Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-30

Bertrand, Gérard LA FAMILLE BERTRAND a le regret de vous annoncer le décès de M. GÉRARD BERTRAND de Fort-Coulonge, Québec, décédé au Centre Hospitalier du Pontiac, le lundi 30 octobre 2006, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux bien-aimé de Simonne Perrier. Il laisse dans le deuil sa fille Ginette et son fils Gilles (Marlyn) tous de Fort-Coulonge. Il sera regretté aussi par 3 petits-enfants: André (Cécile), Michel (Nicole) et Lise (Garry), tous de Fort-Coulonge et par 5 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par son fils révérend Yvon Bertrand, ses huit frères et une soeur. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE à Fort-Coulonge le mercredi 1er novembre de 10h30 à 13h45 suivi par la messe des funérailles en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, à 14h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2006/10/31 dans Le Droit WTTD9538

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

Clouthier, Noël LA FAMILLE CLOUTHIER a le regret de vous faire part du décès de M. NOËL CLOUTHIER de Limoges, décédé le 29 octobre 2006, à l'âge de 70 ans. Il était le tendre époux de Juliette née Pommainville. Le fils de feu André Clouthier et de feu Marie née Morin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Noël, Carole Poirier (Yvon) et ses deux petits-enfants: Caroline et Jean-Roch. Il laisse également ses frères: André, Francis, Alexandre, Edouard, Maurice, Alfred; ses soeurs: Cécile, Doris; ses deux belles-soeurs: Jacqueline Ukrainetz, Eva Sheehan; ses deux beaux-frères: Jean Pommainville (Ginette), Cyril Vedd (Huguette); deux neveux: Etienne Pommainville, Ghyslain Pommainville, ainsi que plusieurs autres neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale Casselman. Le service religieux aura lieu le mercredi 1er novembre 2006 à 11h, en l'église St-Viateur de Limoges. Au lieu de fleurs, des messes pour le repos de l'âme de monsieur Noël Clouthier, à la Paroisse St-Viateur de Limoges seraient grandement appréciées. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-764-3286 ou télécopieur 613-764-5279. Paru le 2006/10/31 dans Le Droit JMNE7527

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-30

Demers, Léo LA FAMILLE DEMERS a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR LÉO DEMERS décédé le 30 octobre 2006 au CSSS pavillon de Hull, à l'âge de 90 ans. Ancien combattant de la deuxième guerre mondiale, il était l'époux de feu Françoise Richer et le fils de feu Albert Demers et de feu Rose Poirier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Patricia Royer), Yvon (Jocelyne Saumure) et Denis (Nicole Bergeron); 5 petits-enfants: Charles, Daniel, Karine, Pascale, Vincent; son beau-frère: Guy Richer (Jackie); ses belles-soeurs: Huguette Richer (Jim Barber), Lucille Richer (feu Marcel Therrien), Carmelle Richer (Fernand Hotte), Denise Richer, Pierrette Richer (Royal Boileau), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé, 1 petit-fils, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau (Hull), le jeudi 2 novembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi à compter 8h30. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond, 35 boul. St-Raymond, Gatineau (Hull), le vendredi 3 novembre 2006 à 10h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Un merci spécial au Dr. Robert Blais, au personnel de la salle d'observation et du 1er Sud du CSSS pavillon de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426 Paru le 2006/10/31 dans Le Droit DCJH3467

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

Dénommé, Gilles LA FAMILLE DÉNOMMÉ a le regret de vous annoncer le décès de M. GILLES DÉNOMMÉ de Blue-Sea, décédé paisiblement le 29 octobre 2006 au CSSSVG, Maniwaki, à l'âge de 78 ans. Il était le fils de feu Alphonse Dénommé et de feu Yvette Marois. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Foucault; ses enfants: Danielle (Denis Lemieux), Marcel (Annie Labelle); ses petits-enfants: Cédric, Kassia et Mélissa; ses frères et soeurs: Jean-Marie (Bibianne), Philippe (Monique), Claude (Monique), Robert (Colette), Guy (Léa), Roger (Diane), Roberte, Suzette, Thérèse, Michelle (Ubald), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s, dont 3 spéciaux: Robert, son frère et ami, André Beaudoin et Hélène Bourret. Il fut prédécédé par son frère Armand. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, tél.: 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le jeudi 2 novembre à 11h, en l'église St-Félix de Valois de Blue-Sea, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mercredi 1er novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h; jeudi à compter de 9h.Des dons à la Fondation du CSSSVG seraient appréciés. Un gros merci au personnel du 2e étage du CSSSVG et aux Dr Patsev, Dr Eliev et Dr Azzouzi. Paru le 2006/10/31 dans Le Droit MGTG5436

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

Draper, Andrée ANDRÉE DRAPER (née Laroche) est décédée le dimanche 29 octobre 2006. Elle était la fille bien-aimée de feu Albert Laroche et de feu Estelle Gagné. Elle laisse sa chère fille Chantal (Ryan Brochez), ainsi que trois petits-enfants: Daniel, Timothy et Nathan, tous de Calgary, Alberta. Elle laisse également trois soeurs: Raymonde Laroche, Carole Orifici (Chuck) et Diane Jirsak (Jan) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une messe de funérailles sera célébrée en l'église St-Gabriel, 55, rue Appleford, Gloucester, le mercredi 1 novembre 2006 à 11h, inhumation au cimetière paroissiale de Bourget. Les messages de condoléances peuvent être faits au site: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE 613- 830-2305 Paru le 2006/10/31 dans Le Droit BACP6884DRAPER, Andree (nee Laroche) Passed away on Sunday, October 29, 2006. Daughter of the late Albert Laroche and the late Estelle Gagne. Dear mother of Chantal (Ryan Brochez) and loving grandmother of Daniel, Timothy and Nathan, all of Calgary, Alberta. Survived by three sisters, Raymonde Laroche, Carole Orifici (Chuck) and Diane Jirsak (Jan) as well as her nephews and nieces. There will be no visitation. A funeral mass will be held at St. Gabriel Church, 55 Appleford Dr., Gloucester, on Wednesday, November 1, 2006 at 11 a.m. Interment Bourget parish cemetery. Condolences and donations may be made at: www.heritagefh.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

Faubert, Georgette GEORGETTE FAUBERT (née Dubeau) 1926 - 2006 C'est avec regret que nous, Ginette Faubert et Marc Potvin, annonçons le décès de Georgette Dubeau Faubert, survenu le 29 octobre à l'hôpital Montfort. Elle était l'épouse de feu Guy Faubert; fille de feu Donat Dubeau et de feu Annette Florent. Elle laisse de la famille Dubeau, une belle-soeur, Carmen Dubeau; deux nièces: Josyane Dubeau (Jean Jacques Fortin), Lise Dubeau et un neveu Marc Dubeau; ainsi que plusieurs cousins et cousines. De la famille Faubert, elle laisse deux belles-soeurs: Alda Franche, Jeanne Faubert; un beau-frère, Richard Lacasse et plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son frère Marius. La famille désire remercier le Dr Luc Duchesne, ainsi que le personnel de l'hôpital Montfort pour leurs bons soins et leur compassion. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h et jeudi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 novembre 2006 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ontario, inhumation au cimetière paroissial de Rockland, Ontario. Pour de plus amples renseignements, tél.: 613-446-4691. Les messages de condoléances peuvent être faits par télécopieur au 613-446-1422 ou par internet au www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2006/10/31 dans Le Droit REJF5522

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

Gunville, Antonio ANTONIO GUNVILLE est décédé subitement, le 28 octobre 2006, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Thérèse Lamoureux. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Lucien Graveline) de Fort-Coulonge, Denis (Hélène Gervais) d'Aylmer, Gilles (Hélène Belleau) de Gatineau et Yvan (Joan Marshall) de Sudbury. Il sera regretté par ses 12 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants ainsi que 4 beaux-frères et belles-soeurs et plusieurs nièces et neveux. Il fut prédécédé par sa soeur Gilberte (feu Léo Ducharme) et ses frères: Edmour (Fernande Lamoureux) et Yves (feu Reine-Aimée Lamoureux). Les visites ont eu lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE à Fort-Coulonge Québec, le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h et le lundi à compter de 9h. La messe des funérailles a été célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge Québec, le lundi 30 octobre à 10h30. Inhumation au cimetière paroissial. Remerciements au personnel du CSSS-pavillon Hull (soins intensifs) et à la résidence Le Monastère d'Aylmer pour les soins prodigués. Des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2006/10/31 dans Le Droit NQYP2352

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-03-23

GAUTHIER, Salomon De Mont-laurier, le 23 mars 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Salomon Gauthier, époux de feu Blanche Allaire. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Noël (Marielle Brisson), Noëlla (feu Wellie Gervais), Hervé (Rachel Binette), Gilles (Pauline Papineau), Gisèle (Pierre Ménard), Francine, Serge (Francine Boucher), Paulette (Denis Papineau), Normande (Jean-Marc Vanier), Ginette (Jean-Guy Marcotte) et Brigitte (Gaétan Turpin); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; parents et amis. Suite à l'incinération, les cendres seront placées au Columbarium Achille Ouellette, du 680, rue de la Madone, Mont-Laurier. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-03-25

Magella Thibeault Au centre d’hébergement St-Casimir, le 25 mars 2006, à l’âge de 97 ans et 9 mois, est décédée dame Magella Thibeault, elle était l’épouse de feu Monsieur Ernest Gagnon. Elle demeurait à St-Casimir autrefois à St-Thuribe. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lacoursière Ltée 185, de la Montagne, St-Casimir, division Roger Benoit & Fils Ltée, Donnacona, le jeudi 30 mars à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le même jour à 11h, en l’église de St-Thuribe et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses belles-sœurs: Marcelle Gagnon, sr Claire Gagnon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Lacoursière Ltée 344 rue Notre-Dame Donnaconna, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-03-27

ROBICHAUD, Octave Au CHSLD de Sainte-Perpétue, cté de L'Islet, le 27 mars 2006, à l'âge de 96 ans et 7 mois, est décédé M. Octave Robichaud, époux de Dame Simone Gauvin. Il demeurait à Saint-Pamphile, comté de L'Islet. Il laisse dans le deuil outre son épouse Simone, ses enfants: Clémence (Hervé Pelletier), Romain (Ginette Pelletier), Michel (Micheline Leduc), Lorraine (Edmond Pelletier), Jean-Paul (Lise-Andrée Charland), Rachel (André Barbeau), Marielle (Marcel Pelletier), Thérèse (Claude Chamberland), Jane-D'Arc (Benoit Bergeron), Normand (Francine Lemelin), Juliette (Jacques Cloutier), Diane (Daniel Icart), Christiane (Bruno Chouinard); ses 29 petits-enfants, ses 33 arrières petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gauvin: Roger (Blandine Pelletier), Jeanne-D'Arc (feu Camille Pelletier), Paul-Émile, Florent (Yvette Pelletier), Juliette (Thomas Castonguay), Raymond (Ghyslaine Blanchet), Julien (Pauline Dancause), Rollande (feu Magella Robichaud), Marcel (Lucie Duval), Marie-Claude; il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins cousines, autres parents et amis(es). Les membres de sa famille vous accueilleront à la maison funéraire C.Lavoie & Fils 18, du Foyer sud Saint-Pamphile vendredi de 19 à 22h. Samedi jour des funérailles à compter de 12h00. Le service religieux sera célébré en l'église de Saint-Pamphile le samedi 1er avril 2006 à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière Bellevue de Saint-Pamphile. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au fond de la pastorale de la Fabrique de Saint-Pamphile. Il sera possible de le faire au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-04

TRUDEAU, André 1931-2006 LEBEL-SUR-QUÉVILLON - Est décédé le 4 avril 2006, au Centre hospitalier d’Amos, à l'âge 74 ans, M. André Trudeau, époux de Mme Laurenza Bélanger, domicilié à Lebel-Sur-Quévillon. Le défunt laisse dans le outre son épouse Mme Laurenza Bélanger, ses enfants et leur conjoint(te) : Ghislain et Jacynthe de La Sarre, Serge et Gisèle de Joncquière, Richard et Suzanne de Laterrière, Sylvie et Marcel de Lebel-Sur-Quévillon. Il était également le père de feu Marcel (Johanne), feu Guy et de feu Gaétan. Il laisse ses petits-enfants : Nathalie, Manon, Steve, Marilyn, Joanie, Tania ; ses arrière-petits-enfants : Jérémy, Sarah-Ève, Félix, Alex, Simon ; ses frères et sa sœur : Jacques, Huguette, Réal ; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont lieu le vendredi 7 avril 2006 à 16H00, en l’église Ste-Famille de Lebl-Sur-Quévillon, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Lebel-Sur-Quévillon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-04

BÉLAND, Marie-Josée À son domicile, le 4 avril 2006, à l’âge de 34 ans et 3 mois, est décédée dame Marie-Josée Béland, conjointe de M. Mario Laprise. Elle demeurait à Breakeyville. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église Charny vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 avril 2006 à 11h à l’église de Breakeyville. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, sa fille Laury; sa mère Gabrielle Sylvain (feu Marcel Béland); ses frères : Sylvain (Caroline Dubé), Martin (Valérie Blais), Jérôme; son filleul Yorick; son neveu William; son beau-père Roger Laprise (Jeannine Poitras); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Laprise : Jean (Louisette Labrie), Nicole (Michel Boucher), Alain (Sheila White), feu Line (Daniel Piché), Gaston (Kathleen Blouin), France, Jacques (Marie Carrier), Joël (Nathalie Nolet), Sylvain; ses nombreux neveux et nièces de la famille Laprise ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis (es). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 3316 rue place de l'Église Charny, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-07

CHABOT, DEMEULES, Simone À la Résidence Marie-Anne Ouellet le 7 avril 2006 est décédée à l'âge de 90 ans et 1 mois Madame Simone Chabot épouse de feu Monsieur Léon Demeules demeurant à la Résidence Marie-Anne Ouellet et autrefois de Albertville. Mme Chabot laisse dans le deuil son fils Gilles (Lisette), ses petits-enfants Stéphane (Gilaine), Nathalie (Alain), Bruno (Mélanie), ses arrière-petits-enfants Dave, Maxime, Laurianne. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc Au sous-sol de l'Église Albertville À compter du dimanche 09 avril 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Albertville le lundi 11 avril 2006 à 10 H 00 Et l'inhumation aura lieu au cimetière d'Albertville. Lundi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 09 H 00. Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Société d'alzheimer par l'entremise de l'Hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-25

CUNNINGHAM, Donald (Don) - In hospital on October 25, 2006 after a brave struggle with acute lymphocytic leukemia. Don passed away at the age of 58. Beloved son of Agnes & Roy Olson. He will be sadly missed by his brother Douglas (Cathy), Bruce (Joanne), and sister Joanne (Eddie). Also, his friend Matte. Cremation and burial service will be private. 10415110

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-08

CYR, Roland 1953-2006 VAL-D’OR - Est décédé le 8 avril 2006 à la Maison de la Source Gabriel de Val-d’Or, à l'âge de 52 ans, M. Roland Cyr, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil son fils : Feu Dominic Saucier; ses parents : Feu Simone Asselin et Feu Gérard Cyr de Longueuil; ses frères et sœurs : Robert Cyr de Montréal, Denise Bellavance (Marie-Louis) de Val-d’Or, Pauline Dubé (Yvon Dubé) de Quévillon, Feu Jean-Pierre Cyr (Anne-Marie Lessard) de Val-d’Or, Feu Marcel Cyr de Val-d’Or, Feu Mariette Perron (Richard) de Montréal, Feu Michelle Overchuck de Rouyn-Noranda, Diane Mc Palen (Eddy) d’Ottawa, Réjean Cyr (Céline Tourigny) de Val-d’Or, Ginette Cyr de Val-d’Or, Gérard (bébé) Cyr de Val-d’Or; ses neveux et nièces, parents et amis. Une cérémonie en présence des cendres a eu lieu le mercredi 12 avril à 16h00 au Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Un don à la Maison La Source Gabrielle serai apprécié. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-11

TANGUAY, Dorothée Au C.S.S.S. de Beauce le 11 avril 2006 à l’âge 74 ans décédée Mme Dorothée Tanguay épouse de feu Roland Quirion Demeurant à St-Gédéon Funérailles : Samedi le 15 avril 2006 à 11 :00 En l'église de St-Gédéon La famille accueillera parents et amis Vendredi de 13 :30 à 16 :30 et de 19 à 22 Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à partir de 9 :00 La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. (Affilié à la CTQ) 102, 1ère Avenue, St-Gédéon Tél. (819) 583-0444 Fax. (819) 583-0908 L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil ses enfants : Raynald (Denise Maheux), Claire (Robert Dulac), Lorraine (Marcel Viger), Michel, Gilles (Nicole Beaudoin), Louise (Gaétan Bellegarde) Nathalie (Yvon Bisson), feu Pauline Quirion Ses 18 petits-enfants et 8 arrières petits-enfants Ses frères et sœurs : Feu Jeannine (feu Fernand Quirion) Feu Gilberte (feu Liguori Moreau) Gaétane (feu Conrad Rancourt) Gaétan (Marielle Marquis) Huguette (Ange-Emile Marquis) Gemma (Jean-Guy Mercier) Roselle (Normand Lachance) Nicol (Marie-Anne Tardif) Jean-Yves (Sarah Hernandez) Bertrand (Lise Bisson) Francine (Richard Roy) Ses beaux-frères et belles-sœurs : Feu Aldéa (Alcide Talbot) Feu Emilien Armand Irène (feu Clément Veilleux) L’abbé Bertrand Quirion Dons à l’Association Pulmonaire du Québec, 4837, rue Boyer, bureau 100, Montréal, H2J 3E6 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Jacques & fils inc. 102 avenue 1ère St-Gédéon, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-11

MORIN, Lucie A Joliette, le 11 avril 2006, à l'âge de 82 ans Est décédée madame Lucie Morin Épouse de Feu Ronald Gagné, De St-Michel des Saints. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Michel (Noëlla Richard), Jules (Francine Beaulieu), Jean-Claude (Chantal Morin), Diane (François Champoux), Lise (Renaud Gilbert), François (Renée Hayes), Guylaine (Claude Gravel), Monic (Walter Zenger), Daniel (Chantal Rondeau), 16 petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants, Plusieurs autres parents. Exposée le mercredi le 12 avril 2006, à 14 heures, Au Salon F. Thériault, 231 rue St-Jacques, St-Michel des Saints. Funérailles le jeudi 13 avril 2006, à 14 heures, En l’église paroissiale de St-Michel des Saints. Inhumation au Cimetière de St-Michel des Saints. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 231 rue St-Jacques St-Michel-des-Saints, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-13

ARPIN, Charles-Henri 1947-2006 VAL-D’OR - Est décédé le 13 avril 2006 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 58 ans, M. Charles-Henri Arpin, domicilié à Val-d’Or, époux de Louise Tanguay. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Denis (Edith Ezanno) de Val-d’Or, Nancy (Alain Lachapelle) de Val-d’Or, Sylvie (Pierre Valade) de Val-d’Or; ses petits-enfants : Lee-Ann, Amélie, Allyson, Ethan; des futurs petits-bébés; sa belle-mère : Alexina Lévesque de Val-d’Or; ses frères et sœurs : Lorraine, Irène, Jean-Hubert, Françoise, Elyse, Gracia, Monique, ainsi que leurs conjoints et conjointes; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 17 avril à 14h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-14

PELLETIER, Jean-Robert A Montréal le 14 avril 2006, est décédé M. Jean-Robert Pelletier époux de feu Mme Marguerite Lemay. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs aisi que de nombreux parents et amis. Une réunion de prières aura lieu mercredi le 3 mai 2006 au salon à 20h00. Heures des visites: Mercredi de 18h00 à 21h00. Les cendres seront déposées au Cimetière Repos Saint-François D'Assise. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Giguère & Tomasso Inc. - Groupe Magnus Poirier 8989 rue Hochelaga Montréal, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-16

ODILE, Cotton Au CSSS Côte de Gaspé (Pavillon Mgr Ross) le 16 avril 2006 est décédée à l’âge de 84 ans et 2 mois, Madame Odile Cotton épouse de Monsieur Jean-Marie Joncas demeurant à Pointe-Jaune. Outre son époux, elle laisse dans le deuil 4 filles (Cécile, Louise, Estelle, Lorraine) 3 fils (Réal, Raoul-Marie, Bertrand) 8 petits-enfants, beau-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances mercredi le 19 avril à compter de 19 heures au salon funéraire Harris Gleeton inc. situé au 45 chemin de l’Église à Saint-Maurice. Les heures de visite sont de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l’Église de Saint-Maurice jeudi le 20 avril à 16 heures et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que jeudi, jour des funérailles le salon ouvrira à midi. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Harris Gleeton inc. de Saint-Maurice. Maison Funéraire Harris Gleeton inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 45 rue de l'Église St-Maurice-de-L'Échourie, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-16

BOUFFARD, Thelma La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 16 avril 2006 de Madame Thelma Bouffard, elle était âgée de 78 ans et résidente de Cap-aux-Meules. Elle était l'épouse de Feu Alfred Arseneault. La famille recevra les condoléances le jour des funérailles qui auront lieu à l'Église St-Pierre de Lavernière, mardi le 18 avril 2006 à 11h00 Sur demande de la famille faire les dons à l'Association du diabète du Québec ou à la Fondation du Centre Hospitalier de l'Archipel. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-17

DESLAURIERS, Nicole Le 17 avril 2006 est décédée à l'âge de 59 ans, Mme Nicole Deslauriers, conjointe de M. Carol Simard demeurant au 3735 rue de l'Avignon, app. 212, Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay, 2555 rue St-Dominique, Jonquière le mercredi 19 avril 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 20 avril 2006 à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 avril 2006 à 10h à l'église St-Dominique. L'inhumation aura lieu au Cimetière Arvida. Elle était la fille de Feu Mme Gracia Doré et de Feu M. Lucien Deslauriers Outre son conjoint, M. Carol Simard, elle laisse dans le deuil: ses enfants: Karyne Allard (Dany Simard et ses enfants Alexandra et Yannick) Steeve (Karine Larouche et son fils Félix) son petit-fils : Keven elle était la soeur de: Feu Louise Deslauriers(Noël Pichette), Feu Lise, Raymon (Micheline Gilbert), Marcel (Hélène Campagnard), Pierrette (Guy Gagnon). elle laisse également dans le deuil: sa belle-mère: Mme Aline Blanchette (Feu Isaïe Simard) ses beaux-frères et belles-soeurs: Doris Simard Jean-Guy Raymonde Gagnon), Yvon (Céline Flamand), Denis (Josée Gilbert). les enfants et les petits-enfants de son conjoint: Sonia (Sébastien Coulombe et son fils William) Mélanie et son fils Mathieu Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-18

MÉTIVIER, Paul À l’hopital Saint-Sacrement de Québec le 18 avril 2006 est décédé(e) à l’âge de 32 ans et 5 mois monsieur Paul Métivier, fils de Pierre Métivier et de feue Claire Barriault domiciliée à Saint-Apollinaire. Les funérailles de Monsieur Paul Métivier auront lieu le samedi 22 avril 2006, à 11 h, en l’Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre en présence des cendres. Selon ses volontés, il a été confiée à la Maison L.J.G. Mallet pour crémation. La familles recevra les condoléances une demi-heure avant les funérailles en l’Église de Havre-Saint-Pierre. Il laisse dans le deuil : Son père : Pierre Métivier (Hélène Girard). Ses grands-Parents : René Métivier et Cléophas Barriault. Oncles et Tantes. Ainsi que de nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la Corporation des thanathologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée, 1355, rue du Canot Havre St-Pierre, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-20

PICARD, Cécile À Saint-Hyacinthe, le 20 avril 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée, Mme Cécile Picard épouse de feu Raphael Guilbault demeurant à St–Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil 4 fils et 3 filles: Paula, Marguerite, Gertrude, Gérard, Marcel, André, Maurice ainsi que ses frères et sœurs: Noella, Louis-Philippe, Rita, Germaine, Anne-Marie. Exposée samedi 22 avril 2006 à 9 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775 Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (Tél.: 450-774-6417 Télécopieur: 450-773-7778) Funérailles ce même jour à 14 hres en église de St-Marcel suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 2775 avenue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-03-28

LANGFORD, Léonard La Maison funéraire Harry Leblanc & Fils Inc vous informe du décès le 28 mars 2006 de Monsieur Léonard Langford,il était âgé de 70 ans et résident de Havre-aux-Maisons, aux Iles-de-la-Madeleine. Il était l'époux de Madame Jeanne Poirier et le père de : Chantal (Benoit Lapierre), Ginette (Patrice Bougie) et Mario (Véronique Chiasson). Il était aussi le grand-père de: Antoine-Julien, Sarhajane, Dérick, Dylan et Béatrice. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-auxMeules le jeudi 30 mars 2006 de 14h à 17h. 19h à 22h. Le service religieux de Monsieur Léonard Langford sera célébré vendredi le 31 mars à 11h00 en l`église Sainte Madeleine de Havre-aux-Maisons et de là au cimetière de l`endroit. Vendredi le 31, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h00. Les dons recus seront versés à la Fondation du Centre Hospitalier de l'Archipel. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-03-24

ROUSSEAU, Daniel-André À son domicile Le 24 mars est décédé à l’âge de 36 ans et 9 mois Monsieur Daniel-André Rousseau à Mont-Joli Fils de Monsieur Léonce Rousseau et de Madame Claudette Bouchard Les services professionnels ont été confiés à la Maison Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 Rue Thibeault, Matane. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-26

SAFIR, Jean 1933 - 2006 Jean nous a quittés le jeudi 26 octobre 2006. Il laisse dans le deuil son épouse Catherine Regaud, ses fils, Thierry et Christian Regaud, ses belles-filles et ses petits-enfants ainsi que sa famille et ses amis. Il sera exposé le mardi 31 octobre de 14 à 21 heures au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt, Outremont Québec, H2V 2P9 514-279-6540 Un hommage commémoratif aura lieu à 17 h 30. La famille tient à remercier tout le personnel de l'hôpital Notre-Dame. Au lieu de fleurs, des dons seront recueillis sur place pour différentes associations.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

VILLEMURE, Robert 1933-2006 À Laval, le 28 octobre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Robert Villemure, époux de Evelyne Ross. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Carole Lachapelle), Francine et Louise, son petit-fils Alex, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 1er novembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin est, Laval. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 4 novembre 2006 à 14 heures, en l'église de St-Sulpice, 1095 Notre-Dame. Des dons à la Fondation Maxime Letendre.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-20

BOLDUC, Céline Bouffard Bolduc Céline Bouffard (St-Lambert-de-Lauzon) À son domicile, jeudi le 20 avril 2006, à l'âge de 55 ans et 9 mois, est décédée Mme Céline Bouffard, épouse de M. Benoît Bolduc. Elle demeurait à Saint-Lambert-de-Lauzon. La famille accueillera parents et amis, au Centre Municipal, 1147 des Érables, Saint-Lambert, lundi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 24 avril 2006 à 16h30, en l'église Saint-Lambert et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Martin (Sophie Cantin), Nathalie (Guy Blaney), Sylvain, ses petits-enfants : Andréanne Bolduc, Sarah Blaney et Justine Bolduc; sa sœur Denise (André Fréchette), son beau-père Georges Bolduc (feu Antoinette Bussière), ses beaux-frères et belles-sœurs : Roger (Gisèle Plante), Guy (Pauline Morin), Lilianne (feu Marcel Plante), Rachelle (feu Joseph Gobeil), Florient (Suzanne Couture), feu Reynald, Marc (Ginette Lapointe), Germain, Ghislain (Annie Vallerand), Gilles (France Boutin), Yvon (Johanne Vallée), Ghislaine (Jocelyn Roberge) ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Lambert disponible au presbytère et/ou à la Fondation des maladies du cœur du Québec 4715, av. des Replats, bureau 261 Québec G2J 1B8 disponible au Centre Municipal. La direction des funérailles est confiée à la maison Edgar Mercier &fils inc. 856 Notre-Dame Nord, Sainte-Marie G6E 2K9 membre de la corporation des thanatologues. Pour information : 418-387-4080 fax : 387-4312 courriel : edgar.mercier@globetrotter.net, site Web : www.edgarmercier.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. 856 rue Notre-Dame Nord Ste-Marie-de-Beauce, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

GRENIER GRATIEN, Irène Au CHUS Hôtel-Dieu, le 29 octobre 2006, est décédée madame Irène Gatien Grenier à l'âge de 73 ans et 1 mois, épouse de feu Gérard Grenier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke, Qc, J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: MERCREDI 1er novembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 15. Funérailles JEUDI 2 novembre 2006 à 10 h 30 en l'église Cathédrale St-Michel. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Madame Gatien Grenier laisse dans le deuil sa fille Diane (Jean-Luc); ses petits-enfants Francis, Steve (Marie-Eve), Mathieu (Karine); son arrière-petite-fille Aryanne; ses frères et soeurs Rosaire, Abel (Monique), Wilfrid (Ghislaine), Rose-Aimée, Claudette (Florian), Thérèse (feu Rock), Gisèle. Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Irène Gatien Grenier.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

BURTON, Douglas Suddenly at home on Saturday, October 28, 2006, age 76. Much loved by his wife Dorothy (Kelley). Cherished father of Stephen (Karen), Michael (Mireille) and Margo (Barry Peplinskie) and will be sadly missed by his two granddaughters, Kazia and Kayla Peplinskie. Brother of Robert (Sue), Lois Duncan (late Roy) and fondly remembered by many nieces, nephews and close friends. Friends may call at the Westboro Chapel of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt Avenue) on Wednesday, November 1 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Christ Church, 101 Symmes St., Aylmer, P.Q. on Thursday at 2 p.m. Cremation. In lieu of flowers a donation to Christ Church, Aylmer would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2006 - 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-30

THIBAULT-LABERGE, Solange (née Laberge) 1918-2006 À St-Lambert, le 30 octobre 2006, est décédée Solange Laberge, à l'âge de 88 ans. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Michel et Richard, sa bru Sylvie, ses quatre petits-enfants Valérie, Gabriel, Jean-Philippe et Samuel ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Jacques-Cartier Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent, Longueuil. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 novembre 2006 à 11 heures, en l'église St-Lambert, 41 avenue Lorne. Heures des visites: mercredi de 17 heures à 21 heures, jeudi dès 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

TASSÉ, Marcel 1953-2006 À Joliette, le 28 octobre 2006, est décédé M. Marcel Tassé, 52 ans, fils de Yvette Davignon et de Gaétan Tassé. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses filles Brigitte et Émélie, ses soeurs Huguette, Monique (Réal), Yolande (Rhani) et Sylvie (Benoit) ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er novembre à 11 heures, en l'église Sainte-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10h30. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-03-18

LEBLANC, Marie-Louise La Maison funéraire Harry Leblanc & Fils Inc vous informe du décès le 18 mars 2006 de Madame Marie- Louise Leblanc, elle était âgée de 96 ans et résidente de l'Étang du Nord, aux Iles-de-la-Madeleine. Elle était l'épouse en première noce de Feu Éphrem Deraspe et deuxième noces de feu Alexandre Cyr et la mère de : John, Florence, Rose-Aline, Henri, Cécile et Stella. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules le lundi 20 mars 2006 de 14h à 17h. 19h à 22h. Le service religieux de Madame Marie-Louise Leblanc sera célébré le mardi le 21 mars à 16h00 en l`église Saint -Pierre de Lavernière et de là au cimetière de l`endroit. Mardi le 21, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13h00 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-12

HARTON DUBÉ, Éva Hartonz Dubé Éva 1917-2006 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 12 avril 2006, à l’âge de 88 ans et 10 mois, est décédée dame Éva Dubé épouse de feu monsieur Léon Harton. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 409, 9ème rue, La Pocatière dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le lundi 17 avril 2006, à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Raymonde (Lucien Dionne), Raymond (Marcelle Anctil), Claudette (Aristide Pelletier), feu Fernand (Lucie Soucy), Alain (Pierrette D’Anjou), France (Gérald Ouellet), Michelle (Mario Pelletier); ses petits-enfants : Ghislain, Guy, Caroline, Daniel, Josée, Louise, Manon, Marie-Claude, André, Sébastien, Karine, Junior, Annie, Julie, Mathieu, Lysanne ; ses arrière-petits-enfants: Valérie, Dave, Yann, Christofer, Cédric, Deven, Médéric, Émie, Naomie, Maïka, Mathis; sa sœur Marie-Louise (feu Welley Dubé); ses belles- sœurs et son beau-frère : Simone Audet (feu Charles Dubé), Adrienne Milliard (feu Albert Dubé), Philippe Harton (feu Cécile Lepage), Yvonne Paré (feu Louis-Arthur Harton), Blanche Paré (feu Charles Harton); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s . La famille remercie les médecins, le personnel soignant de l’Hôtel-Dieu de Québec et le Dr Gaétan Lévesque pour leur dévouement et les bons soins reçus Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

DESOURDY, Ruth Passed away peacefully at the Bow View Manor on Saturday, October 28, 2006 at the age of 85 years. She is survived by her brother Peter; sister-in-law Nora; numerous nieces and nephews; good friends Marlee (Carl) Collins; as well as very close friends and neighbours. Ruth was predeceased by her husband Jean; brothers, Sam and Mike; and her mother Mary. Respecting Ruth's wishes, there will be no Services held. If friends wish, donations in Ruth's memory may be made to the Calgary Humane Society (SPCA), 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

CLOWATER, BENNETT KENNETH The passing of Bennett "Benny" Clowater, of Doaktown, NB, occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Sunday, October 29, 2006 with his beloved wife Margaret and his family by his side. He was born in Porter Cove, NB on October 30, 1926. He was the son of the late Kenneth and Ella (Smith) Clowater. Besides his wife, he is survived by his children, Wilson of Stanley, John (Bonnie) of Astle, Timothy (Karen) of Fredericton, Martin (Maria) of Fredericton, Barbara (Dale) Fullerton of Stanley; step-children, Dawn (Larry) Hunter of Saint John, Angela (Darryl) Gander of Petawawa, ON, Marianne (Joe) Hayes of Saskatoon, SK, Donald (Elaine) Porter of Doaktown; 24 grandchildren; 28 great grandchildren; three sisters, Clara (Claude) Palmer of Boiestown, Faye (Robin) Palmer of ON, Evelyn O'Donnell of Ludlow and several nieces and nephews. He will also be sadly missed by his loving cat, Tinker Bell (Tink). He was predeceased by his first wife, Phyllis Laura Mae (Gibson); two sons, Charles Bennett and Anthony Kenneth; one grand-daughter, Tammy May Fullerton; three sisters, Alma Hunter, Stella Palmer, Leona Clowater; six brothers, Roy, Ernest, Everett, Darryl, Eldon and William. Resting at the United Pentecostal Church in Doaktown, NB, visitation will take place on Tuesday, October 31, 2006 from 7 to 9 pm and Wednesday, November 1, 2006 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. Service will be Thursday, November 2, 2006 at 2 pm with the Rev. Russell Morehouse officiating. Pallbearers are Wade Hunter, Devon Porter, Brian Clowater, Wade Clowater, Steven Fullerton and Jarvis Munn. Interment will take place at the Anglican Cemetery in Boiestown, following the service. Donations made to the Canadian Cancer Society, to the Diabetic Association, to the Kidney Association or to the charity of the donor's choice would be greatly appreciated by the family. Arrangements have been entrusted to Miramichi Valley Funeral Home, New Bandon, NB and personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com Print | Published in the Daily Gleaner on 31 October 2006

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-31

8e ANNIVERSAIRE MAY GRAVELLE-LAURIER À une chère mère qui ne peut être oubliée. Après déjà 8 années écoulées, tu restes dans nos coeurs et nos pensées pour toujours. De famille, Daniel et Luci Laurier et famille Denis et Sylvie Graveline Paru le 2006/10/31 dans Le Droit WAUV2832

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

RICHARD (née Rousseau), Marie-Laure RICHARD (Rousseau), Marie-Laure 1938 - 2006 À Montréal, le 28 octobre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Marie-Laure Rousseau, épouse de Gilles Richard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants; Gérard, Frédérik, Lyne; sa belle-fille Ghislaine Féat; ses petits-enfants Hemmrick, Nadège Féat; ses frères Lionel et Bernard, sa soeur Lorraine, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 (stationnement intérieur) le mercredi 1er novembre 2006 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, le jeudi 2 novembre de 9 à 10 h 30. Un service religieux sera célébré dès 11 h à la Chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame des Neiges, 4601, chemin Côte-des-Neiges, le tout suivi de l'inhumation. Des dons pour l'Association des parents de l'hôpital Rivière des Prairies seraient appréciés par la famille. Paru le 2006/10/31 dans La Presse KVXM8688

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-30

THIBAULT LABERGE, Solange (née Laberge) 1918 - 2006 À St-Lambert, le 30 octobre 2006 est décédée Solange Laberge à l'âge de 88 ans. Elle laisse dans le deuil ses deux fils Michel et Richard, sa bru Sylvie, ses quatre petits-enfants, Valérie, Gabriel, Jean-Philippe, Samuel ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Jacques-Cartier, Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent, Longueuil. www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi le 2 novembre 2006 à 11 h à l'Église St-Lambert, 41 avenue Lorne. Heures de visites: mercredi de 17 h à 21 h, jeudi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

KRULC, Karl October 29, 1937 - October 29, 2006 It is with the deepest of sorrow that we announce the passing of our beloved Karl. He passed away in his home after a long and courageous battle with cancer on Sunday, October 29, 2006 at the age of sixty-nine years with his family by his side. Karl leaves behind his wife of four years, Lois, and her children and grandchildren; his children, Erika (Kevin) Kuhlwein, Melena, Sonya (Tony) Krulc, Carla (Badi) Meshkati, David and Nancy; along with four grandchildren. He is also survived by his brother Peter and wife Kaliopi and his niece Jani (Calgary) and sister Ela (Slovenia). Karl was predeceased by his beloved wife Agata (Agie) of thirty-four years; and his brothers, Tine, Janez; and sister Maria (Slovenia). Karl was a dedicated and loving husband, father, and provider. He will be remembered for his devotion to God, his serving attitude, generosity, hard work, his ethics and his genuine down-to-earth hospitality. Friends, brethren and peers will share in his family's sorrow. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, November 3, 2006 at 11:30 a.m. with Pastor Robert Berendt of the United Church of God, Presider. Graveside Service to follow in the "Garden of Serenity" at Mountain View Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Oilfields/Okotoks Health Foundation Palliative Care (PO Bag 1, Black Diamond, AB, T0L 0H0). The family wishes to thank those who took care of Karl during this difficult time. A special thanks to the dedicated staff of the Oilfields General Hospital (Black Diamond). In living memory of Karl Krulc a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-05

JOYA FLORES, Carlos 1933-2006 À Montréal, le 5 Avril 2006, à l'age de 73 ans, est décédé M. Carlos Joya Flores époux de Sara Moreno demeurant à St-Liboire. Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil 3 fils et 2 filles Carlos, Luis, Carmen, José, Martha ainsi que 1 frère et 2 sœurs Carmen, Virginia, Juan. Exposé vendredi 7 avril 2006 de 14 hr à 17 hrs et de 19 hr à 22 hrs au complexe funéraire Ubald Lalime du 900 Bourdages N.Saint-Hyacinthe. Une liturgie de la Parole sera célébrée samedi 8 avril 2006 à 11 hres en la Chapelle du Mausolée Lalime 1325, Girouard Est Saint-Hyacinthe suivie de de la crémation. Samedi ouverture 9 hres. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-06

HENRY, Yvonne A la Résidence St-Joseph de Maria le 6 avril, est décédée à l’âge de 87 ans et 03 mois, madame Yvonne Henry, épouse de feu Freddy Allard, demeurant à St-Omer. La famille recevra les condoléances dimanche, le 09 avril à compter de 14h00, à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., situé au 18, rue Comeau à Carleton. Les heures de visite sont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00. Les funérailles auront lieu en l’église de St-Omer, lundi le 10 avril à 14h00 et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Carleton. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

TOPPING, Carman Leonard - Suddenly at the St. Catharines General Hospital NHS, on Saturday October 28, 2006 aged 58 years. Loving husband of Lynn Bradley of Niagara-on-the-Lake and cherished father of Angela and her husband Dave Martens of Elmira. He will be fondly remembered by his grandchildren Ernie and Michelle. Dear brother of Lois and her husband Ken Howie of Napanee, ON. and loving uncle of Gary Howie (Cathy) and Shelley Cadeau (Jody). Cherished son-in-law of Hope Bradley and the late Allen Bradley of Niagara-on-the- Lake. Dear brother-in-law of Rob (Shelagh), Jim (Kathy), Mary (Alvin), Bruce (Mary), Allison (Henry) and Paul (Lee). He was predeceased by his loving mother and father Lillian and Clare (Mutt) Topping and his beloved “Sparky“. Carman was a devoted employee of the Ontario Power Generation Plant in Queenston for 40 years, Carman's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME 585 Carlton Street on Wednesday 2-4 and 7-9 pm. A celebration of Carman's life will be held in the chapel Thursday November 2, 2006 at 1 pm. Interment to follow in St. Andrew's Presbyterian Church Cemetery, Niagara-on-the-Lake. If desired memorial donations may be given to Animal Assistance Society or Ontario Heart and Stroke Foundation. On-line guest book - www.dartefuneralhome.com 10417210 

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-27

CÔTÉ, Jean-Baptiste Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 27 octobre 2006, est décédé monsieur Jean-Baptiste Côté, à l'âge de 92 ans et 10 mois, époux en premières noces de feu Juliette Pelletier et en secondes noces de Rachel Jolin, demeurant à Windsor. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Côté, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue Windsor, Qc, J1S 1X9 Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur La famille sera présente à l'église à compter de 10 h, le jour des funérailles, afin de recevoir les condoléances des parents et des amis. Funérailles SAMEDI 4 novembre 2006 à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Côté laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul (Carmen Poudrier), Jean-Louis (Henriette Dagenais), Daniel, René (Lorraine Roberge), Guy (Carole Richard), Claire (Bernard Léveillé) et Lise (Marcel Scrosati); ses petits-enfants Steve, Dany, Michel et Cindy. Les enfants de son épouse, André Garant, Claude Garant, Nicole Garant, Claudette Garant, Manon Jolin et Nancy Jolin; sa soeur Rose-Aimé. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Pelletier et Garant, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille tient è remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à leur père. Paru le 2006/10/31 dans La Tribune UMFQ6478

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-27

MASON, Vera Mae - Passed away on Friday, October 27, 2006 at Sunset Manor Nursing Home, Collingwood, in her 95th year. Vera, beloved wife of the late Gordon Mason. Dear step-mother of Donna-Marie and her husband Robert Kneeshaw, and Glenda and her husband Neil Sturgeon. Grandmother of Grant (Kimberly) Kneeshaw, Krista (Stephen) Kempster, Patricia (John) Switzer, Tim (Tami) Sturgeon, Jill (Justin) Dallaire. Dear great grandmother of Davis Kempster, Lily Switzer, Connor Wilson, William and Nicole Kneeshaw. A memorial service will be held on Saturday, November 4, 2006 at Trinity United Church, 140 Maple Street, at 11:00 a.m. with visitation commencing one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations may be made to Trinity United Church or the charity of the donor's choice. Friends may leave comments for the family by visiting www.fawcettfuneralhomes.com 10415027

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-27

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 octobre 2006, à l’âge de 90 ans et 8 mois, est décédée dame Germaine Aubin, épouse de feu Lucien Paradis. Elle était la fille de feu Adélard Aubin et de feu Arthémise Garant. Elle demeurait à l’Oasis Saint-Damien comté de Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Roy & Rouleau inc 131, rue Commerciale, Saint-Damien le mercredi 1er novembre 2006 de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h30 et le service religieux sera célébré à 11h, en l’église de Saint-Damien. L’inhumation aura lieu le vendredi 3 novembre 2006 à 15h30 au cimetière Saint-Charles-Borromée à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil sa fille Lyse Paradis, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Lucienne Samson (feu Gérard Samson), feu Paul Aubin, feu Fernand Aubin (Annette Blanchette), feu Roger Aubin (feu Jeannine Harvey), feu Raymond Aubin (Françoise Faucher), feu Rolande Aubin, Jeannette Aubin (feu Gérard Cossette), Carmelle Aubin (feu Hervé Lamontagne), René Aubin (feu Eileen Mae Nahulak), Réjeanne Aubin, Géraldine Aubin, feu Sœur Cécile Paradis, feu Gertrude Paradis, feu Jeannette Paradis (feu Léonard Bilodeau), feu Marguerite Paradis (feu Hilaire Pageau), Laurence Paradis (Henri Frenette), feu Irène Paradis (feu Gaétan Garneau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements Tél : 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

1917 - 2006 À l’hôpital St-François d’Assise, le 28 octobre 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Marcelle Côté, fille de feu Charles Côté et de feu Yvonne Dumas, épouse de feu monsieur Gaspard Mathieu. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec jeudi de 9h30 à 11h. Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 2 novembre 2006 à 11h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. La disposition des cendres se fera la même journée au cimetière de Baie-Saint-Paul. Elle laisse dans le deuil, sa fille Jo-Anne; sa belle-fille Suzanne Marier (feu Denis Mathieu); ses petits-enfants: Vickie Lemay et Alain Mathieu; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: feu Georgette, feu Gaston (Henriette Giroux), feu Marie-Paule (feu Gilles Mercier), feu Madeleine, feu Andrée (feu Georges Archibald), Lise (Gilles Guay), Monique, Gérard (feu Lise Parent), Marielle (Jacques Lemelin), Nicole ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel médical du B-7 de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

1929 - 2006 À l’hôpital du Centre hospitalier de l’Université Laval CHUL, le 28 octobre 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Maurice Deschesnes époux de dame Juliette Delisle. Il demeurait à Sillery. Le service religieux sera célébré le jeudi 2 novembre 2006, à 11h, en l’église Saint-Michel de Sillery, 1600, Cardinal Persico (angle Côte de l’Église). La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denise, Denis (Céline Thibault), Claude (Johanne Lemieux); ses petits-enfants: Annie, Martin, François (Mariane Lavoie), Simon, William; son arrière-petite-fille: Eve; ses frères: André, feu Émile; ses belles-sœurs: Elisabeth Delisle Filion (feu Philippe Filion), Jeanne D’Arc Delisle (feu Jean-Paul Côté), Gabrielle Delisle (Jean-Charles Perron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Nous remercions le personnel du CHUL pour leur magnifique support. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Québec Québec G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est, Québec Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

1919 - 2006 À l’hôpital Laval, le 28 octobre 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Howard Kiley, époux de dame Patricia Fitzpatrick. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 novembre 2006 à 10h, en l’église St-Patrick’s, 1145 de Salaberry, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Daniel (Nicole Robitaille), Robert; ses petits-enfants: Jennifer et Shawn; sa sœur: Kathleen (Marcel Cantin); ses belles-sœurs: Margot, Emily et Denyse ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC