Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-07

EMERY, John Henry Joseph From the loving arms of his family to the loving, open arms of his Lord on Saturday. October 7, 2006, in his 71st year. Best friend and soul-mate for 47 years of Therese "Terry". Loving, cherished father and best friend of Darlene Emery and Mark Emery. Survived by his sisters Mary Barnett of Toronto and Gail White (David) of Carleton Place. Predeceased by his sister Eileen Acres. Friends may call at the ALAN R.BARKER FUNERAL HOME, 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Wednesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Thursday from 9 a.m. until 10:30 a.m. Funeral mass will be held in St. Mary's Church at 11 a.m. with Father Milton Remedios officiating. Interment St. Bridget's Cemetery, Stanleyville. In lieu of flowers donations to Food For Canadian Children or St. Mary's Building Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/9/2006 - 10/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-06

KNIGHT Harry Allenby Ritchie 1918 - 2006 Harry was born in Edmonton on April 22, 1918 and passed away peacefully on October 6, 2006 at the age of 88 years. All those who knew Harry know that he was quite a character and had a passion for knowledge and a love of debate. Harry proudly served as a Second Lieutenant with Canadian Armed Forces during World War II. He met and married Irene in 1945 while stationed at Petawawa, ON. Irene and Harry then moved west to start a family and Harry joined the Royal Bank where he worked until he retired in 1978. After retirement he pursued his lifelong dream of going to University and achieved a degree in Physical Education in 1982 at the age of sixty-four. Undaunted, he looked for his next challenge and started training for the Hawaii Marathon and accomplished this goal at the age of seventy. While he was training, he volunteered at the 1988 Winter Olympics. Harry also enjoyed sharing his life experience by giving motivational talks to senior groups on the benefits of physical fitness. Throughout his entire life, Harry was an inspiration to all, sharing his passions and wisdom, and always setting the bar just a little bit higher. Harry is survived by his wife Irene; his son Allen; his daughter-in law Joy; his grandchildren, Shannon (Jason) and David (Claire); and his great-grandchildren, Ethan and MacKenzie. He was predeceased by his daughter Barbara and his sister Dorothy Smith. Harry will be sadly missed by his sisters, Yvonne Sutherland (George), Lois LaRue; and numerous nieces and nephews. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Saturday, October 14, 2006 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Children's Hospital, 2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, AB T3B 6A8 (Telephone 403-943-7211). In living memory of Harry Knight, a tree will be planted at Fletcher Park Memorial Forest by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-06

D'SOUZA George Stephen May 10, 1919 - October 6, 2006 George Stephen D'Souza passed away peacefully at the Peter Lougheed Hospital surrounded by family and friends on October 6, 2006 at 1:00 p.m. George was born in Mangalore, India and immigrated to Calgary in 1984. He will always be remembered by his positive attitude towards life, his love of long walks and his never-ending quest to win the lottery. George will be greatly missed by his loving wife Mary and his children, Reggie, Cynthia, Sybil, Diana, Daphne and Kevin; his sons-in-law, Philip, Jude, Andrew; daughter-in-law Peggy; and his grandchildren, Karen, Jonathan, Danny, Jennifer, Sasha, Adrian, Michael and Ashley. Sincere thanks to relatives and friends for their assistance and support over the last few months. Funeral Services will be held on Wednesday, October 11, 2006 at 11:00 a.m. at St. Thomas More Parish, 15 Templebow Road N.E., Calgary with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. Viewing will take place at 10:30 a.m. Arrangements & Cremation in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Telephone: 403-216-2222.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-09

BOUFFARD, André La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 9 octobre 2006 de Monsieur André Bouffard, il était âgé de 66 ans et résident de l'Etang-du-Nord aux Iles-de-la- Madeleine. Il était l'époux de Madame Mériza Bourque et le père de Jacquelin. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules jeudi le 12 octobre 2006 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Monsieur André Bouffard sera célébré vendredi le 13 octobre 2006 à 16h00 à l'église St-Pierre de Lavernière et de là au cimetière de l'endroit. Vendredi le 13, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-06

RIVARD Lillian (Lil) Mae 1921 - 2006 Lil Rivard, beloved wife of Joseph of Calgary, passed away on Friday, October 6, 2006 at the age of 84 years. Lil was born in Belleville, Ontario. She is the last surviving sibling of three brothers and a sister. Besides her loving husband Joseph, Lil is also survived by her son and daughter-in-law, John and Gina of Calgary; as well as two grandchildren, Trevor and Jennifer, also of Calgary. In living memory of Lil Rivard a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-09

ARSENEAULT, Jean-Philippe 1974-2006 Accidentellement à Hemmingford, le 9 octobre 2006, à l'âge de 31 ans, est décédé M. Jean-Philippe Arseneault, conjoint de Caroline Giroux, demeurant à St-Mathieu de Laprairie. Outre sa conjointe Caroline Giroux, Il laisse dans le deuil: sa mère: Marie Brunelle (François Ladouceur) son père: Ghislain Arsenault (Adrienne Paradis) son frère et sa soeur: Emmanuelle Dupéré (Daniel Lamarre), Simon-Olivier Côté, sa grand-mère paternelle Lucienne Poirier, sa grand-mère maternelle : Thérèse Lagueux (feu Dr.Simon Brunelle), ses neveux : Baltimore, Arthur et Léo ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Parents, amis et collège de Travail sont invités ce lundi 16 octobre 2006 à 17 heures à la Place à Lorenzo, 670 Monté Monette, St-Matieu de Laprairie pour rendre un dernier hommage à Jean-Philippe. La crémation a eu lieu au : COMPLEXE FUNÉRAIRE LE SIEUR 1-888-367-8471 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire LeSieur 60 boulevard Pie-IX Granby, Québec Canada J2G 9G9 Tél.: 450-777-1414 Sans frais: 1-888-367-8471 Téléc.: 450-777-0999 info@lesieur.ca www.lesieur.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-09

Date de décès : 2006-10-09

MOREAU, Louisette Le 9 octobre 2006, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 65 ans et 11 mois, Mme Louisette Moreau, compagne de M. René Coulombe, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils, 1702 rue des Pins, Dolbeau-Mistassini, le mercredi 11 octobre 2006, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles de Mme Louisette Moreau seront célébrées le mercredi 11 octobre 2006 à 15 h, en l’église Sainte-Thérèse d’Avila, secteur Dolbeau. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Adélard Moreau et de feu Mme Régina Kirouac. Outre son compagnon, M. René Coulombe, elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : feu Lucille (feu Albert Pouliot), feu Lucien (Marina Boulianne), Louis, Carmen (feu Adrien Tremblay), Jean-Yves (Colombe Gaudreault), Normande (feu Roland Pearson et Roger Lavoie), Pauline (Réginald Lamothe), Raynald et Marie (Pierre Demers); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour information : téléphone salon funéraire 418.276.8026. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils 109 avenue Louis-Hémon (Bureau) Dolbeau-Mistassini, Québec Canada G8L 4X8 Tél.: 418-276-1411 Téléc.: 418-276-2057 info@hebertetfils.com www.hebertetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-09-26

À la douce mémoire de Mme Yvonne Boulet Au CHSLD de Lac-Mégantic, le 26 septembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Yvonne Boulet Fille de feu Marie-Louise Trépanier et de feu Joseph Boulet demeurant à Lac-Mégantic. Une Célébration d'Adieu sera célébrée Jeudi le 28 septembre 2006 à 14 h à la Chapelle du Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Jeudi, jour de la Célébration, à compter de 12 h Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Inhumation au Cimetière Paroissial. Elle laisse dans le deuil: Son frère, sa soeur et ses belles-soeurs: Roland (Jeanne Desmarais), Yvette (feu Robert Roy), Gisèle Varieure (feu Armand Boulet). Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-06

Au Pavillon de l'Hospitalité de Saint-Prosper, le vendredi 6 octobre 2006 à l'âge de 84 ans et 1 mois est décédée Mme Annette Landry, épouse de feu M. Alcide Plante, demeurant à Saint-Zacharie. La famille vous accueillera au sous-sol de l'église, 15ième Rue,Saint-Zacharie, le vendredi de 13:30 h à 16:30 h et de 19:00 h à 22:00 h, le samedi jour des funérailles à compter de 9:00 h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 11 h en l'église de Saint-Zacharie et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison J.Rosario Chabot, 3530, 20e Avenue, Saint-Prosper-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Tammy ), Raymond (ex-conjointe Bibiane Cloutier, son amie Anne Haggins), Joseph (Réjeanne Rancourt), feu Jean-Claude (Pricille Larivière), Diane (Roland Lebel), Paul-Guy (Gervaise Poulin), ses 11 petits-enfants: Heidi, Daron Plante; Eric, Kathy, Casey, Bryan Plante; Sonia , Cynthia, Jérémie Plante; Mélanie, Véronique Plante, ses 7 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Arthur (Thérèse Provost), feu Gérard (feu Antoinette Gagné), feu Antonio (Anne-Marie Jacques), feu Andréa (feu Bruno Drapeau), Rosario (Lucille Champagne), feu Lauréat, Louisette (Yves Faucher), feu Yvon , Gemma (feu Rock Deblois). Elle était la belle-soeur de : feu Thérèse (feu Absolon Couture), feu Andréa (Gilberte Gilberte), feu Émery , feu Marcel, feu Sr. Isabelle, feu Gérard-Raymond (Florence Grondin), feu Paul-Émile (Thérèse Arsenault), feu Jean-Guy (feu Paule-Hélène Veilleux), Adrien , feu Cécilia. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Fabrique de Saint- Zacharie

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-07

COUTURIER BONNEAU, Marie-Anna 1917-2006 À Montréal, le 7 octobre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Marie-Anna Bonneau, épouse de feu Edmond Couturier. Elle laisse dans le deuil ses enfants George-Edouard, Jeannine, Laurette, Jean-Marie, Edith, Jocelyne, Louiselle, Ginette, Paul, Serge, Johanne et leurs conjoints et conjointes, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: F. Sansregret, 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le mercredi 11 octobre 2006 à 10 heures, en l'église Nativité d'Hochelaga. Heures de visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 8 h 00.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-06

CHARBONNEAU DEMERS, Micheline 1934-2006 À Ste-Thérèse, le 6 octobre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Micheline Demers, épouse de feu Claude Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louis (Louise Ayotte), Robert (Christiane Jasmin), Christian et Marie-Claude "Doudie", ses cinq petits-enfants: Stéphanie, Benoit, Claude, Marco et Naomie ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Les funérailles auront lieu mercredi à 11 heures, en l'église Mère de Ste-Thérèse, suivies de la crémation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-06

TURKO Mary 1923 - 2006 Mary Turko, beloved wife of Fred Turko of Calgary, passed away so very peacefully at the Rockyview Hospital with her loving family by her side on Friday, October 6, 2006 at the age of 83 years. Mary married the love of her life, Fred in Calgary in 1948. They had four children, William, Christopher, Patricia and Rosemary; several grandchildren and great-grandchildren. Mary was loved by everyone and was an inspiration to all who met her. Besides her loving husband of fifty-eight years Fred, Mary will be forever in the hearts of her surviving children, her son Christopher Turko; daughter Rosemary Turko-Luft (Don Luft); daughter-in-law Shirley Zotzman; and her grandchildren, Robert, Frederick, Kane, Krista, Jordan, Evan and Kayle. Mary was predeceased by her parents, Lydia and James Williams; her sisters, Vina and Betty; brother Harry; and two of her children, William Jonathan and Patricia Ann. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Wednesday, October 11, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Father Lacombe Care Centre, 332 - 146 Avenue S.E. Calgary, AB T2X 2A3 (Telephone 403-254-6280) or to the Winnifred Stewart Foundation, 11130 - 131 Street, Edmonton, AB T5M 1C1 (Telephone 1-780-453-6707). In living memory of Mary Turko, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-05

SMITH, Aileen Unexpectedly but peacefully, with family by her side, Aileen Myrtle Smith in her 85th year, passed away at the Ottawa General Hospital on Thursday, October 5, 2006. Beloved wife of the late Stephen B. Smith. Loving mother of Marian (Sam Burger) of Hyder, Alaska, Muriel (Murray Hodgins) of Orleans and predeceased by her son Patrick (Janet Smith) of Ottawa. Cherished grandmother of BJ and Lani Farrell, Sandy and Stephen Hodgins, David Smith and Stephen Smith, and 5 great-grandchildren. Also predeceased by her brother Melvin Smith (Kathleen) of Shawville, Quebec. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friends are invited to assemble at St. Edwards Church (Bristol, Quebec) Tuesday for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment St. Edwards Parish Cemetery. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/8/2006 - 10/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-07

GAGNON, Gérard 1923-2006 Au centre hospitalier Régional du Grand Portage, le 7 octobre 2006 est décédé à l'âge de 83 ans M. Gérard Gagnon, époux de dame Mariette D'Auteuil. Il demeurait au 25, rue principale à Cacouna et autrefois de Ste-Françoise. La famille recevra les condoléances vendredi de 14h à 17 h et de 19h à 22h, ainsi que samedi jour des funérailles de 9h à 10h40 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 30, Notre -Dame ouest à Trois-Pistoles. le service reigieux sera célébré en l'église de Ste-Françoise samedi le 14 octobre à 11h suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. M. Gagnon laisse dans le deuil son épouse dame Mariette D'Auteuil ses enfants: Denise (André Viel), Fernand (Pierrette Pagé), Langis (Marie Deschênes), ses petits-enfants: Yves, Annie, Francis, Valérie, Jenny, Alexandes et les membrees des familles Gagnon et D'Auteuil. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0 Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-09-11

À la douce mémoire de M. Bertrand Roy Au C.H.S.L.D. de Lambton, le 11 septembre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Bertrand Roy fils de feu Hilaire Roy et de feu Donalda Donalda demeurant à Lac-Mégantic. Une Cérémonie d'Adieu sera célébrée Jeudi le 14 septembre 2006 à 14 h en la Chapelle du Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Jeudi, jour de la Cérémonie d'Adieu, à compter de 12 h 30 Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Inhumation au Cimetière Paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères: Gilles (Diane Charrier), Gaston (Germaine Therrien), Jean-Guy (Ghislaine Bilodeau). Ses neveux et nièces: Josée, Sylvain, Chantal, Julie, Réjean, Jean-François et Bruno. Votre sympathie à la famille éprouvée peut s'exprimer par des dons aux Fondations du Carrefour Santé du Granit 3569, rue Laval Lac-Mégantic, Québec G6B 2C5 Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-04

À son domicile, est décédé le 4 octobre, 2006, à l'âge de 64 ans, Monsieur Robert Vigneault. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, ses fils: Marc (Sonia), Martin (Annie), Guy, leur mère Thérèse Guy; ses petits-enfants: Edelweiss, Eliott, Samuel, Mathias, Aurélie; son ami Georges Guy Moreau; ses frères et ses sœurs; ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Bernadette (Réjean Tremblay), sœur Cécile, p.f.m., Georgette (Irénée Lachance), Roland (Nicole Lefrançois), Régis (Francine Paré), Marie (Roger Ménard), Bertrand (Thérèse Bouchard), Clément (Lucie Martineau), Florence; il laisse également dans le deuil les membres de la famille Guy ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Canadienne de la Dystrophie Musculaire, 1425, René-Lévesque ouest, bureau 506, Montréal QC H3G 1T7, téléphone : 514-393-3522. Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-09-25

Au CSSS de Beauce, Beauceville, le 25 septembre 2006 à l'âge de 91 ans et 10 mois, est décédée dame Marie-Ange Nadeau, épouse de feu Donat Plante. Elle demeurait à Vallée-Jonction. Les funérailles ont eu lieu samedi le 30 septembre 2006 à 11h en l'église de Vallée-Jonction et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., Vallée-Jonction. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Murielle (Roger Bourque), Pauline (Denis Nadeau), Monique (feu Normand Dubreuil), Suzanne (Clément Longchamps), Ginette (Robert St-Onge), Denis (Danielle Roy); ses 11 petits-enfants; ses 9 arrière-petits-enfants; elle était la soeur de feu Jacqueline (feu Cyrille Latulippe), feu Antoinette (feu Gérard Faucher); elle était la belle-soeur de feu Joseph, feu Philippe (feu Béatrice Parent), feu Alcide (feu Jeannine Gendron), Émilien (feu Candide Rochefort), feu Cyrille, feu Gemma (feu Gérard Baillargeon), feu Lucien (feu Yolande Lavoie), Jeannette (feu Jean-Paul Audet), feu Madeleine (feu Lucien Dion), feu Cécile (Benoît Gosselin), Lorraine (feu Maurice Blais); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ses enfants remercient sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-09-23

Au CSSS de Beauce, St-Georges, le 23 septembre 2006, à l'âge de 25 ans et 6 mois, est décédée dame Nadia Poulin, fille de dame Gilberte Groleau et de feu Raymond Poulin. Elle demeurait à Saint-Frédéric, Bce. Les funérailles ont eu lieu vendredi le 29 septembre 2006 à 19h30 en l'église de Saint-Frédéric et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., Saint-Joseph. Elle laisse dans le deuil sa mère Gilberte Groleau (feu Raymond Poulin, Mario Dubuc); son frère Éric (Stéphanie Poulin); sa soeur Émilie (José-Pierre Durand); son neveu Emric; ses grands-parents Groleau: Paul-Henri Groleau et Rollande Roy; ses grands-parents Nadeau: Valérien Nadeau et Armandine Nadeau; ses grands-parents Poulin: feu Alzire Poulin et Léona Nadeau; ses oncles et tantes Groleau: Françoise (Léon Groleau), Germain (Patricia Giguère), Jocelyn (Francine Vachon), Lizanne (Pierre Lagrange); ses oncles et tantes Nadeau: Suzanne (Hartel Lessard) et Mario; ses oncles et tantes Poulin: Denise (Réal Gallant), Claude (Louise Corriveau), feu Roger (Claudette Champagne); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont témoigné des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de leur reconnaissance et considèrent ces remerciements comme étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-04

BERGSTROM Helen "Jean" 1919 - 2006 Our beloved Aunt Jean Bergstrom passed away peacefully at the Mayfair Care Centre on Wednesday, October 4, 2006 at the age of 87 years. She will be sorrowfully missed by Ray, her loving husband of fifty-seven years. Theirs was a strong and devoted relationship, where they put each other first. She will be missed and remembered by her brother, Ken (Mary) Viccars; and their family, Thomas (Marge), Jim (Liz), Marilyn, Bob (Cathy), Bill (Leslie), Dan, Dave; and family members of her late brother Roy and his wife Thelma; Harry and Roy Viccars; as well as numerous great-nieces and nephews. Jean graced us all with her kind words, her loving smile and sweet nature. Flowers and music were always an important part of her life. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. www.leydens.com .

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-07

HENZEL Joan 1946 - 2006 Joan Henzel (Bembenek), adored wife of Bob and precious mother of Christine Henzel of Calgary, passed away on Saturday, October 7, 2006 at the age of 60 years. Throughout her thirty-six years of marriage, Joan provided a home filled with love and joy for Bob and Christine. Joan's compassion and consideration for others is best described by the words of Mother Teresa, "We can do no great things, only small things with great love". Given her devotion to the Blessed Virgin Mary, it was appropriate that she was called home to her Heavenly Father on the Feast of Our Lady of the Rosary. "Rest in Peace, Sweet One" Relatives and friends are invited to Prayers at St. Bonaventure Catholic Church (1600 Acadia Drive S.E.) on Wednesday, October 11, 2006 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Bonaventure Catholic Church (1600 Acadia Drive S.E.) on Thursday, October 12, 2006 at 10:30 a.m. with the Very Rev. Gregory Coupal VF, Presider. Graveside Service to follow in the Holy Family Cemetery at Eden Brook Memorial Gardens. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Joan Henzel, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-06

(1989-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le vendredi 6 octobre 2006 , à l'âge de 17 ans et 2 mois, est décédé accidentellement Alexandre Duval, fils bien-aimé de Alain Duval et de Esther Poulin . Il demeurait à Saint-Georges (secteur St-Jean de la Lande). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges le dimanche 8 octobre en après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h . Le service religieux sera célébré le lundi 9 octobre 2006 à 11h en l' église l' Assomption et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches, et ultérieurement les cendres seront déposées au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges . Il laisse dans le deuil ses parents: Alain Duval et Esther Poulin; son frère Marc-Antoine ( Pierre-Anne) et sa demi soeur Jessica (Guillaume Gilbert); ses grand-parents paternels Jules Duval (Janine Grondin); ses oncles Christian Duval (Johanne Lapointe) et Jean-François Duval ( Karine Roy); ses grands-parents maternels Rosario Poulin (Julienne Poulin); sa tante et ses oncles : Nancy Poulin (Stéphane Quirion), Daniel Poulin (Lise Leclerc) et Stéphane Poulin (Isabelle Gilbert). Il laisse également dans le deuil sa nièce Mercedes, ses cousins, cousines: Rosemary, Florence et Amarilys Duval ainsi que Maude et Maxime Poulin de même que de nombreux ami(es). Laissez les souvenirs apaiser votre douleur, je ne suis pas loin, et la vie continue...

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-06

MORLEY, Douglas James Veteran of the Korean War Unexpectedly, at the Ottawa Civic Hospital, on Friday October 6, 2006 at the age of 79. Predeceased by his beloved wife and best friend June. Loving and cherished father of Randy (Cathy), Kim (Blair), and Doug (Laurie). Proud grandfather of Davey, Jeremy, Josh, Tim (Coralea), Stacey, Nathan, Matt (Teena), Jordan, Mikael and Tanis. Great-grandfather of Emma, Brandon, Taylor, Zoe, and Owen. Survived by his loving brother Cal Chapman (Rebecca), his sister-in-law Bonnie Hyndman, devoted friend Stephen Tischart and several nieces and nephews. Predeceased by his son David Douglas Morley. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the chapel at 11:00 a.m. Cremation to follow. For those who wish, a donation to the Diabetes Association or the Carleton Place Hospital Foundation, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-06

SALAMÉ (née Elias Mina), Nouha 1921 - 2006 À Montréal, le 6 octobre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Nouha Elias Mina, épouse de feu M. Georges Salamé. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Renée (Frank Rahal), Labibée (Sami Massad), Raymond (Lise Gingras), Victoria (feu Elie Khoury), Elie (Ghislaine Pichette), seize petits-enfants et douze arrière-petits-enfants. La famille vous accueillera au complexe le mercredi 11 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jeudi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en la cathédrale St-Maron, 1000, boul. Gouin Est, Montréal, le jeudi 12 octobre à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière St-Laurent. Paru le 2006/10/08 dans La Presse XBDQ7972

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-09-20

À la douce mémoire de Mme Blanche Monty Au CHSLD de Lac-Mégantic, le 20 septembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Blanche Monty Épouse de feu Arthur Marion demeurant à Lac-Mégantic. Funérailles: Lundi 25 septembre 2006 à 10 h 30 en l'Église Saint-Ambroise de Milan VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Dimanche 24 septembre 2006 de 19 h à 22 h Lundi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30 Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Inhumation au Cimetière Paroissial. Elle laisse dans le deuil son frère et ses belles-soeurs: feu Horace, feu Liliose (feu Wilfrid Vachon), feu Marie-Alice, feu Olida (feu Jean-Joseph Baillargeon), feu Louis (Fleurette), feu René, feu Simone (feu Roland Maheux), Joseph (Rita Désilets), feu Victor (feu Marie-Berthe Caron). Sa nièce : Brigitte (Pierre Vachon), les filles de Brigitte : Katherine et Véronique. Votre sympathie à la famille éprouvée peut s'exprimer par des dons à la Société Alzheimer de l’Estrie 1036, rue Belvedère Sud local 212 Sherbrooke, Québec J1H 4C4 Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-03

À L’Hôtel-Dieu de Québec, le 3 octobre 2006 à l’âge de 87 ans, est décédée dame Suzanne Grenier, épouse de feu monsieur Marcien Leclerc. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi, 7 octobre 2006 à 11h00 en l’église St-Sauveur, 215, rue des Oblats, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : feu Micheline (Pierre Tardif), Ginette (Maurice Boutet), Carol (Jacques Racine), Guy (Diane Adam), Serge Rock (feu André Gauvreau), Sylvie (Normand Lafrenière) ; ses 10 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants ; ses sœurs : Jacqueline (feu Jean-Louis Noël), Monique (feu André Lebel), Huguette (Denis Coulombe) et feu Roland (feu Noëlla Grenier) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. « Dans mes bras tu t’es envolée pour un monde meilleur et plus juste » Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec, G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, est Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-06

Martel, Roma (Roberge) 1919 - 2006 À Charny, au Centre Paul Gilbert, le 6 octobre 2006, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Roma Roberge, épouse de feu Honorius Martel. Elle demeurait à Charny. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 14h30, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : André (Lyne Lacourse), Jean-Paul (Myriam Robin) ; ses petits-enfants : Éric (Shannon Copp), Karine (Nicolas Roy), Annick ; ses arrière-petits-enfants : Jacob et Alexandre ; sa sœur et son frère : Anita (feu Gaston Desrosiers), Lucien ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec) G1S 3G3, téléphone : 418-527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-09-29

À la douce mémoire de Mme Gabrielle Royer Au C.S.S.S.G. de Lac-Mégantic, le 29 septembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Gabrielle Royer Fille de feu Mélanie Lemieux et feu Adjutor Royer demeurant à Lac-Mégantic. Funérailles: Lundi 2 octobre à 14 h en l'Église Notre-Dame-de-Fatima de Lac-Mégantic VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Dimanche 1er octobre 2006 de 14 h 00 à 16 h 00 19 h 00 à 21 h 30 Lundi, jour des funérailles, à compter de 12 h Au Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Les Cendres seront déposées ultérieurement au Cimetière de Saint-Jean Vianney. Elle laisse dans le deuil son frères et ses soeurs: feu Rolland (feu Yvonne Turgeon), feu Laurette (feu Paul Gagnon), feu Paul-Aimé (feu Germaine Cliche), feu Noëlla (feu Philippe Drouin), feu Léonce (Marcelle Turgeon), feu Raymond, feu Sylvio (feu Ruby Stewart), feu Rita (feu Adrien Robidas), feu Clément (feu Prescilla Bédard), feu Lucien, Jeannine (feu Bertrand Roy), feu Claire (Raoul Roy), Monique (feu Rosaire Bolduc), Julienne, Armand (Madeleine Fecteau). Votre sympathie à la famille éprouvée peut s'exprimer par des dons aux Fondations du Carrefour Santé du Granit 3569, rue Laval Lac-Mégantic, Québec G6B 1A5 Direction des Funérailles: Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. 3800, rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél: (819) 583-0444 Sans frais: 1-(800)-267-0757 Fax: (819) 583-0908

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-05

DULAC (Lamontagne), Diane 1938 - 2006 À Joliette, est décédée le 5 octobre, Madame Diane Dulac Lamontagne, épouse de Jean-Claude Lamontagne. Elle laisse dans le deuil ses fils Luc (Chantal) et François (Chantal), ses petits-fils Louis-François, Jean-Christophe et Félix, ses sœurs Rita et Monique, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à partir de ce lundi 18 heures au Complexe funéraire Lachance situé au 152, rue Curé Rondeau à Notre-Dame-des-Prairies (Ville de Joliette) J6E 1G8 450-755-1212 Une courte messe sera célébrée dans la chapelle attenante à 20 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Lanaudière (144, rue St-Joseph, Joliette, Québec, J6E 5C4) seraient appréciés. Paru le 2006/10/08 dans La Presse RCYZ9358

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-06

MAGNAN GOUDREAULT, Simone 1926-2006 À Montréal, le 6 octobre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Simone Goudreault, épouse de feu Lucien Magnan. Elle laisse dans le deuil son fils Gaétan, sa soeur Rolande, ses frères: Roland et Richard; son ange Nicole Champagne, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: F. Sansreqret, 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées mardi le 10 octobre à 13h30, en l'église Nativité de la Sainte-Vierge et de là au Repos St-François d'Assise. Heures de visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-05

CHRÉTIEN, Moïse 1924-2006 De Sainte-Catherine et originaire de Cap-Chat, en Gaspésie, est décédé le 5 octobre 2006, à l'âge de 82 ans, M. Moïse Chrétien. Il était l'époux bien-aimé de Mme Bernadette Cyr. Il laisse également ses enfants: Daniel (Bernadette), Patrick (Louise) et Hélène (Mario); ses quatre petits-enfants: Denny, Lynn, David et Marie-Ève ainsi qu'une arrière-petite-fille Alexia; ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, de même que de nombreux autres parents et amis. Il a été confié à la maison funéraire: POISSANT* FILS LTÉE, 180 RUE SAINT-PIERRE, SAINT-CONSTANT. Heures des visites: le mardi 10 octobre de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 9 heures. Une célébration d'adieu aura lieu le mercredi 11 octobre à 10 heures, en la chapelle de la Maison funéraire Poissant & Fils Ltée. Sur demande de la famille, des dons à la Fondation du CHSLD Trèfle d'Or de LaPrairie seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles à la maison funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-08

ALLEN, Gaétan Allen Gaétan À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 octobre 2006, à l’âge de 48 ans et 6 mois, est décédé monsieur Gaétan Allen, époux de dame Nathalie Dalziel, fils de feu monsieur Charles Allen et feu dame Rose-Alma Guay. Il demeurait à St-Henri. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants adorés : Carolanne et Jordan; ses frères et sœurs : André (Nicole Ruel), Viateur (Jeannette Nolet), Marianne (Denis Bruneau), Françoise (feu Roger Labonté), Jean-Guy (Jeannine Brière), Madeleine (Gaston Cloutier), Élisabeth (Alain Drolet), feu Réal, Donald (Jacinthe Dumont), Marius; ses beaux-parents : Égide Dalziel (Lorraine Gourde); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dalziel : Guylaine (Raynald Guay), Clément (Isabelle Larochelle) et Éric; son filleul et sa filleule : William Allen et Laurie-Ève Guay ainsi que plusieurs neveux-nièces, oncles-tantes, cousins-cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 111 rue Belleau St-Henri de Lévis Vendredi le 13 octobre de 19h à 22h et le samedi 14 octobre à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 14 octobre 2006 à 13h en l’église de St-Henri et de là au cimetière paroissial. Un sincère remerciement au personnel infirmier et à l’équipe des soins palliatifs du 7ième étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour tous les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Pour renseignements : Claude Marcoux Ltée, 418-839-8823, télécopieur : 418-839-0016, courriel : cmarcoux@videotron.ca . Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gonzague Valois et fils 111 rue Belleau St-Henri, Québec Canada Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-07

Almida Godreau Au Manoir de Grand-Sault, le samedi 7 octobre 2006, à l’âge de 80 ans, est décédé Almida Pelletier, domicilié à Grand Sault. Elle était l’épouse de feu Sylvio Godreau. Né à Drummond en 1926, elle était fille de feu Solomond Pelletier et de feu Anna Levesque. Elle laisse dans le deuil, sa fille, Linda Gray de Grand-Sault, sa petite-fille, Angela de l'Ontario, ainsi que des neveux et nièces. Elle a été précédé par trois frères, Adolphe, Ludger et Lionel. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le mercredi 11 octobre à 11h en l'église de l'Assomption de Grand-Sault, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le mardi de 19h à 21h, et le mercredi de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur ou a un oeuvre de bienfaisance de votre choix.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-07

NGUYEN, Christophe Lam-Thu À Montréal, le 7 octobre 2006, à l'âge de 34 ans, est décédé Christophe Lam-Thu Nguyen, époux de Valérie Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Dominique Lien, son frère Thomas, son père Van Kiet, ainsi que parents et amis. La famille recevra vos condoléances au salon le lundi 9 octobre 2006 de 14 à 18 heures et de là, une réception suivra au Petit Medley (6206, St-Hubert). Paru le 2006/10/08 dans La Presse DRKJ9548

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-06

GOULET BEAUPRÉ, Claire (née Beaupré) 1928-2006 À Longueuil, le 6 octobre, est décédée Claire Beaupré, à l'âge de 77 ans. Elle laisse dans le deuil son mari Paul Goulet, ses deux enfants Lisette Paré et Gilbert Paré et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses beaux-fils Gilles Goulet, Mario Goulet, Serge Goulet et leurs conjointes, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire St-François D'Assise Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le mardi 10 octobre 2006, à 12 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: lundi le 9 octobre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-06

GAGNON, Marie-Jeanne 1913-2006 Le 6 octobre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Gagnon, épouse de feu Jo Do Gagné, demeurant autrefois à Cap-Chat. Elle laisse dans le deuil ses trois fils Jack, John et Paul Gagné ainsi que plusieurs petits-enfants. Selon les volontés de la défunte, elle a été incinérée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-08

YVES LETELLIER (1925-2006) «Tout ce qui mérite d'être fait... » En plus d'être un homme d'affaires sage et perspicace, Yves Letellier a été un père extraordinaire pour les six enfants dont il a été le modèle et à qui il a enseigne que « tout ce qui mérite d'être fait mérite d'être bien fait». Le fondateur des restaurants Marie-Antoinette est décédé ce printemps, à l'âge de 80 ans, après avoir été fait prisonnier par la maladie, voilà plus de huit ans. Une convalescence longue et difficile au cours de laquelle la femme qui a été son inspiration durant plus de 50 ans, Marie-Antoinette Goulet, a continuellement veillé sur lui. « Notre vie a été une belle histoire d'amour », nous confie Marie-Antoinette, issue d'une famille de 16 enfants élevés sur une ferme de la région de Bellechasse et qui a eu la chance d'étudier chez les religieuses du Bon-Pasteur, à Québec. Marie-Antoinette et Yves Letellier se sont rencontrés au début des années 50. Elle travaillait au restaurant Chez Camille, à quelques pas de l'église Saint-Sacrement. Lui livrait le pain au même endroit. Après avoir perdu sa mère très jeune, Yves Letellier a été élevé par sa grand-mère. Cette femme extraordinaire s'appelait Diana Vaillancourt. C'est ce nom maintenant bien connu que son grand-père avait choisi pour identifier l'entreprise de boulangerie qu'il exploitait sur la rue Saint-Joseph, à ce moment. Pas surprenant alors qu'Yves Letellier ait décidé, à son tour, plusieurs années plus tard, d'utiliser le nom de la femme de son coeur lorsque le moment est venu de choisir la raison sociale du «premier restaurant familial qu'il a décidé d'ouvrir sur le boulevard Laurier, en 1954». Ce premier établissement devait donner naissance à une chaîne de restaurants (19 à un moment donné) qui a connu une longue période de prospérité, avant de céder le pas aux multinationales. VRAIES VALEURS DU COEUR Les six enfants du couple, Francine, Jean, Marie, les jumeaux Christian et Ann ainsi que Caroline, ont profité des funérailles pour rendre hommage à cet homme « raffiné, classique, d'une gentillesse et d'une générosité inégalées. Un gentleman qui a su leur inculquer les vraies valeurs du coeur, à être vrai, simple, vaillant, persévérant et plus encore ». Après avoir été hébergé et pris en charge par ses grands-parents, tout comme ses quatre frères et soeurs, Yves Letellier a poursuivi des études chez les pères oblats de Mont-Joli, à l'Institut commercial Rheault et au St. Michael College de Toronto, où on l'avait inscrit afin de lui permettre d'apprendre l'anglais. Comme tous les membres de sa famille, c'est dans l'entreprise de boulangerie du grand-père qu'il a fait ses premières armes. Après son mariage, il a été représentant pour la compagnie Molson à Québec durant quatre ans, avant de lancer son premier restaurant. Passionné d'aviation, Yves Letellier a obtenu son brevet de pilote sous la direction de l'as de l'aviation Jules Ringuette, en 1944, avant même de posséder une automobile. Celui qui a été un des premiers Québécois à obtenir un permis de vol civil aimait raconter qu'il devait «faire du pouce» afin de se rendre à l'aéroport de L'Ancienne-Lorette où l'attendait son instructeur. le Soleil dimanche 8 octobre 2006

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-07

M. Roch Houle décédé le 7 octobre 2006 à l'âge de 67 ans et 11 mois. M. Houle laisse dans le deuil outre son épouse Mme Carmelle Bédard, ses enfants: Robert conjoint de Nathalie Day, Nancy conjointe de Alain Fontaine, Danny conjoint de Lyne Caouette, ses petits-enfants: Anthony, Bryan, Marie-Ève et Samuel. M. Houle laisse également dans le deuil sa belle-mère Mme Marie-Anna Guérin épouse de feu Valérien Bédard, ses frères et soeurs: Jeannine, Rachel épouse de Arsène Marcoux, René époux de Yolande Vadnais, Gisèle épouse de Simon Dion, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait un don à la fondation de l'Hôpital Laval. Les formulaires seront disponibles au bureau du complexe funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances mardi le 10 octobre de 19h à 22h ainsi que mercredi, jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu mercredi le 11 octobre 2006 à 14h en l'église Notre-Dame de l'Assomption.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 1985-10-08

McLEOD Elizabeth. In loving memory of our dearest mom and grandma Elizabeth, who left us October 8, 1985. "The dearest of Mothers. Will be with us always, my dearest mom." Love and miss you forever, Doris, Colin, John, and Gwen

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-01

NEWHALL Stuart Owen May 31, 1922 - October 1, 2006 Son of Bertha Estelle Newhall and Vivian Andrew Newhall (Van). On Sunday, October 1, 2006 Mr. Stuart Owen Newhall passed away in Edmonton at the age of 84 years. He will be survived by his brother Edmunde (Beth) Newhall of Calgary. Private Services have been held in Edmonton. Special thanks to the staff of Capital Care Lynnwood. HORIZONS FUNERAL SERVICES LTD. Telephone: 1-780-424-8000.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2005-10-08

BALZUN Karl Walter July 16, 1926 - October 8, 2005 Remembering a dear husband, Dad & Grandpa. We take comfort in knowing you are in Heaven with the Lord. Loved forever, Ada, Margaret & Ed, Graham & Carla, Carol & Tory & grandchildren

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-08

GRENIER, Abbé Roger M. L’ABBÉ ROGER GRENIER 1918-2006 AMOS - Est décédé le 8 octobre 2006 au Centre hospitalier d’Amos, à l'âge 88 ans, M. l’Abbé Roger Grenier, domicilié à Amos, fils de feu M. Paul Grenier et de feu Mme Laure Pharand. M. l’Abbé Roger Grenier laisse dans le deuil sa sœur Madeleine et tous ses confrères prêtres du diocèse d’Amos, de même qu’un grand nombre de personnes qu’il a aidées, également de nombreux autres parents et amis. Il fut ordonné prêtre à Ottawa le 4 juin 1950 par Mgr Joseph Aldée Desmarais, évêque d’Amos. Il exerça son ministère au Séminaire d’Amos et aux endroits suivants : Rapide des Cèdres-Paradis, Senneterre, Languedoc, Val Paradis, Val-d’Or, St-Félix de Dalquier, La Motte, Dupuy, La Reine. Il fut aumônier au Centre hospitalier d’Amos et à plusieurs foyers d’accueil pour personnes âgées. De nombreux mouvements ont aussi bénéficié de son accompagnement. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 11 octobre 2006 à 16h00, en la Cathédrale Ste-Thérèse d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière d’Amos. L’Abbé Roger Grenier fut un homme de foi, de prière, de dévouement et sut semer constamment la joie sur son passage. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 amos@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-08

GRENIER, Gérard À Joliette, le 8 octobre 2006, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Gérard Grenier, époux de feu Florence Rondeau, de Ste-Émélie-de-l’Énergie. Il laisse ses enfants : Andrée (Jacques Roy), Marcel, Alain (Lyne Durand), ses petits-enfants :Gilles, Annie, Isabelle, Simon et Maryline, 2 arrière-petites-filles :Aurélie et Laurence, son beau-frère, ses belles-sœurs : Fernande Beaudry-Rondeau, Laurent Rondeau (Noëlla Prud’homme), Pierrette Rondeau-St-Pierre, Thérèse Bellerose-Rondeau, plusieurs autres parents. Exposé le mercredi 11 octobre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures su Salon F. Thériault inc. 461, rue Desrosiers Ste-Émélie-de-l’Énergie Funérailles le jeudi 12 octobre 2006 à 14 heures, en l’église paroissiale de Ste-Émélie-de-l’Énergie et de là au Crématorium Thériault. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 461 rue Desrosiers Ste-Émélie-de-l'Énergie, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-08

TAPP, Reina Au Centre Hospitalier Mgr Ross de Gaspé le 8 Octobre 2006 est décédée à l’âge de 90 ans et 8 mois, Madame Reina Tapp épouse de feu Monsieur Hyacinthe Dupuis demeurant à Rivière-au-Renard. Elle laisse dans le deuil 5 filles (Michelle, Pierrette, Louisette, Diane, Danielle), 5 fils (Jean-Yves, Gilles, Marcel, Marc-André, Roland), 26 petits-enfants, 11 arrières petits-enfants, gendres, belles-filles, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances Mercredi le 11 Octobre 2006 à compter de 19 heures au Salon Funéraire Harris Gleeton Inc situé au 125 Blv Renard Ouest, Rivière-au-Renard. Les heures de visites sont 19 heures à 22 Heures. Les Funérailles auront lieu en l’Église St-Martin de Rivière-au-Renard, Jeudi le 12 Octobre 2006 à 11 heures et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que Jeudi, jour des Funérailles, le salon ouvrira à 9 heures La direction des Funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Harris Gleeton Inc de Rivière-au-Renard. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 125 boulevard Renard Ouest Rivière-au-Renard, Québec Canada - Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-06

À la Maison mère, Saint-Damien, le 6 octobre 2006, à l’âge de 97 ans et 6 mois, dont 72 ansde profession religieuse, est décédée soeur Marie-Ange Laroche, en religion soeur Marie-de-Ste-Foy. Elle est née à Ste-Foy, Québec, de feu Jean-Baptiste Laroche et de feu Maria Blais. Elle sera exposée à la Maison mère des soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours le lundi 9 octobre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le 10 octobre, le salon sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 10 octobre 2006 à 14h, en la chapelle de la Maison mère et de là, le corps sera inhumé au cimetière de la communauté, sous la direction de la maison funéraire roy & rouleau inc. Saint-Damien, Bellechasse Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse et les associés Perpétuel Secours, son frère Honorius Laroche (Lucille Terry); sa belle-soeur Desneiges Fortin; des neveux et nièces, cousins, cousines. Télécopieur de la Maison mère: 418-789-2366

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-07

Robert Lajoie À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le samedi 7 octobre 2006, à l’âge de 84 ans, est décédé Robert Lajoie, domicilié à New Denmark. Il était l’époux de feu Yvonne. Né à Macwahoc, Maine en 1922, il était fils de feu Joseph Lajoie et Emilie Gagnon. Il laisse dans le deuil une fille, Suzanne (Hugo Larson) de Fredericton et un frère, Samuel (Denise) de Curry siding. Il à été précédé dans la tombe par un fils, Yvon et deux soeurs Elizabeth et Alma. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 9 octobre à 11h en l’église de la paroisse Saint-Georges de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le dimanche de 19h à 21h, et le lundi de 9 :30h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-07

BUDDA Francis (Frank) Kenneth 1933 - 2006 Beloved husband of Thora passed away due to heart failure on October 7, 2006 at the age of 73 years. Frank was born on October 4, 1933 in the Crowsnest Pass to John and Lena Budda, and he came to Calgary in 1949. Frank was with the Provincial Government as a surveyor for five years before joining Shell Canada for thirty-three years, until his retirement in 1984. He then worked with Canterra Energy for four years before becoming a consultant with Husky. Frank was very active in the community always volunteering his time. He was a devoted member of the Knights of Columbus and a volunteer driver for the Cancer Society. Frank is survived by his children, Darlene (Jorge) Hernandez, Kenneth (Paige) Budda of Mississippi, and Lisa-Marie Budda; five grandchildren, Mackenzie Budda, Sara and Jacob Hernandez, and Nicholas and Elizabeth Budda. He is also survived by two sisters, Marion (Tom) Reesor of Victoria, B.C. and Anna (Bruce) Morin. Frank was predeceased by his brother, Johnny. Funeral Mass will be celebrated at Holy Spirit Catholic Church (10827 - 24 Street S.W.) on Wednesday, October 11, 2006 at 1:30 p.m. with the Rev. Jack Pereira, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Frank Budda, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-09-08

ENDRES David Brian 1945 - 2006 David Endres, beloved husband of Marilyn Welburn, passed away on September 8, 2006. David will be sadly missed by his daughter Jessica and son Shane; his mother Doris Endres; sisters, Laura (Richard), Janet (Edward); brothers, Doug (Holly), Steve (Linda); nieces, nephews, aunts, uncles and his faithful dog Tally. He is also sadly missed by his stepchildren, Dana Peace (Ian), Kathleen Carefoot (Trevor), and Nathan Ypma. David was predeceased by his father (Earl Endres) in 1984. A celebration of David's life will be held in Denver, Colorado at a later date.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-06

KERKHOF Jacobus 1920 - 2006 It is with profound sorrow that we announce the passing of our husband and father, Jack (Koos) Kerkhof on Friday, October 6, 2006 at the age of 86. Jack was born in Rotterdam, NL on May 28, 1920 and immigrated to Canada in 1957, where he worked as a millwright until his retirement. As a young man Jack loved photography, all things mechanical and riding his motorcycle with Therese. In Canada, Jack worked hard to provide for his loving family; was an active member of the Dutch Canadian Club; and in his retirement spent thirty-one summers going to Windermere, where he loved to boat, lounge and entertain friends and family with his jovial outlook. He will be greatly missed, but fondly remembered by Therese, his wife of forty-nine years; sons, Jack, Ron and Tim; daughter-in-law Sandy; and his adoring grandchildren, Simon and Anika. He was predeceased by his parents and sister Janny. Memorial Mass will be concelebrated at St. Mary's Cathedral (219 - 18 Avenue S.W.) on Thursday, October 12, 2006 at 11:00 a.m. with The Rev. Larry Bagnall and The Rev. Kevin Tumback, Presiders. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca . The family will accept flowers or a donation to the Canadian Cancer Society (No. 200, 2424 - 4 Street S.W., Calgary, T2S 2T4. Telephone 1-800-661-2262). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated www.commemorativeservices.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-03

LALIBERTE Rejeant Victor 1944 - 2006 Rejeant Victor Laliberte, beloved husband of the late Joyce Taylor, of Calgary, passed away on Tuesday, October 3, 2006 at the age of 62 years. Loved by his son Marcel Laliberte and wife Wendy "his baby girl" and his children, Brad, Shane and wife Sherri, Tanis and Laurie Taylor. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Monday, October 9, 2006 from 2:00 p.m. to 5:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Wednesday, October 11, 2006 at 2:30 p.m. with the Rev. Harold C. Black, Presider. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Rejeant Laliberte, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-08

Date de décès : 2006-10-07

BADOUR, Margaret Christena (Nee Milne) Passed away peacefully at the Kingston General Hospital on Saturday, October 7th, 2006 in her 62nd year. Beloved wife of the late Ross Badour. Cherished partner to Arden Brash. Devoted mother to Donald (Barb), Karen (Marc Villett) and Laura (Wilber Lazo). Loving grandmother to Jasmin, Emily and Logan. She will be fondly remembered by her brothers David (Cathy), Walter (Neinke), Lorne (Jane) and many nieces, nephews, family and friends. Friends may pay their respects at Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth, on Monday, October 9th from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will take place in the Chapel on Wednesday at 11 o'clock. Interment Bolingbroke Cemetery. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society or the Althorpe - Bolingbroke United Church would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 10/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON