Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

McLEOD, Eleanor Gertrude (Joey) 1916 - 2006 Joey was born in Renfrew, Ontario on January 5, 1916, the youngest child of John and Esther Cornett and died in Nanaimo, British Columbia on October 29, 2006. She was predeceased by three brothers and four sisters and her husband James Alfred McLeod. Joey is lovingly remembered by her son Roderick (Brenda) McLeod of Calgary and her daughter Nancy Mason of Nanaimo, British Columbia. She is also survived by her grandchildren, Matthew and Hillary McLeod and Sarah Mason. Joey and Jim lived in Brockville, Kingston and Kitchener, Ontario where Jim was employed in management with Loblaws. The McLeod family moved to Calgary in 1959 when Jim's employer expanded its operations to western Canada. Joey resided in Calgary until recently when she temporarily moved to Nanaimo. A private Family Service will be held in Calgary with Interment alongside James at Eden Brook Memorial Gardens. If friends desire, in lieu of flowers or cards of condolences, a contribution may be made in Joey's name to the Alberta Alzheimer Society.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-02-16

POIRIER, Etienne La Maison funéraire Harry Leblanc & Fils Inc vous informe du décès le 16 février 2006 de Monsieur Etienne Poirier , il était âgé de 61 ans et résident de Havre- aux-Maisons, aux Iles-de-la-Madeleine. Il était l'époux de Madame Willina Arseneau et le père de : Steven et Philippe . La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules, Le vendredi le 17 février de 14h30 à 17h. 19h à 22h. Le service religieux de Monsieur Etienne Poirier sera célébré samedi le 18 février à 11h00 en l'église Sainte-Madeleine de Havre-aux-Maisons et de là au cimetière de l`endroit. Samedi le 18, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-03-22

BEAULIEU, Fernand Au centre hospitalier d'Amqui le 22 mars 2006 est décédé à l'âge de 82 ans et 11 mois. Monsieur Fernand Beaulieu époux de dame Alberte Bélanger demeurant à Val-Brillant. Outre son épouse M Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants Denis, Fernande, Nicole, Gabriel, Martine (+ 1976), Hélène, Jean, Diane leur conjoint ainsi que ses petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, Rue de l'Hopital Amqui, À compter du vendredi 24 mars 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Val-Brillant le samedi 25 mars 2006 à 10H30. Et l'inhumation aura lieu au Cimetière de Val-Brillant Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8 H 30. Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désire peuvent faire un don à la Fondation Action Santé de la matapédia par l'entremise de l'hotesse au salon Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

LALLA, Michele. Passed away peacefully on October 29, 2006 at the age of ninety-four. Predeceased by his loving wife, Concettina DiTomaso Lalla, loving father of Maria (Mario), Giuseppina (Michele). Cherished grandfather of Luigi (Linda), Anna (Peter), Angela (Lee), Vince and great-grandfather of Mario, Roberto, Joey P., Joey A., and Marina. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, Montreal, (514) 483-1870. Visitation Tuesday October 31, 2006 from 7 to 9 p.m. and Wednesday November 1, 2006 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Thursday November 2, 2006 at 10 a.m. in the St Monica's Church, 6405 Terrebonne Ave. Interment at Cote des Neiges Cemetery, St. Claire d'Assise Mausoleum. Published in the Montreal Gazette from 10/31/2006 - 11/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

MacLELLAN, Marion (nee MacIsaac) - Passed away peacefully on Saturday, October 28, 2006 at Eagle Terrace in Newmarket, at the age of 96. Marion was the beloved wife of the late Archie MacLellan. Loving mother to John (Dorothy), Marion (Bob) Mayes and the late Norman. Mother-in-law to Audrey. Dear grandma to Scott, Kimberley, Ian, Katherine, Susanne, Murray, Darrin and Lesley. Proud great-grandma to her 18 great- grandchildren. Friends will be received at the RIDLEY FUNERAL HOME, 3080 Lake Shore Blvd. W. (between Islington and Kipling Aves., at 14th St., 416-259-3705) on Wednesday from 10 am to 12 pm. Interment Glendale Memorial Gardens. Donations may be made to the charity of your choice. Message of condolence may be placed at www.RidleyFuneralHome.com 10414767

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

BURNS, Audrey May - Passed away peacefully at home in Brentwood on October 29, 2006 in her 80th year. Beloved wife of John Melvin Burns. Cherished mother of Gayle Cate (David) and John (Amanda). Cherished grandmother of Heather Brindle, Colleen Cate, Scott Cate, Kerry Burns, Josh Burns and Bonnie Niksic. Great- grandmother of Matthew, Tyler and Haley Brindle and Darien and Brody Knox. Audrey will be sadly missed by her many relatives and friends. A special thank you to Maximum Independence of Orillia for all their kindness and generosity in providing everything possible to make her comfortable throughout her illness. At Audrey's request, cremation has taken place. A private family graveside service will be will be held at Angus Union Cemetery at a later date. Arrangements entrusted to THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, Angus. 705- 424-1114. As expressions of sympathy, donations to The Royal Victoria Hospital Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. 10415560

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

DESSUREAULT BOISVERT, MME GINETTE 1954 - 2006 Après avoir combattu la maladie avec un très grand courage et entourée de l'amour de sa famille, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 28 octobre 2006, est décédée à l'âge de 51 ans et 10 mois, Mme Ginette Dessureault, épouse de Denis Boisvert, fille de feu Raoul Dessureault et de Mariette Veillette, demeurant à Hérouxville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 novembre, à 14h en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son époux, Denis Boisvert; sa fille bien- aimée, Caroline; son fils bien-aimé, Dave (Karine Boisvert); sa mère, Mariette Veillette (feu Raoul Dessu-reault); ses soeurs et frères : Claudet-te (Normand Lambert), Sylviane, Hélène (Robert Ferron), Jacqueline, Jean-Pierre (Michèle Déry) et Guy; son beau-père, Pierre-André Boisvert (feu Fernande Rivard), son beau-frè-re, Michel Boisvert (Esther Larrivée); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s et tous ses compagnons et compagnes de travail de la Résidence du Saint-Maurice. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société cana-dienne du cancer. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/10/31 dans Le Nouvelliste EXFG6239ERRATUM Dans l'avis de décès paru le mardi 31 octobre, on aurait dû lire : Les funérailles auront lieu le jeudi 2 novembre, à 11h. Paru le 2006/11/01 dans Le Nouvelliste VBFH5362

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-25

LAHAIE, M. GILLES Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 25 octobre 2006, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Gilles Lahaie, fils de Germaine Fournier et de feu Maurice Lahaie, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 1er novembre, à 14h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son amie, Carole Lambert; les enfants de son amie : Annie Déziel (Jonathan Cantin), Jean-François Déziel (Dominique Ricard et leur fille Jade); sa mère, Germaine Fournier (feu Maurice Lahaie); les membres de la famille Lambert : Jean-Claude Lam-bert (Lise Trahan), René Lambert (Andrée Cossette), Alain Lambert (Anne-Marie Gaillardetz), Christopher, Simon et Félix Lambert; il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à Espoir de vie (1991, boul. du Carmel, Trois-Rivières, Qc, G8Z 3R9) seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/31 dans Le Nouvelliste VEER6996

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

STECYK, Wolodymyr. Passed peacefully in his sleep on October 29, 2006. He will be missed & fondly remembered by his wife of sixty-one years Anna, his children Janina (Ron), Mike, George (Brenda), Steve (Nisha) & his grandchildren Terry, Misha, Tonia, Tamara and Thomas. Visitation 3 to 5 p.m. & 6:30 to 9 p.m. Tuesday, October 31 & Wednesday, November 1, at Alfred Dallaire, 3254 Bellechasse. Panachyda at 7:30 p.m. both nights. Funeral on Thursday, November 2 at 10 a.m. at the Blessed Virgin Mary of the Assumption Church, 6175 10th Ave. In lieu of flowers please make donations to Pomich Ukraini. Vichnaya Pamyat. Published in the Montreal Gazette from 10/31/2006 - 11/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-30

COOMBS: Susan Christina "Tina" Peacefully in hospital in Carleton Place on Monday October 30th, 2006 at the age of 54. Loving wife of Gordon. Dear mother of Geoffrey and Amy (Kevin de Ridder). Proud grandmother of Carson. Loving daughter of Tom Black of Lindsay ON, and daughter-in-law of Lila and Sixty Coombs. At Tina's request a private family service will be held. For those who wish, a donation to the Carleton Place Hospital would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

FERGUSON, Betty (Marion Elfreda) (nee Nickerson) Beta Sigma Phi, Alpha Master Chapter, Ottawa Peacefully at home on Saturday, October 28th, 2006 in her 66th year after a feisty battle with cancer. Beloved wife of Captain Robert Ernest, RCN/CAF (Ret.), mother of Robert William (Colleen Wyman) and Susan-Belle, and daughter of Marion Lucille Nickerson of Halifax. A memorial service will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Saturday, November 4th, 2006 at 1:30 p.m. Reception to follow. A special thanks to the staff of the Ottawa Regional Cancer Centre and the Palliative Care Outreach Program. If you wish to make a donation in memory of Betty, please consider the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2006 - 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-30

LAST, Rose Maria (nee Somogyi) In hospital on Monday, October 30, 2006 at the age of 41. Beloved wife of the late John Last. Loving mother of Melissa and Jacky. Cherished grandmother of Drake. Beloved daughter of Maria and the late Joseph Somogyi. Rose will be sadly missed by her sister Liz. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, November 2, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroffe Avenue at Byron on Friday, November 3, 2006 at 1 p.m. Reception to follow at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2006 - 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

LEOPOLD, Horst Edmund Passed away quietly and peacefully at home on Saturday, October 28th, 2006 after a courageous battle with cancer, Horst in his 69th year. Dearly loved and cherished best friend of Janet King. Beloved Dad of Darlene. Dearest brother of Kurt and his wife Sonia, loving brother-in-law of Heidi (the late Harry). Fondly remembered and loved uncle of Doris and family, Eric and family, Kris and family and Steven. Ken was also an important person in his life. "Sugar Plum" will be missed by his wonderful friends. To the incredible caregivers, you touched our hearts. A Celebration of Horst's life will be held in the reception room at Pinecrest Remembrance Services on Thursday, November 2nd from 12:30 p.m. until the Service in the Pinecrest Chapel at 2:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Outreach Program or Hospice at May Court would be appreciated. You will always be in our hearts. Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2006 - 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-08-31

MOXLEY, Dorothy C. (nee Spry) At Campbellford Memorial Hospital on Thursday, August 31, 2006 in her 86th year. She was the wife of Clarence Moxley. Predeceased by her two brothers Jack & Ted Spry, her sister Jean Hobden & leaves one sister, Betty Spry Wilson of Guelph. She will be missed by her four children Jim (Aileen) of Thornhill, Roger of Whistler, B.C., Peter (Michelle) of Kelowna, B.C. & Jacqueline (Ronald) of Tucson, Arizona & 9 grandchildren. Following cremation a private interment was held at Cremation Gardens of Woodlawn Cemetery in Guelph. Donations to the Campbellford Memorial Hospital would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-30

RICHARDS, Thomas Alan F/LT RCAF (Retired) 1947 - 1974 At home with his children by his side on Monday, October 30th, 2006 at age 77. Thomas Alan Richards beloved husband of the late Anne Pauline Thomson. Loving father of Philip Richards (Linda), Barrhaven, Gayle (Peter) Stanley and Christine Stafford (Eric Bayley) all of Almonte. Grampy will be sadly missed by his grandchildren Adam, Tyler, Nicole, Nicolas, Shay, Cassandra and Courtney. Also survived by 2 brothers Russell (Marion), Stanley (Barbara) and 2 sisters Eleanor (the late Jim Thomson) and Gwen (Albert) all of New Brunswick. Predeceased by his parents Stanley and Christina Richards. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Wednesday November 1st, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Kerry Chapel on Thursday at 1:00 p.m. with Canon Harry Brown officiating. Interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. Donations made in memory of Al to the charity of your choice would be appreciated by the Richards family. Legion Service Br. 240 Wednesday evening at 6:45 p.m. Condolences to www.kerryfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2006 - 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

LONGMOORE, ANNIE - Annie Longmoore of Plaster Rock passed away at Tobique Valley Hospital on October 29, 2006. Born in Centerville, NB on July 22, 1912, she was the daughter of the late Wesley and Gertrude (Flanders) Crone. She was also the wife of the late Earle Longmoore. Annie is survived by her sons John (Sally) Longmoore of Hingham, Mass, Robert (Kathryn) Longmoore of Ottawa, ON; her sister Dorothy Gallop of Plaster Rock; four grandchildren and six great grandchildren. Annie lived in Grand Falls from 1939 to 1972. While in Grand Falls, Annie helped as a librarian and was a member of the Order of Eastern Star. She was also responsible for registering the vital statistics for the area. Annie enjoyed curling, hunting, and fishing. Resting at Tobique Chapel with visitation on Tuesday 7 to 9 pm. Funeral service will be held on Wednesday, November 1, 2006 at 2pm from the Chapel. Interment will be in Linton Corner Cemetery. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society or to the NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. www.brunswickfuneralhome.ca Print | Published in the Telegraph-Journal on 31 October 2006

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

FAKHOURY, Samir Elie 1943 - 2006 À Montréal, le 29 octobre 2006, àl'âge de 63 ans, est décédé M. Samir Fakhoury. Il laisse dans le deuil son fils Hadi et sa fille Léa-Jane ainsi que la mère de ses enfants Jessy Abi-Freim, de même que son frère Sami (Lina Hilal), sa soeur Samia (Nabhan Abou-Haidar) au Liban, ses neveux et nièces, cousins, cousines, tantes et oncles et de nombreux amis au Canada et au Liban. La famille recevra les condoléances avant et après la cérémonie religieuse qui aura lieu le mercredi 1er novembre à 12 h à l'église orthodoxe de la Viege Marie située au 120 Gouin Est, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons au centre palliatif de l'hôpital général de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/10/31 dans La Presse XYFP2893

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

LEGAULT-LEDUC , Lucienne 1929 - 2006 Au CHSLD René-Lévesque de Longueuil, le 28 octobre dernier, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Lucienne Legault, épouse de Dollard Leduc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, André; ses frères Jean (Gisèle Bissonnette), Rémi (Henriette Racine) et ses sœurs Cécile et Madeleine (Jean Duval); ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, mercredi le 1er novembre 2006 de 13 h à l7 h 30 à la Résidence funéraire Maison Darche 505, Curé Poirier Ouest, Longueuil 450-463-1900 Paru le 2006/10/31 dans La Presse ZVWW5383

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

JONES, Bud - (Staff Sergeant Retired of the O.P.P.) Passed away peacefully on Saturday October 28, 2006. Lionel James Jones of Barrie in his 75th year. Beloved husband and partner in everything of Beth. Loving father of David of Iroquois Falls, Kevin of Wawa, Karl of Timmins, Keith of St. Augustine, Florida, Debbie Stavinga of Wasaga Beach, Lorraine Clark of Barrie and their spouses. “Papa Bud” of 14 grandchildren. Brother of Ray Jones of Huntsville and Tony Jones of Newcastle. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley St.), Barrie on Thursday November 2nd from 2:00pm. Service in the chapel at 3:00pm. If so desired donations to may be made to the Alzheimer Society. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 10416539

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-27

HARDING, Douglas Dennis. Born June 10, 1921. It is with great sadness we announce the passing of Douglas at Sainte Anne de Bellevue Hospital on October 27, 2006. Predeceased by his wife Margaret Wilmot. He was a wonderful father to Michael and Catherine, a loving grandparent to Alexander. A celebration of his life will be held at a later date. Published in the Montreal Gazette from 10/31/2006 - 11/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-30

MANCHUR, Rita (nee McKeogh). 1919-2006. In Peterborough on October 30, 2006 at the age of eighty-seven years, died Mrs. Rita McKeogh wife of the late Michael Manchur and daughter of the late Thomas McKeogh and late Margaret Perkins. She leaves to mourn her brother George (Dorothy Hughes), many nieces, nephews and other relatives and friends. The funeral mass will be held at Holy Cross Church, 1940 Jolicoeur, Mtl, Thursday, November 2, 2006 at 1 p.m. The family will receive condolences at the church as of 12 p.m. Published in the Montreal Gazette on 10/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-27

MERSON (Danylaik), Lena 1917 - 2006 Peacefully at Sacre-Coeur Hospital, Montreal, Quebec, on Friday October 27, 2006. Beloved wife of the late Ed Merson. Predeceased by her parents, Michael and Beatrice Lipkin, her sister, Mary (Danylaik) Stevens and her brother, George Lipkin. At the request of the family there will be no visitation. A private graveside service will be held at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2006 - 11/2/2006 Published in the Montreal Gazette from 10/31/2006 - 11/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

LALONDE, Roger T. CNR, 43 years service - retired Peacefully in hospital, with family at his side, on Sunday, October 29, 2006. Roger Lalonde age 75. Beloved husband of Darquise (Gauthier) Lalonde for 49 years. Loving father of Roxanne Drisdelle (Allan) and Allen (Karen). Proud and devoted Papa of Megan and Matthew. Dear brother of Raymond (Mary) and Dehlia Sandilands (the late Sandy). Predeceased by brothers Lucien and Warren (Jean) and by his sister Katherine Cecile. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at a Mass in Memory of Roger, Friday, November 3, 2006 at Divine Infant Church, Orleans at 1 p.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2006 - 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

MAZERALL, CHARLES HUBERT The passing of Charles Hubert Mazerall, of Yoho, NB, occurred on October 29, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on March 16, 1924 in Mazerolle Settlement, he was a son of the late Sandy and Dora (Essensa) Mazerall. He is survived by his wife, Myrna; one son, John Mazerall (Dawn) of Estey's Bridge; four step-sons, Jerry (Elsa) of Yoho, Pat (Stephanie) of Yoho, Mike of Harvey and Harvey Holland (Tammy) of Pokiok Settlement; two step-daughters, Elva Stairs (Dale) of Oromocto Lake and Irene Holland of Estey's Bridge; 10 grandchildren; two great grandchildren; three brothers, Aubrey of Hanwell, Maurice (Mavis) of Doak Rd. and Robert Mazerall ( Blanche) of Fredericton; four sisters, Pearl Kenney of Doak Rd., Rhea Reilly of Charter Settlement, Glenna LaPointe of Victoria, BC and Rhona Ridgeway of Ottawa and several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by his 1st wife, Edith (Burrell) Mazerall; two brothers, Lewis and Stanley; and one sister, Marina Boyle. Charles was employed by York Steel as an Iron Worker. He enjoyed the outdoors, especially hunting. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Wednesday, November 1, 2006 at 2 pm with Father John Jennings officiating. Pallbearers are Eric McMurtrie, Darroll Anderson, Dwayne Fraser, Donald Jordan, Carmon Kelly and Roger Daigle. Interment will take place at Seymour Memorial Cemetery, Kingsley, NB. For those who wish, remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. Print | Published in the Daily Gleaner on 31 October 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-30

VELKER, Matilda 1909 - 2006 Matilda Velker of Calgary, formerly of Rockyford, AB, passed away on Monday, October 30, 2006 at the age of 97 years. Matilda was born on June 14, 1909 in Beiseker, AB to Ludwig and Juliana Schmaltz, the first settlers in the Beiseker area. In 1929, she married Tony. They lived in Sunnyslope, AB until 1936, when they moved to Rockyford, AB. Tony and Matilda retired to Calgary in 1972. Matilda loved life and was happiest when she was playing bridge, working in her garden, or entertaining family and friends. She loved her grandchildren who knew that she was always available with love and support. Matilda was a member of the Catholic Women's League and recently received her pin for seventy years of faithful service. Matilda will be lovingly remembered by her children, Merlin (Sonia) Velker, Gene (Pat) McCarthy, Millie (Al) Krenzel, Darlene (Bryce) Humphreys and Lucille (Ken) Winger. She will be greatly missed by her grandchildren, Shawn (Kelly) McCarthy, David (Bridget) McCarthy, Erin (Steve) Hruska, Gayle (Tony), Wendy Krenzel (June Hamer), Pam (Doug) Martineau, Lynn (Ron) Wilson, Amy Humphreys (Keith Kress), Leah Humphreys, Sara Winger and Anthony (Sandy) Winger; as well as her great-grandchildren, Kayla, Melissa, Torey, Kaden, Chelsea, Ashley, Bailey, Barrett, Shea, Trista, Ethan, MacKenzie, Haley and Sam. Matilda was looking forward to the arrival of her fifteenth great-grandchild due in December. Matilda was predeceased by her husband Tony in June of 1976. Relatives and Friends are invited to Prayers and Tributes at the Canadian Martyrs Catholic Church (835 Northmount Drive N.W.), today, November 3, 2006 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at St. Rita's Catholic Church (Rockyford, AB) on Saturday, November 4, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. James Hagel, Matilda's nephew, Presider. Graveside Service to follow at St. Rita's Cemetery, Rockyford, AB. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . Special thanks to the nursing staff at the Holy Cross Long Term Centre. The family wishes to thank the Doctors, nurses and staff at the Foothills Hospital Unit 46 for the love, support, understanding, and comfort shown to Matilda and her family. In living memory of Matilda Velker, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-02-14

VINCENT, Yvonne Au CHRDL, le 14 février, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Yvonne Vincent, épouse de feu Roger Hétu de Joliette.La défunte laisse dans le deuil ses enfants; Luc conjoint de Nicole Girard, Francine conjointe de Dorian Guérette, Andrée épouse de Jacques Raymond, Pierre époux de Jocelyne Olivier, 7 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. La défunte sera exposée à la résidence funéraireOmer Landreville et fils inc.674 rue St-Louis, JolietteLe jeudi 16 février de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h30. Une liturgie de la parole sera célébrée vendredi à 11h au salon-chapelle.Direction des FunéraillesEntreprises funéraires affiliées C.T.Q.Omer Landreville & fils inc.674 rue St-LouisJoliette, QuébecCanada J6E 2Z6

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-18

FORTIN, Yvonne Le 18 avril 2006, est décédée au CSSS Lac St-Jean-Est d’Alma, à l’âge de 78 ans et 10 mois, Mme Yvonne Fortin, épouse de feu M. Lucien Veillette, demeurant au de Sainte-Monique et autrefois de Péribonka. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils, 300 rue Plante, Péribonka, le samedi 22 avril 2006 de 19 h à 22 h, le dimanche 23 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 24 avril 2006, jour des funérailles, à compter de 13 h. Les funérailles de Mme Yvonne Fortin seront célébrées le lundi 24 avril 2006 à 15 h, à l’église Saint-Édouard de Péribonka. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Thomas Fortin et de feu Mme Blanche Goulet. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Robert (Marthe Martin), feu Rosaire (Denise Tremblay), Yvon (Candide Tremblay), Gérard, Lucie (Fernand Blais), Yvonnette (Jean-Guy Savard), feu Raymond, feu Alain (Suzan Lavoie) et Francine (feu Rémi Maltais) Ses petits-enfants : Josée, Martin, Julie, Steeve, Annick, Chantale, Annie, Robin, Lina, Keven, Isabelle, Mélanie, Jean-Luc, Frédéric, Maxime, Sindy et Valéry Ses arrière-petits-enfants Ses frères et sœurs : feu Blandine (feu Émilien Clément, Laurette Ouellet), Léo (Éliette Lavoie), Raymond (Madeleine Lavoie), feu Anita (Lucien Lavoie), Moïsette (Benoît Lavoie) Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Veillette : Sœur Aurore, feu Augustin (feu Odiana Drapeau) et Cécile (feu Ovila Lebeuf) Ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information : téléphone salon funéraire 418-671-0636. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils 109 avenue Louis-Hémon (Bureau) Dolbeau-Mistassini, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-17

GROLEAU, Colette Henri Au Centre de Santé de la région de Thetford le 17 avril est décédé Dame Colette Henri épouse de M. Robert Groleau domiciliée en la paroisse Ste-Marthe de Thetford Mines. Elle était la soeur de Agathe Henri épouse de Donald St-Pierre, Gaston Henri époux de Thérèse Gendron, Gaetane Henri épouse de Réginald Grenier, la belle soeur de Jean-Guy Groleau époux de Marielle Jean, feu Raymond Groleau, Denis Groleau époux de Béatrice Grenier et de Pierrette épouse de Willie Dubuc. La famille recevra les condoléances mercredi de 14 à 16.30 hres et de 19 à 22 hres ainsi que jeudi jour des funérailles à compter de 9 hres à la Résidence Funéraire Gamache & Nadeau Ltée 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux de Mme Colette Henri Groleau sera célébré jeudi à 11 hres. en l'église St-Alphonse de Thetford. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Gamache & Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse Sud Thetford Mines, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-21

SAVOIE, Jean-Marie est décédé le 21 avril 2006 à l'âge de 67 ans. Conjoint de feu Lorraine Hamel et fils de Alonzo Savoie et de Alice Leblond, il laisse dans le deuil son fils Jean-Éric, sa fille Caroline épouse de Sanjeev Gupta et Guylaine épouse de Jean-Baptiste Pouret, ses quatre petits-enfants, ses trois soeurs et son frère. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces aisni que parents et amis. Veuillez prendre note qu'il n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie de la parole aura lieu le samedi 29 avril 2006 à 14h00 en la Chapelle Marcoux et Dion du Complexe Funéraire Grégoire et Desrochers, 1300, Notre-Dame Est à Victoriaville. Inhumation au cimetière d'Inverness. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1300 rue Notre-Dame Est Victoriaville, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

CHURCH, ANNETTE - Passed away at her residence, in Bonfield, Saturday, October 28, 2006. Annette Church (née Landry), beloved wife of the late Grenville Church, at the age of 70 years. Dearly loved mother of Bob (Joanne), Roy (Debra Terry) and Christine Rose (Elmer). She will be lovingly remembered by five grandchildren, Joey (Leah), Derek (Jena), Ricky (Melanie), Pam (Steve), Krista (Robert) and two great- grandchildren, Marc and Chelsea. She will be lovingly remembered and sadly missed by special friend, Leo Joron. Annette is survived and predeceased by several brothers and sisters, several nieces and nephews, three godchildren, sister and brothers-in-law and friends. Predeceased by her parents Leda and Joseph Landry. Family receiving friends at McGUINTY FUNERAL HOME, today, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted at McGuinty Funeral Home Chapel Wednesday at 10 a.m. Interment Mount Pleasant Cemetery, Rutherglen. As expressions of sympathy, donations to St. Margaret's Anglican Church, Rutherglen would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

GRENIER, Irène (Gatien) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 29 octobre 2006, est décédée madame Irène Gatien Grenier à l'âge de 73 ans et 1 mois, épouse de feu Gérard Grenier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke, Qc, J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: MERCREDI 1er novembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 15. Funérailles JEUDI 2 novembre 2006 à 10 h 30 en l'église Cathédrale St-Michel. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Madame Gatien Grenier laisse dans le deuil sa fille Diane (Jean-Luc); ses petits-enfants Francis, Steve (Marie-Eve), Mathieu (Karine); son arrière-petite-fille Aryanne; ses frères et soeurs Rosaire, Abel (Monique), Wilfrid (Ghislaine), Rose-Aimée, Claudette (Florian), Thérèse (feu Rock), Gisèle. Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Irène Gatien Grenier. Paru le 2006/10/31 dans La Tribune TAYG6885

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

LAVERDIÈRE, Gaétan (Tappy) 1937-2006 À Sherbrooke, le 29 octobre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Gaétan (Tappy) Laverdière, fils de Lionel Laverdière de feu Alphéda Pomerleau, demeurant à Sherbrooke. La crémation a été confiées au: Crématorium Steve L. Elkas Inc. 445 rue du 24 Juin Sherbrooke, Qc. Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. La famille sera présente à l'église à l'église, le jour des funérailles dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré, le MERCREDI 1er novembre 2006 à 11 h en l'église St-Joseph et de là au cimetière St-Michel. Monsieur Laverdière laisse dans le deuil ses frères et soeurs Fernand (Brigitte St-Hilaire), Renald (feu Diane Tanguay), Jean-Guy (Micheline Larrivée), Monique (Claude Bourque), Linda (Yves Lacroix), Daniel (Martine Rousseau). Il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille Laverdière remercie tout le personnel du CHUS Hôpital Hôtel-Dieu, 6e D, pour les excellents soins prodigués à monsieur Laverdière. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen sud, Sherbrooke, J1G 2E8 seraient grandement appriéciés de la famille. Paru le 2006/10/31 dans La Tribune WWNN2475

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-03-18

DROUIN, Nelson A St-Sylvestre, le 18 mars 2006,est décédé accidentellement à l'age de 55 ans 4 mois M.Nelson Drouin fils de feu M.Ernest Drouin et de dame Marie-Anna Ferland,il demeurait à St-Sylvestre,la famille accueillera parents et ami(e)s àla Résidence Funéraire Parent & St-Hilaire,735 rue Principale,St-Sylvestre,samedi le 25 mars 2006 2 heures avant les Funérailles,donc àa compter de 08h30 et le Service religieux sera célébré à 10h30 en l'Église de St-Sylvestre.Outre sa mere il laisse dans le deuil ses soeurs et freres:Michel(Alberta Grégoire),Nicole(Rodney Johhnston),Noella,Martine,Luc(Pauline Chamberland),Linda(Yvon Betty)Dominique,Julien,plusieurs neveux,nieces,cousins,cousines,oncle,tantes. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Parent & St-Hilaire 735 rue Principale St-Sylvestre, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-06

ST-ONGE NÉE RÉGIMBALD, Jeanette Décédée le jour de son 78ième anniversaire (06-04-1928). Elle nous quitte comme elle a vécu avec grâce et dignité. Elle était l’épouse de feu Joseph St-Onge, la fille de feu Léopold Régimbald et de feu Béatrice Gratton, mère de Alain (Claude Larochelle), tendre grand-mère de Alexandre, Frédéric et Mélanie grande sœur de Réjeanne (Roger Raby) et Murielle, tante adorée de Manon et Josée. Elle dit au revoir à plusieurs amis et membres de la famille. Un merci particulier aux membres des soins palliatifs du CSSS de Gatineau pour les excellent soins prodigués à ma mère. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 10 avril 2006 à 11h en l’église St-René Goupil (angle St-René et Raymond) Gatineau pour une messe en présence des cendres. La famille sera à l’église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la fondation de l’hôpital de Gatineau soins palliatifs seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire A. Gauvreau & fils 750 boulevard Maloney Est Gatineau, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-16

LANDRY, Johanne Au centre de santé et des services sociaux de Sept-Îles, le 16 avril est décédée à l’âge de 44 ans 6 mois madame Johanne Landry conjointe de Louis Vigneault domicilié à Sept-Îles. Selon ses volontés elle à été confier au crématorium de La Maison Mallet du 585 Boul. Laure à Sept-Iles, pour incinération. Les funérailles de dame Johanne Landry auront lieu mardi le 18 avril à 10 :30h. en l’église Marie-Immaculée de Sept-Îles. La famille reçois parents et amis lundi de 19h à 22h et mardi jour des funérailles à compter de 9h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Elle laisse dans le deuil autre son conjoint, ses enfants : Maxime et Simon ses frères et sœurs, Réjean (Madeleine Collard) Ghislain, Roger-Marie, Guilaine, Rémi, Rayna (Christian Chassot), ses beau parents, Armand vigneault et Colette Landry. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un dont à la fondation du centre Hospitalier Régional de Sept-Iles . Les funérailles ont été confiées au services professionnel de la Maison Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-04

BELANGER, Réjean À Montréal, le 4 avril 2006, à l’âge de 52 ans et 10 mois est décédé M. Réjean Bélanger, fils de feu M. Magella Bélanger et de feu dame Véronique Morin. Il demeurait à Montréal et autrefois de Saint-Marcel, Cté L’Islet. La famille recevra les condoléances à l’église de Saint-Marcel, Sous la direction de la Maison funéraire L. Normand Inc., samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 avril 2006 à 11h en l’église de Saint-Marcel, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Michel (Lise Bélanger), Ghislaine (Daniel Bourgault), Bertrand (Lisette Bélanger), Ghislain, Hélène (Jean-Noël Normand), Suzanne (Yvon Couillard), Laurence (Robin Caron), il était aussi le frère de feu Jean-Yves. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces : Émilie et Gabrielle Bélanger, Caroline, Mélanie, Stéphanie, François et Jean-Philippe Bourgault, Estelle Bélanger, Sébastien, Marie-Eve, Jonathan et Audrey Normand, Samuel, Antoine et Ariane Caron, ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec. Des formulaires seront disponibles à l’église le jour des funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire L. Normand Inc. 182 Principale, Saint-Pamphile. Pour renseignement : (418) 356-3377, sans frais : 1-888-248-0545, télécopieur : 418-248-2621, courriel : mariog@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 182 rue Principale Saint-Pamphile, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-19

TELLIER, Claude A Montréal, le 19 avril 2006, est décédé M.Claude Tellier. Il était le fils de feu Jean-Jérome Tellier et de feu Rose Racine. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Claudette, Diane et son frère Gilles ainsi que leurs conjoint et de nombreux autres parents et amis. Une réunion de prières aura lieu samedi le 29 avril 2006 à 16h30 en la chapelle du salon. Heures des visites: Samedi le 29 avril de 14h00 à 17h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Giguère & Tomasso Inc. - Groupe Magnus Poirier 8989 rue Hochelaga Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-27

COUREY, G. Raymond À Magog, le 27 octobre 2006, est décédé monsieur G. Raymond Courey, à l'âge de 74 ans, après un courageux combat contre la maladie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Joan, ses enfants Joy (Chris) et John (Carol), ses petits-enfants Carly et Robbie, ainsi que son frère Norman (Jeanette), ses nièces, neveux, autres parents et amis. Raymond était un mari, père, grand-père et ami dévoué. Il a touché le coeur de son entourage de son charisme, sa générosité et, parfois, avec sa personnalité irascible. On le regrettera beaucoup. Raymond a obtenu sa certification de comptable agrée en 1955 et le droit d'utiliser les initiales F.C.A. en 1989. Il a aussi participé à plusieurs activités humanitaires comme «Junior Achievement Montreal and Quebec Labrador Foundation». De plus, il a siégé au conseil d'administration de «L'Atlantic Salmon Association» et du «Memphremagog Hospital Foundation». Sa famille et ses proches amis sont invités à St-Luke's Anglican Church, 120, rue des Pins à Magog, le JEUDI 2 novembre 2006 à 11 h. Une célébration en sa mémoire se tiendra à une date déterminée ultérieurement. La famille remercie le CLSC de Magog et le Docteur Dufour pour leurs soins dévoués. En guise de sympathie, des dons au «MEMPHREMAGOG HOSPITAL FOUNDATION ou au «CANADIAN DIABETES FOUNDATION» seraient appréciés. Sous la direction de la: Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Paru le 2006/10/31 dans La Tribune VPAC7375OBITUARY G. RAYMOND COUREY 1932 - 2006 After a courageous battle we announce the passing of G. Raymond Courey on October 27, 2006 in Magog at the age of seventy-four. He is remembered lovingly by his wife of fifty-three years, Joan, his children Joy (Chris) and John (Carol), his grandchildren Carly and Robbie, his brother Norman (Jeanette), his nieces and nephews, many relatives and dear friends. Raymond was a devoted husband, father, grandfather and friend. He touched the hearts of those around him with his charisma, generosity and at times his irascible personality. He will be truly missed. Raymond became a Chartered Accountant in 1955 and was honoured as a Fellow in 1989. Ray was involved in many humanitarian efforts including Junior Achievement Montreal and the Quebec Labrador Foundation. He volunteered professional talent and passion to the Magog Canada Day Committee, The Outlet and served on the board of the Atlantic Salmon Association and the Memphremagog Hospital Foundation. In accordance with his wishes, his family and close friends are invited to attend a service Thursday, November 2, 2006 at St. Luke's Anglican Church, 120 Rue des Pins, Magog, Quebec at 11 a.m. A memorial to celebrate Raymond's life will be announced at a later date. Sincere thanks to the Magog CLSC and Dr. Dufour for their devoted care. In lieu of flowers, donations to the Memphremagog Hospital Foundation or Canadian Diabetes Foundation will be appreciated. Cremation entrusted to Residence Funeraire Ledoux Magog Inc., 150 Sherbrooke St., Magog, Quebec, Tel.: (819) 843-4473 Fax: (819) 843-4563 email: ledoux@netrevolution.com. Published in the Montreal Gazette from 10/31/2006 - 11/1/2006

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-02-20

MOORE, Daphne Frances Au centre Honoré-Mercier de St-Hyacinthe, le 20 février 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée paisiblement madame Daphne Frances Moore, épouse de feu Raymond Abbott Haslam, mère chérie de Norman Haslam. Une cérémonie sera célébrée le samedi 10 juin 2006 à 11 heures en l’église Richelieu Valley United, 250 rue Hertel, Beloeil (Québec). Au lieu de fleurs, des dons à l’église Richelieu Valley United, 221 rue Cedar, Beloeil (Québec) J3G 3L9, seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 881 rue Monseigneur Laval Beloeil, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-03-03

ROBERT, Guy De Plaisance, décédé le vendredi 3 mars 2006, à l’âge de 55 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Marie-Josée Robert, le fils de feu René Robert et Thérèse Pépin. Outre sa mère et sa conjointe il laisse ses deux enfants : Guillaume et Fanny. Il fut prédécédé par ses 2 petits-enfants : Jade et Kévin. Il laisse 1 frère et 3 sœurs : Serge, Louise (Christian), Huguette (Raymond) et Monique (Serge). Prédécédé par 2 frères : Yvon (Lise) et Marcel (Sylvie). Il laisse plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 11 mars 2006 à 14h en l’église Coeur-Très-Pur-De-Marie, Plaisance pour une messe en présences des cendres. La famille sera à l’église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire A. Gauvreau & fils 750 boulevard Maloney Est Gatineau, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-03-04

LAROCHE, Marcella À Valleyfield, le 4 mars 2006, à l’âge de 73 ans, est décédée Mme Marcella Ladéroute Laroche, épouse de M. Amedée Laroche, résidante à Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi, le 11 mars de 9 h à 11 h au Centre Funéraire J.A. Larin & fils Inc., 317 rue Victoria, Valleyfield, 450-373-3636 www.jalarin.com. Une liturgie de la parole suivra à 11 h au salon. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Larin et fils inc. 317 rue Victoria Valleyfield, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-03-02

PELLETIER, Claudette A Les Méchins, le 2 mars 2006 est décédée à l'âge de 50 ans Mme Claudette Pelletier conjointe de M. Jean-Eudes Bouchard, fille de M. Roger Pelletier et de feu dame Hermance Gagnon. Elle demeurait à Les Méchins et autrefois de Cap-Chat. Elle laisse dans le deuil son pêre, son fils Steeve, son conjoint et ses fils, Harold (Nathalie), Francis (Isabelle), son frère Marc (Laurine), ses soeurs Janot (Réal), Brigitte (Jules), ses beaux-frêres et belles-soeurs. La famille accueille parents et amis lundi le 6 mars de 19h à 22h à la résidence funéraire du 178, Principale à Les Méchins et Mardi jour des funérailles de 9h à 10h15 où le service religieux sera célébré à 10h30 à l'église de Les Méchins et de là au Columbarium Gilles Marmen et fils ltée à Sainte-Anne-des-Monts. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 178 rue Principale Les Méchins, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-16

FAILLE, Raymond De Ste-Clotilde, le 16 avril 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé Raymond Faille. Il laisse dans le deuil son épouse Georgette Laberge, son fils Normand, sa soeur Fleurette, son frère Oliva, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 21 avril 2006, à 11 heures, en l'église de Ste-Clotilde. La famille y sera présente à compter de 10 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Gibeau inc. 107 rue Vincent St-Chrysostome, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-02-23

VIGNEAU, Paule 1904-2006 Au CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu, le 23 février 2006, à l’âge de 101 ans et 11 mois, est décédée Mme Paule Vigneau épouse de feu M. Camille Mercure demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil son fils André Mercure (Odile Morier) de St-Hyacinthe; sa belle-fille Josée Morin (feu Jacques Mercure) de Sherbrooke et sa petite-fille Julie Mercure de Sherbrooke ; ses neveux et nièces, autres parents et amis. Une Liturgie de la Parole aura lieu samedi le 25 février 2006 à 14h00 en la Chapelle du Mausolée Lalime 1325, Girouard Est, St-Hyacinthe suivie de l’inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Parents et amis sont priés de se rendre directement au Mausolée. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-24

FLEURY, Patrick 1975-2006 À Laval, le 24 octobre 2006, à l'âge de M. Patrick Fleury. Il laisse dans le deuil sa mère Denise, son fils Maverick, la mère de son fils Mayo, sa copine de toujours Nadia ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera en la chapelle du: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-02-23

DOMINGA FARIAS, Maria A IUGS - PAVILLON ARGYLL Le 23-février-2006 à l’âge de 86 Ans et 6 mois est décédée Mme MARIA DOMINGA FARIAS, . Demeurant à SHERBROOKE La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. Située au 601 rue du Conseil Sherbrooke, Quebec J1G-1K4 dimanche de à 16:00 et de 19:00 à 22:00 et lundi de à Le service religieux sera célébré, le lundi 27 févr 2006 à en l'église et de là au CREMATORIUM STEVE L. ELKAS Mme. Farias est partie en quête d'éternité, le 23 février 2006, laissant dans le deuil sa fille Margarita Farias-Pitt, ainsi que tous ceux et toutes celles qui ont traversé son chemin. Elle restera dans la mémoire de Marie Elena Preiz, Olga Corfield et de ses voisins de Gualequaychu, ainsi que de Betty Geobatiste, Mario et Lili Gercek de Neuquen, Argentina. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-03-22

DUMOULIN, Jacques De Ferme-neuve, le 22 mars 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé monsieur Jacques Dumoulin, conjoint de Line Labelle. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles Karine (Francis Perrier) et Magalie; son petit-fils Emrik Perrier; sa mère Brigitte Crépeau (feu Maurice Dumoulin); ses frères et soeurs: Lise (Denis Fleurant), Michel (Diane Sirard), Claude (Nicole Dubrule), feu Jocelyne (Yvan Clément), Luce (Norman Paquette), Guy, Christine (Pierre Bilodeau) et Patrice; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la: Résidence Laurier Bissonnette 456, 12e Avenue Ferme-Neuve vendredi le 24 mars 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Ferme-Neuve samedi le 25 mars 2006, à 11 heures, suivies de l'incinération. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-17

BEAUREGARD, Jeanne Irène 1918-2006 À St-Césaire, le 17 avril 2006, à l’âge de 87 ans, est décédée Madame Jeanne Beauregard, épouse de feu Françis Gibeault, demeurant à St-Césaire. Elle était la mère de : feu Paul-André (Jacqueline Miclette), Laurent (Murielle Sylvestre), feu Jules (Lisette Gaucher), feu Pierrette. Elle laisse dans le deuil sa petite-fille : Sylvie (Yves Bourdages); ses autres petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; les enfants de son défunt mari; ainsi que ses autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 29 avril 2006, à 14 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : (450) 777-1171 ou 1 888 730-6666 Téléc. : (450) 777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de l’inhumation au cimetière Cowie de Granby. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Bessette & fils inc. 997 rue des Colombes, C.P. 214 Granby, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-17

ALLARD LAPOINTE, Yvette A l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 17 avril 2006 à l'âge de 93 ans est décédée Mme Yvette Lapointe épouse de feu Adrien Allard demeurant à Farnham. Les Funérailles auront lieu le jeudi 20 avril à 11 hres en l'Eglise de Ste-Brigide suives de l'inhumation au cimetière de Ste-Brigide. Direction Funéraire F.& J.M. Désourdy inc. Farnham Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. & J.M. Désourdy inc. 205 rue Princiaple Est Farnham, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-18

THERIAULT, Alfred Paisiblement au CHSLD Maria-Chapdelaine, est décédé, le 18 avril 2006, à l’âge de 82 ans et 2 mois, M. Alfred Thériault, époux de Mme Anne-Marie Savard, demeurant à Girardville. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert et Dion, 181 rue Principale, Girardville, le jeudi 20 avril 2006 de 19 h à 22 h, le vendredi 21 avril 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 22 avril 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Alfred Thériault seront célébrées le samedi 22 avril 2006 à 11 h, à l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Girardville. M. Alfred Thériault sera incinéré au Crématorium Hébert & fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Alonzo Thériault et feu Mme Anna Tremblay Outre son épouse, Mme Anne-Marie Savard, il laisse dans le deuil ses enfants : Maryse (ex-conjoint Robin Beaudet et Rock Savard), Andrée-Anne (Richard Hébert), feu Pierre et Jacques (Marion Fournier) Ses petits-enfants : Virginie et David Beaudet, Eva Hébert, Édouard et Délianne Thériault; Ses frères et sœurs : feu Irène (feu Joseph Soucy), feu Adélia (feu Roméo Dionne), feu Anita (feu Albert Soucy), feu Gérard (feu Noëlla Thériault), Annette (feu Charles Dubé), feu Stanislas (Anne Boucher), Marie-Ida (Paul Chouinard), feu Adrienne (feu Alphée Bélanger), Béatrice (Arsène Malenfant), Thérèse (feu Julien Malenfant et feu Magella Briand), feu Fernand (Thérèse Richard), Alonzo (Jeanne d’Arc Soucy) et Jacqueline (feu Alfred Dion) Son beau-frère et ses belles-sœurs : Gisèle (Marcel Perreault), Andréa (Russel Harvey), Fabiola (Raymond Lemieux), Carmen (Clément Perreault), feu Jean-Pierre (Marie Bujold), Gaétane (Philippe Laliberté) et Réjeanne (ex-conjoint Claude Prévost et Robert Drapeau) Ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5.

Source : Corporation des thanatologues du Québec