Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-05

MEUNIER, Michèle 1944 - 2006 Au CHSLD Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 5 octobre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Michèle Meunier, épouse de monsieur Robert Lauzon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Martin (Joy Kaskey), Marie-Claude, Laurence (André Ouellet) et Rachel (Philippe Lacoste), ses petits-fils Samuel, Nicolas et Adam, sa soeur et son frère, ses neveux et ses nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie au: Salon funéraire Demers 231, boul. Sir-Wilfrid-Laurier Beloeil Téléphone: 450-467-4780 Télécopieur: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi 13 octobre 2006, de 14 à 17 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons aux soins palliatifs du CHSLD Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, 1800 rue Dessaulles, St-Hyacinthe, Québec, J2S 2T2, seraient appréciés. Paru le 2006/10/10 dans La Presse TGNH4839

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2001-10-10

JESSICA LYNNE TRODDEN June 23, 84 - Oct 10, 01 Five years today you were called away, I am still lost without you every single day; I have happy moments but nothing like before, I miss my life with you and your presence to adore. My future now is not what I had planned, Days ahead are guaranteed to be bland; I continue to look forward until I see you again, After life is not scary when you have it all planned. I plan on grabbing on to you and never letting go, To rid all the pain and embrace both our souls; To laugh and enjoy one another once more, To be comforted knowing that where you are, I'll go. Love Mom Missing you as always, Grandma & Grandpa Desnoyers Chris and Naji

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-07

ADORNETTO, Maria-T 1957 - 2006 De Boucherville, le 7 octobre 2006, à l'âge de 49 ans, est décédée Maria T. Adornetto, travailleuse sociale au C.L.S.C. de St-Léonard. Elle laisse dans le deuil sa fille Laurence, son conjoint Alain, sa belle-fille Julie, ses soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville Un hommage en présence des cendres aura lieu le jeudi 12 octobre à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville et de là, au cimetière de Boucherville. Heures de visite: mercredi de 14h à 17 h et 19 h à 22 h. Des dons pour la maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-06

MARINIER, Jacques 1935-2006 À Montréal, le 6 octobre 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé Jacques Marinier. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Hétu, ses enfants: Luc (Nathalie Brault), Alain (Josée Archambault); ses petits-enfants: Amélie, Julie, Gabriel et Simon; sa soeur Collette, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe St-François D'Assise, 6700 Beaubien est, Montréal. Les funérailles auront lieu jeudi le 12 octobre à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: mercredi le 11 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Un merci spécial au personnel médical de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-07

VIAU, Jacques 1941-2006 À LaSalle, le 7 octobre 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jacques Viau, retraité de la S.T.M. Il laisse dans le deuil ses enfants Linda et Jacques Jr, ses petits-enfants Mélissa, Vanessa, Amélie, ses frères René et Jean, ses soeurs Denise, Lise et Ginette, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: YVES LEGARE, 7200, boul. Newman, LaSalle, le mercredi 11 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 12 octobre à 11 heures, au salon du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

WILSON, William Roy. Sadly, on October 8, 2006 Mr. William Wilson passed away. Beloved husband of Louise Nancy Wilson (nee Jones). Loving father of Brenda (Denis Michaud) and Keith (Chantale Courville). Devoted grandfather of Elizabeth, Sarah, Lianne and Kevin. Visitation will be at Aubry et Fils in Hudson on Thursday, October 12 from 7 to 10 p.m. A funeral service will take place on Friday, October 13 at 11 a.m. at the Cote St. Charles Church. In lieu of flowers, donations to the Hudson V.O.N. would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-10

5e ANNIVERSAIRE Lorraine Lauzon Lacelle Déjà cinq longues années depuis ton départ mais le souvenir de ton visage est toujours là. Je pense continuellement à toi. Ton nom revient encore fréquemment sur nos lèvres. Le temps pourra s'enfuir mais il n'effacera jamais de mon coeur ce que tu as été pour moi. Je ne t'oublierai jamais. Veille sur nous. Je t'aime. Ton époux Robert Paru le 2006/10/10 dans Le Droit YBMS4224

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

BERNIER, Mme Laurette 1919-2006 À St-Hyacinthe, le 8 octobre 2006, à l'âge de 87 ans est décédée Mme Laurette Bernier, épouse de feu Gilbert Chagnon. Mme Bernier laisse ses enfants: Louise (Émilien Tanguay), Jocelyne (Yvan Sicotte), Jacques (Thérèse Raymond), Roger (Johanne Pépin), Nicole (Jacques Larivière), Constance (Michel Bisaillon), Jean-Bernard, Madeleine et Pierre (Henriette Pilote), vingt-trois petits-enfants, douze arrière-petits-enfants, ses deux frères: M. Ulysse Bernier et M. Camil Bernier ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le jeudi 12 octobre 2006, à 14 heures, à l'église paroissiale de Ste-Hélène, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à compter de 13 heures pour recevoir les sympathies. Direction: Marcel Boiverst Ltée. 1140 St-André Acton Vale (10) Paru le 2006/10/10 dans La Voix de l'Est MNWR2364

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-07

RIENDEAU, Jean 1932-2006 Suite à une brève maladie, à l'Hôpital Charles-Lemoyne, le 7 octobre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Jean Riendeau, époux de Mme Marie-Berthe Héroux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Carmen), André, Alain, Claude, Marc (Jolianne), Jocelyn (Louise) et Denis; ses petits-enfants, sa soeur et ses frères, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église St-Matthieu de Beloeil le mercredi 11 octobre 2006 à 14 heures. La famille recevra vos condoléances dès 13 heures, à l'église. Direction funéraire:. SALON DEMERS, BELOEIL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

HENNEMAN, Ida (nee Cohen). Peacefully, at the age of ninety, on Sunday, October 8, 2006. Beloved wife of the late Isidore. Daughter of the late Louis Cohen and the late Bertha Klafter. Mother of Bernard and Adele. Friend of Lise Goyette. Sister and sister-in-law of the late Rose and the late Morris Gold, the late Henry and the late Bess Cohen, the late Sidney B. and the late Blanche Cohen, Alice and the late Harry Hennemann, the late Sam and the late Sadie Cramer, the late Eva and the late Abe Fischer, the late Ethel and the late Louis Goodman. Ida will be fondly remembered by her family and many friends. The family wishes to thank the staff of the Waldorf, her caregivers, especially Margaret, Roseann and Tracy, as well as Dr. Golda and the staff of the Palliative Care Unit of Mount Sinai Hospital for their kindness and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday October 10 at 1 p.m. Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva to be announced. Donations in Ida's memory may be made to Mount Sinai Hospital Foundation (514) 369-2222 ext. 1334 Published in the Montreal Gazette on 10/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-10

LAJOIE, Jycelène Au centre de santé et de services sociaux de la Matapédia le 10 octobre 2006 est décédée à l'âge de 61 ans et 8 mois. Madame Jycelène Lajoie épouse de Monsieur Paul Moreau. Madame Lajoie laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants Line (Roland), Dany (Nathalie), Stéphane, ses petits-enfants Émélie (Israël), Sébastien, Anika, Jason, Enrick, ses arrière-petits-enfants Gabriel, Rébecca. Les funérailles auront lieu en l'Église de Causapscal le vendredi 13 octobre 2006 à 10 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Causapscal. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-10

LEBLANC, Jimmy La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 10 octobre 2006 de Monsieur Jimmy Leblanc , il était âgé de 71 ans et résident de Fatima aux Iles-de-la- Madeleine. Il était l'époux de Madame Adéla Leblanc et le père de Carole, Diane, Rina, France et Guy. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules, vendredi le 13 octobre 2006 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Monsieur Jimmy Leblanc sera célébré samedi le 14 octobre 2006 à 11h00 en l'église Notre-Dame-du-Rosaire de Fatima et de là au cimetière de l'endroit. Samedi le 14, jour des funérailles, le salon ouvrira à 09h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-10

LUSSIER, Irénée À l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe le 10 octobre 2006 à l’âge de 89 ans est décédé M. René (Irénée) Lussier époux de feu Thérèse Gagnon demeurant à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil ses enfants; Jocelyne (Gérard Gauvin) de St-Simon, Johanne (Yves Beauregard) de St-Hyacinthe, Jeannette (Gaétan Vadnais) de St-Pie, Gérald de St-Liboire, feu Yves, Daniel de St-Liboire, Chantal de St-Hyacinthe et Patrick (Sophie Daudelin) de St-Barnabé, sa petite-fille Ève Vadnais (Yannick Blanchette) et son arrière-petite-fille Loriève. Lui survit son frère M. Bruno Lussier ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 octobre 2006 à 14 heures en l’Église Notre-Dame du Rosaire suivies de l’inhumation. La famille sera présente à l’Église dès 13 heures pour recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 2Y9 Tél.: 450-774-8000 Téléc.: 450-774-9040 info@maisonfunerairemongeau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-10

GAGNON. Paul-Antoine Le 10 octobre 2006, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 55 ans 6 mois, M. Paul-Antoine dit « Paul « Gagnon, fils de feu M. Pierre Gagnon et de feu Mme Alice Richard, demeurant à Chicoutimi. Selon ses volontés, M. Gagnon ne sera pas exposé. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 14 octobre 2006 à 16 h 30 à la Chapelle Gravel & Fils 825, Bégin, Chicoutimi La famille recevra les condoléances après la célébration. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Méthode. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Richard Gagnon (Aurore Castilloux), Lorenzo, feu Claude, Claudette, Gerry dit « Jos » (Winny Hall), feu Normand (Céline Tremblay), feu Michel, Jules (Francine Routhier), Margot, feu Pauline (Jean-Marie Ouellet), Philippe (Denise Grondin), Thérèse, Gilles (Francine Pépin), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un merci spécial à tout le personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour les bons soins et attentions. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Maison Notre-Dame du Saguenay, 1176, Notre-Dame, Chicoutimi, G7H 1X6. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Réseau Dignité. Paru le 2006/10/15 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

SEDRAN, Enrico Henry - Passed away peacefully on October 8, 2006 at the Humber River Regional Hospital – Church Site, Toronto in his 87th year. Beloved husband of the late Gemma. Loving father of Ivanna and her husband Ivan Ivancic. Proud Nonno of Martin and Gemma. Survived by his sisters Pierina and Modesta, and brother Guido. Predeceased by his sisters Anna, Paolina and Alma. Friends may call at the WARD FUNERAL HOME, 2035 Weston Rd. (North of Lawrence Ave.), Weston, on Wednesday from 2-4 and 7-9 pm. A funeral mass to celebrate Enrico's life will be held on Thursday, October 12, 2006 at 11am at St. John the Evangelist Church, 49 George St., Weston. Interment Beechwood Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. 10385316 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-02

Rodrigue Antje (née Grundwaldt) 1940 - 2006 Rodrigue Antje (née Grundwaldt) À Montréal, le 2 octobre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Antje Grunwaldt. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Gilles Rodrigue, son fils adoré, Patrick, ses frères, Herbert, Edgar et Ulrich et leur conjointe respective, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi le 10 octobre 2006, de 16h à 21h au complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont (l'Acadie) Ville Mont-Royal et mercredi le 11 octobre à 10h à l'église Saint-Joseph-de-Mont-Royal, 1620, Laird, Ville Mont-Royal, suivi à 11h de la célébration d'un service religieux et, par la suite, de l'inhumation au cimetière de l'église Notre-Dame-de-Bonsecours, village de Bonsecours, municipalité d'Orford.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-09

Wood Blackburn Dorothy De Kirkland, le 9 octobre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Dorothy Blackburn, épouse bien-aimée de feu Denis Wood. Elle laisse dans le deuil son fils Gerald (Shirley), sa fille Joyce, ses petits-enfants Jeremy et Kevin, son arrière-petit-fils Lance. Elle était également la mère de feu Carol Barre. Lui survivent ses frères Orville (Monique) et Clifford (June) ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis, tout spécialement les Matthews de Kirkland. La famille recevra les parents et amis au complexe funéraire Urgel BourgieWOOD, Dorothy (nee Blackburn). (1921-2006). Of Kirkland, on October 9, 2006, at the age of eighty-five years passed away Dorothy Blackburn, beloved wife of the late Denis Wood. Survived by her son Gerald (Shirley), her daughter Joyce, her grand-children Jeremy and Kevin, her great-grand-son Lance. She was also the mother of the late Carol Barre. Also survived by her brothers Orville (Monique) and Clifford (June), as well as nieces and nephews, relatives and friends, especially the Matthews of Kirkland. Family will receive relatives and friends at 3955 Cote-de-Liesse (corner of Ste-Croix) Saint-Laurent A liturgy will be held in the Chapel of the Funeral complex, Friday, October 11 at 3:30 p.m. Visitations: Friday from 2 to 3:30 p.m. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2006

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-09

Yelle Christiane À l'Hôpital Notre-Dame, est décédée le 9 octobre, 2006, à l'âge de 57 ans, Madame Christiane Yelle, épouse de feu Pierre Lemon. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2004-10-10

REVITT GEORGE In loving memory of a very special husband, who left us on October 10, 2004. He labored hard for those he loved. Then left us with little warning. But left us a memory we are proud to own. Please treasure him Lord, in your garden of rest; for when on earth, he was one of the best. Sadly missed by Jacquie, the children and their families.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-10

EVANS, Victor. 1920-2006. In Montreal on October 10, 2006 passed away at the age of eighty-five years, Mr. Victor Evans (late Rachel Laniel), spouse of Mrs. Maude Dugal. Other than his spouse, he leaves to mourn his kids Guy (Micheline) and Daniel (Mireille), his grandchildren Nadia, Nicolas, Sebastien, and Alexandre, and his great-grandchildren Jacob and Zachary, his sister Madelein and his brother Eddy, his brothers-in-law and sisters-in-law and many other family and friends. The funeral celebration will take place Thursday, October 12 (please call funeral home for time of service) at the St. Leonard Church and thence to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. The family will receive condolences on Wednesday, October 11 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday, day of the funeral as of 10 a.m. at the Magnus Poirier Funeral Home, 7388 Boul Viau, St. Leonard, 514-727-2847. Published in the Montreal Gazette on 10/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

OBITUARY MYRA GREAN (GREENSPOON) On Sunday, October 8, 2006 in Toronto. Myra Grean, beloved wife of the late Maxwell Grean (Greenspoon). Loving mother and mother-in-law of Wendy Grean and the late David Hood, Gary Greenspoon of B.C., and Rick and Louise Greenspoon. Devoted grandmother of Suzanne and Francois, Michelle and Patrick, and Elise. Lovingly remembered by Joe, Liora, and Daniel Tal, and Irene Cohen. At Benjamin's Park Memorial Chapel, Toronto, for service on Tuesday, October 10 at 3 p.m. A graveside service will follow on Wednesday, October 11 at 10:45 a.m. at the Congregation Beth Ora section of Kehal Israel Cemetery, 4189 Sources Rd, D.D.O., Montreal. If desired, memorial donations may be made to the United Jewish Appeal (416) 631-5685. Arrangements entrusted to Paperman and Sons. Published in the Montreal Gazette on 10/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-06

McCHEYNE, Marion Beulah (nee Francis). 1929-2006. Passed away at West Island Palliative Care Residence on October 6, 2006. Left to celebrate Marion's life are husband Finlay, sisters Stella (the late Jack) Joyce (the late Sandy) June (Charlie) and brothers Harry (Mary) and Ralph (Gail). Predeceased by sister Kathleen (the late Bill) and brother Burns (Laura). Also, brothers-in-law Grant (the late Eleanor) Murray (Dorothy) sister in law Rita (the late Jack) and many other relations. Marion's amazing courage, strong religious faith and determination never wavered throughout her six year battle with cancer and she retained her dignity to the end. Thanks to all of Marion's family and friends for their unending support, to Anne Andree Coursol C.L.S.C. Nurse, the staff at the West Island Palliative Care Residence, the staff at the Lakeshore General Hospital, especially Dr. H. Laryea, Micheline Levesque, Sonia Klebanskyj and their wonderfully dedicated staff of the Oncology Dept. each of whom was very special to Marion and considered by Marion as her extended family. Following Marion's wishes cremation has taken place and a grave site service at Montreal Memorial Park, 3955 Cote de Liesse, St-Laurent will take place at 1 p.m. Saturday, October 14, gathering noon to 1 p.m. In lieu of flowers a donation to West Island Palliative Care Residence or Lakeshore General Hospital would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/10/2006 - 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-05

WALENGA, Michalina. 1905-2006. It is with great sorrow and heavy hearts that we announce the passing of Mama on a beautiful sunny fall day - Thursday, October 5, 2006 at the age of one-hundred-and-one. Wife of the late Wladyslaw. She leaves to mourn her three daughters Freda (late Philip Zimek), Helen (late Stanley Sanderson), Henia (Florian Bouchard). Granny to Linda (Richard Schlosberger), Kevin, Melanie (Stephane Boulay). Babcia and Grandmamie to Christina, Brian, Marc, Valerie and little chlopaczek Michael. Resting at on Wednesday, October 11 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service on Thursday, October 12 at 10 a.m. at Our Lady of Czestochowa Parish corner Gascon and Hochelaga, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery to be laid to rest. In lieu of flowers donations in her memory to the Canadian Polish Institute, 5655 Belanger, Montreal, Que. H1T 1G2 would be appreciated. Forever in our hearts - Spoczywaj Z Bogiem - Mama xxx. Published in the Montreal Gazette from 10/10/2006 - 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

DENISON, Hazel (nee Waddell) As she lived, peacefully and quietly she passed away on Sunday, October 8th, 2006 at the age of 97 at Dundas Manor in Winchester. She was the beloved wife of the late Leonard Denison. Loving mother of Lillian Harrison (late Arthur), Joy Cole (Neil), Jean Elder (Stewart), Inez Crowe (Peter) and Barry Denison (Deborah). Much loved Grammy of Lloyd, Janice, Lori, J.D., Kim, Gordie, Julie, Leanne, Matthew and Jared. Cherished Great-Grammy of Blake, Brittany, Jordan, Sydney, Matthew, Cassidy, Dawson, Mikaela, Savannah and Maxwell. Predeceased by sisters Lily Denison, Mae Waddell, Gladys Mitchell and brothers Sydney, Lloyd and Forrest. Sister-in-law of Jean Denison Morrison, Jean Waddell and the late Lila Denison, Violet Waddell, Ona Waddell, Muriel Denison, Gladys Denison and Marguerite Given. Fondly remembered by many nieces and nephews especially Phyllis McKeown (Albert). Hazel's family would like to say special thanks to the staff at Dundas Manor Nursing Home for the loving and competent care she received while there. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 & 7-9 p.m. on Wednesday. Funeral in the Chapel on Thursday, October 12th, 2006 at 11:00 a.m. Interment Spring Hill Cemetery. Donations to the Knox United Church, Edwards or a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2006 - 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-09

FOSTER, Eleanor Margaret Peacefully with loving care at Almonte Country Haven, Almonte, Ontario on Monday, October 9th, 2006 at age 91. Eleanor Margaret Pearson much loved wife of the late Neil Foster (1994). Dear mother of Sharon, Lynn (Gary). Also survived by her granddaughters Chantal and Crystal and one great-granddaughter Cheyanne. Predeceased by her son Colin. At Margaret's request there will be no Visitation or Funeral. Cremation has taken place. Donations made in memory of Margaret to the Lanark Animal Welfare Society would be most appreciated by the Foster family. Funeral arrangements entrusted to the care and direction of Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte, Ontario. (613) 256-2160. www.kerryfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2006 - 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-07

HUM, Sue Chow (Henry) Suddenly on Saturday, October 7, 2006 at the age of 86. Beloved husband of the late Suk Yuen. Loving father of Leonard (Valerie), Albert (Nicole) and Susan Chan. Cherished grandfather of Alex (Heidi), Jeffrey and Christopher. He will be missed by his brother Robert (Susan) and nephews Stanley and David. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street at O'Connor on Wednesday, October 11 and Thursday, October 12 from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. and on Friday, October 13 from 10 a.m. until service time in the Chapel at 1 p.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2006 - 10/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

NICHOLS, "Tony" Anthony At the Montfort Hospital on Sunday, October 8th, 2006 at the age of 80. Beloved husband of Janette Nichols (nee Buchanan) and loving father of Christine. He leaves behind one sister Olga of Alberta and many nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Wednesday, October 11th, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. At Tony's request there will not be a memorial service. In lieu of flowers, donations in Tony's memory to the Multiple Sclerosis Association would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2006 - 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

O'ROURKE, J.B. "Barney" CD R.C.O.C. Major (retired) U.N. Peacekeeper, Knight of Columbus, Toymaker Sunday, October 8, 2006 with his family by his side, in his 77th year. He was known for his service to his country and as a toymaker (Barney Built Wood Toys). He will be sadly missed by his wife of 56 years Yvette, his children Carol O'Rourke - Elliott (Bob), Susan O'Rourke, of Vancouver and Michael (MaryLou) and Barney's grandchildren Katie, Sean and Sarah Rose. Survived by his sisters Elizabeth Ann (Gerald Mosley-Williams), Eunice, brother Dennis (Rolly) and many nieces and nephews. Predeceased by his parents, brothers Frank, Charles, Lawrence Patrick, James Ernest, and his sister Mary. Born in Biggar Sask., Barney joined the Canadian Army Reserves in 1945 and the regular force on his 18th birthday in 1947, serving both in Canada and overseas and as a U.N. Peacekeeper. His first retirement led to a career with the Public Service in Treasury Board and Immigration Canada. For over 30 years he pursued his passion for woodworking founding Barney Built and making a large variety of high quality wooden toys bringing joy to thousands of children. Thanks to his special nephew Dr. Gilles Bourdeau. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday, October 11, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Maurice's Church, 4 Perry Street, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society, Canadian Cancer Society or the Arthritis Society will be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2006 - 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

SINCLAIR, Jean Ila Minnie (nee Elliott) Absent from the Body, Present with the Lord. Peacefully in the Renfrew Victoria Hospital on Sunday, October 8, 2006, our wonderful and loving mother passed away. Predeceased by her parents Robert John Alfred Elliott (1961) and Minnie Adeline Bertha Eades Elliott (1970). Predeceased by beloved husband Cecil Hubert Sinclair (1988) and her sisters and brothers Ena 1993 (Nelson 1989) Couling, Alfreda 1990 (Lennon 1995) Thomas, Willard 1998 (Helena 1981) Elliott and Alfred 1990 Elliott. Survived by his wife Lois Elliott of Montreal. Cherished aunt to many nieces and nephews. Cherished mother of Connie D. Sinclair Reed of Ottawa and Ronald H. Sinclair of London, Ontario. Will be greatly missed by grandchildren Jean-Ann (Lorne) Flieler of Ottawa, Lori (Steve) Martineau of Iroquois, Susan Hachey of Ottawa, Erin Sinclair, Heather Sinclair both of London and predeceased by Jordan Samuel Hubert Sinclair 1991 from London. Also Great Nan to Beth Flieler of Ottawa, Joshua and Shelby Martineau of Iroquois, Cassandra and Isabelle Hachey of Ottawa. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan St. S., Renfrew on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. where Funeral Service will be conducted in the Chapel on Thursday, October 12 at 2 p.m. Interment Rosebank Cemetery. We give thanks for your great example, guidance and always a warm welcoming. Much appreciation to 2nd and 3rd floor care mom received. In remembrance donations to the Arthritis Society or Renfrew Victoria Hospital Oncology Unit would be appreciated. Forever in our hearts. Published in the Ottawa Citizen on 10/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-06

BRAZIER, Leonard William - Suddenly, with his family by his side on Friday, October 6, 2006 at the Royal Victoria Hospital, Barrie. Len Brazier of Utopia in his 64th year. Beloved husband of Anne (nee Phelps). Loving father of Karen Law(Steve), Brenda Jolliffe(Jason) and Darren Brazier (Louise) all of Barrie. Beloved son of Florida(Freida) and the late William Brazier of Orillia. Son-in-law of Bernard and Iris Phelps of Orillia. Special Poppa of Kailey, Megan, Shannon, Jami, Jay, T.J., Christopher, Amber and Maisy. Eldest brother of Don, Frances Cottrell, Elton, Wayne, Janet Nyhof , the late Bill Brazier and all of their spouses. Len will be sadly missed by many friends and relatives. Friends may call at the STECKLEY GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley) Barrie on Wednesday Oct.11 from 2-4 pm and 7-9 pm. Service on Thursday Oct 12 at 1:00 pm. Interment Barrie Union Cemetery. If desired donations to the RVH Regional Cancer Care Centre. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10385148

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-07

Chrisovergis Kitrakis À Montréal, est décédé le 7 octobre, 2006, à l'âge de 77 ans, Kitrakis Chrisovergis, époux de Kostantina Barbasiannop. Il laisse dans le deuil sa famille, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3517 boul. Levesque O, Chomedey Heures des visites Lundi le 9 octobre, 2006 14h00 à 21h00 Mardi le 10 octobre, 2006 14h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-09

Hollister, Daphne (nee Hollingsworth) - Passed away peacefully at the Winchester District Memorial Hospital on Monday October 9th, 2006 at the age of 87. Dear wife of the late Clifford Hollister. Cherished mother of Jerry (Irene) of Cornwall, Jimmy (Linda) of Newmarket, Larry (Karen) of Daytona Beach, Florida, Sharon Barclay (Stephen) of Morrisburg, Cathy Grant (Garth) of Ingleside, and Lee (Debbie) of Ingleside. Will be sadly missed by grandchildren Leslie, Jennifer, Shannon, Jodie, Teri-Lynn, Jason, Zachary, and Matt, and by great-grandchildren Sam, Ben, Gracie and Sarah. Sister of Bill Hollingsworth (Lela) of Cornwall, Neil Hollingsworth (Wanda) of Keyport, New Jersey, Jack Hollingsworth (Sheila) of Lady Lake, Florida, Jim Hollingsworth (Frances) of Barrie, and Dawn Raymond (Clare) of South Lancaster. Predeceased by parents James and Violet Hollingsworth, infant son Michael, brothers Rex Hollingsworth (Emma) and Robert Hollingsworth (Bev), and sisters Dorothy Aldred, Hazel LePerle, and Shirley Rombough. A visitation will be held at the BROWNLEE FUNERAL HOME, Maple St., Ingleside, ON, (613) 537-8376, on Tuesday October 10th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Wednesday October 11th from 9:30 to 10:30 a.m. The funeral service will take place at St. Matthew's Presbyterian Church on Wednesday at 11 a.m. Cremation to follow. For those wishing, donations to either the Canadian Cancer Society, or the Heart and Stroke Foundation would be gratefully acknowledged by the family. 10385295

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

Célina Savoie (1916-2006) L'Acadie Nouvelle - 10 octobre 2006 KEDGWICK - À l’Hôpital Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin, le dimanche 8 octobre 2006, à l’âge de 90 ans et huit mois, est décédée Célina Savoie, épouse de feu Alexandre Savoie, domiciliée à Kedgwick. Née à Val-d’Amour le 6 février 1916, elle était fille de feu Phillippe et Marianne (Maltais) Raymond. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Bernice Savoie (Lucien), Nicole Leclair (Raoul) et Rose-Aimée Savoie, toutes de Kedgwick et Germaine Leclair (Edouard) de Montréal, Qc, ainsi que cinq fils: Noël (Evelyne), Cléophas (Ghislaine), Bertin (Germaine), Gilles (Denise) et Phillippe (Chantal), tous de Kedgwick. La dépouille mortelle est présentement exposée au sous-sol de l’église de Kedgwick. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Prodiges de Kedgwick, le mardi 10 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 10 octobre, de 14h à 16h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Brunswick d’Edmundston.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-07

Boylan, Bernard BERNARD BOYLAN est décédé le samedi 7 octobre 2006. Il était l'époux bien-aimé de feu Irène (née Ranger). Il laisse dans le deuil ses cousines: Hélène Grenier et Liliane Boisvert, de nombreux neveux et nièces, entre autres, Pierrette Brousseau, Jacques Laurin (Francine), Richard Laurin (Marc, Jacynthe et Rachel), André Laurin, Denis Grenier, Joanne Drapeau et ses belles-soeurs: Rose Ranger et Pauline Leduc. La famille recevra parents et amis à la maison funéraire Kelly, 2370 boul. St-Joseph, Orléans, le mercredi 11 octobre de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu jeudi dans la chapelle à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Joseph, Orléans. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-837-2370 Paru le 2006/10/10 dans Le Droit NYRA2345BOYLAN, Bernard Peacefully, Saturday, October 7, 2006. Beloved husband to the late Irene (nee Ranger). He will be greatly missed by his cousins Helene Grenier and Liliane Boisvert, many nieces and nephews: Pierrette Brousseau, Jacques Laurin (Francine), Richard Laurin (Marc, Jacynthe and Rachel), Andre Laurin, Denis Grenier, Joanne Drapeau as well as his sisters-in-law Rose Ranger and Pauline Leduc. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd, Orleans Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held in our chapel Thursday at 11 a.m. followed by the interment at St-Joseph Cemetery in Orleans. Published in the Ottawa Citizen on 10/10/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-06

Faubert, Laurelle LA FAMILLE FAUBERT a le regret de vous faire part du décès de LAURELLE FAUBERT NÉE BOURGON entourée de sa famille, est décédée le 6 octobre 2006, à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Willie Bourgon et de feu Alexina Racine; la tendre épouse de feu Léo Faubert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Jocelyne née Desnoyers), Marie-Andrée Faubert, Françoise Stassinas (Leonidas), Odette Faubert (Gilles Vinette); ses petits-enfants: Niko, John et Stéphanie. Elle laisse également un beau-frère, Henri Faubert ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par une soeur, Lucienne et six frères: Albert, Florian (feu Laurette), Armand (feu Élise), Henri (Jeanne), Marcel (feu Irène) et Lucien. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 Principale Casselman, Ontario. Le service religieux aura lieu le jeudi 12 octobre 2006 à 11h00, en l'église de St-Isidore. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h15, le jeudi 12 octobre 2006. Remerciements au personnel du 2e étage du Centre d'accueil Champlain pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société Alzheimer (c.p. 1852 Succ. Main, Cornwall Ontario K6H 9Z9) seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-764-3286 ou télécopieur: 613-764-5279. Paru le 2006/10/10 dans Le Droit ZATM4887

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-01

Labelle, Rodrigue LA FAMILLE LABELLE a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR RODRIGUE LABELLE décédé paisiblement le dimanche 1er octobre 2006, à l'âge de 67 ans. Il était le fils de feu Edgar Labelle et de feu Jeannette Rochon. Il laisse dans le deuil sa fille Julie (Patrick); son fils Benoît (Francine Morin); sa petite-fille adorée Maude-Élisabeth Fournier; la mère de ses enfants, Claudette Rail; son frère Guy (Francine Labonté); sa soeur Monique (Pierre St-Jacques); ses 2 meilleurs amis: Marcel Dompierre et Jean-Claude Trottier; ses amis du Hull-Vollant et des Chevaliers de Colomb, ainsi que ses neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, le mercredi 11 octobre 2006à 11h, en la paroisse Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, sise au 30 rue St-Onge à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation québécoise du parkinson seraient appréciés. Un merci spécial au Dr Robert Blais pour ses soins. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/10/10 dans Le Droit WQMT9822

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-01

1947 - 2006 À son domicile, le 1er octobre 2006, est décédée à l'âge de 59 ans, Mme Claudette Doré Dufault, épouse de Robert Dufault, demeurant au 11, rang Saint-Joseph à Sainte-Victoire. Elle laisse dans le deuil son époux : Robert Dufault; sa fille : Nancy (Martin Lavallée); son petit-fils adoré : Tommy; ses sœurs et ses frères, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 7 octobre, en l'église de Sainte-Victoire, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Victoire. Un merci spécial à Steve Gouin, infirmier, au docteur Michel Bastarache et son équipe, ainsi qu'au docteur Paul St-Germain et son équipe. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire : Frédérick Bourassa & Filles, 482, chemin Sainte-Victoire, Sainte-Victoire-de-Sorel.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-02

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 2 octobre 2006, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Richard Bédard, fils de feu Merill Bédard et de feue Blanche Auger, domicilié à Saint-Louis-sur-Richelieu. M. Bédard laisse dans le deuil sa fille : Josée (Pascal Joly); ses petits-enfants : Brandon et Kevin; ses frères et sœurs, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une liturgie a eu lieu le vendredi 6 octobre, à 18 heures, au centre funéraire, suivie de la crémation au crématorium Yves Houle. Plutôt que par des fleurs, votre sympathie pourrait se témoigner par des dons à la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel. Direction funéraire : Centre funéraire Yves Houle, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy. Info-décès : 1 800 450 405-4777.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-01

1942 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 1er octobre 2006, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Réal Mandeville, époux de Mme Mireille Éthier, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mireille, son fils : Éric (Chantal St-Germain); ses frères : Richard (Marjolaine Cournoyer), Paul (Louise Barcelou), Yves (Johanne Poirier), Michel, Jocelyn (Émilie Vandal), Luc, feu Jacques (Danièle Dutremble); son beau-père : Maurice Éthier (feue Alice Cournoyer); son beau-frère : Claude (Louise Bonneau); ses belles-sœurs : Manon (Yvon Gamelin) et Johanne (Denis Pilon); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Réal Mandeville a été exposé au salon funéraire Mandeville & Mineau (secteur Sorel), le jeudi 5 octobre et les funérailles ont été célébrées en l'église Saint-Pierre le vendredi 6 octobre, à 11 heures, suivies de la crémation. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 450 742-8822. info@salonsmandeville.com.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-03

1930 - 2006 Subitement, à Sorel-Tracy, le 3 octobre 2006, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Anthony Joseph Bernard, époux de Madeleine Desjardins, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Madeleine, son fils : Henri (Sylvette Beaudette); sa fille : Lucille (Yvan Laurin); ses petits-enfants : Karine, Sophie et Marco; ses arrière-petits-enfants; sa sœur : Léona Bernard (Robert St-Jean); ses frères : Armand (Madeleine Duchosais), Réginald (Ginette Préville), Claude Coutu et sa famille; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Une rencontre a eu lieu au salon Gilbert Mandeville (secteur Tracy), le jeudi 5 octobre, suivie d'une liturgie de la parole célébrée au salon à 16 heures. Par la suite, les cendres de M. Bernard ont été déposées au columbarium du salon. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 450 743-3607. info@salonsmandeville.com. Joseph MARTEL 1928 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 4 octobre 2006, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Joseph Martel, époux de feue Mme Cécile Bernier, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Richard Durand), Nicole (Michel Roy), Marie-Claude (Sylvain Guyon) et Luc (Ruth Gélinas); ses petits-enfants : Caroline, Simon, Stéphanie, Pierre-Olivier et Gabriel; ses frères et sœurs et leur conjointe et conjoint, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bernier, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Joseph Martel a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée (secteur Tracy), le vendredi et le sera samedi 7 octobre, dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Marie-Auxiliatrice le samedi 7 octobre, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 450 743-3607. info@salonsmandeville.com.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-04

1928 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 4 octobre 2006, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Joseph Martel, époux de feue Mme Cécile Bernier, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Richard Durand), Nicole (Michel Roy), Marie-Claude (Sylvain Guyon) et Luc (Ruth Gélinas); ses petits-enfants : Caroline, Simon, Stéphanie, Pierre-Olivier et Gabriel; ses frères et sœurs et leur conjointe et conjoint, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bernier, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Joseph Martel a été exposé au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée (secteur Tracy), le vendredi et le sera samedi 7 octobre, dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Marie-Auxiliatrice le samedi 7 octobre, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 450 743-3607. info@salonsmandeville.com.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-01

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 1er octobre 2006, est décédée à l'âge de 97 ans, Mme Liza Camorani, épouse de feu Erich Jacob, demeurant à Yamaska. Mme Liza Camorani Jacob laisse dans le deuil ses filles : Éléonore (John Poelsterl) et Anita; une sœur : Yolande; ses neveux et nièces de la famille Camorani, de Sainte-Victoire. Les funérailles ont eu lieu le samedi 7 octobre, à 11 heures, en l'église de Sainte-Victoire-de-Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Victoire-de-Sorel. La famille désire remercier le personnel du CLSC du Havre, de l'Hôtel-Dieu de Sorel, dont spécialement Elizabeth McGraw, docteure et Nathalie Lemay, infirmière, pour les bons soins prodigués. Des dons pour la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 450 743-5566.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-09

(1939-2006) À la Maison Catherine de Longpré, le lundi 9 octobre 2006, à l'âge de 66 ans et 10 mois, est décédée dame Yolande Veilleux, épouse de monsieur Renald Paquet. Elle demeurait à Saint-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges mercredi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 12 octobre 2006 à 14h en l' église St-Georges et de là au cimetière l'Assomption. Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Renald Paquet, ses enfants: Sylvio (salon Sylvio coiffure) (Jim Laird), Guylaine (André Baril), Louise (Serge Roy), Dany, Tony (Rose-Marie Dulac); ses 13 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Gérard (Marie-Ange Fortin), feu Rita (feu Albert Fortin) feu Rose-Hélène (Valère Bégin), feu Georges-Elie (Jeannine Caron), feu Jeannine (Paul-Henri Larochelle), feu Roland, feu Louida, feu Ida (Fernand Fortin), Yvon (Jeannine Mercier); la belle-soeur de Yvon (Doris Quirion), Victor (Denise Pomerleau), Laurette (Hervé Pomerleau), Rita (Roland Larochelle), Eloi (Marie-Claire Roy), Noël (Denise Breton), Ovila (Cécile Gilbert), Michel (Ghislaine Roy), Louisette (Renald Grondin), Paula (Gilles Veilleux). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-09

Mme Antoinette Breton Hamel décédée le 9 octobre 2006 à l'âge de 98 ans Épouse de feu Donia Hamel, elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy époux de Madeleine Landry, Ghislaine épouse de Émilien Tessier, Carolle épouse de René Bastarache, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Irène Breton Rousseau, Marie-Paule Breton Baril, son frère Hilaire Breton époux de Germaine Sirois, ses belles-soeurs: Simone Comeau Breton, Cécile Bélisle, Blandine Boisvert ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Ermitage. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances samedi, jour des funérailles, à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre 2006 à 11h00 en l'église Ste-Victoire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-05

Ménard, Robert LA FAMILLE MÉNARD a le regret de vous annoncer le décès de M. ROBERT 'BOB' MÉNARD décédé le 5 octobre 2006, à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Eugène Ménard et de feu Alexina Lapensé et l'époux de Pierrette Côté. Il laisse dans le deuil ses enfants: Carroll (Diane) et Ginette; deux petits-enfants: Philippe et Catherine et leur mère Denise Paquin; sa soeur Aline; ses belles-soeurs: Claudette, Denise, Marie; ses beaux-frères: Edgar, Gilles et Claude; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses soeurs: Madeleine et May et par ses frères: René, Lucien, Jean-Paul, Roland et Gaston. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 12 octobre 2006 à 11h, en l'église St-Benoît-Abbé, 170 rue Sherbrooke (angle Moussette), secteur Hull. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Robert, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie et de la Résidence Notre-Dame (rue Amherst), spécialement Mimi, Jeanne et le Dr Rouleau pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Membre du Réseau Dignité (819) 770-1300 Paru le 2006/10/10 dans Le Droit JSZP8682

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-07

Chaput Robert À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, est décédé le 7 octobre, 2006, à l'âge de 62 ans, Robert Chaput, époux de Ghislaine Lacharité. Outre son épouse, il laise dans le deuil sa famille, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 2500 Avenue des Perron, Auteuil Heures des visites Lundi le 9 octobre, 2006 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Mardi le 10 octobre, 2006 09h00 à 11h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-09

BOURNE, James Edward September 17, 1935 - October 9, 2006 Passed away peacefully in Arnprior and District Memorial Hospital on Monday morning, James Bourne of RR3 Kinburn, Ontario in his 72nd year. Loving husband of Beverly (Birch) Bourne. Dear father of Darlene (Jimmy), Steven (Carol), Rodney (Cheryl), Bill (Fiona), Lauralee (John) and Bev (John). Dear brother of Calvin (Jean), Mickey, Eileen (late Bruce), Winston (Jackie), Gordie (Bibianne) and Russell (Sue). Survived by many grandchildren. Special friend of Dave Cousins and Paul Briardon. Predeceased by a sister, Joyce. Jim was the eldest son of the late Walter and Mabel (Nitschkie) Bourne. Resting privately at The Boyce Funeral Home Ltd. Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N. Arnprior By request, no public visitations or funeral service. Condolences / Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2006 - 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

Ostan, Antonio LES MISSIONNAIRES OBLATS DE MARIE-IMMACULÉE ont le regret de vous annoncer le décès de PÈRE ANTONIO OSTAN O.M.I. décédé le 8 octobre 2006, au Centre de Santé Elizabeth-Bruyère, à l'âge de 86 ans et 7 mois. Né de Rosaria Agnolin et de Natale Ostan, à Torre di Mosto (Venezia, Italie), il est entré chez les Oblats à Ripalimosani en 1943, où il fit ses premiers voeux en 1944. Ordonné prêtre à San Giorgio le 25 août 1945, il répondit à l'appel des missions du Nord Canadien et reçut son obédience pour la Baie d'Hudson, où il exerça son ministère pastoral, de 1947 à 1969, à Pond Inlet, Fort Chimo, et Poste à la Baleine. La maladie l'obligea à quitter le Grand Nord en septembre 1969 et à se rendre à Ottawa pour y recevoir des soins médicaux appropriés. Malgré son état de santé, il exerça, durant les trente-sept dernières années de sa vie, de nombreux ministères: auprès des Inuit, des Italiens qu'il a aidés à former la paroisse Madonna della Risurrezione, de la communauté coréenne dont il a été, pendant une dizaine d'années, le pasteur très aimé, sans oublier les années où il fut aumônier diociésain de la Vie-Montante pour le diocèse de Gatineau-Hull et les dix dernières années où il assura le service pastoral auprès des résidents des Jardins Rideau. Il laisse quatre soeurs: Lina Fantin, Giselda Marcàt (Jean), toutes deux résidant en France, ainsi que Vilma Ostan-Andreetto, Leda Da Riol (Narciso); un frère, Vito, résidant tous en Italie, et plusieurs neveux et nièces de France et d'Italie. Sa dépouille mortelle sera exposée à l'Édifice Deschâtelets, au 175 rue Main, à Ottawa, à partir de mardi le 10 octobre à 14h et ce jusqu'à mercredi midi. Une prière communautaire aura lieu mardi au même endroit, à 19h30. Ses funérailles auront lieu à l'église du Sacré-Coeur, au 591, rue Cumberland, Ottawa, le mercredi 11 octobre, à 14h. Il sera inhumé au cimetière Les Jardins du Souvenir de Gatineau, dans le lot réservé aux Oblats. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/10/10 dans Le Droit AAFN7778Reverend Father Antonio Ostan, O.M.I. Passed away on October 8th, 2006 at Elisabeth-Bruyere Health Center at the age of 86 years and 7 months. Born to Rosaria Agnolin and Natale Ostan, of Torre di Mosto (Venezia, Italy), he became a member of the religous congregation of the Oblates of Mary Immaculate at Ripalimosani in 1943 where he took his first vows in 1944. Ordained priest in San Giorgio on August 25th, 1945, he answered the call to work in the northern missions of Canada and received his obedience for Hudson's Bay where he performed his pastoral ministry in Pond Inlet, Fort Chimo and Great Whale River from 1947 to 1969. Due to illness he left the Canadian North for Ottawa, Ontario. In spite of his health condition he accomplished various ministries during his last thirty-seven years: working among the Inuit people, helping to establish the parish of Madonna della Risurrezione in the Italian Catholic community, ministering to the Korean community for whom he was a beloved pastor for ten years and assuming pastoral services for the senior citizens of Jardins Rideau residence. He was also diocesan chaplain of La Vie-Montante for the diocese of Gatineau-Hull. He leaves behind four sisters: Lina Fantin, Giselda Marcat (Jean), both residing in France and Vilma Ostan-Andreetto, Leda Da Riol (Narciso), a brother, Vito, all residing in Italy and many nephews and nieces residing in France and Italy. Friends may pay their respects at Deschatelets Residence, 175 Main Street, Ottawa from Tuesday, October 10th, 2:00 pm until Wednesday 12:00 noon. A prayer service will be held at this location on Tuesday at 7:30 p.m. The Funeral service will be held at Sacred Heart Church, 591 Cumberland Street, Ottawa on Wednesday, October 11th, at 2:00 p.m. Burial will take place in Les Jardins du Souvenir de Gatineau cemetery in a lot reserved fot members of the Oblate community. The funeral direction is entrusted to LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. For information: 819-778-2425 e-mail: conf@cfo.coop fax 819-778-2426 Published in the Ottawa Citizen on 10/10/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-03

RUSSO, Frank 6 mars 1949 - 3 octobre 2006 À Richmond, Colombie-Britannique, après un long et courageux combat contre le cancer, est décédé monsieur Frank Russo. Il était le fils de feu Salvatore Russo et le frère de feu Domenica Russo (Richard). Il laisse dans le deuil son épouse madame Louise Jourdain, sa mère madame Caterina Pignataro, ses frères: Joseph (Mildred), Vincent (Gail) et Bruno; ses soeurs: Carmela (Frank) et Grâce (Dave); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis La famille vous accueillera à compter de jeudi le 12 octobre au complexe funéraire: YVES LEGARE, 7200, boul. Newman, LaSalle. Les funérailles seront célébrées ce samedi 14 octobre à 11 heures, en l'église Madré dei Cristiani, 1600 rue Thierry, Lasalle et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi 12 octobre et vendredi 13 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi 14 octobre dès 9 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer ou à la Salvation Army Rotary Hospice, 6460 no 4. Road, Richmond, Colombie-Britannique, V6Y 2S9, en la mémoire de Frank Russo serait apprécié.OBITUARY FRANK RUSSO March 6, 1949 - October 3, 2006 After a long and courageous battle with cancer, Frank passed away in Richmond, B.C. He is predeceased by his father Salvatore and his sister Domenica (Richard). He is survived by his wife Louise, his mother Caterina, his brothers Joseph (Mildred), Vincent (Gail) and Bruno, his sisters Carmela (Frank) and Grace (Dave), and many nieces and nephews. Viewing will be held at: on October 12, 13 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and October 14 from 9 to 11 a.m. A Funeral Mass will be held on October 14 at 11 a.m. at Madre Dei Cristiani, 1600 Thierry, Lasalle, followed by interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made in Frank's memory to the Canadian Cancer Society or the Salvation Army Rotary Hospice at 6460 No. 4 Road, Richmond, B.C. V6Y 2S9. Published in the Montreal Gazette from 10/10/2006 - 10/11/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-10

GRONDIN, Raymond A PAVILLON YOUVILLE,CSSS-IUGS Le 10-octobre-2006 à l’âge de 89 Ans et 8 mois est décédé M. Raymond Grondin, fils de feu Philippe Grondin et de feu Léa St-Cyr. Demeurant à Sherbrooke La famille vous accueillera en présence des cendres à la Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. Située au 601 rue du Conseil Sherbrooke, Quebec J1G-1K4 vendredi de 10:00 à 11:00 une cérémonie d’Adieu sera célébré, le vendredi 13 Oct 2006 à 11:00 en l'église au salon Elkas.Les cendres seront déposées au cimetière d’Ascot Corner. M Grondin laisse dans le deuil ses sœurs;Yvette(feu A.Bibeau),Auorette(feu Edouard Couture),Blanche-Elise(Roger Provencher),Lucille(Georges letendre)il laisse plusieurs neveux et nièces autres parents et amis Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec Canada J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec