Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-27

D'AMOUR Pauline, Née Lavoie Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 27 octobre 2006 est décédée madame Pauline Lavoie D'Amour, à l'âge de 82 ans et 3 mois, épouse de feu Irénée D'Amour et fille de feu Charles-Emile Lavoie (feu Eva Gagnon), demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme D'Amour, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur La famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles : MERCREDI 1er novembre, 2006 à 14 h en l'église Saint-Antoine-de-Padoue de Lennoxville. L'inhumation des cendres suivra au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Mme D'Amour laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Louis (Martine Chauvin), Claudette (Maurice Bergeron), Nicole (François Montminy) et Jean-Guy. Ses petits-enfants : Valérie, Mélanie et Stéphanie Bergeron, Mélissa D'Amour, Francis D'Amour-Montminy. Ses arrière-petits-enfants : Mia, Jérémy et Nelly. Ses frères et soeurs : Philippe (Jeanne d'Arc Daigle), Pierre (Suzanne Lessard) et Pierrette (Normand Trépanier). Son filleul Daniel D'Amour et sa belle-soeur Jeanne-Ida Langevin (feu Ludger). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC Camirand ainsi que le personnel du CHUS Fleurimont, étage 4B, pour les bons soins prodigués à Mme Lavoie-D'Amour. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU REIN (Section Estrie) , C.P. 22011 - Succ. Quatre-Saisons, Sherbrooke, Qc., J1B 4B4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/10/31 dans La Tribune DJPQ6835

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-26

DUVAL, M. JEAN-LOUIS À la Résidence Marcelle Lemay de Trois-Rivières, le 26 octobre 2006, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Jean-Louis Duval, époux de feu Angèle Veillette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er novembre, à 15h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil sa compagne, Margot; sa fille, Louise (Gilles Veillette); ses petits-enfants : Karine (Jean), Dominic; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Pierrette Duval (Gilles Camirand), Alice Duval (Yvon Éthier), Hélène Veillette (feu Marcel Trépanier), Suzanne Veillette (feu Robert Mongrain), François Veillette (Gemma Racine), Gilberte Veillette (Jacques Beaudet), Marielle Veillette (Claude Gingras), Marguerite Joseph (feu Gérard Veillette), Gisèle Carignan (feu Henri Veillette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Marcelle Lemay. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Riviè-res, Qc, G9A 4S4) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/31 dans Le Nouvelliste UDGC3599

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

OBITUARY MAJOR ARCHIBALD "ARCHIE" JOHN BOOKLESS MC, CA. June 8, 1917 - October 29, 2006 Passed away peacefully, in Ottawa on October 29, 2006 in his ninetieth year. He is survived by his wife of 54 years Catherine Teresa Glancey, four children - Christopher (Whitehorse, YT), Madeleine (Charlbury, Oxon, UK), Catherine (Ottawa, ON), Caroline (Ottawa, ON), and five grandchildren - Richard and James Wheare, Alexandra and Eric Bookless and Thea Gaudet. Dear uncle of John and Sheila Marchant of Norfolk, England and Archie Marchant of Edinburgh, Scotland. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Ave, at Richmond Road, Ottawa on Tuesday, October 31 from 5 to 9 p.m. A Mass of Thanksgiving in celebration and honour of his life will be said at St Basil's Church, 940 Rex Ave, Ottawa, ON., on Wednesday, November 1 at 11:30 a.m. He was much loved and will be sadly missed by his family, many friends and associates in Canada and in Europe. For those who wish donations to the Ottawa Hospital Foundation, Civic Campus would be appreciated. Donations / condolences / floral tributes to www.mcgarryfamily.ca Published in the Montreal Gazette from 10/31/2006 - 11/1/2006 BOOKLESS, Major Archibald "Archie" John, MC, CA, 8 June 1917 - 29 October 2006 Passed away peacefully, in Ottawa on 29 October 2006 in his 90th year. He is survived by his wife of 54 years Catherine Teresa Glancey, four children - Christopher (Whitehorse, YT), Madeleine (Charlbury, Oxon, UK), Catherine (Ottawa, ON), Caroline (Ottawa, ON), and five grandchildren - Richard and James Wheare, Alexandra and Eric Bookless and Thea Gaudet. Dear uncle of John and Sheila Marchant of Norfolk, England and Archie Marchant of Edinburgh, Scotland. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Ave, at Richmond Road, Ottawa on Tuesday 31 October from 5 to 9 pm. A Mass of Thanksgiving in celebration and honour of his life will be said at St Basil's Church, 940 Rex Ave, Ottawa ON on Wednesday 1 November at 11.30 am. He was much loved and will be sadly missed by his family, many friends and associates in Canada and in Europe. For those who wish donations to the Ottawa Hospital Foundation, Civic Campus would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2006 - 11/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

GRANT, Warren Russell. In Huntingdon County Hospital on October 29, 2006 passed away Mr. Warren Russell Grant aged eighty-two years. Beloved husband of the late Nellie Therrien. Son of the late Hugh Grant and the late Etta McElwain. Survived by his sisters Lois (late Joseph Pilon) and Shirley (late Dalton Stark), his nephews Lloyd (Faith), Richard (late Rita) and Joey (Sandra) and many relatives and friends. Visitations will be held at the Kelly G.S. Funeral Home, 19 Lake Street in Huntingdon on Thursday November 2nd, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Friday, November 3 from 10 a.m. A funeral service will take place in the Chapel of the Funeral Home on Friday, November 3, 2006 at 11 a.m. Burial at the Zion Church Cemetery, Dundee. Donations to the The Ladies' Auxiliary of the Huntingdon County Hospital, 198, Chateauguay, Huntingdon (Quebec) J0S 1H0 or charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette from 10/31/2006 - 11/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

HENDERSON, Thelma (nee Kelly). In Huntingdon on October 28, 2006 passed away Mrs. Thelma Henderson (nee Kelly) aged seventy-eight years. Beloved wife of the late Gerald Henderson. Predeceased by her son William "Billy". She leaves to mourn her daughters Gail (Ken Inglis) and Glenda (Patrick King), her sister Helen Marshall and her brother Basil Kelly, three grandchildren Erin, Kyle and Kelsey and many relatives and friends. Visitations will be held at the Kelly G.S. Funeral Home, 19 Lake Street in Huntingdon on Tuesday, October 31, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Wednesday November 1, 2006 from 1 p.m. A funeral service will take place at the St-John's Anglican Church in Huntingdon on Wednesday November 1 at 2 p.m. Burial at the Gore Cemetery. Donations to St-John's Anglican Church Huntingdon would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

LALLA, Michele. Passed away peacefully on October 29, 2006 at the age of ninety-four. Predeceased by his loving wife, Concettina DiTomaso Lalla, loving father of Maria (Mario), Giuseppina (Michele). Cherished grandfather of Luigi (Linda), Anna (Peter), Angela (Lee), Vince and great-grandfather of Mario, Roberto, Joey P., Joey A., and Marina. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, Montreal, (514) 483-1870. Visitation Tuesday October 31, 2006 from 7 to 9 p.m. and Wednesday November 1, 2006 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Thursday November 2, 2006 at 10 a.m. in the St Monica's Church, 6405 Terrebonne Ave. Interment at Cote des Neiges Cemetery, St. Claire d'Assise Mausoleum. Published in the Montreal Gazette from 10/31/2006 - 11/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

FERGUSON, Betty (Marion Elfreda) (nee Nickerson) Beta Sigma Phi, Alpha Master Chapter, Ottawa Peacefully at home on Saturday, October 28th, 2006 in her 66th year after a feisty battle with cancer. Beloved wife of Captain Robert Ernest, RCN/CAF (Ret.), mother of Robert William (Colleen Wyman) and Susan-Belle, and daughter of Marion Lucille Nickerson of Halifax. A memorial service will be held at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Saturday, November 4th, 2006 at 1:30 p.m. Reception to follow. A special thanks to the staff of the Ottawa Regional Cancer Centre and the Palliative Care Outreach Program. If you wish to make a donation in memory of Betty, please consider the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2006 - 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-30

HENDERSON, Eric P. Peacefully, in hospital, on Monday, October 30, 2006, in his 92nd year. Dearly beloved husband of Evelyn (nee Leonard). Loving father of Alastaire, Jay (JoAnne), Hildegarde and Mark (Debbie). Fondly remembered by his grandchildren Erica and Avery; Valerie, Christine and Lana (and the children's mother Ellen). Dear brother-in-law of Wesley Leonard and Alice Cowan. Also survived by his several nieces and nephews. Predeceased by a brother, Wallace Graham Henderson (the late Nancy). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Wednesday, November 1, 2006 from 4pm until Service in the Chapel at 6pm. Cremation. As an expression of sympathy, memorial contributions to the David Suzuki Foundation, 2211 West 4th Avenue, Suite 219, Vancouver, BC, V6K 4S2 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2006 - 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

LEOPOLD, Horst Edmund Passed away quietly and peacefully at home on Saturday, October 28th, 2006 after a courageous battle with cancer, Horst in his 69th year. Dearly loved and cherished best friend of Janet King. Beloved Dad of Darlene. Dearest brother of Kurt and his wife Sonia, loving brother-in-law of Heidi (the late Harry). Fondly remembered and loved uncle of Doris and family, Eric and family, Kris and family and Steven. Ken was also an important person in his life. "Sugar Plum" will be missed by his wonderful friends. To the incredible caregivers, you touched our hearts. A Celebration of Horst's life will be held in the reception room at Pinecrest Remembrance Services on Thursday, November 2nd from 12:30 p.m. until the Service in the Pinecrest Chapel at 2:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Palliative Care Outreach Program or Hospice at May Court would be appreciated. You will always be in our hearts. Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2006 - 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-30

MacDONALD, Laura (nee Reynolds) At home, Monday October 30, 2006 after a brief battle with pancreatic cancer, age 84. Long time resident of Hilson Avenue. Beloved wife of 61 years of Francis. Deeply missed by daughter Jayne and son Patrick. Predeceased by brothers Jim, Bill, Doug and sister Agnes. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue Wednesday from 7 to 9 p.m. Interment Thursday at Notre Dame Cemetery. A Service will be held at a later date. In memoriam donations to the Snowsuit Fund appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2006 - 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-30

RICHARDS, Thomas Alan F/LT RCAF (Retired) 1947 - 1974 At home with his children by his side on Monday, October 30th, 2006 at age 77. Thomas Alan Richards beloved husband of the late Anne Pauline Thomson. Loving father of Philip Richards (Linda), Barrhaven, Gayle (Peter) Stanley and Christine Stafford (Eric Bayley) all of Almonte. Grampy will be sadly missed by his grandchildren Adam, Tyler, Nicole, Nicolas, Shay, Cassandra and Courtney. Also survived by 2 brothers Russell (Marion), Stanley (Barbara) and 2 sisters Eleanor (the late Jim Thomson) and Gwen (Albert) all of New Brunswick. Predeceased by his parents Stanley and Christina Richards. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Wednesday November 1st, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Kerry Chapel on Thursday at 1:00 p.m. with Canon Harry Brown officiating. Interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. Donations made in memory of Al to the charity of your choice would be appreciated by the Richards family. Legion Service Br. 240 Wednesday evening at 6:45 p.m. Condolences to www.kerryfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2006 - 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

SPALLIN, Lloyd George Peacefully in Pontiac Community Hospital on Sunday, October 29, 2006 aged 93 years. Born in Lascelles, Quebec, son of the late Robert Spallin and Matilda Neil. Husband and best friend of Pansy Campbell for 60 years. Predeceased by brothers Samuel, Robert, sister Margaret Shifski and special nephew Wayne Spallin (Elaine). Fondly remembered by several nieces and nephews. A graveside service will be held at the Rupert Union Cemetery, Rupert, Quebec on Thursday November 2, 2006 at 11 a.m. Donations to the Rupert United Church building fund c/o Irma Nesbitt, 80 McCrank Rd. Alcove, Quebec J0X 1A0 or the Pontiac Community Hospital Shawville, Quebec J0X 2Y0 would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre St. Shawville, Quebec 819-647-2221. Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2006 - 11/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

René Bastarache 1985-2006 ST. MAURICE, NB - René Bastarache, of St. Maurice passed away Saturday, October 28th 2006 at the Saint Mary's Hospital in Montreal, Quebec after a lengthy illness at the age of 21 years. Born August 12, 1985 in Moncton, NB, René was the son of Ginette (Maillet) and Charles Bastarache. René is survived by his parents, as well as maternal grandmother Claira (Albert) Maillet of Dieppe; paternal grandparents, André and Bernice (Cormier) Bastarache of Saint-Maurice, his dog Mitsy, several uncles, aunts and cousins. Predeceased by maternal grandfather Ulysse Maillet and one uncle Victor Maillet. Remains resting at Maillet Funeral Home Ltd, 29 rue de l'église, Bouctouche, with visitation Tuesday, October 31st, 2006 from 2 to 4pm and 7 to 9pm and Wednesday from 2 to 3:45pm. The Funeral will take place Wednesday, November 1st, 2006 at 4:00pm at the Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, in Bouctouche. Interment at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche, NB. Print | Published in the Times & Transcript on 31 October 2006

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

CIMON (Mme Ginette) Le 28 octobre 2006, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 49 ans, Dame Ginette Cimon, fille de feu M. Georges Cimon et de feu Dame Céline Dion, demeurant au 951 St-Paul à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19 h le mardi 31 octobre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont le mardi 31 octobre 2006 de 19 h à 22 h. Le mercredi le salon ouvrira à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le mercredi 1er novembre 2006 à 11 h à la chapelle de la résidence funéraire Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi. Elle était infirmière-auxiliaire au Chsld Beaumanoir de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: France Cimon, Sylvie (Pierre Beaudet), Michel (Francine Mainville), feu Lise, Simone (Jean-Jacques Gauvin), Gilles (Line Girard), Chantale, Claudine; son compagnon Antonio Tremblay, sa filleule Sandra, ses grands amies Nathalie, Kathy et Lise. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/10/31 dans Le Quotidien NERD9755

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

LEGAULT-LEDUC , Lucienne 1929 - 2006 Au CHSLD René-Lévesque de Longueuil, le 28 octobre dernier, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Lucienne Legault, épouse de Dollard Leduc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, André; ses frères Jean (Gisèle Bissonnette), Rémi (Henriette Racine) et ses sœurs Cécile et Madeleine (Jean Duval); ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, mercredi le 1er novembre 2006 de 13 h à l7 h 30 à la Résidence funéraire Maison Darche 505, Curé Poirier Ouest, Longueuil 450-463-1900 Paru le 2006/10/31 dans La Presse ZVWW5383

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-27

NADON, Jean-Louis 1923 - 2006 À Montréal, le 27 octobre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Monsieur Jean-Louis Nadon, retraité de Hydro-Québec. Il laisse dans le deuil son épouse Monique Senay, ses enfants Allen (Lise), Francine (Pierre), Josée (Sylvain), ses petits-enfants Patrick, Livann, Mathieu et son arrière-petite-fille Océane. Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur Fleurette, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au complexe funéraire le mercredi 1er novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 3 novembre 2006 à 11 heures en l'église Ste-Rose de Lima, 219, boul. Ste-Rose, Laval. Inhumation au cimetière Ste-Thérèse, 33, Coursol, Ste-Thérèse de Blainville, suivi d'un buffet. À la place de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur et à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/10/31 dans La Presse MQWF2638

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 1986-10-30

IN MEMORIAM LUCIEN BEAUCHAMP 07-03-1926 - 30-10-1986 Vingt ans déjà et pourtant tu es toujours présent parmi nous. Pour maman, tu es encore l'amour de sa vie et elle verse toujours une larme à ton souvenir. Pour nous tes enfants, maintenant devenus grands-parents, tu as été une source d'inspiration et de sagesse inestimable. Ta musique est toujours dans nos coeurs et ton fils aîné Pierre, qui t'a rejoint il y a maintenant dix ans, s'en est inspiré pour apaiser la douleur de la maladie. Tes petits-enfants se souviennent de ton amour et jouissent encore aujourd'hui du précieux héritage qu'est devenu le chalet où ta présence est demeurée à jamais. Tes arrière-petits-enfants reconnaissent ton sourire, ta bonté et savent que tu as été la fondation de leur bonheur. En ce vingtième anniversaire, ta famille et tes amis te saluent et te disent merci, nous t'aimerons toujours. Ton épouse Marguerite et ta famille Paru le 2006/10/31 dans Le Droit KSED9842

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

Bertrand, Aline ALINE BERTRAND née Paquette de Rockland, Ontario, est décédée le samedi 28 octobre 2006, à l'âge de 57 ans. Fille de feu Roméo Paquette et de feu Jeannine Proulx, elle laisse ses enfants: Daniel et Francine (Charles); sa petite-fille Sophie, ainsi que son conjoint René Denomée. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux en présence des cendres aura lieu le mercredi 1er novembre 2006 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ontario, Ontario, par tél. au 613-446-4691. Les messages de condoléances peuvent être faits par télécopieur au 613-446-1422 ou par internet: www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2006/10/31 dans Le Droit HJZE4554

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

Meloche, Lorraine LA FAMILLE MELOCHE a le regret de vous faire part du décès de LORRAINE MELOCHE (née Lapensée) décédée le dimanche 29 octobre 2006, au CSSSG (hôpital de Gatineau), à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Claude Meloche et la fille de feu Eugène Lapensée et de feu Liliane O'Conner. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Line (Marc Lesage), Chantal (Gilles Fortier), Julie (Richard Pharand), Marc (Sylvie Tremblay) et Josée (Sylvain Ménard); ses petits-enfants: Pascal (Nathalie) et Marie-Ève Pharand, Jonathan et Sébastien Meloche, Maxime et Samuel Ménard et Catherine Lesage; un ami très cher Richard Millette; son frère Raymond (Georgette Blondin); ses soeurs: Thérèse (Maurice Parizeau) et Claudette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères: Clément (Germaine Lapointe), Lucien (feu Berthe Landriault) et Maurice (Rolande Généreux); ses soeurs: Annette (feu Joe Béland), Georgette (Émile Gaumond), Jeanine et Yolande (Paul-Émile Richard). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres le jeudi 2 novembre 2006 à 10h30, en l'église St-René sise au 400 rue Raymond à Gatineau (coin St-René). La famille recevra les condoléances à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. La famille aimerait remercier le personnel soignant du 7e Nord de l'hôpital de Gatineau, particulièrement les Dr Rochon et Dr Régimbald, ainsi que Lorraine Migneault et Charlotte Meunier pour leurs bons conseils et leur soutient. Paru le 2006/10/31 dans Le Droit BCZC4954

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-27

FORGET DUFRESNE, Simone 1914-2006 Le 27 octobre dernier, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Simone Dufresne, demeurant à Ste-Adèle (anciennement de Mont-Laurier), épouse de feu Roland Forget, Elle laisse dans le deuil ses filles: Denise et Claire (Hugues); ses petits-enfants: Éric (Lyne), Myriam et son arrière-petit-fils Alexandre, sa soeur Béatrice et son frère Jean-Marie ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: FUNÉRARIUM A. OUELLETTE, 680 RUE DE LA MADONE, MONT-LAURIER, le mercredi 1er novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Cathédrale le jeudi 2 novembre 2006 à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Fourvière.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

SERVANT, Raymond 1931-2006 De Rigaud, le 28 octobre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Raymond Servant. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Denise Jobin ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le mercredi 1er novembre 2006, de 19 à 22 heures et le jeudi 2 novembre 2006 de 14 à 16 heures, suivi d'une liturgie de la Parole, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES, 52 ST-JEAN-BAPTISTE EST, RIGAUD. L'inhumation se fera au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-10

RAYMOND, Clément A l’I.U.G.S. Pavillon Youville Le 10-avril-2006 à l’âge de 82 Ans est décédé M. Clément Raymond, Époux de Rose-Félicitée Gourde. Demeurant à Fleurimont La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. Située au 601 rue du Conseil Sherbrooke, Quebec J1G-1K4 mercredi de 14:00 à 16:00 et de 19:00 à 22:00 La journée des funérailles, la famille sera présente à l’église dès 10 :30 pour recevoir vos témoignages de sympathie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le lundi 17 Avril 2006 à 11:00 en l'église St-Jean-Baptiste. L’inhumation aura lieu le lendemain au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Clément Raymond laisse dans le deuil: ses enfants: Ghislaine, André (Linda Savard), Chantale (Robert Légaré) et Josée (Claude Chapdelaine) ses petis-enfants: Caroline Raymond (Françis Laperle), Jean-Bastien, Chloé et Alex Il était également le grand-père de feu Martin Raymond ses frères et sœurs: Yvette Raymond (feu Gérard Davignon), Yvon Raymond (Colette) et Rollande Raymond Il était également le frère de feu Guy Raymond (Georgette L'heureux), feu Clémence Raymond (feu Antonio Cadorette) sa belle-sœur Sr P.F.M. Rose-Aimée Gourde son beau-frère Eugène Gourde (Yvette Charest) Il était également le beau-frère de feu Alphonse (feu Rollande Gingras), feu Bertrand, feu Émilien, feu Marie-Ange, feu Léo (Colette Rousseau) ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Un merci très spécial au Dr. Bruno Fluet ainsi qu'à tout le personnel de l'unité 45 de l'I.U.G.S. Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à M. Clément Don à la Maison Aube-Lumière 220, rue Kennedy Nord Sherbrooke, Qc J1E 2E2 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-08

MATHIEU, Félixine Au C.S.S.S.G. de Lac-Mégantic le 8 avril 2006 à l’âge 87 ans décédée Mme Félixine Mathieu fille de feu Anna Doyon et de feu Jean-Baptiste Mathieu Demeurant à Lac-Mégantic Funérailles : Mardi le 11 avril 2006 à 14:00 En l'église de Ste-Agnès La famille accueillera parents et amis Lundi de 19 à 22 mardi jour des funérailles le salon ouvrira à partir de 12 :00 La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. (Affilié à la CTQ) 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic Tél. (819) 583-0444 Fax. (819) 583-0908 L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Marie-Rose (feu Léopold Boutin) Donat Léopold Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800 rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-02-28

THIBOUTOT, Patrick LA SARRE- Est décédé le 28 février 2006, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 20 ans, M. Patrick Thiboutot, domicilié à La Sarre, fils de Jocelyne Ayotte et de Réal Thiboutot. Le défunt laisse dans le deuil ses parents : Jocelyne et Réal Thiboutot de La Sarre, sa sœur; Josée de La Sarre; son frère David de La Sarre; sa grand-mère; Mme Clothilde Gagnon Thiboutot de La Sarre, ses oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis (es). Les funérailles, ont eu lieu le samedi 04 mars 2006 à 10h30 en l’église de St- André de La Sarre, suivies de l’inhumation au cimetière de La Sarre. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-13

LANDRY, John Au centre de santé et de service sociaux de la Minganie le 13 avril 2006 est décédé(e)à l'âge de 87 ans 7 mois Monsieur John Landry époux de dame Blanche Landry domicilié(e) à Natashquan . Les funérailles de Monsieur John Landry auront lieu le lundi 17 avril 2006 à 10h00 en l'Église de l'Immaculée-Conception de Natashquan et l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille reçoit dimanche de 14h00 à 22h00. Et lundi jour des funérailles à compter de 8h00 en l'Église de Natashquan. Il laisse dans le deuil : outre son épouse dame Blanche Landry Ses enfants : Louis(France), Céline, Claude(Ida), Martine(Jacques), Ovila(Jocelyne) et Simon(Monique). Ses huit petits-enfants, sœurs, beaux-frères belles-sœurs, neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don a la société du cancer de l'est du Québec. La direction des funérailles a été confié au service professionnel de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

MASSE, Gabriel 1926-2006 Le 29 octobre 2006, est décédé paisiblement M. Gabriel Masse, à l'âge de 80 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Rita Boucher; ses enfants: Pauline (Luc Leblanc), Raymond (Danielle Mailhot), Muriele, Lise (Michel Lavoie), Serge, Yvette (Mario Pontbriand), Rachel (François St-Jacques), Manon, Céline (Robert Constantino) et Nathalie (Benoit Pilon); ses petits-enfants: Caroline, Martin, Marc, Mathieu, Valérie, Maxime, Alexandre, Emilie, Marie-Joëlle, Cari, Catherine, Stéphanie et Mélissa; son arrière-petit-fils Gabriel; ses trois soeurs: Lucienne, Gilberte et Rita, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: 371 Boul l'Ange Gardien, L'Assomption, vendredi de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 4 novembre, à 14 heures, en l'église de L'Assomption. Ouverture du salon samedi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

À l’hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, le 29 octobre 2006, à l’âge de 54 ans, est décédée après un long combat, dame Francine Laquerre, épouse de M. Donald Thibault. Elle demeurait à Château-Richer. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard Inc 4100, boul. Sainte-Anne, Montmorency mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles de 9h à 10h10. Le service religieux sera célébré le jeudi 2 nov. 2006 à 10h30, en l’église de Saint-Grégoire, 2, rue de l’Église, Beauport. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et son gendre: Nathalie (Sébastien Chartier), Dominic; sa belle-mère Marie Noël Thibault; sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs: Micheline (Yvon Tellier), Richard Thibault, Hélène Thibault (Nelson Plamondon), Réjean (Michelle Dubé), Carole Thibault, Line Thibault, Christianne Thibault, Ginette Thibault (Yves Fortin), Michel Arcand, Lyne Parent; sa filleule Catherine Boies; son filleul Sébastien Thibault; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail de la Caisse populaire de l’Ile d’Orléans. La famille tient à remercier tout spécialement son médecin Marie Vallée, Michelle Carrier, Frédérique Chaperon et Geneviève Gosselin du CLSC Orléans, le personnel des soins palliatifs de l’Hôpital Sainte-Anne et tous ceux qui ont pris soin d’elle, ceux qui lui ont témoigné leur attachement et qui ont soutenu ses proches. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, 11 000, rue des Montagnards, Beaupré, QC G0A 1E0. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-09

PERREAULT DUBÉ, Rita Au domicile de son fils Yvan et Ginette à L’Islet, le 9 avril 2006, à l’âge de 79 ans et 9 mois, est décédée Dame Rita Perreault, épouse de feu Monsieur Roland Dubé. Elle demeurait à L’Islet. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Cyrille (Diane Lemieux), Michel, Yvan (Ginette Bernier), Germain (Lise Thibault), André, Christiane (Mario Bouffard), Benoît (Nancy Bernier), Marie (Daniel Pelletier); ses petits-enfants : Steve (Marie-Josée), Éric (Caroline), Daniel (Marie-Paule), Guillaume (sa mère Pauline Bélanger), Mathieu (sa mère Sylvie Chabot), Lou Danick, Jimmy; Keven et Jean-François (leur mère Lyne Paquet), Samuel, Alexandre, Karolane, Pierre-Luc; ses arrière-petits-enfants : Antony, Léa et Evens. Elle était la sœur et la belle-sœur de : Christiane Lemieux (Maurice Julien), feu Élisée (Maryanne), feu Julien (Neilda Lacasse), feu Roger, feu Sylva (feu Solange Bouffard), feu Gertrude (feu Alphonse Vallée), Jeannine (Gilles Coulombe), feu Raoul, Rock (Colette Grenon), feu Denis (Yvette Bilodeau), Lorraine (Rolland Mador), feu Donald (Florence Carrier), Carmelle (Réal St-Pierre); de la famille Dubé : feu Jean-Paul (feu Gemma Robichaud), Conrad (Marie-Rose Langevin), Roger (feu Lucille Bélanger), Noëlla (feu Philippe Poitras), feu Joseph (Marie-Thérèse Litalien), Thérèse (Jean-Baptiste Poitras), Jeanne-D’arc (feu Aurèle Normand), Bruno (Yvette Morneau), Sr. Marie-Paule, Mariette (Claude Fournier), Jean-Marie; Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents, ami(e)s. Un remerciement spécial est adressé au Dr Martin Toussaint, à Albertine, Dolorès et France, ainsi qu’au personnel des soins à domicile du CLSC de St-Jean-Port-Joli pour leur présence et leur soutien. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer ou à la Fondation des services de santé de la MRC de L’Islet. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7ième Rue L’Islet mardi de 19h à 22h et mercredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 12 avril 2006 à 14h30 en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l’inhumation cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 99 rue 7e L'Islet, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-31

GORMLEY, Margaret Burbridge Passed away, 30 years to the day after her husband Allen Gormley, Margaret Burbridge Gormley leaves behind her four adult children, Patrick, Michael, Peter and Sheelagh, and her two sisters Paula Aitken and Theresa Burbridge. She will be terribly missed by her grandchildren, Liam Hannah, Aviva, Sidney, Chase and Molly. A Memorial Service will be held on Friday, November 3rd at 3:00 p.m. in Lupton Hall at the Perley Rideau Veterans on Russell Road, Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 10/31/2006 - 11/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

RODRIGUES, Jose "Albert" 1915 - 2006 Jose "Albert" Rodrigues, beloved husband of Linda Rodrigues of Calgary, passed away on Sunday, October 29, 2006 at the age of 90 years. Albert was born on December 7, 1915 in Georgetown, Guyana. After graduating from high school, he continued his education and held a long career in accounting. Albert married Linda on October 14, 1937 and together they had nine children. He was a long-time member of St. Vincent de Paul Society of Guyana, spanning forty-five years. He was also a member of the Guild of the Blessed Sacrament in Guyana. Albert spent many happy vacations in the Dominican Republic with his daughter Mary Ann and her husband Jose. When he was sixty-one, Albert and Linda decided it was time for a change and immigrated to Canada. Albert had a passion for crosswords and a special weakness for chocolates. Besides his loving wife Linda, Albert is survived by nine children and their spouses, Julian and Joy of Toronto, ON, Albert and Joan of Guyana, Mary Ann and Jose of the Dominican Republic, Bernard and Jacinta of Sherwood Park, AB, Anita and Ronald of Calgary, Marguerite and Aubrey of Sherwood Park, Stephen and Janet, Adele and Ben, Gerry and Cheryl, all of Calgary; twenty-four grandchildren; fifteen great-grandchildren; his sister-in-law Marie DeFreitas; and numerous nieces and nephews. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Albert the Great Catholic Church (10 Prestwick Drive S.E.) today, November 2, 2006 at 8:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Albert the Great Catholic Church (10 Prestwick Drive S.E.) on Friday, November 3, 2006 at 10:00 a.m. with the Rev. Kevin Tumback, Presider. Graveside Service to follow in "Holy Family Cemetery" at Eden Brook Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Guyana Christian Charities Canada Inc. or the charity of the donor's choice. In living memory of Albert Rodrigues, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-15

MAILHOT, Diane 1957-2006 décédée accidentellement le samedi 15 avril 2006, à l’âge de 48 ans. Prédécédée par ses parents : Séraphin Mailhot et Jacqueline Amyot, un frère, Alain et une sœur, Louise. Elle laisse dans le deuil un fils, Stéphane Ouellette secteur Hull, deux filles : Chantal Ouellette (Stéphanie) secteur Hull, Sophie Ouellette (Louis) de Sherbrooke, deux petits-enfants; deux frères : Claude et Michel Mailhot . Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu le jeudi 20 avril, à 11h, à l’église Notre-Dame-de-l’Île (anciennement Sacré-Cœur), 115, boul. Sacré-Cœur, Gatineau (secteur Hull), Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

SPEARMAN, Gertrude (Gert) (nee McCauley) Peacefully on Sunday, October 29, 2006, age 78 years. Beloved wife of the late Alan Spearman. Loving mother of David and John, both of Ottawa. Survived by two sisters Monica, Florence; three brothers Earl, Leonard, Patrick and many nieces and nephews. Predeceased by four sisters Mary, Bernadette, Marion, Marie and one brother Lawrence. Private family funeral arrangements with The Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair and McGarry. Those wishing, may make memorial donations to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 10/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-21

GAGNON, Albert Au Centre Hospitalier de Matane Le 21 avril 2006 est décédé à l’âge de 95 ans et 1 mois Monsieur Albert Gagnon demeurant au 925, Route 195, Matane. Époux de Madame Marie-Paule Greffard La famille recevra les condoléances le lundi 24 avril à compter de 10 h00 à l’Église St-Rédempteur. Les funérailles de Monsieur Albert Gagnon auront lieu en l’Église de St-Rédempteur le lundi 24 avril à 10 h30 et delà au cimetière de Matane. Les services professionnels ont été confiés à la Maison Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 Rue Thibeault, Matane. Votre sympathie peut se traduire par un don fait à la Fondation de l’Hôpital de Matane pour les soins de longue durée par l’entremise de la maison funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-31

PAQUETTE, Liliane, De Monréal, le 31 octobre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Liliane Paquette, conjointe de feu Jacques Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Antoinette, Laurette, Denise (Raymond Hamel) et son frère Gérald (Thérèse Samson); ses 13 neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: Résidence Laurier Bissonnette 456, 12e Avenue Ferme-Neuve vendredi le 3 novembre de 19 à 22 heures et le samedi dès 11 heure. Les funérailles seront célébrées en l'église de Ferme-Neuve samedi le 4 novembre 2006, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec Canada - Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-16

DAIGLE, Lionel Au Centre Hospitalier d'Amqui le 16 avril 2006 est décédé à l'âge de 61 ans et 6 mois Monsieur Lionel Daigle époux de feu dame Monique Brulé demeurant à Amqui. Monsieur Daigle laisse dans le deuil ses enfants Stéphane, Francine, Josée, ses petits-enfants Isabelle, Steve, Sandra, Éric. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, Rue de l'Hôpital Amqui À compter du jeudi 20 avril 2006 de 9 H 00 à 13 H 45. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui le jeudi 20 avril 2006 à 14 H 00 Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association du Cancer de l'Est du Québec www.aceq.org/ par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-19

L'ÉCUYER, Charles-Edouard 1914-2006 Au Centre Georges-Phaneuf, le 19 octobre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Charles-Edouard L'Écuyer, époux de Cécile Piédalue. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Réjean (Lucille), Réal (Denise), Marie-Jeanne (Ronald), Carmen (Pierre), Denis (Claire), Lisette (Richard), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, son beau-frère, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les témoignages «^4 sympathie, en présence des cendres, à l'église St-Cyrpien de Napierville le jeudi 2 novembre 2006 à 13 heures, suivi des funérailles à 14 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés de la famille. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RENÉ FORTIN INC. 435 ST-JACQUES, NAPIERVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-27

BLANCHETTE, Mlchaël 1988-2006 Accidentellement à Ste-Julie, le 27 octobre 2006, à l'âge de 18 ans, est décédé Michaël Blanchette. Outre ses parents Line Dion et Michel Blanchette, il laisse dans le deuil sa soeur Annie, ses grands-parents, oncles, tantes, ses cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l'hôpital Charles-Lemoyne pour son dévouement, son soutien et les nombreux efforts déployés. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles auront lieu jeudi le 2 novembre à 11 heures en la Cocathédrale St-Antoine, de Longueuil, et de là au crématorium Darche. Heures des visites: mercredi le 1er novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-27

LAVOIE, Steve 1977-2006 À Lachenaie, le 27 octobre 2006, à l'âge de 29 ans, est décédé M. Steve Lavoie, conjoint de Mme Karine Martel. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Félicya, ses parents M. Réjean Lavoie et Mme Carole Gosselin, ses frères Éric (Sylvie) et Dave (Marie-Ève), ses beaux-parents M. Claude Martel et Mme Solange Laverdière, son beau-frère Éric (Karine), ses nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé mardi dès 19 heures à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 1er novembre 2006 à 11 heures, au salon. Heures de visites: mardi de 19 heures à 22 heures et mercredi dès 10 heures. De nature prévoyante il aurait souhaité assurer les études de sa fille. L'envoi de fleurs peut être compenser par des dons pour une bourse d'études pour Félicya Lavoie (10 mois), 163 Alphonse Lacoursière, Québec, G1M 3W7. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

TERROUX, Pierre 1954-2006 À Lasalle, le 28 octobre 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé Pierre Terroux, conjoint de Carole Roy. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa mère Cécile Guérin Terroux (feu Edouard Terroux), ses frères Bernard (Sylvie), Jacques (Jocelyne), Normand (Sylvie), sa soeur Jocelyne, ses beaux-parents Fleurette et Raymond Roy, son beau-frère Yves (Marie-Josée) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera ce jeudi 2 novembre à compter de 14 heures au complexe funéraire: YVES LEGARE, 7200, boul. Newman, LaSalle. Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu en la chapelle du complexe à 2Oh3O. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié en la mémoire de Pierre Terroux.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-28

WHISSELL, Jean-Claude 1933-2006 Au centre hospitalier de Lachine, le samedi 28 octobre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé Jean-Claude Whissell, retraité de Postes Canada, époux de Solange Massie. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude (France), Claudine (André) et Marco (Martine), ses petits-enfants William, Emilie, Rebecca, Jérémy, Marie-Ève et Marie-Pier ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le mercredi 1er novembre 2006 de 11 à 14 heures, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière de Lachine. En guise de sympathie, des dons au centre hospitalier de Lachine seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

DESLAURIERS AMATUZIO, Eva (née Amatuzio) 1916-2006 Accidentellement, à Montréal, le 29 octobre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Eva Amatuzio, épouse de feu Roger Deslauriers. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Ghislaine et Yves (Lise Sabourin), son beau-frère et ses belles-soeurs, de nombreux neveux, nièces, ainsi que de très bons amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 2 novembre de 14 à 17 heures et de 18 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures en la chapelle du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeurs ou à Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

DEMERS PAQUETTE, Gilberte 1913-2006 À Ste-Agathe, le 29 octobre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Gilberte Paquette, épouse de feu Orient Demers. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Marie Foisy), Robert, Gérard (Pierrette Plouffe), Raymonde (Jos Dell'Accio), Mario (Lorraine Beauchamp) et Marie (Jean-Marc Génette), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mercredi 1er novembre au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, 214 RUE PRINCIPALE, ST-SAUVEUR. Les funérailles auront lieu le jeudi 2 novembre 2006, à 11 heures, en l'église de Ste-Anne-des-Lacs et de là au cimetière de St-Sauveur. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture du salon jeudi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés (cartes disponibles au salon).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

LAVIGNE PERREAULT, Gisèle 1931-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 29 octobre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Gisèle Perreault épouse de feu Léopold Lavigne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Francine Dubé), Ronald (Louiselle Turcotte), Gaétan (Nicole Archambault), Rollande (François Rhéaume), Mario, Michel (Nathalie Parent), feu Daniel, ses seize petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, ce mardi 31 octobre à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 2 novembre à 13 heures, en l'église Saint-Luc. Heures des visites: mardi et mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 11 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-30

DUMAS MARTINEAU, Irène (née Martineau) 1917-2006 À Montréal, le 30 octobre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Irène Martineau, épouse de feu Eugène Dumas. Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Claudette), Pierrette, Ghislaine (Gilles), Nicole (Daniel) et Richard (Sally); ses petits-enfants Benoit, François, Lyne, Michel, Sylvain, Éric, Josée, Riad et Josée, ses arrière-petits-enfants, son frère Aimé (Monique). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce mercredi 1er novembre dès 13 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 2Oh3O en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-29

FAKHOURY, Samir-Elie 1943 - 2006 À Montréal, le 29 octobre 2006, àl'âge de 63 ans, est décédé M. Samir Fakhoury. Il laisse dans le deuil son fils Hadi et sa fille Léa-Jane ainsi que la mère de ses enfants Jessy Abi-Freim, de même que son frère Sami (Lina Hilal), sa soeur Samia (Nabhan Abou-Haidar) au Liban, ses neveux et nièces, cousins, cousines, tantes et oncles et de nombreux amis au Canada et au Liban. La famille recevra les condoléances avant et après la cérémonie religieuse qui aura lieu le mercredi 1er novembre à 12 h à l'église orthodoxe de la Viege Marie située au 120 Gouin Est, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons au centre palliatif de l'hôpital général de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-26

DUVAL, JEAN-LOUIS À la Résidence Marcelle Lemay de Trois-Rivières, le 26 octobre 2006, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Jean-Louis Duval, époux de feu Angèle Veillette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er novembre, à 15h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil sa compagne, Margot; sa fille, Louise (Gilles Veillette); ses petits-enfants : Karine (Jean), Dominic; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Pierrette Duval (Gilles Camirand), Alice Duval (Yvon Éthier), Hélène Veillette (feu Marcel Trépanier), Suzanne Veillette (feu Robert Mongrain), François Veillette (Gemma Racine), Gilberte Veillette (Jacques Beaudet), Marielle Veillette (Claude Gingras), Marguerite Joseph (feu Gérard Veillette), Gisèle Carignan (feu Henri Veillette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Marcelle Lemay. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-04-17

POIRIER NÉE DELAGE, Germaine De Gatineau (secteur Masson-Angers), décédée le lundi 17 avril 2006, à l’âge de 72 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de feu Gilles Poirier, la fille de feu Arthur Delage et de feu Simone Leblond. Elle laisse dans la peine ses 4 enfants. Sylvie (Jean Charrette), Lucie, Hélène (Gaétan Tremblay) et Mario (Chantale). Elle fut prédécédée par 1 fille, Marie-Marthe. Elle était la grand-mère adorée de 8 petits-enfants : Brigitte, Karine, Francis, Sonia, Sacha, Steven Marc Yves et Maxime et de 3 arrières petits-enfants : Alexis, Alexandre et Kevin. Elle laisse également 1 frère, Marcel (Cécile). Elle fut prédécédée également par 1 sœur, Thérèse et par 1 beau-frère Fernand (Jeannette). Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-sœurs : Hervé (Berthe), Cléo (Murielle), Gérard (Denise) Géraldine (Gilles), Cécile (Marcel), Pierrette (feu Marcel), René (Denise), Ludger (Louise), Lisette (Maurice), Liliane (René) et Marie (Réjean), plusieurs cousins. Cousines, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier le personnel de la résidence d’accueil Bon Séjour de Masson-Angers pour les bons soins prodigués à Mme Delage. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 22 avril 2006 à 10h, en l’église St-Antoine-de-Padoue, Perkins, pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l’église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la fondation des maladies du cœur, 109 rue Wright, bureau 007, Gatineau Qc. J8X 2G7 seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire A. Gauvreau & fils 750 boulevard Maloney Est Gatineau, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-10-31

BELLEVILLE, Rosaire, À Joliette, le 31 octobre 2006 à l’âge de 86 ans, Est décédé monsieur Rosaire Belleville, Époux de feu Noëlla Racette, Demeurant à St-Jean-de-Matha, et autrefois de Ste-Émélie-de l’Énergie. Il laisse ses enfants : Denis, Diane, Marielle, Danielle, Sa sœur , son beau-frère et sa belle-sœur : Madeleine Belleville (Jacques Bordeleau), Rose Éthier-Belleville, Plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Les membres de la famille seront présents le jeudi, 9 novembre à compter de 10 heures, Au Salon funéraire F. Thériault, inc. 1040, Louis-Cyr, St-Jean-de-Matha. Il y aura liturgie au salon à 11 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 1040 rue Louis-Cyr St-Jean-de-Matha, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-02-11

BÉLIVEAU, DenisÀ l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 11 février 2006 est décédé à l'âge de 65 ans M. Denis Béliveau époux de feu Mme Louisette Lambert, domicilié à Warwick.Il laisse dans le deuil son fils Martin conjoint de Lily Duval, son petit-fils Maxime, ses soeurs Mariette Lemay , Rita Morin, Jeanne-d'Arc Jolibois, Roalnde Michel, Pierrette épouse de Ludger Martin, Lisette épouse de Michel Champeau et Normande épouse de Gaston Béliveau. Il laisse également dans le deuil sa belle-soeur Jeanne Perreault ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.Les funérailles auront lieu jeudi le 16 février 2006 à 14h00 en l'église St-Médard de Warwick. La famille recevra les condoléances le même jour à compter de midi.Direction des FunéraillesEntreprises funéraires affiliées C.T.Q.Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers12 rue St-JosephWarwick, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-31

Date de décès : 2006-02-15

DUMAIS, Bruno À son domicile, le 15 février 2006, est décédé à l’âge de 44 ans et 9 mois, monsieur Bruno Dumais, demeurant au 255, rue St-Pierre, Matane et autrefois de Rimouski et Baie-Comeau. Le service a été chanté en l’église Saint-Pie X de Rimouski le 20 février dernier. Il laisse dans le deuil: ses parents monsieur Guy Dumais, madame Rita Proulx; ses frères et soeurs Benoit (Diane Sirois), Sylvie (Roger Poirier), Huguette, Claude (Charlotte Deschênes), Denis (Karin Laforge), Jean, et Guylaine (Jean-Claude Hébert); ses neveux, nièces; oncles ,tantes; cousins,cousines et ses amis(es). Nous avons apprécié le témoignage de votre sympathie et tenons à vous exprimer notre profonde gratitude. Rita, Guy et la famille Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec