janvier de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h. Vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église Saint-Yves de Rimouski-Est, et de là aux Jardins commémoratifs St Germain. Il laisse dans le deuil : ses enfants Huguette (Paul Bérubé), Ghislaine (Ghislain Labrie), Rodrigue, Céline (Gaétan Thériault), Brigitte(Laval Ouellet) et Alain (Monique Gosselin); ses 10 petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; sa soeur Lucille; ses beaux-frères, belles-soeurs; neveux, nièces; cousins, cousines et de nombreux amis(es). La famille remercie tous ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie. Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-02-11

ST-JEAN, DeniseA C.H.U.S. Hôtel-Dieu Le 11-février-2006 à l’âge de 93 Ans et mois est décédée Mme DENISE ST-JEAN, Fille de feu Alger Serre dit St-Jean et de feu Rose-Alba Gauthier. Demeurant à SherbrookeLa famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. Située au 601 rue du Conseil Sherbrooke, Quebec J1G-1K4lundi de à et de 19:00 à 22:00 et mardi de 12:00 à 13:40Le service religieux sera célébré, le mardi 14 Févr 2006 à 14:00 en l'église ÉGLISE ST-FRANCOIS D`ASSISE et de là au CREMATORIUM STEVE L. ELKASELLE LAISSE DANS LE DEUIL DE NOMBREUX FRERES ET SOEURS, NEVEUX ET NIECES, AUTRES PARENTS ET AMIS.Direction des FunéraillesEntreprises funéraires affiliées C.T.Q.Résidence funéraire Steve L. Elkas inc.601 rue du ConseilSherbrooke, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-02-11

ALLARD, Maurice, décédé le 11 février 2006 à l'âge de 78 ans.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Thérèse Rivard, ses filles: Isabelle conjointe de Martin Robichaud et Hélène conjointe de Éric Chanez, ses frères: Alphonse époux de Suzanne Lecomte, Robert époux de Clémence Lemieux, Georges époux de Françoise Gendreau, André époux de Liliane Ménard. Il était également le frère de feu Rolande épouse de Édouard Verville et de feu Thérèse épouse de Roger Laroche. Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Hervé, Marcel, Robert, Réjeanne, Cécile, Réal, Denise, Céline et Jean-Marc Rivard ainsi que leur conjoint(e), plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.La famille reçoit les condoléances dimanche de 19h à 22h ainsi que lundi jour des funérailles à compter de midi du Centre Funéraire Arthur Boucher, 71, rue St-Jacques Ouest à Princeville.Les funérailles auront lieu le lundi 13 février 2006à 14h00 en l'église St-Eusèbe de Princeville.Inhumation au cimetière St-Eusèbe.Direction des FunéraillesEntreprises funéraires affiliées C.T.Q.Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers71 rue St-Jacques OuestPrinceville, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-02-13

BLANCHARD, Omer1925-2006A Drummondville le lundi 13 février 2006 est décédé à l'âge de 80 ans et 2 mois Monsieur Omer Blanchard époux de feu Edwidge Côté domicilié à Drummondville autre fois de Wickham.Monsieur Omer Blanchard sera exposé au funérarium Daniel Vachon Inc. du 55 rue Notre-Dame à Drummondville le vendredi 17 février 2006 en soirée de 19h à 22h. Samedi le jour des funérailles les portes du funérarium ouvrirons à 9 heures et le cortège partira à 10 h 15, les funérailles auront lieu le samedi 18 février 2006 à 11 heures en l'église St-Jean de Wickham suivi de la crémation les cendres seront inhumé au cimetière paroissial à une date ultérieure.Monsieur Omer Blanchard laisse dans le deuil ses enfants Pierrette (Michel Houle) de Wickham, Danielle (Marcel Boisvert) de Wickham et Estelle (Claude Contant) de Drummondville, ses petits-enfants Pierre-Luc, Sophie (Steve Rutheford) Catherine et Alex, son amis Mme Françoise Boulianne ses sœurs, belles-sœurs et beaux-frères ainsi que plusieurs autrea parents et amis.Direction des funéraillesAndré VachonFunérarium Daniel Vachon Inc.Info vachon 478-1448Une entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec.Direction des FunéraillesEntreprises funéraires affiliées C.T.Q.Funérarium Daniel Vachon inc.55 rue Notre-DameDrummondville, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-03-25

FOURNIER, Lucien Au centre hospitalier d'Amqui le 25 mars 2006 est décédé à l'âge de 82 ans et 2 mois. Monsieur Lucien Fournier époux de dame Laurence Couturier demeurant à Amqui. Outre son épouse Monsieur Fournier laisse dans le deuil ses enfants Paulette (Marcel), Lorraine (Gaston), Hélène (Guy), Carmelle (feu Guy), Nelson, Marie-Claude (Michel), Marco, Éric (Annie) ainsi que ses petits-enfants David, Annie, Hubert, Éve-Marie et Gabrielle. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, Rue de l'Hopital Amqui, À compter du lundi 27 mars 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui le mardi 28 mars 2006 à 14H00. Et l'inhumation aura lieu au Cimetière d'Amqui Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 12 H 30. Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation Action Santé de la matapédia par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-06

GRÉGOIRE, Lucien À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 avril 2006, à l’âge de 70 ans et 2 mois, est décédé M. Lucien Grégoire, époux de dame Emilienne Blais. Il demeurait à Honfleur. La famille recevra les condoléances à : Salle Fleur de Lys 336, rue St-Jean Honfleur dimanche de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 10 avril 2006 à 14h à l’église de Honfleur. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jacques (Sylvie Emond), Daniel (Moyra Chamberland); ses petits-enfants : Mickaël, Elodie, Audrey; ses frères et sœurs : Frère Gérard, Roland (Lise Vézina), Paula (Rosaire Leblanc), Jean-Paul (Gisèle Blouin); son beau-père Gérard Blais (feu Claire Henry); ses beaux-frères et belles-sœurs : Emile (Hélène Laflamme), Françoise (Lionel Fournier), Normand (Colette Fiset), Pierrette (Gilles Morin), Marie (Claude Brochu), Alphé (Elizabeth Lemieux), Roger (Martine Quirion), Jean-Paul (Lyne Bouchard), Michel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Un remerciement au personnel du 3ième,soins intensifs, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Diabétiques du Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy, Qc, G1V 4K5 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gonzague Valois et fils 2112 chemin du Sault St-Romuald, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-07

THéRIEN, Sylvie De Gatineau, décédée le dimanche 7 mai 2006 à l’âge de 40 ans. Elle était la fille de Conrad Thérien et de Claudette Burton, Elle laisse 1 frère Michel (Lucien Provost) et 1 sœur Monique (Paul Lachance). Elle laisse ses 2 neveux adorés; Benoit ( Nadine Lachance) et Nicolas Thérien, 1 amie très chère Jacqueline Simard. Elle laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ses ami(e)s. Un remerciement spécial à tout le personnel ainsi que les médecins traitent du 7e Nord du CHVO Gatineau pour les excellent soins prodigués à Sylvie. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 12 mai 2006 à 14h00 en l’église Ste-Maria Goretti (angle De Versailles et du Berger) pour une messe en présences des cendres. Heures de visites, vendredi à compter de 9h00. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer a/s Nancy Butler, 525 De La Gappe # 308, Gatineau, J8T 8R9, seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire A. Gauvreau & fils 750 boulevard Maloney Est Gatineau, Québec Canada J8P 1G4

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-07

THÉRIAULT LAFORTUNE, Juliette À la Résidence Marie-Anne Ouellet le 7 avril 2006 est décédée à l'âge de 86 ans et 8 mois Madame Juliette Thériault épouse de feu Monsieur Roger Lafortune demeurant à la Résidence Marie-Anne Ouellet et autrefois de Albertville et Causaspcal. Mme Thériault laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Enrico), Lisette (Jean-Claude), Roland (Yvette), ses petits-enfants Fabrizio, Valérie, Justin, Étienne, Alexandre, Amélie, Noémie. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc Au sous-sol de l'Église Albertville À compter du lundi 10 avril 2006 de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Albertville le mardi 11 avril 2006 à 14 H 00 Et l'inhumation aura lieu au cimetière d'Albertville. Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 12 H 00. Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

MAXMENKO, Ralph - Peacefully, at the St. Catharines Hospital on Sunday, October 29, 2006 in his 85th year. Beloved husband of 61 years to Leona Maxmeko. Loving father of Derek (Margaret) Maxmenko, Gail (Wayne) Price, Brenda (Orrin) DeVries and Joy (Dan) Noble. Dear grandfather of Rebecca, Kim, Chris, Adam, Ryan, Leslie and Lucas and great grandfather of Alysha, Paige, Kaden, Sam, Lynn and Michael. At Ralph's request there will be no visitation at the funeral home. Cremation has taken place. A private family inurnment will take place at a later date. Memorial donations in memory of Ralph to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family and can be made through the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold. 905-227-0161 10415394 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-27

ARNOTT, Richard Lee - Dec. 15, 1946 - Oct. 27, 2006 - Following a lengthy battle with Syringomyelia, at the West Lincoln Memorial Hospital, Grimsby, on Friday Oct. 27, 2006. Beloved husband of Judy and dear father of Dana-Lyn Phillips (Matthew) of Guelph. Proud grandfather of Caleb Lee Phillips. He is survived by his parents Roy and Joyce Arnott of Barrie, and his sister Colleen Jensen (David) of Thornton. He will be missed by his nephews Brett and Shay Jensen. Special thanks to the Doctors and Nurses at West Lincoln Memorial Hospital. A celebration of his life will take place Saturday Nov. 4, 2006 at 2 pm at Harbour Fellowship, 51 South Service Rd., St. Catharines. In lieu of flowers please donate to the West Lincoln Memorial Hospital Foundation at 905-945-9564. 10416333 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-03-14

DE LA DURANTAYE, Marie-Claire Avis de décès LISLOIS, Marie-Claire de la Durantaye À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 14 mars 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée Dame Marie-Claire de la Durantaye, épouse de feu Monsieur Gérard Lislois. Elle demeurait à Cap-St-Ignace. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denis, Marie (Réjean Blais), Lucie, Jean-Marc, ses cousins et ses cousines spécialement Suzanne Boulet; ainsi que ses neveux et ses nièces. De sincères remerciements sont adressés au Dr. Annie Mercier, au personnel du département d’oncologie et des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, ainsi qu’au personnel du CLSC de Montmagny dont Marie-Christine et Nathalie pour leur dévouement et leurs attentions manifestés à l’égard de notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 18 mars 2006 à 14h en l’église de Cap-Saint-Ignace et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements : Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 560 rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-03-15

ARSENAULT, Rose-Alma Au Centre Hospitalier d'Amqui le 15 mars 2006 est décédée à l'âge de 72 ans et 8 mois Madame Rose-Alma Arsenault épouse de feu Monsieur Gaston Jomphe demeurant à Causapscal et autrefois de Lac-au-Saumon. Mme Arsenault laisse dans le deuil son ami de coeur Marcel, ses enfants Renaud, Gervais, Clément, Céline, Michel, Diane, Sylvie, Jean-Pierre, leurs conjoints (es) ainsi que ses petits enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 23, rue Dupont Lac-au-Saumon À compter du vendredi 17 mars 2006 de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Lac-au-Saumon le samedi 18 mars 2006 à 10 H 00 Et l'inhumation aura lieu au cimetière Lac-au-Saumon Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8 H 30. Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association des maladies pulmonaires par l'entremise de l'hotesse au salon ou via le site www.pq.poumon.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 23 rue du Pont Lac-au-Saumon, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-09

PERREAULT DUBÉ, Rita Au domicile de son fils Yvan et Ginette à L’Islet, le 9 avril 2006, à l’âge de 79 ans et 9 mois, est décédée Dame Rita Perreault, épouse de feu Monsieur Roland Dubé. Elle demeurait à L’Islet. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Cyrille (Diane Lemieux), Michel, Yvan (Ginette Bernier), Germain (Lise Thibault), André, Christiane (Mario Bouffard), Benoît (Nancy Bernier), Marie (Daniel Pelletier); ses petits-enfants : Steve (Marie-Josée), Éric (Caroline), Daniel (Marie-Paule), Guillaume (sa mère Pauline Bélanger), Mathieu (sa mère Sylvie Chabot), Lou Danick, Jimmy; Keven et Jean-François (leur mère Lyne Paquet), Samuel, Alexandre, Karolane, Pierre-Luc; ses arrière-petits-enfants : Antony, Léa et Evens. Elle était la sœur et la belle-sœur de : Christiane Lemieux (Maurice Julien), feu Élisée (Maryanne), feu Julien (Neilda Lacasse), feu Roger, feu Sylva (feu Solange Bouffard), feu Gertrude (feu Alphonse Vallée), Jeannine (Gilles Coulombe), feu Raoul, Rock (Colette Grenon), feu Denis (Yvette Bilodeau), Lorraine (Rolland Mador), feu Donald (Florence Carrier), Carmelle (Réal St-Pierre); de la famille Dubé : feu Jean-Paul (feu Gemma Robichaud), Conrad (Marie-Rose Langevin), Roger (feu Lucille Bélanger), Noëlla (feu Philippe Poitras), feu Joseph (Marie-Thérèse Litalien), Thérèse (Jean-Baptiste Poitras), Jeanne-D’arc (feu Aurèle Normand), Bruno (Yvette Morneau), Sr. Marie-Paule, Mariette (Claude Fournier), Jean-Marie; Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents, ami(e)s. Un remerciement spécial est adressé au Dr Martin Toussaint, à Albertine, Dolorès et France, ainsi qu’au personnel des soins à domicile du CLSC de St-Jean-Port-Joli pour leur présence et leur soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer ou à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7ième Rue L’Islet mardi de 19h à 22h et mercredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 avril 2006 à 14h30 en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l’inhumation cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 99 rue 7e L'Islet, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

OBITUARY MAJOR ARCHIBALD "ARCHIE" JOHN BOOKLESS MC, CA. June 8, 1917 - October 29, 2006 Passed away peacefully, in Ottawa on October 29, 2006 in his ninetieth year. He is survived by his wife of 54 years Catherine Teresa Glancey, four children - Christopher (Whitehorse, YT), Madeleine (Charlbury, Oxon, UK), Catherine (Ottawa, ON), Caroline (Ottawa, ON), and five grandchildren - Richard and James Wheare, Alexandra and Eric Bookless and Thea Gaudet. Dear uncle of John and Sheila Marchant of Norfolk, England and Archie Marchant of Edinburgh, Scotland. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Ave, at Richmond Road, Ottawa on Tuesday, October 31 from 5 to 9 p.m. A Mass of Thanksgiving in celebration and honour of his life will be said at St Basil's Church, 940 Rex Ave, Ottawa, ON., on Wednesday, November 1 at 11:30 a.m. He was much loved and will be sadly missed by his family, many friends and associates in Canada and in Europe. For those who wish donations to the Ottawa Hospital Foundation, Civic Campus would be appreciated. Donations / condolences / floral tributes to www.mcgarryfamily.ca Published in the Montreal Gazette from 10/31/2006 - 11/1/2006 BOOKLESS, Major Archibald "Archie" John, MC, CA, 8 June 1917 - 29 October 2006 Passed away peacefully, in Ottawa on 29 October 2006 in his 90th year. He is survived by his wife of 54 years Catherine Teresa Glancey, four children - Christopher (Whitehorse, YT), Madeleine (Charlbury, Oxon, UK), Catherine (Ottawa, ON), Caroline (Ottawa, ON), and five grandchildren - Richard and James Wheare, Alexandra and Eric Bookless and Thea Gaudet. Dear uncle of John and Sheila Marchant of Norfolk, England and Archie Marchant of Edinburgh, Scotland. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Ave, at Richmond Road, Ottawa on Tuesday 31 October from 5 to 9 pm. A Mass of Thanksgiving in celebration and honour of his life will be said at St Basil's Church, 940 Rex Ave, Ottawa ON on Wednesday 1 November at 11.30 am. He was much loved and will be sadly missed by his family, many friends and associates in Canada and in Europe. For those who wish donations to the Ottawa Hospital Foundation, Civic Campus would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2006 - 11/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-31

GORMLEY, Margaret Burbridge Passed away, 30 years to the day after her husband Allen Gormley, Margaret Burbridge Gormley leaves behind her four adult children, Patrick, Michael, Peter and Sheelagh, and her two sisters Paula Aitken and Theresa Burbridge. She will be terribly missed by her grandchildren, Liam Hannah, Aviva, Sidney, Chase and Molly. A Memorial Service will be held on Friday, November 3rd at 3:00 p.m. in Lupton Hall at the Perley Rideau Veterans on Russell Road, Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2006 - 11/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-03-11

VILLENEUVE, Gérald De Gatineau (secteur Masson), décédé le samedi 11 mars 2006, à l’âge de 57 ans. Il était l’époux bien-aimé de Diane Lauzon, le fils de feu Wilfred Villeneuve et de feu Dorothy Butler. Outre son épouse, il laisse dans la peine ses 2 enfants : Yan (Julie Chauret) et Sylvain (Danielle Martell); ses 3 petits-enfants : Vanessa, Dannick et Dafnay; ses frères et sœurs : Thérèse (Jean-Marc Lauzon), Hector (Lise), Charles, Robert, Henri (Joy), Wilfred Jr (Johanne), John (Jackie) et Hélène (Walter Last), plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles,tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis. Un merci spécial au personnel de l’hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués à M. Villeneuve. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 17 mars 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame des Neiges de Masson pour une messe en présence des cendres. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église après la messe. Pour ceux qui le désirent des dons à la société canadienne du cancer, 50c St-Raymond, bureau 207, Gatineau Qc. J8Y 1R7 seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Brunet 115 rue Maclaren Est Buckingham, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-19

L'ÉCUYER, Charles-Edouard 1914-2006 Au Centre Georges-Phaneuf, le 19 octobre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Charles-Edouard L'Écuyer, époux de Cécile Piédalue. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Réjean (Lucille), Réal (Denise), Marie-Jeanne (Ronald), Carmen (Pierre), Denis (Claire), Lisette (Richard), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, son beau-frère, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les témoignages «^4 sympathie, en présence des cendres, à l'église St-Cyrpien de Napierville le jeudi 2 novembre 2006 à 13 heures, suivi des funérailles à 14 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés de la famille. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES, NAPIERVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

RODRIGUES, Jose "Albert" 1915 - 2006 Jose "Albert" Rodrigues, beloved husband of Linda Rodrigues of Calgary, passed away on Sunday, October 29, 2006 at the age of 90 years. Albert was born on December 7, 1915 in Georgetown, Guyana. After graduating from high school, he continued his education and held a long career in accounting. Albert married Linda on October 14, 1937 and together they had nine children. He was a long-time member of St. Vincent de Paul Society of Guyana, spanning forty-five years. He was also a member of the Guild of the Blessed Sacrament in Guyana. Albert spent many happy vacations in the Dominican Republic with his daughter Mary Ann and her husband Jose. When he was sixty-one, Albert and Linda decided it was time for a change and immigrated to Canada. Albert had a passion for crosswords and a special weakness for chocolates. Besides his loving wife Linda, Albert is survived by nine children and their spouses, Julian and Joy of Toronto, ON, Albert and Joan of Guyana, Mary Ann and Jose of the Dominican Republic, Bernard and Jacinta of Sherwood Park, AB, Anita and Ronald of Calgary, Marguerite and Aubrey of Sherwood Park, Stephen and Janet, Adele and Ben, Gerry and Cheryl, all of Calgary; twenty-four grandchildren; fifteen great-grandchildren; his sister-in-law Marie DeFreitas; and numerous nieces and nephews. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Albert the Great Catholic Church (10 Prestwick Drive S.E.) today, November 2, 2006 at 8:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Albert the Great Catholic Church (10 Prestwick Drive S.E.) on Friday, November 3, 2006 at 10:00 a.m. with the Rev. Kevin Tumback, Presider. Graveside Service to follow in "Holy Family Cemetery" at Eden Brook Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Guyana Christian Charities Canada Inc. or the charity of the donor's choice. In living memory of Albert Rodrigues, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-02-16

DESCHÊNES, Rolande Au Centre Hospitalier de Matane Le 16 Février est décédé à l’âge de 81 ans et 7 mois Mme Rolande Deschênes demeurant à Matane Fille de feu M. Adhémar Deschênes et de feu Mme Eugénie Vaillancourt La famille recevra les condoléances le Dimanche 19 Février à compter de 19h00 à la Résidence Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 315 Boul. Dion, Matane Les funérailles de Madame Rolande Deschênes auront lieu en l’Église St-Jérôme le Lundi 20 Février à 10h00 et delà au cimetière de Petit-Matane Les services professionnels ont été confiés à la Maison Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 Rue Thibeault, Matane. Votre sympathie peut se traduire par un don fait à la Société Alzheimer du Bas-St-Laurent par l’entremise de la maison funéraire. Lundi jour, des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9h00 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

TOPPING, Carman Leonard - Suddenly at the St. Catharines General Hospital NHS, on Saturday October 28, 2006 aged 58 years. Loving husband of Lynn Bradley of Niagara-on-the-Lake and cherished father of Angela and her husband Dave Martens of Elmira. He will be fondly remembered by his grandchildren Ernie and Michelle. Dear brother of Lois and her husband Ken Howie of Napanee, ON. and loving uncle of Gary Howie (Cathy) and Shelley Cadeau (Jody). Cherished son-in-law of Hope Bradley and the late Allen Bradley of Niagara-on-the- Lake. Dear brother-in-law of Rob (Shelagh), Jim (Kathy), Mary (Alvin), Bruce (Mary), Allison (Henry) and Paul (Lee). He was predeceased by his loving mother and father Lillian and Clare (Mutt) Topping and his beloved “Sparky“. Carman was a devoted employee of the Ontario Power Generation Plant in Queenston for 40 years, Carman's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME 585 Carlton Street on Wednesday 2-4 and 7-9 pm. A celebration of Carman's life will be held in the chapel Thursday November 2, 2006 at 1 pm. Interment to follow in St. Andrew's Presbyterian Church Cemetery, Niagara-on-the-Lake. If desired memorial donations may be given to Animal Assistance Society or Ontario Heart and Stroke Foundation. On-line guest book - www.dartefuneralhome.com 10417210 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

RENNIE, Edith Winnifred (Manning) - Peacefully at West Lincoln Memorial Hospital on Sunday, October 29, 2006 in her 90th year. The loving wife of The Reverend Charles Rennie (predeceased 1996) and mother to Bruce and wife Patricia (Caledon), Paul and wife Janice (Sarnia), and Susan Huffman and partner Richard Hicks (Halifax). Loved by 10 grandchildren and 4 great grandchildren. Sister to Phyllis Reynolds (St. Catharines), Jean Denson (Phoenix, AZ) and Harold Manning (predeceased). Edith lived her life to serve others, starting with her children and family and spent 28 years of church ministry with her husband, Charles. After several years of active retirement at Albright Gardens (Beamsville) Edith was cared for in the home of Janet and Dieter Fiege. The family wish to express a special thank you to Janet and Dieter for sharing their home with their mother and for the excellent care and support that has been given. Funeral Service will be conducted from St. Andrews United Church, Port Dalhousie, on Saturday, November 4, 2006 at 2:00 p.m. Sympathy may be expressed through donations to The Alzheimer's Society of Canada or The Gideon International Bible Society. 10417116 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

PENNER, Rick - Suddenly on Sunday October 29th, 2006, aged 44 years. Loving father of Amber, Jade and Sarah. He will be greatly missed by loving companion Shannon Elliott; sadly missed by his dear mother Shirley and deceased father Al, brothers Gary (Gayle), Tim, sister Debbie (Dave), brothers Fred & Marty and sister Katrina (Shane). Also sadly missed by several nieces, nephews, uncles, aunts and cousins. Rick will also be sadly missed by close friends Mark, Donny & Bob. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St, St. Catharines on Wednesday November 1, 2006 from 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday November 2, 2006 at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. In Dad's words, “ YA RIGHT ! “ 10416868 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-16

PELLETIER, Joseph Au CHSLD de Sainte-Perpétue, le 16 avril 2006, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Joseph Pelletier, époux de feu dame Florence St-Pierre. Il demeurait à Sainte-Félicité, Cté L’Islet. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de Sainte-Félicité, sous la direction de la Maison funéraire L. Normand Inc. vendredi le 5 mai 2006 de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 mai 2006 à 15h en l’église de Sainte-Félicité, suivi de l’inhumation au cimetière paroissiale. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lorraine (Marcel), Murielle (Clermont), Pauline (André), Guilbert, Solange (Mario), Claude (Lise), ses petits-enfants : sa filleule Laurie, Manon, Josée, Steve, Sophie, Vicky, Vincent, Marie-Eve, Sonia, Geneviève, Pascal, Savanna, ses arrière- petits-enfants : Sarah, Zaccary, Dahlia, ainsi que ses frère et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne Rêves d’enfants. Des formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire L. Normand Inc. 182 Principale, Saint-Pamphile. Pour renseignements (418) 356-3377, sans frais : 1-888-248-0545, télécopieur : 418-248-2621, courriel : mariog@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 182 rue Principale Saint-Pamphile, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

DESOURDY, Ruth Passed away peacefully at the Bow View Manor on Saturday, October 28, 2006 at the age of 85 years. She is survived by her brother Peter; sister-in-law Nora; numerous nieces and nephews; good friends Marlee (Carl) Collins; as well as very close friends and neighbours. Ruth was predeceased by her husband Jean; brothers, Sam and Mike; and her mother Mary. Respecting Ruth's wishes, there will be no Services held. If friends wish, donations in Ruth's memory may be made to the Calgary Humane Society (SPCA), 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-21

QUEVILLON, Gilles De Mont-Laurier, le 21 avril 2006, à l'âge de 46 ans, est décédé monsieur Gilles Quevillon, époux de Suzanne Aubin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils: Philip et Mathieu; sa mère Marie-Marthe Larente (feu Yvan Quévillon); ses beaux-parents Daniel Aubin et Jeannine Lefebvre; sa soeur Carole (Christian Massé) et ses frères: Luc (Yolande Paquette) et Marc (Ginette Girard); son beau-frère Gilles Aubin ainsi que neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier dimanche le 23 avril 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Cathédrale lundi le 24 avril 2006, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Coeur-Immaculé-de-Marie. Des dons aux soins palliatifs du centre hospitalier de Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-30

HUNT, Kathleen "Kathy" nee Coe Kathy passed away peacefully on Monday, October 30, 2006 in Arnprior Hospital after a long, courageous and sometimes silent battle with cancer. She will be dearly missed by her husband, Jim; son, Jeffery (Sarah); daughter, Eleanor (Greg) Townley; grandsons, Mason and Cory; sister, Lois (Don) Nichols; several nieces and nephews and many friends and relatives. She was predeceased by her father and mother, Craig and Thelma Coe and sister, Eleanor Armstrong. Kathy will be remembered for her loving and endearing ways, her adventurous spirit, her courage and determination and her ready smile. Kathy's constant optimism and strength touched and inspired her family, friends and all those who knew her. She valued her family, and Whitlock Farm above all else. Kathy was a strong supporter of St. George's Anglican Church, a director of The Fitzroy Historical Society, a member of the Lorne Sutherland Women's Institute and the Arnprior Region Federation of Agriculture. She worked at Agriculture Canada in Ottawa for twenty-one years and also acted as administrator of The West Carleton Seniors Residence for eighteen years. Sincere thanks to the doctors and staff of Renfrew Victoria Hospital and Arnprior and District Memorial Hospital, Dr. Powell, Dr. Young, Dr. Boersma, Katherine Willow, Donna Young, Eve Yantha and Ola Armstrong for their help in this long struggle. Not to be forgotten are the many relatives, friends and neighbours who visited, brought food and flowers and stayed with Kathy during this difficult time. Resting at The Boyce Funeral Home 138 Daniel Street N. Arnprior where friends and family may pay their respects on Thursday, November 2, 2006 from 2-4pm and 7-9pm only. Funeral service will be conducted in St. George's Anglican Church, Fitzroy Harbour on Friday, November 3, 2006 at 11 a.m. Private family interment in St. George's Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society "Ottawa Unit" would be appreciated by her family. Condolences / donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-03-22

PAILLÉ, Diane À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 22 mars 20006, à l’âge de 57 ans et 1 mois, est décédée dame Diane Paillé, conjointe de M. Robert Pannock. Elle demeurait à St-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium : Yvon Breton 913, rue Ste-Anne St-Anselme vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 mars 2006 à 11h à l’église de St-Anselme. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses fils : Sébastien (Chantal Poulin) et Alexandre, leur père Michel Felteau; sa petite-fille Marianne; ses frères et sœurs : Yvonne, Bernard, Marie-Thérèse, Maurice, Roger, Lise ainsi que leur conjoint(e); Hélène et Bertrand Felteau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 913 rue Ste-Anne St-Anselme, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

SPEARMAN, Gertrude (Gert) (nee McCauley) Peacefully on Sunday, October 29, 2006, age 78 years. Beloved wife of the late Alan Spearman. Loving mother of David and John, both of Ottawa. Survived by two sisters Monica, Florence; three brothers Earl, Leonard, Patrick and many nieces and nephews. Predeceased by four sisters Mary, Bernadette, Marion, Marie and one brother Lawrence. Private family funeral arrangements with The Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair and McGarry. Those wishing, may make memorial donations to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-31

VACHON, Johnny, Au CHUM St-Luc de Montréal, le 31 octobre 2006 est décédé à l’âge de 75 ans et 3 mois, monsieur Johnny Vachon époux de feue Julienne Vollant domicilié à Maliotenam. Les funérailles de monsieur Johnny Vachon auront lieu lundi le 6 novembre à 10h à l’Église Notre Dame du Cap de Maliotenam et de là l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille reçoit parents et amis, samedi à compter de 10h au 107 rue des Montagnais à Maliotenam. Il laisse dans le deuil son fils John, son petit fils Mathieu, sa sœur Caroline et ses frères Philippe et Francis. Les funérailles on été confié aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6 Tél.: 418-962-2641 Sans frais: 888-962-2641 Téléc.: 418-968-5050 edgar@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-31

PAQUETTE, Liliane, De Monréal, le 31 octobre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Liliane Paquette, conjointe de feu Jacques Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Antoinette, Laurette, Denise (Raymond Hamel) et son frère Gérald (Thérèse Samson); ses 13 neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: Résidence Laurier Bissonnette 456, 12e Avenue Ferme-Neuve vendredi le 3 novembre de 19 à 22 heures et le samedi dès 11 heure. Les funérailles seront célébrées en l'église de Ferme-Neuve samedi le 4 novembre 2006, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec Canada - Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-31

JACQUES, Maryse, Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu de Sherbrooke le 31 octobre 2006 à l’âge 39 ans décédée Mme Maryse Jacques fils de feu Jeanne D’Arc Fortin et de feu Eleucippe Jacques Demeurant à Sherbrooke Célébration d’Adieu : Vendredi le 3 novembre 2006 à 14 :00 En la chapelle du Centre Funéraire Jacques & Fils inc. La famille accueillera parents et amis Vendredi jour de la célébration à partir de 13 :00 La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. (Affilié à la CTQ) 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic Tél. (819) 583-0444 Fax. (819) 583-0908 L’inhumation aura lieu au cimetière Ste-Agnès de Lac-Mégantic Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Ginette, Jean-Marc (Carole D’Amours), Gaétan (Ginette Favreau), Colette, Johanne (Marco Brochu), Clermont Pierre (Donna Aldi) Ses neveux et nièces : François, Mathieu, Marie-Claude, Stéphan et Amberlynn Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800 rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Canada G6B 2C5 Tél.: 819-583-0444 Téléc.: 819-583-0908 jacquesetfils@axion.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-31

JACQUES, Guy, À sa résidence le 31 octobre est décédée à l'âge de 40 ans Guy Jacques époux de Manon Line Côté domiciliée en la paroisse St-Alphonse de Thetford. Il était le père de Stéphanie et Etienne Jacques, le fils de Jean-Denis Jacques et de Clémence Moreau, le gendre de Gaston Côté et de Ginette Nolet, le frère de Stéphane Jacques et de Manon Jacques (Michel Bossé). Il laisse également de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gamache & Nadeau 590, rue St-Alphonse Sud Thetford Mines. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse Sud Thetford Mines, Québec Canada G6G 5T3 Tél.: 418-335-9169 Téléc.: 418-335-9699

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-17

DESLAURIERS, Nicole Le 17 avril 2006 est décédée à l'âge de 59 ans, Mme Nicole Deslauriers, conjointe de M. Carol Simard demeurant au 3735 rue de l'Avignon, app. 212, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay, 2555 rue St-Dominique, Jonquière le mercredi 19 avril 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 20 avril 2006 à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril 2006 à 10h à l'église St-Dominique. L'inhumation aura lieu au Cimetière Arvida. Elle était la fille de Feu Mme Gracia Doré et de Feu M. Lucien Deslauriers Outre son conjoint, M. Carol Simard, elle laisse dans le deuil: ses enfants: Karyne Allard (Dany Simard et ses enfants Alexandra et Yannick) Steeve (Karine Larouche et son fils Félix) son petit-fils : Keven elle était la soeur de: Feu Louise Deslauriers(Noël Pichette), Feu Lise, Raymon (Micheline Gilbert), Marcel (Hélène Campagnard), Pierrette (Guy Gagnon). elle laisse également dans le deuil: sa belle-mère: Mme Aline Blanchette (Feu Isaïe Simard) ses beaux-frères et belles-soeurs: Doris Simard Jean-Guy Raymonde Gagnon), Yvon (Céline Flamand), Denis (Josée Gilbert). les enfants et les petits-enfants de son conjoint: Sonia (Sébastien Coulombe et son fils William) Mélanie et son fils Mathieu Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-01-05

LAMARRE, Marcel 1933-2006 Au C.R.S.S.S. Rimouski, le 5 janvier 2006, est décédé à l'âge de 72 ans et 7 mois, M. Marcel Lamarre, retraité de Bombardier, fils de feu M. Joseph-Antoine Lamarre et de feu dame Eugénie Rioux. Il demeurait au 42, des Chalets à St-Simon sur Mer. La famille recevra les condoléances le samedi 14 janvier à compter de 10h30 à l'arrière de l'église de St-Simon. Le service sera célébré en l'église de St-Simon à 11h00. M. Lamarre laisse dans le deuil ses frères et soeur:Madeleine, Alcide, Claude (Cécile Normand), Gaston c.s.v., Louise, ses neveux et sa nièce: Françis (Julie), Diane (Marco), Gilles (Marie-Josée) ses petits-neveux: Maxime et Samuel. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'association du cancer de l'est du Québec; 151, rue St-Louis, case postale 1234, Rimouski, Qc., G5L 8M2. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-01-12

THIVIERGE, Padré Daniel -A Québec le 12 janvier est décédé à l'age de 31 ans et 10 mois le Padré Daniel Thivierge Aumonier dans les Forces Armées Canadiennes, domicilié à Gagetown N.B. et auparavant à Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses parents: Michel (Man) Thivierge et Diane Lessard, son frère Steve Thiverge, sa grand-mère Mme. Fernande Vachon Lessard. Il était le neveu de feu Michel Lessard, Claude Lessard, feu Line Gilbert, Luc Gilbert (Linda Vachon), Carole Thivierge (André Daigle), France Thiverge (Sylvain Gauthier). Il laisse également sa filleule Andréanne Gauthier, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances jeudi de 19 à 22 hres, vendredi de 14 à 16.30 hres et de 19 à 22 hres à la: Résidence funéraire Gamache & Nadeau ltée 590, rue St-Alphonse sud Thetford Mines. Samedi le 21 janvier le Padré Thiverge sera exposé en chapelle ardente à l'église St-Alphonse de Thetford à compter de 9 hres et ce jusqu'au service religieux qui sera célébré à 11 hres. En guise de sympathie des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse Sud Thetford Mines, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

BOLTZ, Gerald Frederick “Gerry“ - At North Bay General Hospital, Scollard Site, on Sunday October 29, 2006. Gerald Frederick “Gerry“ Boltz, beloved husband of Gail Boltz (nee Gignac) in his 80th year. Loving father of Darryl Boltz of St. Catharines, Sharryl Starmer of Streetsville, Jari-Lynn Boltz and, Darren Boltz both also of St. Catharines, and Bradley Boltz of North Bay; father in law of Trudy Boltz, Renee Boltz and John Starmer. Gerald will be lovingly remembered by his four grandchildren Matthew, Heidi, David and Jarrid. Predeceased by his parents Florence and Otto Boltz formerly of Kitchener, sister Olive Bennet, formerly of Woodstock, and brothers Reinhold, formerly of Kitchener and Wilbert formerly of Chesley. Gerald was a fun loving man and will be missed by his many friends and colleagues in the community. A manufacturer's representative for over 60 years he was a member of the Royal Canadian Legion and of the Commercial Traveler's Association of Canada. Gerry's family will receive friends at the MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall) on Thursday evening, November 2nd, from 7 - 9 pm. Funeral services will be held in the funeral home chapel on Friday November 3rd at 11:00 am. In lieu of flowers and as expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer society or the Terry Fox Foundation would be gratefully appreciated by the family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-17

POIRIER NÉE DELAGE, Germaine De Gatineau (secteur Masson-Angers), décédée le lundi 17 avril 2006, à l’âge de 72 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Gilles Poirier, la fille de feu Arthur Delage et de feu Simone Leblond. Elle laisse dans la peine ses 4 enfants. Sylvie (Jean Charrette), Lucie, Hélène (Gaétan Tremblay) et Mario (Chantale). Elle fut prédécédée par 1 fille, Marie-Marthe. Elle était la grand-mère adorée de 8 petits-enfants : Brigitte, Karine, Francis, Sonia, Sacha, Steven Marc Yves et Maxime et de 3 arrières petits-enfants : Alexis, Alexandre et Kevin. Elle laisse également 1 frère, Marcel (Cécile). Elle fut prédécédée également par 1 sœur, Thérèse et par 1 beau-frère Fernand (Jeannette). Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-sœurs : Hervé (Berthe), Cléo (Murielle), Gérard (Denise) Géraldine (Gilles), Cécile (Marcel), Pierrette (feu Marcel), René (Denise), Ludger (Louise), Lisette (Maurice), Liliane (René) et Marie (Réjean), plusieurs cousins. Cousines, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier le personnel de la résidence d’accueil Bon Séjour de Masson-Angers pour les bons soins prodigués à Mme Delage. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 22 avril 2006 à 10h, en l’église St-Antoine-de-Padoue, Perkins, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l’église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la fondation des maladies du cœur, 109 rue Wright, bureau 007, Gatineau Qc. J8X 2G7 seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire A. Gauvreau & fils 750 boulevard Maloney Est Gatineau, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-03-19

Bernadette Morin [1914-2007] Au C. S. S. S. du Granit de Lac Mégantic, le mercredi 21 mars 2007 à l'âge de 92 ans et 8 mois est décédée Mme Bernadette Morin, épouse de feu M. Henri-Paul GENDRON, demeurant à Lac-Drolet. Le service religieux sera célébré le samedi 24 mars 2007 à 16 h 30 en l'église de Saint-Samuel du Lac-Drolet. La famille recevra les condoléances: le vendredi 23 mars de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h le samedi jour des funérailles à compter de 13 h A la salle communautaire 685, Principale, Lac-Drolet. Inhumation; Au cimetière paroissial de Lac-Drolet. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude (feu Carmen VIBOUX), Georges (Pierrette FLEURENT), Denis (Brenda PRETH), Claudia, Gérard, feu Claire (Claude CHARRON), Hélène, Margot (Francine LALIBERTÉ), feu Marc. Ses 8 petits-enfants: Nathalie, Stéphane, Cloé, Grégory, Annie, Isabella, Marc-Étienne, Marc-Antoine. Ses 3 arrière-petits-enfants: Mathieu, Léo, Alexia. Elle était la soeur de: feu Germaine, feu Gérard, Sr. Marguerite (s.c.s.i.), feu Fernand, feu Paul-Eugène, feu Guy, Rose-Hélène. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Les Soupapes de la Bonne Humeur inc..

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-05-03

HARVEY (VEILLETTE), Blanche 1914-2006 VAL-D’OR - Est décédée le 3 mai 2006 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 91 ans et 9 mois ans, Mme Blanche Veillette, née Blanche Harvey, épouse de feu Lorencio Veillette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lorraine Veillette (feu Claude Lapointe) de Val-d’Or, André Veillette (Denise Simoneau) de Saint-Sulpice, Ginette Veillette (André Samson) de Val-d’Or, Jacqueline Veillette (Louis Lafontaine) de Saint-Étienne; sa sœur : Albertine Groleau Harvey de Val-d’Or; sa belle-sœur : Mme Antoinette Veillette de Montréal; ses 7 petits-enfants : Ginette, Serge, Mario, Dany, Manon, Josée, Lyne et leurs conjoints; ses 10 arrière-petits-enfants : Jean-François, Jessica, Mélissa, Chloé, Megane, Julien, Laurie-Anne, Samuel, Simon et Amélie; ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 mai à 15h30 en l’église St-Philippe de Dubuisson, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière St-Louis de Senneterre. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-31

BELLEVILLE, Rosaire, À Joliette, le 31 octobre 2006 à l’âge de 86 ans, Est décédé monsieur Rosaire Belleville, Époux de feu Noëlla Racette, Demeurant à St-Jean-de-Matha, et autrefois de Ste-Émélie-de l’Énergie. Il laisse ses enfants : Denis, Diane, Marielle, Danielle, Sa sœur , son beau-frère et sa belle-sœur : Madeleine Belleville (Jacques Bordeleau), Rose Éthier-Belleville, Plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les membres de la famille seront présents le jeudi, 9 novembre à compter de 10 heures, Au Salon funéraire F. Thériault, inc. 1040, Louis-Cyr, St-Jean-de-Matha. Il y aura liturgie au salon à 11 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 1040 rue Louis-Cyr St-Jean-de-Matha, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec