Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-07

GIRARD, Ola. June 6, 1923 - October 7, 2006. Ola Girard (nee Lawson) passed away Saturday, October 7, 2006 surrounded by her five children, at the Charles Lemoyne Hospital, at the age of eighty-three years. Beloved wife of the late Claude Girard (1989). Loving mother of Nicole Walsh (Skip), Lorraine Sevigny (Serge), Suzanne Allen (Paul), Paul Girard (Isabel) and Robert Girard (Jacinthe). Dear grandmother of eleven grandchildren and six great-grandchildren. Sister of Robert Lawson (Carol) of Montreal. Visitation will take place at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Dr. (Corner Argyle) St. Lambert, on Thursday, October 12, 2006 from 12 noon to 3 p.m. followed by a memorial service in the chapel at 3 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Maison Desaulniers. Published in the Montreal Gazette from 10/9/2006 - 10/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-06

MACLELLAN, Mrs. Ruth Violet (Nee Elliott). Passed away peacefully on Friday, October 6, 2006 at the Lakeshore General Hospital in her eighty-third year, beloved wife of the Late Mr. William MacLellan. Dear mother of Roy and Barbara (Derrick) Gray, proud grandmother of Jennifer, Jeffrey, David and Michael and great grandmother to Matthieu, Elyse, Gabrielle and Camille. Also surviving are her sister, Mary and numerous nieces and nephews. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. The service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. D.D.O., QC (514) 685-3344 on Tuesday, October 10, 2006 at 11 a.m. with visitation commencing at 10:30 a.m. Published in the Montreal Gazette on 10/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-07

ETINSON, MARGARET (nee Sinclair). On Saturday October 7, 2006. Wife of the late Benjamin Etinson. Loving mother and mother-in-law of Rhona and Leonard Cogan of Ottawa, Michael and Janie Etinson. Cherished and devoted Nana of Randi and Neil Shinder, Alisa and David Allice, Jonathan and Shari Cogan; Ryan Etinson, Kenny and Lynn Etinson, Elan and Jamie Berman, Adam and Neil Etinson. Adoring great grandmother of Samantha and Benjamin Shinder, Brianna and Mikayla Allice; Sophie and Brooke Cogan; Jesse, Matthew and Charlie Etinson; Emma Berman. Sister of the late Dr. Harry Sinclair, the late Evelyn Curtis, the late Lottie Yaffe. Dear sister-in-law of Beattie Etinson. Sadly mourned by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Monday, October 9 at 3:15 p.m. Burial at the Shaare Zedek Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Due to the festival of Succot shiva is postponed and commences Sunday evening October 15 at 59 Stratford Road, Hampstead through Tuesday evening October 17 continuing in Ottawa Wednesday through Friday at 1954 Lenester Ave. Shiva from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Contributions in her memory may be made to the Margaret Etinson Memorial Fund c/o Combined Jewish Appeal, Montreal, (514) 735-3541 or c/o United Jewish Appeal, Ottawa (613) 798-4696. Published in the Montreal Gazette on 10/9/2006 Published in the Ottawa Citizen on 10/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-06

FIRTH, Arnold (Brother Aloysius F.S.C.). Brother Aloysius died peacefully on Friday morning, October 6, 2006 at Lasalle Manor, Toronto. He had been a resident there since 1988. He was predeceased by his parents, Joseph and Mary and his brothers and sisters. He is survived by his nieces and nephews. Bro. Aloysius is fondly remembered by his many science students in Quebec City and Montreal. Many science teachers with the Montreal Commission will recall him as a Science Consultant for the M.C.S.C. Visitation at LaSalle Manor, 61 Fairfax Crescent, Toronto on Monday, October 9 from 2 to 5 p.m. A Vigil Service will begin at 7 p.m. Mass of the Ressurction will be celebrated in the Chapel of LaSalle Manor on Tuesday , October 10 at 10 a.m. Interment Holy Cross Cemetery, Thornhill. Published in the Montreal Gazette on 10/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-07

DABROWSKI, Andre Robert Ph.D., Dean of the Faculty of Science, University of Ottawa Peacefully, at the age of 51 on Saturday, October 7, 2006 after a short and courageous battle with cancer. Beloved husband of 24 years of Deborah (nee Lupinski). Devoted father of Adam and Leah. Cherished son of Cecilia and the late Leopold. Dear brother of Edward (Yvette), Mark (Sharon) and Christopher. He will be greatly missed by his nieces and nephews Raymond, Antoine, Matthieu, Marie-Claire, Patrick, Laurel, Sean and Joshua, as well as his uncle Kazimir, his cousin Philip (Keri), his brother and sister-in-law Dianne and Chester Lupinski, and many relatives in France and Poland. Andre's career spanned over 20 years at the University of Ottawa, where he was professor of Mathematics and held various administrative positions. He is fondly remembered by his colleagues and students. Above all, he will be most remembered for his devotion to his family. Special thanks to Dr. Yelle, Dr. Morash and the Nurses of 3A and ICU of the Civic Hospital for their care and compassion. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd, Orleans Tuesday, October 10, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Divine Infant Church, 6658 Bilberry Dr., Orleans Wednesday at 10 a.m. followed by the interment at Beechwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 10/9/2006 - 10/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-07

PECK, Laura Quietly at West End Villa on October 7, 2006 at the age of 101. Beloved wife of the late Ernest S. Peck. Predeceased by her parents, Anthony Frederick Moss and Laura Harvey; and brother William Harvey. Laura was close to her nephew Bill Harvey. In recent years, she was the beloved friend of Peter John and Diane, and their daughters Hannah, Mary Grace and Rachel. Funeral Service will be held at St. Mathias Anglican Church, 555 Parkdale Avenue on Thursday, October 12, 2006 at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Laura appreciated the care, kindness and love of her friends at West End Villa (staff and residents), and her church (esp. Molly, Joan and Lillian) and community (esp. Terry, Marilyn, George and Bob). For those who wish, donations to the CNIB. Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 10/9/2006 - 10/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-06

LALONDE, Reina (nee Dube) - At the Cornwall Community Hospital on Friday October 6, 2006. She was 72. She leaves her loving husband of 54 years, Alex Gregor Lalonde. Dear mother of Denise Desforges (Roger), Larry Lalonde (Sharol), Janet McNamara (Bryan) and Karen McIntosh all of Cornwall. Survived by one sister Mrs. Anita Bissonnette (late Alcide) of Cornwall. Also survived by 7 grandchildren, Gilles, Daniel, Jennifer, Tracy, Christopher, Meagan and Matthew and by 3 great grandchildren, Sarah, Tyler and Michelle. Predeceased by her parents Ephrem and Donalda (Gauthier) Dube. Friends may call at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) on Monday from 2-4 pm and 7-9pm and on Tuesday from 9:30 - 10:45am. Funeral Mass Tuesday October 10, 2006 at Ste Therese de Lisieux Catholic Church at 11:15am followed by cremation. Rite of Committal, St. Columban's Parish Cemetery, at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 10385096

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-02

Esther Léona Cudmore L'Acadie Nouvelle - 9 octobre 2006 MONCTON - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 2 octobre 2006, à l’âge de 77 ans, est décédée Esther Léona. Elle était fille de feu Joseph Landry et de feu Elmire Boudreau. Elle laisse dans le deuil son époux, Roy; cinq filles: Linda Cudmore de Burnaby, C.-B., Susan Hicks (Doug) de Grande-Digue, Sandra Lefort d’Edmonton, Sharon Beaumont de Riverview, Shelley Richard (Bernie) de Dieppe; ses petits-enfants: Jennifer Crocker (Scott), Duane Hicks, Jessie Lefort; ses frères: Claude (Albina) et Conrad (Alvina) de Caraquet, Rhéal (Marielle) de Montréal, Roger de l’Ontario; ses soeurs: Claudia, rhsj, de Saint-Simon, Gracia Wray de l’Ontario, Patricia Poirier (Réal) de Floride; une belle-soeur, Alice (feu Amédée) d’Eel River Crossing et plusieurs neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu à Moncton le 5 octobre 2006.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-07

BELLEVILLE, M. MARC À la Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 7 octobre 2006, est décédé à l'âge de 43 ans, M. Marc Belleville, caporal-chef du 2e Royal, du 22e Régiment des forces armées canadiennes de Valcartier, conjoint de Nathalie Caron, demeurant à Courcelette et autrefois de La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque. Heures d'accueil : lundi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 octobre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Belleville laisse dans le deuil, outre sa conjointe Nathalie Caron, son fils Charles, ses parents : Léo Belleville (Lise Duchesneau); sa soeur : Chantal (Serge Boisclair); son beau-père : Claude Caron (feu Nancy Courcy Cayouette); son beau-frère : Claude Jr Caron (Lucie Germain); ses neveux et nièces : Phillip Riberdy (Catherine Auclair) et leur fils Sélyas Riberdy, Jason Riberdy, Savanah Boisclair, Claudie Caron et Patrice Caron; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/10/09 dans Le Nouvelliste      FPNR8268

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-09

LANDRY, Pierrette Au CSSS de la Haute-Gaspésie à Sainte-Anne-des-Monts le 9 octobre 2006 est décédée à l'âge de 58 ans, Mme Pierrette Landry épouse de M. Réginald Pelletier demeurant à Sainte-Anne-des-Monts. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée du 22, route du Parc a Sainte-Anne-des-Monts Mercredi de 15h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi jour des funérailles le salon ouvrira à 11h et le service religieux sera célébré à 14h à l'église de Sainte-Anne-des-Monts et de là au cimetière de l'endroit. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par des dons au Centre de santé de la Haute-Gaspésie. Vos dons seront recueillis au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8 Tél.: 418-763-2818 Téléc.: 418-763-2891 sympathie@gmarmen.com www.gmarmen.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 1996-10-09

LAFLEUR, Eleanor In loving memory of a dear mother and grandmother who passed away October 9, 1996. Death leaves a heartache no one can heal, Love leaves a memory no one can steal. -Sadly missed by Laura Hurry; Linda, Louis and Mark Tannis. Published in the Ottawa Citizen on 10/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-08

GAUDREAU PRÉVOST, Rita (née Prévost) 1916-2006 À Ste-Agathe-des-Monts, le 8 octobre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Rita Prévost, épouse de feu M. Roland Gaudreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Paule (Jacques), Robert (Paulette), Claudette (André), Réjeanne (Jacques), Raymond, ses treize petits-enfants, ses vingt arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-fils Marc Alexandre, sa soeur, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis(es). Exposée aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES J. H. VANIER & FILS INC. 30 RUE PRÉFONTAINE, STE-AGATHE-DES-MONTS, le mardi 10 octobre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures, suivi des funérailles à 10h30, en l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-08

Gérard McGraw L'Acadie Nouvelle - 9 octobre 2006 SHÉDIAC - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Monc-ton, le dimanche 8 octobre 2006, à l’âge de 71 ans, est décédé Gérard McGraw, domicilié à Shédiac, rue Saint-Joseph. Né le 19 mai 1935 à Cormier-Village, il était fils de feu Alphonse et de Tilda (Gallant) McGraw. Il laisse dans le deuil son épouse, Louise (Maillet) McGraw; quatre enfants: Cecile LeBlanc (Marcel) de Cap- Pelé, Maurice (Nicole) de Wainwright, Alb., Victor (Charline) de Scoudouc et Jean-Paul de Shédiac; quatre petits-enfants: Joël, Jani, Gabriel et Adrien; deux soeurs: Lucia Leger (Fred) de Cormier-Village et Thérèse Milberry (feu Bill) de Dartmouth; qua- tre frères: Ulysse (Rosella) de Cormier-Village, Roméo (Lilianne) de Vancouver, Donald (Diana) de Moncton et Ronald de Shédiac; une belle-soeur, Alma, ainsi qu’un beau-frère, Émile Cormier. Une soeur, Juliette et un frère Roger, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire Frenette, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www. salonfrenette.com). Les funé-railles auront lieu en l’église Saint-Joseph de Shédiac, le jeudi 12 octobre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 10 octobre, de 19h à 21h, le mercredi 11 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 12 octobre, de 10h jusqu’à l’heure du départ (10h50). À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié.Gérard McGraw SHEDIAC, NB - Gérard McGraw, 71, of St-Joseph Street, Shediac, passed away Sunday, October 8, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a lengthy illness. Born May 19, 1935 in Cormier-Village, he was the son of the late Alphonse and Tilda (Gallant) McGraw. He was a retired employee for Dobson construction following 35 years service, and a member of the Shediac Golden Age Club. He is survived by his wife, Louise (Maillet) McGraw; four children, Cecile LeBlanc (Marcel) of Cap-Pelé, Maurice (Nicole) of Wainwright, AB, Victor (Charline) of Scoudouc, and Jean-Paul of Shediac; four grandchildren, Joël, Jani, Gabriel, Adrien; two sisters, Lucia Leger (Fred) of Cormier-Village, Thérèse Milberry (late Bill) of Dartmouth; four brothers, Ulysse (Rosella) of Cormier-Village, Roméo (Lilianne) of Vancouver, Donald (Diana) of Moncton, Ronald of Shediac, a sister-in-law, Alma, and a brother-in-law, Emile Cormier. A sister Juliette, and a brother Roger predeceased him. Resting at Frenette Funeral Home, Shediac (532-3297). Visiting hours Tuesday from 7 to 9 p.m., Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Thursday from 10 a.m. until time of departure (10:50). The Funeral Mass will be held at 11 a.m. Thursday, October 12, 2006 at St. Joseph's Roman Catholic Church, Shediac. Interment will be in the parish cemetery. Memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-07

GRENIER, Laurier Au CHSLD du Haut St-François, le 7 octobre 2006 est décédé Laurier Grenier, à l'âge de 72 ans, époux de Lauréanne Veilleux, demeurant à Weedon. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Grenier, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles: mercredi 11 octobre 2006 à 11 h en l'église Saint-Louis-de-France (East Angus). Les cendres seront déposées au cimetière d'East-Angus. Outre son épouse, monsieur Laurier Grenier laisse dans le deuil, ses enfants: Pierre (Lyne Gosselin), Yvan (Claire Saumier), Jean (Monique Pinard) et René (Lyne Beauregard). Ses petits-enfants: Annie (Danny), Julie (Éric), Nancy (Jean), Martin (Martine), Joannie, Jonathan, Jonathan et Francis. Ses arrière-petits-enfants: Branden, Gabriel et Sabrina. Sa soeur: Lucille (feu Roger Leroux). Ses belles-soeurs et son beau-frère: Yvette Carignand (feu Benoit Grenier), Ginette Veilleux (feu Renald Beauchesne) et Réjean Veilleux (Françoise Montmigny). Ses neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier le dr. Yves St-Pierre ainsi que le personnel du CHSLD de Weedon pour les excellents soins et le support apporté à monsieur Grenier ainsi qu'à sa famille. En guise de sympathie, dons à: LA FONDATION DU CHSLD FOYER WEEDON 245 St-Janvier, Weedon, Qc. J0B 3J0, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/10/09 dans La Tribune HCFT2374

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-07

VINCENT, M. RICHARD 1955 - 2006 Épuisé par la maladie, sans bruit, son coeur s'est arrêté. Il est parti rejoindre sa conjointe Jackie Hammond. Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-sud, le 7 octobre 2006, est décédé à l'âge de 51 ans, M. Richard Vincent, fils de feu Émilien Vincent et de feu Jeanne D'Arc Labbé, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Heures d'accueil : mardi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 10 octobre, à 11h au salon funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Flore de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil : sa fille: Nathalie Vincent (Sylvain Boudreault), ses petits-enfants : Joany Vincent, Samuel Vincent-Gélinas et Elodie Vincent-Gélinas; la mère de Nathalie : Françoise Arvisais; ses frères : André Vincent (Jacqueline Kelly) et Jean-Paul Vincent (Sheila Boyle); sa soeur : Hélène Vincent (Pierre Comtois); ses belles-soeurs : Réjeanne Hammond (Raoul Capogreco) et Pierrette Hammond (feu Paul-Émile Henry); ainsi que de nombreux oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s, son chum Mario Pratte, ainsi que le personnel de la Coopérative funéraire de la Mauricie. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Christian Duval, au personnel de l'unité des soins palliatifs Dr Gaston Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, ainsi que du CLSC. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/10/09 dans Le Nouvelliste      SJDR9563

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-06

DAU Philip (Phil) Harvey 1922 - 2006 Philip (Phil) Harvey Dau of Calgary, passed away on Friday, October 6, 2006 at the age of 84 years. Phil was born on April 14, 1922 in Three Hills, AB and was raised on a homestead near there. He attended the University of Alberta and later joined the Navy during World War II. When the war ended, Phil returned to the U of A and graduated with his civil engineering degree in 1948. Phil married Connie Gibson in 1956 in Vancouver. He began his career with various pipeline engineering firms, ultimately becoming President of William Brothers Engineering and Northern Engineering. Phil retired in the mid 1980's to continue his pursuit of golf and his passion for fine wood working. Phil is survived by a son and daughter-in-law, Brian Dau and Pat Carswell of Calgary; a daughter and son-in-law, Tiki and Brian Mulvihill of North Vancouver, B.C.; and two grandchildren, Kamiah and Bret-Alise Mulvihill, both of North Vancouver, B.C. He is also survived by two sisters and a brother-in-law, Betty Nault of Calgary, and Doris and Gordon Roper of Victoria, B.C.; sister-in-law Betty Sparks of Medicine Hat, AB; and numerous nieces and nephews. Phil was predeceased by his wife, Connie, on February 13, 1989; and a brother, Bob Dau. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Wednesday, October 11, 2006 at 2:30 p.m. Private Graveside Service to follow at Eden Brook Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Philip Dau, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-07

MACDONALD, Duncan E. - Peacefully, on Saturday, October 7, 2006 at Glengarry Memorial Hospital. Duncan E. MacDonald of Alexandria; age 81 years. Dear brother of Angus R. MacDonald (June T.) of St. Raphaels and Isabel (Archibald MacDonell) of Williamstown. Predeceased by his parents Hugh R. MacDonald and Penelope MacDonald (nee MacPhee), his sister Mary- Jane (late Cormick MacDonald) and his brother Hugh C. “Lindy“ MacDonald. Fondly remembered uncle of Hugh Patrick, Evelyn, Penny, Robert, Rory, Leanne, Malcolm, Hugh Charles, Cathy, Roy, Jerome and several grand nieces and grand nephews. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main Street South, Alexandria, (613) 525-2772 on Monday, October 9, 2006 from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. and on Tuesday from 9:30 - 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan's Cathedral, Alexandria on Tuesday, October 10, 2006 at 11:00 a.m. Interment will follow at St. Raphaels Parish Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Glengarry Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. As a Memorial to Duncan E., a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10385192

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-07

LAFLECHE, Hélène - Peacefully on Saturday October 7, 2006 with her family by her side at the Janet MacDonell Pavilion after a long battle with MS. She was 46. Loving daughter of Liliane (née Bazinet) Lafleche Lalonde (Leo) and the late Fernand Lafleche. Dear sister of Gaetan (Nicole) Lafleche, Hubert (Suzanne) Lafleche, Monique (Gerald) Lalonde (Barry), Yvon (Ginette) LeFleche, Normand (Marie-Claire Deschamps) Lafleche all of Cornwall, Germain (Gail) Lafleche of Carleton Place, Aurele (Celine Lalonde) Lafleche of Summerstown and Rejean (Liliane) Lafleche of North Bay. Also survived by 20 nieces and nephews. Friends may call at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) on Tuesday from 2- 4pm and 7- 9pm and on Wednesday from 9:30 - 10:30am. Funeral Mass Wednesday October 11, 2006 at Ste. Therese de Lisieux Catholic Church at 11am followed by cremation. Rite of Committal, Nativity Parish Cemetery at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the MS Society of Canada would be appreciated by the family. 10385114

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2005-10-07

McWILLIAMS J.A. (Jim) Jim McWilliams, passed away peacefully on Saturday, October 7, 2006 at the Rockyview General Hospital. Jim was predeceased by his beloved wife Paulette. He is survived by a sister Marnie Detheridge of Collingwood, ON; two brothers, Bob and his wife Janice of Winnipeg, MB and Bill of Minneapolis, MN; two stepchildren, Jennifer and Jason and their families; three nieces, Marci, Meghan, and Sandra, and a nephew Kirk. A Celebration of Jim's Life will be held on Thursday, October 12, 2006. For further service details please contact McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Jim McWilliams, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2005-10-04

LLOYD Joyce Ellen Ross 1933 - 2006 Joy Lloyd passed away October 4, 2006 in Calgary surrounded by her family. Funeral Services will be held at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Willow Park Chapel, 920 Acadia Drive S.E. on Tuesday, October 10 at 11:00 a.m. Interment will follow at Mountain View Memorial Gardens. Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 235-3602.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-07

GREENSPOON, George. December 11, 1913 - October 7, 2006. On Saturday October 7, 2006. Beloved husband of the late Hannah Fineberg. Loving father and father-in-law of Sandra and Mike Coulthart, Barbara and Clive Weightman. Cherished brother of Ethel Goodwill, the late Annie Goldenberg and the late Myra Steinberg. A friend and loyal volunteer in the community for over twenty five years, he will be sadly missed by all who knew him. The family would like to thank his devoted companions and the doctors, nurses and staff of the Jewish Eldercare Centre, Hope pavilion. A special thank you to Dr. Gilles Delisle. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Tuesday October 10 at 10:45 a.m. Burial at the Gan Shalom Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Due to the festival of Succot shiva commences Sunday evening October 15. Published in the Montreal Gazette on 10/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-04

TRAVERS, Edward Junior. From La Prairie, October 4, 2006 at the age of forty-four passed away Edward Travers Jr. Son-in-law of Edward Travers and Carol Lamore. Other than his mother, he leaves to mourn his spouse Huguette Lavery, his brother Joseph and sister Maureen, all of Boston. La Maison Darche Funeral Home, 7679 Boul. Taschereau, Brossard. Visitation will take place on Tuesday, October 10 from 7 to 10 p.m. In lieu of flowers donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-06

BECKETT, Marion (nee Early) Passed way peacefully Friday October 6th, 2006 at Queensway-Carleton Hospital aged 71. She was the daughter of James and Florence Early, and the widow of her late husband Arthur Beckett. She is survived by her son Brian Beckett and her sister Helen Dwyer. Many thanks to the Doctors, Nurses, and RPNs at QCH. Thanks also to the paramedics who came to her rescue, to VON nurse Chantal Burgess and to Madeline Dion. Interment at Holy Cross Church cemetery, located in her birthplace of Kemptville, at 2 p.m. Wednesday. Published in the Ottawa Citizen on 10/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-08

BURGESS, Howard Stanley Gone home to be with his Lord and Savior on October 8, 2006 at the age of 95. Beloved husband of the late Thelma Burgess. Father of David (Suzanne) and Bruce (Eleanor). Loving grandfather of Cherylene (Chris), Christianne, Jennifer and Timothy. Great-grandfather of Jonathan and Daniel. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday, October 10, 2006 from 2 to 4 p.m., and from 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, October 11, 2006 at 1 p.m., followed by interment at Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Metropolitan Bible Church Building Fund or the Alzheimer Society of Ottawa would be appreciated. Many thanks for the tender loving care given by the staff at the Pine House in the Peter D. Clark Centre. Published in the Ottawa Citizen from 10/9/2006 - 10/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-07

WADDINGTON, David Thomas (Retired teacher with Ottawa Carleton Board of Education) Died suddenly at his home in Oshawa, on Saturday, October 7, 2006, in his 60th year. Beloved husband of Lynn (nee Barclay) for 34 years. Loving father and special dad of Scott, Erin and Jason. Dear brother of Joan Bayley (Merv), and Steve, and brother-in-law of Tom Barclay, Barb Barclay, and Cathy and Brad Hayman. Loving son of Margaret and the late Eric Waddington. Son-in-law of the late George and Phyllis Barclay. Uncle of Dawn (Kevin), Lee, Kris (Paul), Merv Jr. (Vicki), Melissa, Jason (Shanna), Derik, Vicki, Jenna, Lindsay, and Amelia. Also sadly missed by his mom away from home, Marjorie Fossey of Sharbot Lake, his faithful companion Tobie "Killer Dog", many great-nieces, great-nephews, aunts, uncles, cousins and friends. Relatives and friends may pay their respects at McINTOSH-ANDERSON FUNERAL HOME LTD., 152 King Street E., Oshawa (905-433-5558) on Tuesday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m., and on Wednesday, October 11, 2006 from 10:00 a.m. until time of service at 11:00 a.m. in our chapel. Cremation. Donations in memory of David may be made to the Canadian Cancer Society or Alzheimer Society of Durham. Published in the Ottawa Citizen on 10/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-07

THOMPSON, Rodney W. Suddenly in hospital on Saturday, October 7, 2006 in his 67th year. Beloved husband and best friend of Fairley Thompson. He will be fondly remembered by several sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, cousins and many friends. Dear son of the late Kathleen and the late Robert Hopkins. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, October 9, 2006 and on Tuesday, October 10, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Trinity Anglican Church, 1230 Bank Street on Wednesday, October 11, 2006 at 1 p.m. Christian burial Pinecrest Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/9/2006 - 10/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-07

AUBÉ, Gerald - At his residence on Saturday, October 7, 2006. Gerald Joseph Aubé of McConnell Avenue; age 72 years. Beloved husband of Rita (Levac) Aubé. Dear father of Marie-Ange Aubé (Steven Ceasor) of Finch and Cécile Aubé (Franklin Colpitts) of Cornwall. Loving grandfather of 9 grandchildren. Dear son of the late Arthur Aubé and the late Violet St. Jean. Also survived by six sisters and three brothers-in- law. Predeceased by one sister. Resting at the LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Thursday, October 12, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. on Tuesday and Wednesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10385175

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-06

Théotime Ferron (1917-2006) L'Acadie Nouvelle - 9 octobre 2006 CAP-BATEAU - Aux résidences Lucien Saindon de Lamèque, le vendredi 6 octobre 2006, à l’âge de 89 ans et 8 mois, est décédé entouré de sa famille Théotime Ferron. Né le 18 janvier 1917, il était fils de feu Alfred Ferron et de feu Alma Duguay. Outre son épouse, Linda, il laisse dans le deuil sept fils: Théogène (Carmelle), Eloi (Alexandrine), Henri (Thérèse), Bertin (Céline) et Réginald (Diane), tous de Cap-Bateau, Marc (Ginette) et Rénald (Linda), tous deux de Petite-Rivière-de-l’Île; sept filles: Florence (Célestin), Alfreda (Omer), Francine (Simon), Edith (Jean-Victor) et Patricia (Raymond), toutes de Cap-Bateau, Raymonde (Gérard) de Le Goulet et Armandine (John) de Niagara Falls, Ont; 31 petits-enfants, 32 arrière-petits-enfants, une arrière-arrière-petite-fille; une bru, Denise Ferron; une soeur, Clarentine (feu Odilon Larocque) de Shippagan; une belle-soeur, Théola (feu Léon Ferron) de Shippagan, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Quatre frères: Jeannot, Léon, Télésphore et Jean-Baptiste; trois soeurs: Clarinda, Clarenda et Géraldine, ainsi qu’un gendre, Patrick, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis le lundi 9 octobre, à compter de 14h, au Salon «La Colombe» de Sainte-Marie-Saint-Raphaël. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-Raphaël de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, le lundi 9 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Un don à la Société Alzheimer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (lacolombe @nb.aibn.com, 395-5513).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-05

CARBONNEAU, M. LUCIEN (Mimi) Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, 5 octobre 2006, est décédé à l'âge de 84 ans et 6 mois, M. Lucien Carbonneau (Mimi), membre des Chevaliers de Colomb, époux de Lilianne Pépin, demeurant à Bécancour, secteur Sainte-Angèle-de-Laval. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, mardi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 octobre, à 11h en l'église de Sainte-Angèle-de-Laval suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. L'a précédé, son fils René. Il laisse dans le deuil : son épouse Lilianne Pépin; ses enfants : Lise (Laurent Leblanc), Nicole et Sylvain; ses petits-enfants : Geneviève (Sébastien Fournier) et Alexandre; son frère Jacques (Jeannette Allard); sa soeur Gisèle; ses belles-soeurs : Noëlla Allard, Aimée Beauchesne, Denise Moreau et Marcelle Montplaisir; son beau-frère : Normand Pépin (Claudette Houle); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux préposés des soins à domicile du CSSS Bécancour Nicolet Yamaska, ainsi qu'au personnel du 5e du pavillon Sainte-Marie. Des dons à la Fondation Christ-Roi seraient appréciés. Direction : L. Gaston Gaudet inc. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/10/09 dans Le Nouvelliste      RTUM3564

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-07

MARCOUILLER MME ALICE, CHARTRAY Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 7 octobre 2006, est décédée subitement, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 79 ans et 11 mois, Mme Alice Chartray, épouse de feu Roger Marcouiller, demeurant à Trois- Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : mercredi, à partir de 13h. Une Célébration de la Parole aura lieu le mercredi 11 octobre, à 15h au salon du centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Michel, Denis (Pauline Leblanc) et Guy (Linda Desmarais); ses petits-enfants : Keven et Francis Marcouiller; sa soeur : Marie-Rose Chartray Salois; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Chartray et Marcouiller, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/09 dans Le Nouvelliste      VJEC3839

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-08

TOURANGEAU DUBOIS, Denise 1932-2006 À Montréal, le 8 octobre 2006, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Denise Dubois, épouse de M. Jean Tourangeau Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Rachel (Serge Clermont), Jean-Marc (Martine Prud'homme), Myriam et Roxane (Steve Fleury), ses petits-enfants Pénélope, Audrey, Alexa et Chloé, sa soeur Yolande, son frère Yves, son amie Mariette Leduc, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 10 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 9h30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Une célébration de la Parole aura lieu le mercredi 11 octobre, a 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Cartes disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-09

BEAUREGARD, Roger Beauregard Roger A L’Hôtel Dieu de Lévis, le 9 octobre 2006, à l’âge de 75 ans et 6 mois, est décédé M. Roger Beauregard, époux de dame Huguette Turcotte. Il demeurait autrefois à St-Anselme. La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 913, Ste-Anne St-Anselme Samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 11h en l’église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Lynda (Sylvain Lachance), Carole (Benoit Allen), Alain (Mariette Fillion), Marc (Sylvie Labonté); ses petits-enfants : Cyndy, Jimmy, Stacy, Jonathan, Pierre-Marc, Sébastien, Mélanie, Nancy, Pascale, Kevin, David, Michaël, Stéphanie, Caroline, Véronique, Valérie, Ann-Sophie; ses frères et sœurs; beaux-frères et belles-sœurs, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements : 839-8823, télécopieur : 839-0016, courriel : cmarcoux@videotron.ca. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 913 rue Ste-Anne St-Anselme, Québec Canada - Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2005-10-09

KOGSTAD Rosemarie October 9, 2005 Loving wife, loving mother, loving daughter, Loving friend. We miss you, Mom. Love Dad and Derek

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-09

GAUDREAU, Adeline Adam - A l’Hôpital de Montmagny, le 9 octobre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée Madame Adéline Adam, épouse de feu Monsieur Jean-Paul Gaudreau. Elle demeurait à Saint-Paul-de-Montminy, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de Saint-Paul, sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc, vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 11h en l’église de Saint-Paul, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Marc-Aurèle Caya), Rita (Georges St-Amant), Lucie, Claude (Marielle Poulin), Rémi (Michelle Roy), Guy (Thérèse Prud’homme), Normand, ses petits-enfants : Jean-Frédérick Fournier, François Gaudreau, Caroline Gaudreau, Coralie Gaudreau, ses arrière-petits-enfants : Mathis, Mégane, William et Ariel, ses frères et sœurs : feu Gérard (Alberta Thibault), Simone (feu Aimé Dugal), Paul-Maurice (Lucia Labbé), Maria (feu Thomas Trzopek), Marius (Anna-Marie Lemelin), Marie-Berthe (feu Aimé Noël), ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Émile (Thérèse Delagrave), Yvette (feu Adélard Poirier), Marie-Berthe (feu Jérôme Roy), Léo (Marie-Claire Bernard), Raymond (Simone Delagrave), Roger (Murielle St-Pierre), Madeleine (feu Guy Morissette), ainsi que neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis (es). Un remerciement au personnel du 3ème étage de l’Hôpital de Montmagny pour les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny où à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin. Des formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-08

RAICHE VINCENT, Cécile 1919-2006 À Montréal, le 8 octobre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Cécile Vincent, épouse de feu Paul-Henri Raiche. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Vivianne et son conjoint Pierre, Vincent et Richard; son ex-bru Marjolaine, sa petite-fille Karine, ses frères: Jobin et Jean-Baptiste ainsi que ses parents et amis. Elle sera exposée le mardi 10 octobre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au Complexe funéraire: (métro Joliette), Montréal. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même mardi à 21 heures, dans la chapelle du complexe Maisonneuve.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-07

Toppetta, Pia Maria. (nee Santilli). 1922-2006 at the Jewish General Hospital on October 7 2006, aged eighty-three, peacefully passed away. Beloved wife of the late Antonio Toppetta, dear mother of Marcella, Patrizia (Fernando), she will be sadly missed by all of her grandchildren, great grandchildren, sister, brother, family and friends. Visitation will take place at Collins Clarke MacGillivray White 5610 Sherbrooke st. West (corner Marcil) 514-483-1870, Monday October 9, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place at St-Monicas church, 6405 Terrebonne St. Montreal, Tuesday October 10, 2006 at 1 p.m. Published in the Montreal Gazette from 10/9/2006 - 10/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-09

COULOMBE, Réal M. RÉAL COULOMBE 1936-2006 VAL-D’OR - Est décédé le 9 octobre 2006 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 70 ans, M. Réal Coulombe, époux de feu Yvonne Richard en 1e noce et de Ginette Beaudet en 2e noce, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Feu Francine (Jacques Sylvain) de Sherbrooke, Pauline (Joachim Bilodeau) de Launay, Nicole (René Bilodeau) de Val-d’Or, Lucien de Toronto, Carole (Robert Bob Laroche) de Launay, Mario de Malartic; 13 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; sa mère : Prescilla Bellemare de Macamic; ses beaux-enfants : Robert, Isabelle, Mario et leur conjoint ainsi que les membres de la famille de Ginette Beaudet; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis, Les funérailles ont eu lieu le jeudi 12 octobre à 14h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Malartic. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-07

Haviland Vibert (1925-2006) L'Acadie Nouvelle - 9 octobre 2006 MISCOU - À sa résidence, le samedi 7 octobre 2006, à l’âge de 81 ans, est décédé Haviland Vibert, époux de feu Edna Grégoire, domicilié à Miscou. Né le 23 avril 1925, il était fils de feu Freeman Charles Vibert et de feu Grace Blakley. Il laisse dans le deuil une fille, Debbie; trois frères: Douglas (Doris), Maurice (Pierrette) et Leslie, tous de Miscou, ainsi que plusieurs neveux, nièces et cousins. Une soeur, Ethel, ainsi qu’un frère, Preston, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon de Miscou Centre. Les funérailles auront lieu en l’église St-Mark United Church de Miscou Harbour, le lundi 9 octobre, à 14h. Heures de visites: le lundi 9 octobre, de midi jusqu’aux funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funé- raire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-06

Aurèle F. Belliveau L'Acadie Nouvelle - 9 octobre 2006 MONCTON - À sa résidence, le vendredi 6 octobre 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé Aurèle François Belliveau, domicilié à Moncton, rue Edward. Né le 26 juin 1919 à Moncton, il était fils de feu Camille et Laura (Richard) Belliveau. Il laisse dans le deuil son épouse, Eva Richardson; trois enfants: Jim Belliveau (Kathy) de Lower Coverdale, Janice LeBlanc (Jake) de Dieppe et Jean-Paul (Linda) de Riverview; deux beaux-enfants: Marc Richardson (Manon) de Notre-Dame et Denis Richardson (Cindy) de Moncton; trois soeurs: Marguerite LeBlanc (Jules) et Lillian Leger (feu Pamphile) de Moncton et Doris Bourgeois (Leo) de Dartmouth; deux frères: Aimé de Moncton et Oscar (Pat) de London, Ont, ainsi que 11 petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. Il est précédé dans la tombe par son épouse, Patricia (Ryan) Belliveau (1983), ainsi que par trois frères: Bernard, Herman et Alfred Belliveau. Il était retiré du CN comme superviseur «carman». Il a été fondateur et instructeur de l’école de danse Aurèle Belliveau. Il était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, ayant servi en Italie, en Afrique du Nord et en Europe. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www. salonfrenette.com). Les funé-railles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix à Monc-ton, le mardi 10 octobre, à 10h30. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le lundi 9 octobre, de14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 10 octobre, de 9h30 jusqu’à l’heure du départ (10h15). La Légion royale du Canada, filiale no 6, de Moncton, tiendra un service commémoratif le lundi 9 octobre, à 19 h, au salon funéraire.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-07

FOURNIER, Rollande (Desjarlais) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 7 octobre 2006 est décédée Rollande Fournier Desjarlais, à l'âge de 76 ans, épouse de feu Roméo Desjarlais, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: LUNDI 9 octobre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. MARDI jour des funérailles de 9 h à 10 h 15. Funérailles: mardi 10 octobre 2006 à 10 h 30 à la cathédrale St-Michel. L'inhumation suivra au cimetière St-Élie. Madame Rollande Fournier Desjarlais laisse dans le deuil, ses enfants: Jacques, Luc (Clémence), Suzanne (Mario), Marc (Lise), Denis, Lucie, Yvon. Ses 13 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Sr. Cécile, Pauline (Fernand Drapeau), Sr. Annette, Marcel (Jeannine Chandonnais), Camille Gendron (Denise Désilets). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à leur mère. Paru le 2006/10/09 dans La Tribune FPXB2896

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-08

LESSARD MME, JACQUELINE RHEAULT 1923 - 2006 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 8 octobre 2006, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Jacqueline Rheault, épouse de feu Rosaire Lessard, demeurant à Nicolet, autrefois de Saint-Wenceslas. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église de Saint-Wenceslas, une heure avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le mardi 10 octobre, à 14h en l'église de Saint-Wenceslas. Les cendres seront déposées au columbarium du centre funéraire J.N. Rousseau & frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet. Elle laisse dans le deuil : ses deux soeurs : Thérèse (Jean-Louis Baillargeon) et Fernande (Yvon Leclerc); ses beaux-frères et belles-soeurs : Simone Lessard (feu Georges Poirier), Thérèse Lessard (feu Bruno Hébert), Robert Lessard (Christine Boucher), Françoise Lessard (feu Wilfrid Morin); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Direction des funérailles : J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/09 dans Le Nouvelliste      AQXC3788

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-08

POIRIER, Rhéal - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Sunday October 8th, 2006 at the age of 74 years. Son of the late Camille and of the late Maria (née Perreault) Poirier. Beloved friend of Marguerite Rousseau of Chelmsford and predeceased by his wife Henriette Poirier (née Piette). Loving father of Jo-Anne Brosseau (René), Michèle Filiatreault (Gilles) all of Chelmsford and Ronald Poirier (Laura) of Mississauga. Dear brother of Mérilda Poirier, Lise Pion (Denis) all of Joliette, Simone Boisvert of Montreal, René Poirier of Kincardine and Jean-Guy Poirier of Edmonton. Predeceased by his brothers Roger Poirier and Marcel Poirier (Laurette of Montreal). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Rhéal, Julie, Sandrine, Pierre, Emily and Nicolas. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R.R. 15, Chelmsford, Tuesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday, October 11th, 2006 at (time to be confirmed) in St-Joseph Church, Chelmsford. Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 10385196 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-06

REID, Thomas, “Alban“ - In loving memory of Thomas “Alban“ Reid 81 years, who passed away Friday, October 6th, 2006 at the SRH-St.Joseph's Health Centre. Beloved husband of Yvonne (Guernier) Reid of Sudbury. Loving father of Linda (husband Dan Barei) of Sudbury, Shirley (husband Allan Chamberlain) of Hanmer, Brian (partner Celine) of Sudbury, Peggy (partner Ray Rose) of Lively, Diane (partner Jean- Marc Bertrand) of Sudbury, Gerald predeceased 1957, Michael (wife Monique) of Sudbury, Lorna (husband Kevin Jackson) of Sudbury, Sharon (husband Bryan Pugliese) of Lively, and Laurie (partner Scott McVittie) of Sudbury. Cherished grandfather of 19 grandchildren and 10 great grandchildren. Dear brother of John of Sudbury, Kay Currie, Austin and Mark all of Nova Scotia, and the late Nora Edwards and Maurice both predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Charlotte Town, P.E.I. he married Yvonne in 1951. They came to Sudbury in 1956 where he worked for INCO as an operator in the Iron Ore Plant retiring in 1987 after 31 years of service. A Roman Catholic, he was a member of St. Patrick's Church. Thomas enjoyed fishing, gardening, snowmobiling, doing tractor work on his property and playing the harmonica. He had a good sense of humour and was a caring husband and father and was especially devoted to his grandchildren and great grandchildren. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent St., at Hazel St. Funeral Mass in St. Patrick's Church 39 Walford, Road, Sudbury Tuesday, October 10th, 2006 at 10 a.m. Interment at the Civic Memorial Cemetery. Donations to the Lung Association would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Monday). 10385183 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-07

KNOX, Angeline (nee Rabchak) Peacefully at the Ottawa Hospital, General Campus Coronary Care Unit, Saturday, October 7th, 2006 age 87. Angel was born in Cote, Saskatchewan in 1919 to Frania (Nawolski) and Anton Rabchak. She graduated from the Winnipeg General Hospital Nursing School in 1942 and saw service overseas with the Canadian Army as a Lieutenant Nursing Sister from 1944-1946. She continued working as a nurse at various hospitals in Ontario, Quebec and New Brunswick and was a geriatric nurse at the Perley and Rideau Veterans' Home (Ottawa) until her retirement. Predeceased by her husband Major Russell E. Knox, retired (1995). Loving mother of Elizabeth (Beth) Knox. Survived by her brother Julian Rabchak (Kamsack, Sask.), sister Raina Catton (Surrey, B.C.) and sister-in-law Alice Gallie (Saint John, NB). Lovingly remembered by many relatives and friends. Family and friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at the Aviation Parkway on Tuesday, October 10th, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at St. Aidan's Anglican Church 934 Hamlet Rd. on Wednesday, October 11th at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Memorial donations may be made to the Victorian Order of Nurses Ottawa-Carleton Branch or a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 10/9/2006 - 10/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-07

Hélène Kenny (1928-2006) L'Acadie Nouvelle - 9 octobre 2006 SAINTE-ROSE - Au Manoir Édith B. Pinet inc de Paquetville, le samedi 7 octobre 2006, à l’âge de 77 ans, est décédée Hélène Kenny, domiciliée au Manoir Édith B. Pinet inc., mais autrefois de Sainte-Rose. Elle était l’épouse en premières noces de feu Édouard Boudreau et en deuxièmes noces de Hubert Kenny, Née le 29 novembre 1928, elle était fille de feu Olivier Robichaud et de feu Domine Caissie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil une fille, Pierrette Gagnon (Clifford Thibodeau) de Bathurst; quatre fils: Réjean Boudreau (Odette) de Sainte-Rose, Lucien Kenny (Claire) de Bathurst, Raphaël Kenny (Jacqueline) de Paquetville et Danny Kenny (Marielle) de Sainte-Rose; trois soeurs: Marie (feu Michel Smith) de Bertrand, Alexandrine (feu Jean Duguay) de Bathurst et Lucienne (feu Joseph Boudreau) de Sainte-Rose; quatre belles-soeurs: Alvina (feu Albert Robichaud) de Hacheyville; Philomène (feu Jules Boudreau) de Sainte-Rose, Hazel (feu Gérard Kenny) de Sainte-Rose et Lucille (feu Pierre Boucher) de Tracadie-Sheila; un beau-frère, Aldéma Richard (feu Sara Boudreau) de Moncton, ainsi que 11 petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un fils, Fernand Boudreau; un frère, Albert Robichaud; ainsi que deux belles-soeurs: Odette Kenny et Henriette (feu Gérard Robichaud), l’ont précédée dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le lundi 9 octobre, à la Coopérative funéraire «La Colombe» 667, chemin Saulnier Ouest, à Tracadie-Sheila. Les funérailles seront célébrées en l’église Sainte-Rose-de-Lima de Sainte-Rose le mardi 10 octobre, à 16h. Heures de visites: lundi 9 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 10 octobre, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. Vos messages de sympathie peuvent être transmis directement par courriel à (lacolombe@nb. aibn.com). La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-07

TROIE, M. JEAN 1918 - 2006 À Drummondville, le vendredi 7 octobre 2006, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Jean Troie, époux de Dame Jacqueline De Charette, domicilié à Drummondville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Daniel Vachon inc. 211, rue Lindsay Drummondville. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 octobre, à 11h en l'église Saint-Frédéric suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Pierre dans le lot familial lieu de son dernier repos. M. Jean Troie laisse dans le deuil : son épouse Dame Jacqueline De Charette; ses enfants : Josée Troie (Richard Nadeau), Francine Troie (Philippe Bourdages), Luc Troie (Diane Gauthier); ses petits-enfants : Marc-André et Jean-Pierre Nadeau, Dominic et Jean-François Lapointe; ses arrière-petits-enfants : Mégane et Zachary Nadeau; son frère : André Troie (Aline Forcier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Charles-Auguste De Charette (Françoise Philibert), René Brodeur (Monique Mathieu), Monique Gélinas (Jules De Charette), Cécile Pichette (feu Robert De Charette); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-478-1448 ou 1-800-567-3878. Télécopieur : 819-477-8823. Courriel : funerarium_vachon@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2006/10/09 dans Le Nouvelliste      NFCY6342

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-08

GUILMETTE LORRAIN, Berthe-Hélène À Ma Maison St-Joseph de Montréal, le 8 octobre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Berthe Hélène Lorrain, épouse de Benoit Guilmette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yvonne, Carmen, Lucien (Pauline Gendron), Jacques (Solange Rondeau), Thérèse, Claude (Angéline Laurin); ses belles-soeurs: Victoria Beauchamp et Réjeanne Brière. Elle sera exposée le mardi 10 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures, à: MA MAISON ST-JOSEPH, 5605 RUE BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu mercredi le 11 octobre à 10h30, au même endroit. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Par contre, des dons faits à Ma Maison St-Joseph, Petites soeurs des pauvres, 5605 rue Beaubien Est, Montréal HIT 1X4 seraient bien appréciés. La famille désire remercier profondément tout le personnel de Ma Maison St-Joseph qui a su lui offrir soins et réconfort tout au long de son séjour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-08

Joséphine Bourque L'Acadie Nouvelle - 9 octobre 2006 CAP-PELÉ - À la Villa Providence de Shédiac, le dimanche 8 octobre 2006, à l’âge de 94 ans, est décédée Joséphine Bourque, épouse de feu Arthur Bourque, domiciliée à Shédiac, mais autrefois de Cap-Pelé. Née le 10 septembre 1912 à Cap-Pelé, elle était fille de feu Dosithé Arsenault et de feu Belzemée Leger. Elle laisse dans le deuil 11 enfants: Émilia Brun (feu Lévi) de Toronto, Jeannine LeBlanc (Francis) de Grand-Barachois, Claudette Caron (Marc) de Brossard, Qc, Lillianne, Thomas (feu Diane), Arthur Jr. et Camille Bourque, tous de Shédiac, Thérèse Cormier (Ola) et Rosella Nima (Guy) de Cap-Pelé, Joanne Leger (Paul) de Lower Sackville et Henri de Vancouver, ainsi que 19 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants. Son époux, Arthur (1993); deux soeurs: Marguerite et Eva; ainsi que ses frères: Léandre, Tilmon, Rodolphe, Louis et Daniel, l’ont précédée dans la tombe. Elle était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle est exposée au funérarium Frenette, 2642, chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297, www. salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Thérèse-d’Avila de Cap-Pelé, le mardi 10 octobre, à 10h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 9 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h.Joséphine Bourque CAP-PELÉ, NB - Joséphine Bourque, 94, wife of the late Arthur Bourque, of Villa Providence, Shediac, formerly of Cap-Pelé, passed away Sunday, October 8, 2006 at the residence. Born September 10, 1912 in Cap-Pelé, she was the daughter of the late Dosithé and Belzemée (Leger) Arsenault. She is survived by her 11 children, Émilia Brun (late Lévi) of Toronto, Jeannine LeBlanc (Francis) of Grand-Barachois, Claudette Caron (Marc) of Brossard, Qc., Lillianne, Thomas (late Diane), Arthur Jr., and Camille Bourque all of Shediac, Thérèse Cormier (Ola) and Rosella Nima (Guy) both of Cap-Pelé, Joanne Leger (Paul) of Lower Sackville, Henri of Vancouver; 19 grandchildren, and many great-grandchildren. Besides her husband Arthur (1993), she is also predeceased by her sisters, Marguerite, and Eva; brothers, Léandre, Tilmon, Rodolphe, Louis, and Daniel. She was the last survivor of her immediate family. Resting at Funérarium Frenette, 2642 Acadie Road, Cap-Pelé (577-3297). Visiting hours Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.The Funeral Mass will be held at 10:30 a.m., Tuesday, October 10, 2006 at Ste-Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé. Interment will be in the Parish Cemetery. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-07

RACINE, Guy 1944-2006 À Repentigny, le 7 octobre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Guy Racine. Il laisse dans le deuil sa fille Nathalie, son fils Christian, ses soeurs: Jeannine et Lise; ses nièces et neveux, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, dimanche le 15 octobre 2006, de 14 à 18 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 17 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-06

McVEEN, Virginia Neale. September 5, 1917 - October 6, 2006. In her ninetieth year at Foyer Dorval in the arms of her daughter Lynn (Claude) Godin. Survived by her beloved grandsons Nicolas and Simon Godin, and her nieces Catherine (Neale) Sloan and Cynthia (Neale) Edmonds. Cremation has taken place. Interment to follow later in Toronto. She will be remembered for her strength and courage after a difficult life. Special thanks to the amazing staff at Foyer Dorval for their care, support and compassion. R.I.P. Published in the Montreal Gazette from 10/9/2006 - 10/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC