Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

ROBINSON, Alice Grace - passed away peacefully ay Leisureworld Care Centre, Barrie on Sunday, October 8, 2006 in her 101st Year. Beloved wife of the late Harvey. Beloved daughter of the late William Williton and Eva Johnston of Cockburn Island. Cherished mother of Marion Van Horn (the late Arthur Langton and the Late Osburn) of Toronto, Clifford and Cindy (the late Thelma) of Woodstock, Alvin (Bev) of Richmond Hill, Eunice Muir (the late Raymond of Barrie, Betty Munson (the late Jack) of Angus, Michael (Gaye) of Coquitlam, BC, and Garry (Sarah) of West Saanich, BC. Predeceased by daughters Marlene Williams (Dalton) and Alice, and by sisters Sadie, Ethel, Nellie, Jean, Marion, Lina, and by brothers Lyman and Bernard. Survived by sister Ruth Skippen of Espanola. Fondly remembered by 16 grandchildren and numerous great- grandchildren and great-great-grandchildren. Alice Grace married Harvey in 1923 and the couple lived on Cockburn Island and in Poplar and Gore Bay on Manitoulin Island, where they farmed until 1949 when they moved to Angus and opened a restaurant. After retirement, Alice Grace and Harvey moved to Iron Bridge, ON before returning to Angus in 1983, where she maintained a residence until her passing. Besides her family, Alice Grace was passionate about cooking, baking and sewing. She was a member of Angus United Church for more than a half-century, where she took an active role in Sunday School and CGIT for many years. The family is grateful to the staff at Leisureworld and Dr. McConvey for their care of Alice during the final two years of her life. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS on Wednesday, October 11, 2006 from 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Thursday, October 12, 2006 at 2:00 p.m. Interment at Angus Union Cemetery. As expressions of sympathy, donations to The Lung Association of charity of your choice would be appreciated by the family. 10385223

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-10

MARTINAITIS, Jurgis-Eduardas 1930-2006 Un homme de maints talents, il a vécu sa vie avec bonté, patience et il fut brave jusqu'à la fin. Né en Lituanie, fils de Agata Latvaitis et Jonas Martinaitis, il est allé à son dernier repos entouré de ses êtres les plus chers et avec respect dans une cérémonie privée. Il laisse dans le deuil son épouse Denise (née Forget), sa fille bien-aimée Sandra et deux précieuses petites-filles Viveka et Devon Granata. Il va rejoindre son fils Albert (1960-1990) dans la gloire éternelle de Dieu. Ceux qu'on aime ne s'oublent jamais. Un don à la Fondation Rêves d'Enfants à la mémoire de Jurgis serait grandement apprécié (514) 289-1777, loc. 221. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE MONT-ROYAL, OUTREMONT.JURGIS EDUARDAS MARTINAITIS (1930 - 2006) Lived his life with kindness, patience and bravery. Born in Lithuania, he was the son of Agata Latvaitis and Jonas Martinaitis. A man of many talents, Jurgis was laid to rest in a private family ceremony. He is survived by his beloved wife Denise (nee Forget) and his cherished daughter Sandra. He also leaves behind his two precious grand-daughters Viveka and Devon Granata. He joins his son Albert (1960-1990) in the eternal glory of God. Love you forever. In lieu of flowers his family would appreciate donations to the Children's Make A Wish Foundation in his memory, 514-289-1777 loc. 221. Published in the Montreal Gazette on 10/10/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-07

IUTICONE, E-Roberto 1934 - 2006 À Montréal, le 7 octobre 2006, est décédé Elpidio Roberto Iuticone, fils de feu Dominic Iuticone et de feu Josephine Funaro. Il laisse dans le deuil sa conjointe Me France Brosseau, son fils Dominic, sa fille Laura (Benoît Normandeau), son frère Richard (Joanne Iannella), ses soeurs Vilma (Michael Pettinicchi) et Carmela (Ronald Vincelli), ses petits-enfants Philippe, Chloé et Maryse, ses neveux, nièces, autres parents et amis. Il était diplômé du Collège Loyola et de la Faculté de droit de l'Université de Montréal. Il a contribué à la fondation du service de médiation de la Cour du Québec (Petites Créances), fut successivement juge (division statutaire) à la Cour du Québec, registraire de faillites à la Cour Supérieure, commissaire à la Commission d'accès à l'information et médiateur à la Commission d'accès à l'information. Remerciements à l'unité des soins palliatifs de l'Hôpital général de Montréal. La famille recevra les condoléances le jeudi 12 octobre 2006 dès 13 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Une liturgie de la Parole suivra à 14 h à la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

SHELP, Victor - At the North Bay General Hospital on Sunday October 8th, 2006. Victor Shelp, beloved husband of Jacquelene (nee Panny), and the late Margaret Anne McGuire. Proud and loving father of Tracy of North Bay and Andy and his wife Tanis of Ottawa. Vic will be lovingly remembered by his grandchildren North and Sydney. Dear brother of Joan MacDonald and her husband Roy of Timmins. Predeceased by his brother Cam. Vic was a well known North Bay insurance agent operating Sentra Insurance Services Noront Inc. A dedicated husband and father with many interests he was a member of the Elks and Masonic Lodges. Friends may call at the Martyn Funeral Home ( across from city hall) on Wednesday afternoon and evening 2 - 4 & 7 - 9 pm. funeral services to celebrate his life will be held in the Martyn Funeral Home Chapel on Thursday October 12th at 2:00 p.m. If desired donations to the Heart & Stroke Fund will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

CINNAMON, Mark David John Suddenly, Sunday, October 8, 2006, at the age of 28. Proud father of Aaron. Cherished son of James (Brenda) and Barbara Larmour (Stephen Porteous). Loving Brother of Chris (Cheryl), Tammy Phillips (Steve), Amanda, Dianna and Shelby. Dear grandson of Art and May Harper and Norma and the late Donald Cinnamon. Proud uncle of Bodey, Jessa, Catherine, Cody, and Owen. He will be sadly missed by his family and friends. Friends may pay respects at the Winchester Funeral Home, 505 Church Street (613-774-2120), Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 11:00 a.m. Interment Ormond Cemetery. In lieu of flowers, donations to a trust fund for Mark's son, Aaron, appreciated. win-che-fh.livejournal.com Published in the Ottawa Citizen on 10/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

PROVENCHER, Germain Au CHSLD de la MRC des Sources, Asbestos, le 8 octobre 2006 est décédé Germain Provencher, à l'âge de 89 ans, fils de feu Jean-Baptiste Provencher et de feu Emma Godbout, demaurant à Asbestos. Monsieur Provencher repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue, C.P. 113, Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice Affiliées à la C.T.Q. La famille recevra les condoléances des parents et amis JEUDI le 12 octobre, jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles: le jeudi 12 octobre 2006 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de Danville. Monsieur Provencher laisse dans le deuil, ses neveux et nièces: Léo Provencher (Yolande Lessard) Sherbrooke, Roland (Denise Charland) St-Constant, Denis (Doris Simoneau) Victoriaville, Odette Girard (feu Yvon Provencher) Tingwick, Denise Provencher St-Georges de Champlain, Raymond Coulonbe (Anita) USA, Cécile Coulombe USA, ainsi qu'autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre d'hébergement de la MRC des Sources, d'Asbestos pour les bons soins prodigués à M. Provencher. En guise de sympathie, des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2006/10/10 dans La Tribune FYME7565

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-10

COPPING, Cliff G. It is with great sorrow that we inform you of the sudden passing of Cliff G. Copping, beloved friend and husband of Pauline, loving father of Andy (Denise), Luc (Maureen), cherished grandfather of Kelsey, Mitchell, Logan and Courtney. Lovingly remembered by his brother Brian (Carmen) and his sister Margaret. Cliff will also be sorrowfully missed by his extended family of brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Friends may pay respects Saturday, October 14, 2006 at the l'eglise Ste. Trinitie, Rockland where a Mass in Memory of Cliff will be celebrated at 11 a.m. In memoriam donations to Canadian Blood Services or the Arthritis Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2006 - 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-04

DONALD, David Michael At the Ottawa Civic Hospital on Wednesday, October 4, 2006 at the age of 44. Beloved son of David Donald Sr. and the late Dorothy Donald and step-son of Patricia Faughnan. Dear nephew of Beverley Simard, Thelma (Lucien Marengere), Joan (Wes Barclay), Grace (Gord Avery) and John Donald (Sarah). He will be sadly missed by his many cousins. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Wednesday, October 11 from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service will be held in the chapel on Thursday, October 12 at 10 am. Interment Beechwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2006 - 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

PRESSÉ, JESSY À l'Hôtel-Dieu d'Artabaska, le 8 octobre 2006, est décédée à l'âge de 22 ans, Jessy Pressé, demeurant à Daveluyville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 390, rue Principale Daveluyville Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 octobre, à 14h en l'église de Daveluyville suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Outre sa mère, Hélène St-Louis, Jessy laisse dans le deuil son conjoint, Éric Henri; sa grand-mère, Gabrielle Toutant (feu Gilbert St-Louis); de même que la famille Pressé, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/10/10 dans Le Nouvelliste      QYNS3576

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

Éric Bolduc Monsieur Éric Bolduc, fils de Bertrand Bolduc (Sylvie Fournier) et de Sylvie Arsenault, demeurant à Coaticook, est décédé à son domicile, le 8 octobre 2006, à l’âge de 21 ans. Monsieur Bolduc laisse dans le deuil outre ses parents, ses demi-frères : Dave et Eric, sa copine : Audrey, ses oncles et tantes, cousins et cousines et nombreux amis, tout spécialement Jean-Simon et J-F. Les funérailles sous la direction du : Centre Funéraire Coopératif région de Coaticook Caroline Cloutier, directrice générale Pierre Carbonneau, président Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@coaticookfc.com Une cérémonie d’adieu aura lieu le samedi 14 octobre 2006 à 11 h au salon même. Les cendres seront déposées au Columbarium du Centre funéraire coopératif. Heures des visites : le vendredi 13 octobre de 19 h à 21 h, le jour des funérailles de 9 h à 11 h. En guise de sympathies, des dons à la Fondation JEVI, 86, 13e avenue Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2X7 seraient grandement appréciés.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-06

SHIGWADJA, Wayne - In loving memory of Wayne Shigwadja, 32 years, who passed away Friday, October 6th, 2006 at the Manitoulin Health Centre, Little Current Ontario. Loving son of Harriett Shigwadja- Recollet and Dwight Recollet of Wikwimikong. Dear brother of Joanna (friend Casey) and Adam both of Guelph. Predeceased by his brother Dwight Jr. and sister Karen (husband Wally Mejaki of Wikwimikong). Cherished and loving uncle of niece Tasheena and nephews Tyler, Samson, Daniel and Jonas. Sadly missed and lovingly remembered by many aunties and uncles. Wayne enjoyed camping, listening to country and rock music and watching T.V. One of his favorite programs had been the series ALF. He loved watching his nephews and nieces playing around the house. He was happiest when surrounded by his loving family. His beautiful smile and good nature will be missed by all who knew and loved him. Resting at the St. Anthony Daniel Church Kaboni, Ontario. (Friends may call after 2pm Wednesday.) Funeral Mass in St. Anthony Daniel Church, Thursday afternoon October 12th, 2006 at 2pm. Interment to follow. (Funeral arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME). 10385220 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-07

SUMMERS Paul February 13, 1957 - October 7, 2006 Paul Norris Summers passed away after a long time battle with cancer. He was predeceased by his mother Darlyne Summers and father Norris Summers. He leaves behind, his wife Pamela, her children, Trista and Jerrit; sister Terri (Peter) and niece Jade; also long time special friend Nadine Pickard; as well as numerous friends and relatives. Paul was born and raised in Winnipeg, Manitoba, he graduated from high school at Murdoch Mackay Collegiate. He spent many years at Canada Packers as supervisor. Upon their closure he moved out west to make Calgary his home. He spent the last fifteen years working for Weston Bakeries. Paul loved to talk to people and would lend a helping hand to anyone when the need arose. He enjoyed long drives to the mountains, movies, playing on the computer and remote control cars. Paul took great enjoyment in surprising everyone he knew, by giving gifts or practical jokes. He will be sadly missed by all who knew him. If friends so desire donations can be made to the Tom Baker Cancer Centre Brain Tumor Research. A Memorial Service will be held at the Red Deer Lake United Church on Wednesday, October 11, 2006 at 2:00 p.m.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

1910 - 2006 Au Foyer de Loretteville, le 8 octobre 2006, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Juliette Alain, épouse de feu Henri Carmichael. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel Ouest, Québec le mercredi 11 octobre de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Joe Vodhanel), Huguette (André Simard), Paula (Grégoire Demers), Lorraine (feu Paul Marmen), Pierre (Denise Labelle), Hugues (Danièle Roy), Serge (Hectorine Laflamme), Lyne (Guy Lapierre) et Danielle ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Sincères remerciements au personnel du rez-de-chaussée du Foyer de Loretteville pour les soins exceptionnels prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Québec (Québec) G2A 1T7, téléphone: 418-842-3651. Pour renseignements: 418-682-5225 télécopieur: 418-682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-06

DURIE William "Allan" 1917 - 2006 It is with great sadness that the family of Allan announces his passing on Friday, October 6, 2006. This kind and considerate father, grandfather, brother, uncle and father-in-law will be missed at family gatherings and dinners but his fine watercolor paintings will always remind us of him and his artistic soul. He is survived by his daughters, Heather (Mathison) and Debbie (Durie); his granddaughters, Julia and Allison; sons-in-law, Ron and Darcy; brothers, George and Robert; and sister Shirley. Allan was predeceased by his wife Dorothy and he missed her terribly. A Private Family Funeral will be held on Thursday, October 12, 2006. The family wishes to thank the staff of Bow View Manor for four years of care and kindness. In lieu of flowers, donations may be made to the Parkinson's Society of Canada at www.parkinson.ca (Telephone 1-888-873-9801). To email expressions of sympathy: www.mountainviewmemorial.ca , subject heading: Durie, Allan. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY. Phone: 272-5555.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

ALIX AUBRY, Mme Bella 1923-2006 Au C.H.G. de Granby, le 8 octobre 2006, à l'âge de 83 ans est décédée Mme Bella Aubry, épouse de feu Jean-Yves Alix demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Jacques Desmarais), Marie-Anne, Yvon (Martine Pitre), Robert (Manon Bernier), Danielle, Josée (Daniel Bourbeau) et Sylvain (Véronique Bernier); ses sept petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, ses soeurs et son frère, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Mme Alix sera exposée le mercredi 11 octobre à 14 heures au salon funéraire SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le jeudi 12 octobre, à 14 heures, en l'église St-Romuald, suivies de la crémation. Heures des visites: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jeudi, ouverture à compter de midi. (10) Paru le 2006/10/10 dans La Voix de l'Est BNQT5237

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-10

GRÉGOIRE, Flore À la résidence le Chêne de Victoriaville le 10 octobre 2006 est décédée à l’âge de 89 ans et 9 mois, Mme Flore Grégoire veuve de M. Henri Ouellet domiciliée autrefois à Plessisville. Madame Flore Grégoire laisse dans le deuil ses enfants : Fernande épouse de Jean-Guy Lemieux (St-Constant) Jacqueline conjointe de Gilles Lambert (St-Ferdinand) Nicole (Ville Lasalle) Claudette épouse de Claude Beauchesne (Victoriaville) Ainsi que ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Ses frères et sœurs : Henri Grégoire (Monique Bellefeuille) Florent Grégoire (Berthe Michel) Rachel Grégoire (feu Fernand Pépin) Evelyne Grégoire (feu Robert Fillion) Marie-Ange Grégoire Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Ouellet Ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines Veuillez prendre note qu’il n’a pas de visite, la famille aura une cérémonie privée. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc., 1529 des Erables, Plessisville Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 1529 rue des Érables Plessisville, Québec Canada G6L 2C9 Tél.: 819-362-2155 Téléc.: 819-365-4927 jacquescouture15@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-10

MORIN, Marcel Au Centre Hospitalier de Matane le 10 octobre 2006 est décédé à l'âge de 88 ans et 4 mois Monsieur Marcel Morin, époux de feu Mme Juliette D'Astous, demeurant à Matane et autrefois de Baie-des-Sables. Il laisse dans le deuil ses enfants: Philippe, Lucien, Adrien, feu Victor, Gaétan, Lionel, Diane, Nicole, Linda, Lilianne, leurs conjoints (es), ses petits-enfants et arrières-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau& Fils inc 88 de la Mer Baie-des-Sables À compter du vendrredi 13 octobre 2006 de 14H 00 à 17 h00 et de 19 h00 à 22 h00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Baie-des-Sables le samedi 14 octobre 2006 à 11 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière Baie-des-Sables. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 9 h00. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation de l'Hôpital de Matane par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

THÉBERGE, Mme Annette 1935-2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 8 octobre 2006, à l'âge de 71 ans est décédée Mme Annette Théberge, épouse de Gustave St-Pierre demeurant à St-Pie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Jacques Heine) et Stéphane (Karine Lussier) de St-Pie, ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Marie-Andrée et Hugo. Également son frère et ses soeurs: Francine (Gaétan Paré), Réjean (Paulette Robert) et Lucie Théberge (Pierre Laliberté); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel (Sylvia Chauvin), Germaine (Guy Tétreau), Rolland (Marie-Claire Meunier), Ghyslaine (Marie-Guy Fournier) et Marie-Jeanne Savoie (feu Jean-Guy Théberge) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée le mercredi 11 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h à la Résidence funéraire Mongeau 244 rue St-Paul, St-Pie 1-877-774-8002 Les funérailles auront lieu le jeudi 12 octobre à 10h30 en l'église de St-Pie, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Jeudi, le salon ouvrira à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation Aline Letendre seraient appréciés. (10) Paru le 2006/10/10 dans La Voix de l'Est BVPV4566

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

GOUGEON, Laurette (née MARCOTTE) GOUGEON, Laurette (née Marcotte) 1919 - 2006 À Montréal, le 8 octobre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Laurette Marcotte, épouse en premières noces de feu René Gougeon et en secondes noces de feu Hector Tremblay. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-François (Gérald), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie (2805, rue Allard, Montréal) www.urgelbourgie.com Le mercredi 11 octobre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 octobre 2006 en l'église St-Jean de Matha à 10 heures et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2006/10/10 dans La Presse DWCU9467

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-05

DARCY, Ginette 1954-2006 À Edmonton, dans la municipalité de Wetaskiwin, le 5 octobre, à l'âge de 52 ans, est décédée Ginette Darcy (Saunders), des suites d'une longue maladie. Elle laisse dans le deuil son époux Dave Saunders, son fils unique Roby, sa mère Claire, ses soeurs: Louise, Gisèle et Jeanne; ses frères: Jacques et Jean; beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Selon les volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. Une cérémonie commémorative aura lieu à une date ultérieure dans la plus stricte intimité.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

Denis Lavigne 1932 - 2006 A Marieville, le 8 octobre 2006 est décédé M. Denis Lavigne, conseiller municipal de Marieville, à l’âge de 73 ans, époux de Mme Lise Roy demeurant à Marieville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Guy (Sarah Émond), France (Line Plourde), Cathy (Patrick Leblanc), Josée (Steven Benoit), ses onze petits-enfants :Zoé, Blanche, Douglas, Charlotte, Elliot, Zachary, Emmie, Victor, Jacob, Daphné, Mika, ainsi que ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille Lavigne accueillera parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC, 690 Ste Marie, Marieville, Qc, J3M 1J2 450 460-2430 télc 450 795-9889 , Courriel : rfgj@residencefunerairegjodoin.ca vendredi le 13 octobre 2006 de 19h00 à 22h00. Les funérailles auront lieu samedi le 14 octobre 2006 à 11h00 à l’église St-Nom de Marie, Marieville. Ouverture des salons samedi dès 9h30. Des dons à la Fondation des Maladies du Cœur seraient appréciés.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-06

Yvanhoé Forget Au CHRDL, le 6 octobre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Yvanhoé Forget, fils de feu Raoul Forget et de feu Flore Vincent, demeurant à Notre-Dame-de-Lourdes. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères : Bernard Forget de Notre-Dame-de-Lourdes, Mme Rollande Fleurent épouse de feu Noël Forget der Montréal, M. Maurice Forget et son épouse Marie-Claire Lépine de Notre-Dame-des-Prairies, Mme Gilberte Forget de Notre-Dame-de-Lourdes, Mme Cécile Forget épouse de feu Roger Latendresse de Hull, M. Jean-Marie Forget et son .épouse Mariette Bernier de Montréal, sa tante Mme Simone Baril Forget ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Selon les volontés du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en l'église de Notre-Dame-de-Lourdes, le jeudi 12 octobre 2006 à compter de 10 h. Suivait les funérailles à 11 h. L'inhumation des cendre au cimetière de Notre-Dame-de-Lourdes. Direction funéraire : Michel Moreau pour la Coopérative funéraire D'Autray

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-08-07

BUCHANAN, Ronald David - In loving memory of Ronald David Buchanan who passed away on August 7, 2006. Beloved soulmate and best friend to Dorothy. Lovingly remembered by son David Buchanan and wife Brittany of Kansas City; also remembered by step-family Joanne, Susan and Robert. Dear son of Allan and Gwen Buchanan predeceased dear brother of Jack predeceased. Uncle to Lorna and Sharon (husband Frank) of Toronto. Ron worked at Falconbridge Ltd. at Strathcona Mill for 32 years. At Ron's request there will be no service or visitation. Cremation with interment in the family plot at Parklawn Cemetery. Donations to SRH - Heart Equipment Fund or Northeastern Ontario Regional Cancer Centre would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME. 10385265 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-09

FELDSTEIN, Lewis. Peacefully, on Monday, October 9, 2006. Beloved husband for sixty-four years of Margie Zackon. Loving and devoted father and father-in-law of Dvorah (Debbie) of Israel, Mark and Diane of Ottawa, Pauline and Gilbert Proulx of Alberta. Cherished Grandpa of Anat, Jesse, Nicole and Kenneth, Liane, Daniel, Lara, Benjamin. Brother of the late Mary Godfrey. Dear brother-in-law of Helen and the late Albert Iscoe, Buddy and Sheila Zackon. He will be sadly missed by his family and friends. The family would like to thank the staff of Family Medicine and the doctors, nurses and staff of 5 South at St. Mary's Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, October 11 at 10:45 a.m. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 5740 Cavendish Blvd. #1108, Cote St. Luc. Due to the festival of Succoth, shiva will commence Sunday evening, October 15, 2006. Published in the Montreal Gazette from 10/10/2006 - 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

TERK, Esther (nee Weinstein). Peacefully at Maimonides Geriatric Centre on Sunday October 8, 2006. Beloved wife of the late Sender. Devoted mother of Ben, Morris, Hymie and the late Jack. Cherished grandmother of eight and great-grandmother of three. Predeceased by her five siblings. She will be sadly missed and lovingly remembered by her family. Special thanks to Claire, Yarome, and the staff at Maimonides Geriatric centre for their care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Wednesday October 11 at 12:30 p.m. Burial at the New Memorial Cemetery, De La Savane. Shiva private. Due to the festival of Succot shiva commences Sunday evening October 15. Contributions in her memory may be made to Maimonides Geriatric Centre Foundation, (514) 483-2121 ext. 2207. Her long journey has come full circle. Published in the Montreal Gazette on 10/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

BJORGAN, Erling Karl Sept. 29, 1913 - Oct. 8, 2006 with the western sun on his face, and his heart longing to see his beloved wife Grace (2000) again. Earl passed away quickly and peacefully on Thanksgiving Sunday in his 94th year. Our family gives thanks and feel blessed to have this gentle and caring man with us for a full ninety-three years. Predeceased by his wife and partner of 68 years, Grace (Ridings), he will be sadly missed and loved forever by his six children; Wayne of Barrie, Donna Lea of Nova Scotia, Karolyn of Chatham (Ian MacLean), Dale of Smiths Falls (Patricia), Deborah Faith of Toronto and Terri of Ottawa (Robert Vainola), his 15 grandchildren, 14 great-grandchildren. Also survived by 3 sisters Edna, Rae, and Ida. Predeceased by 2 grandaughters and 1 great-grandaughter, 1 brother and 1 sister. Although working brought Earl to Ontario where he lived for almost fifty years, he never forgot his prairie roots and his love for Saskatchewan. Friends will be received at the Bowman Funeral Home, 4 Victoria Avenue, Chatham (519-352-2390) for visitation on Wednesday, October 11, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be conducted at St. Andrew's United Church, Chatham, on Thursday, October 11, 2006 at 2:00 p.m. followed by interment at Maple Leaf Cemetery, Chatham. In lieu of flowers contributions to St. Andrew's United Church would appreciated. Online condolences may be made at www.bowmanfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

LOCKWOOD, John R. (Jack) Peacefully at home on Sunday, October 8th, 2006, Jack Lockwood in his 85th year. Beloved husband of 59 years to Agnes Fishenden. Dear father of Bob of Renfrew, Thom (Tabar) of Ottawa and Dianne Abigail (Clyde) of Sudbury. Survived by brother Bill (Frances) of Renfrew. Predeceased by sister Margaret Handford and brother Fred (Claudette). Beloved grandfather of John and James. Sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew for memorial visiting on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial service will be conducted at St. Paul's Anglican Church Friday at 2 p.m. Cremation. In lieu of flowers, donations to St. Paul's Anglican Church Building Fund or Renfrew Victoria Hospital Foundation would be gratefully acknowledged. Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2006 - 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

BALINSKY, Clara (nee Zaitchick) C.M. On Sunday, October 8, 2006, in her eighty-seventh year. Beloved and devoted wife for sixty-two years of the late Charles Balinsky. Loving and caring mother and mother-in-law of David and Adele, Joseph and Susan, Lynne and Michael Bradley. Adored grandmother of Adam and Tracey (Aaron), Anna Rose and Ken (Moscoe), Ronald and Jessica (Yaffe), Sharlene and Michael (Woorman), Ayala, Nadav and Zevik Heinoch. Proud great-grandmother of Jake, Bruce Charles and Madeline Julie. Dear sister and sister-in-law of Jessie and Peter Cahn and the late Aloysius Lavigueur, Leah and the late Lawrence Balinsky, the late Liza and the late Bert Nathan, the late Helen and the late Arnold Balinsky, the late Marcia and the late Harold Cohen, the late Bernice Lerner, the late Nathalie and the late Nathan Rubin. She will be sadly missed by her family and friends. The family would like to acknowledge the exceptional care and devotion given by Maria, Eda and Jemma. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, October 11 at 11:30 a.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva at her home. Due to the festival of Succoth, shiva commences Sunday evening, October 15th. A remarkable woman who has worked tirelessly and selflessly for Montreal, Canadian and World Jewry. Donations in her memory may be made to Canadian Hadassah WIZO, (514) 933-8461, Jewish Peoples and Peretz Schools, (514) 731-3673, or to the Hebrew University of Jerusalem, (514) 932-2133. Published in the Montreal Gazette from 10/10/2006 - 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-07

BENOIT, M. Guy 1929-2006 À l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le samedi 7 octobre 2006, à l'âge de 77 ans est décédé Monsieur Guy Benoit, époux bien aimé depuis 56 ans de Madame Pauline Parcel. Il laisse dans le deuil ses enfants: Bernard (Violette), Gaëtan (France), Johanne (Mark), Benoit et Odette (Paul-André); ses 9 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, sa soeur Marguerite, sa belle-soeur Bernadette Paquette, la famille de son épouse, Anita (Roland Champoux), Jean-Paul, Maureen (Conrad Ducharme) et Donald (Hélène) ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 William, Cowansville Qué. J2K 1K9 Tél : 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 info@desourdywilson.com le mardi 10 octobre 2006 de 19h à 21h et le mercredi 11 octobre de 9h30 à 11h. Conformément aux volontés de M. Benoit, les obsèques se limiteront à une prière et à quelques pensées à 11h, en la chapelle du salon. En guise de sympathies, des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés (formulaires disponibles au salon). (10) Paru le 2006/10/10 dans La Voix de l'Est QBTG5769

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

BERNIER, M. Pierre 1941-2006 Suite à un courageux combat contre la S.L.A., à l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le 8 octobre 2006, à l'âge de 65 ans est décédé Monsieur Pierre Bernier, époux bien aimé de Madame Réjeanne Loiselle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: feu Pascal et Simon; ses petits-enfants: Amélie, Marika, Xavier et leur mère Nancy; son frère Philippe (Yvonne); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Laurent (Jacline), Laurence (feu René), Denise, Monique (Maurice), André (Suzanne), Suzanne (Denis) et Alice (Yves); ses neveux et nièces ainsi que nombreux autres parents et ami(e)s. Vous êtes invités à rendre un dernier hommage à Pierre à l'Hôtel de Ville de Dunham (3777, Principale) le vendredi 13 octobre 2006, de 13h à 16h et de 19h à 21h, et le samedi 14 octobre, de 9h30 à 10h30. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Croix de Dunham, le samedi 14 octobre, à 11h. La famille souhaite remercier ses médecins traitant, Dr. Genge, Dr. Guychaoua et Dr. Hill, ainsi que le personnel du C.L.S.C. la Pommerais- service des soins à domicile, pour les bons soins prodigués, leur support et leur dévouement. Les arrangements funéraires confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell, Cowansville QC J2K 2N5 Tél : 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Des dons en sa mémoire à la Fondation B.M.P. (950 Principale, Cowansville QC J2K 1K3 www.fondationbmp.ca) seraient grandement appréciés par la famille. Formulaires disponible à l'Hôtel de Ville. (10-11-13) Paru le 2006/10/10 dans La Voix de l'Est ARDB6222

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-07

PICHER, M. Normand 1943-2006 À Granby, le 7 octobre 2006, à l'âge de 63 ans est décédé M. Normand Picher, conjoint de Mme Sylvie Roberge, demeurant à Granby. Outre sa conjointe, Sylvie, il laisse dans le deuil ses enfants: Steven, Susy (Benoit) et Daniel. Il était également le père de feu Sophie. Il laisse ses petits-enfants: Bobbie-Lynn et Noah; sa mère: Madeleine Gagné; ainsi que ses frères et soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie mercredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le mercredi 11 octobre 2006, à 14h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. L'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathies, un don à la Fondation du Centre hospitalier de Granby serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (10-11) Paru le 2006/10/10 dans La Voix de l'Est USXC8447

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-06

Villeneuve, Noëlla NOËLLA VILLENEUVE Le 6 octobre 2006, du C.H.S.L.D Résidence Foyer du Bonheur à Hull, à l'âge de 93 ans, est décédée Madame Noëlla Villeneuve du Lac Baskatong. Elle était la fille de feu (Pierre Villeneuve) et de feu (Marie Louise Lachapelle). Épouse de feu (Léonard Alie), elle laisse dans le chagrin ses enfants; Robert (Gigi), Liliane, Aimé (Ange- Aimée), Gérard (Louise), Ubald (Diane), Julien, Marie-Paule, Yolande et Michel. Elle fut prédécédée par sa fille Louiselle (Roger Taillon) et son fils Gilles. Elle laisse également seize petits-enfants, vingt-trois arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière-petits-enfants. Prédécédée par plusieurs frères et soeurs, elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Mme Villeneuve sera exposée le lundi 9 octobre de 14h à 17h, et de 19h à 22h et ensuite mardi le 10 octobre à partir de 9h. Le service funèbre aura lieu le 10 octobre à 10h30, en l'église L'Assomption de Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière d'Aumond. Pour ceux qui le désirent, un don au Foyer du Bonheur serait apprécié. La famille de Madame Noëlla Villeneuve désire remercier tous les employés du 2e et 3e étages du Foyer du Bonheur pour les soins prodigués à leur mère. LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉ À LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET DU: 19 PRINCIPALE NORD, MANIWAKI (QUÉBEC) TEL.: 819-449-6082 FAX: 819-449-7669 Paru le 2006/10/10 dans Le Droit DVUY8946

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-09-30

À Montréal, le 30 septembre 2006, est décédé à l'âge de 27 ans, Marc-André Ménard, fils de Claude et Louise Ménard, domicilié à Montréal, natif de Sorel-Tracy. Marc-André laisse dans le deuil ses parents : Claude et Louise Ménard; sa fille adorée : Andréanne; son fils de cœur : Christopher; leur mère : Véronique Paul; sa sœur : Geneviève (Rémy Lagarde); ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Marc-André a reposé au centre funéraire Yves Houle, de Sorel-Tracy, le mercredi. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 5 octobre, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : Centre funéraire Yves Houle, 180, rue du Prince, Sorel-Tracy. Info-décès : 1 800 450 405-4777.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-01

1916 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 1er octobre 2006, est décédée à l'âge de 89 ans et 10 mois, Mme Gertrude Daunais, épouse de feu Adrien Laporte, demeurant à Sorel-Tracy, autrefois de la paroisse Saint-Gabriel-Lalemant. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yves (Thérèse Bibeau), Huguette (Serge Cournoyer), Serge (Lucie Deveault), Carole (Michel Joly); cinq petits-enfants et sept arrière-petits-enfants; son ami : feu Clément Gagné; ses frères et sœurs : Étienne (Thérèse Arsenault), Éloi (Madeleine Capistran), feu Jean-Baptiste (Cécile Laverdière), feue Agna (feu Aurèle Carrier), feue Marie-Louise (feu Lucien Lavallée), feu Joseph-Omer (Antoinette Hébert), feu Lucien (Antoinette Vandal), feue Alice (feu Frédéric Jacob), feu Ernest (feue Estelle Antaya), feue sœur Cora, feu Adrien, feue Emma (feu Pierre Daunais), feu frère Lionel, feu René (feue Élisabeth Larrivée), feue Marguerite; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Laporte : Simone (Roger Leblanc), Albany (Thérèse Desmarais), feu Roméo (feue Yvonne Messier), feue Alice (feu Adrien Larue), feue Anna, feue Aurore (feu Victor Janson), feue Rosée (feu Onil Archambault), feu Ernest, feu Jean-Paul (feue Marie-Berthe Archambault); ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Mme Laporte a été exposée au salon Mandeville & Mineau (secteur Sorel), le mercredi 4 octobre et les funérailles ont été célébrées en l'église Saint-Gabriel-Lalemant le jeudi 5 octobre, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. La famille désire remercier le personnel du Manoir Sorel ainsi que de l'Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 450 742-8822. infos@alonsmandeville.com.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-09

(1925-2006) À sa résidence, le 9 octobre 2006, à l'âge de 81 ans et 4 mois, est décédée dame Paula Labbé, épouse de monsieur Gérard Gendreau. Elle demeurait à Saint-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges jeudi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 octobre 2006 à 14h30 en l' église l' Assomption et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Richard (Diane Fortin), feu Claude, Marie, Michel (Elen Morin), Julie, Patricia et Gérard Jr.; ses petits-enfants: Jérôme, Valérie (Sébastien Fecteau) et Catherine Gendreau, Martin , Maxime et Isabelle Gendreau; Elle était la soeur de feu Marie-Louis Labbé (feu Fernande Bourque), Bibiane Labbé (feu Adrien Côté), feu Jeanne D'Arc Labbé (feu Dwite Cumming), feu Noël Labbé (feu Colette Cloutier), Denis Labbé (Marie-Paule Favreau), feu Gemma Labbé, feu Roger Labbé, Jacques Labbé (Huguette Quirion), Jeannine Labbé (Guy Dumas), Marthe Labbé (Aurèle Desjardins), feu Robert Labbé (Carmen Dubé) et Monique Labbé; la belle-soeur de feu Lucien Gendreau (feu Irène Bernard), feu Maurice Gendreau (feu Rosa Maurer), feu Denise (feu Roland Inkel), Alice Gendreau (feu William Racette), Simone Gendreau (Prudent Vallée), Laura Gendreau (feu Roger Rodrigue), Thérèse Gendreau ( feu Roland Tessier), Raymond Gendreau (Mabble Coble), Paul Gendreau, Marcel Gendreau (Louiselle Laroche), Louis Gendreau (Danielle Létourneau) et Jacques Gendreau (Ginette Thibodeau). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons au Groupe d'entraide pour arthritiques de Beauce-Appalaches pour la recherche 12523, 25e Avenue Est, Saint-Georges de Beauce G5Y 5N6.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-07

LANDRY, M. JEAN À la Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 7 octobre 2006, est décédé à l'âge de 70 ans, M. Jean Landry, conjoint de Marie-Rose Albert, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque. Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 octobre, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Landry laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses filles : Sylvie (Roger Bordeleau), Johanne (François Gréves), Danielle (Alain Bélanger); le fils de sa conjointe : Guy Dumont (Nelly Juneau); ses petits-enfants : Philippe, Véronique, Jessie, Samuel, Julie, Lawrence, Alexis, Vincent et Alex; son arrière-petite-fille Maïka; ses frères et sa soeur : Gilles, Ghislaine, Guy et leur conjoint(e); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/10/10 dans Le Nouvelliste      CURU4643

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

DeVILLERS, Marie - (1912 - 2006): Pauline and Paul are announcing the passing of their dearest mother Marie at Leisureworld on Sunday, October 8th, 2006 in her 94th year. Marie was the loving wife of the late John DeVillers and also mother of Jackie St. Clair and the late Janet Way-White. Predeceased by her parents Juliette and Philias Pelletier, sisters Alma Lachance and Sister Irene, brothers Cleo, Albert, Roland , Lionel, Rene and Al. Dear mother-in-law to Judith DeVillers, Rick Parr and Terrence Way-White. Lovingly remembered by grandchildren Joy Bonnie (Bill), Tara Carter (Grant), Neil Way-White (Nadia), Amy-Lynn Wissler (Chris), Brent Parr (Kim), Eric Prosser (Christina), Emily and Andrew DeVillers and seven great grandchildren. She is survived by her brother Raymond Pelletier (Evelyn), sister-in-law Alma Ryan (Enos) and Maureen Pelletier (Al). Mom loved to knit and always had a baby outfit for a new family addition, knitting over 1000 baby garments for pre-mature babies across Canada, under the Guardian Angel Program. Marie was born in North Bay and a member of the Pro-Cathedral C. W. L.. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Wednesday 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at the Pro Cathedral of the Assumption, Thursday (time to be confirmed). As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or C. N. I .B. would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com 103

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

DUCHARME, Yvonne (née Labelle) - 1912-2006 C'est avec tristesse que la famille annonce son décès, à Algonguin Nursing Home, Mattawa, le dimanche 8 octobre 2006, à l'âge de 94 ans. Fille de feu Elzéard et de feu Odile (née Dicare) Labelle. Épouse de feu Maxime Labelle, feu Joseph Beauparlant et de feu Maurice Ducharme. Mère bien-aimée d'Yvon (Marie-Anne) de Sturgeon Falls. Son souvenir restera gravé dans la mémoire des ses deux petites-filles, Rachelle (Bill Burne) de Jarvis et Chantal Labelle de Wawa. Sur de feu Martha Hiltz (feu Ken). Lui survivent également ses deux nièces, Rita Goulard (Roméo) de Sturgeon Falls, et Debbie Birt (Luther) de Charlottetown, et par ses deux neveux, Laurent Labelle de Sturgeon Falls et Albert Labelle d'Hamilton. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE THÉORET-BOURGEOIS, Sturgeon Falls, le mardi 10 octobre 2006, de 14h à 16h et de 19 h à 21h. Révérend Père Gérald LaJeunesse célèbrera la messe funéraire, à la Paroisse La Résurrection, Sturgeon Falls, le mercredi 11 octobre 2006, à 11h. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société canadienne du cancer.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-07

Colette Poisson Lainesse 1923 - 2006 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 7 octobre 2006, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Colette Poisson Épouse de Roméo Lainesse domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le mardi 10 octobre à 14 heures À l'église Sts-Martyrs Canadiens Victoriaville. La famille reçoit lundi de 14 à 16h30 et de 19 à 22 heures. mardi journée des funérailles à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc. situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Colette Poisson laisse dans le deuil outre son époux M. Roméo Lainesse , Ses enfants : Jacques Lainesse époux de Hélène Blanchette de Chambly, Ginette Lainesse conjointe de Raymond Tardif d'Arthabaska, Richard Lainesse époux de Line Belhumeur de Varennes Mme Colette Poisson Lainesse était la soeur de : Feu Jean-Paul Poisson époux de feu Yvette Doucette, Jeanne-Mance Poisson épouse de feu Benoit Rousseau de Victoraville, Thérèse Poisson épouse de feu Charles-Edouard Marcotte de Daveluyville, Bruno Poisson de Warwick, Gisèle Poisson de Longueuil, Gérard Poisson de Hallendale en Floride, André Poisson époux de Géralda Gélinas de Victoriaville, Odette Poisson conjointe de Pierre Todisco de Longueuil, Normand Poisson époux de feu Flore Brisson de Victoriaville Elle laisse également dans le deuil 6 petit-enfants, Maryse et Martin Lainesse, Josée Annie et Charles Verville, Julie et Marie-Eve Lainesse ainsi que ses deux arrière-petit-enfants Thomas Raiche et Mariane Boisvert. Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-07

TOSO, Maria (Conte). 1925-2006. In Montreal on October 7, 2006 after a long illness passed away at the age of eighty, Mrs. Maria Conte. Beloved wife of the late Gino Toso. Loving mother of Anna and Edda, cherished grand-mother of Claudio, Steffania, Alessandra, and Chloe, she leaves to mourn many other relatives and friends. The family will receive condolences from family and friends at the Magnus Poirier Funeral Complex, 7388 Viau, St-Leonard, on Monday, October 9, from 7 to 10 p.m. Tuesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held on October 11 at the Mont-Carmel Church at 11 a.m., and thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Jewish General Hospital would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2001-10-10

IN MEMORIAM DENNIS C. ORE February 12, 1920 - October 10, 2001 May the winds of love blow softly And whisper for you to hear That we still love you dearly And wish that you were here We hold you close within our hearts And there you will remain To walk beside us all our lives Until we meet again. Love always, Marion and all our family. Published in the Montreal Gazette on 10/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-05

KING, Mary 1918-2006 Passed away peacefully amongst family and friends, Thursday, October 5, 2006. She enjoyed her life to the end. Mary Gill joins her late husband Russell King as another star in the sky. She will be missed by her children, Marilyn, Rosilyn and Dan, their families and many friends. In Memoriam donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2006 - 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

FRAPPIER, Rachel, s.n.j.m. À l'hôpital Général Juif, le 8 octobre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Rachel Frappier, en religion Soeur Marie-Jean. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur, Docteur Marie Frappier Robillard, son neveu, Docteur Jean-Yves Frappier, sa nièce, Louise Robillard-Bastien, des cousins, cousines, anciennes élèves et toutes les personnes avec qui elle a travaillé. Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue Saint-Charles Est Longueuil (Québec) J4H 1A9 le jeudi 12 octobre à 13 heures. Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14 h 30. L'inhumation, au cimetière St-Antoine de Longueuil, chemin Chambly. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-07

Au CHUQ - Pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 7 octobre 2006, à l’âge de 46 ans, est décédé monsieur Pierre Beaulieu, époux de dame Marie Langlois. Il demeurait à Sainte-Famille I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 628, chemin Royal, Saint-Pierre I.O. jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 octobre 2006 à 11h, en l’église de Sainte-Famille I.O. et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Katherine, Francis, Caroline; sa mère madame Colette Ginchereau (feu Guy Beaulieu); ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs: Claude (Diane Painchaud), Michel (Josée Dubuc), Claire; ses beaux-parents: Bernard Langlois (Angéline Hudon); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Langlois: Isabelle (Yvan Maltais), Guy, Marc (Céline Chevalier); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-09-30

À sa résidence, le 30 septembre 2006, est décédé à l'âge de 46 ans, M. Michel Gaulin, fils d'Hector Gaulin et de feue Jeannine Chevalier, demeurant à Sorel-Tracy. M. Michel Gaulin laisse dans le deuil, outre son père, sa sœur : France (Daniel Laviolette); sa nièce : Jesabel; ses oncles : Roger Chevalier (Hélène) et Robert Chevalier; son amie : Doris Lavallée; ainsi que ses cousins et cousines. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 4 octobre, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 450 743-5566.

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-10

Drouin Cécile - 2006 Drouin Cécile Au Centre hospitalier du Lakeshore, est décédée Cécile Robidas Drouin à l'âge de 91 ans, épouse de feu Donald Smith et en secondes noces feu Oscar Drouin. Elle laisse dans le deuil sa soeur Simone, ses enfants et petits-enfants. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire Urgel Bourgie 16114 Gouin Ouest Ste Geneviève vendredi le 13 octobre de 19h à 22h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Raphael Archange, 495 Cherrier, Ile Bizard, le samedi 14 octobre 2006 à 11.00 hres. Ouverture du salon à compter de 9.00 hres.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-06

MURPHY, Robert 1943-2006 À Montréal, le 6 octobre 2006, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Robert Murphy. Il laisse dans le deuil Carmen, ses filles Natalie (Yves) et Carolyn (Yvan), ses petits-enfants Francis, Jennie, Elizabeth, William et Marilyne, ses frères Ronnie et Stephen, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Les funérailles seront célébrées le jeudi 12 octobre à 11 heures, en l'église St-Eustache, 123 rue St-Louis, St-Eustache et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

THURLOW, Mabel Rosina Peacefully at the New Edinburgh Retirement Residence on October 8, 2006. Dearly beloved wife for 65 years of the Hon. Arthur Louis Thurlow. Loving mother of James Maxwell Thurlow (Deborah Anne). Dear grandmother of Christopher & Karen, fond great-grandmother of Austin, Cody, Cameron, Makenzie and Madison. Survived by her sister Mildred Gray. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday, October 13, 2006 from 10:30 a.m. until service time in the Chapel at 11:30 a.m. Reception to follow at The Royal Ottawa Golf Club, 1405 Aylmer Road, Gatineau. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2006 - 10/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

BERNIER, Rose-Anna (Patry) À l'IUGS Pavillon St-Joseph, le 8 octobre 2006 est décédée Rose-Anna Patry Bernier, à l'âge de 89 ans et 7 mois, épouse de feu Ernest Bernier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visites: MERCREDI 11 octobre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. JEUDI 12 octobre 2006 de 9 h à 10 h 15. Funérailles: jeudi 12 octobre 2006 à 10 h 30 en l'église La Résurrection-du-Christ de Rock Forest. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Madame Patry Bernier laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Guy (Pauline Gagnon), Denise (Bertrand Morin), Lise (Léo Davignon). Elle était aussi la mère de feu Suzanne. Ses petits-enfants: Linda, Pierre, Michel, Manon, Chantal, Jean-François, Dany, Nathalie, Stéphane, Daniel, Marie-Josée. Ses arrière-petits-enfants: Éric, Yan, Régis, Nadia, Alexia, Justin, Alexandra, Andréanne, Kathryne, Nicolas, Laury-Anne, Louis-Philippe. Ses frères et soeurs: Jeanne d'Arc (feu Maurice Lafrance), Rita (feu François Babineau). Elle était aussi la soeur de feu Jean-Charles (feu Agathe Labrecque) et de feu Georgette (feu Marc Guertin). Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à leur mère. En guise de sympathie, dons à: LA FONDATION DE L'IUGS 1036 rue Belvedere sud, Sherbrooke, Qc. J1H 4C4 ou à la: FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC 2630 rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/10/10 dans La Tribune HWHB9475

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

THÉRIAULT (née Baldwin), Evelyn 1919 - 2006 À Greenfield Park, le 8 octobre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Evelyn Baldwin, épouse de feu Médard Thériault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Arthur (Diane), Ellen (Pierre) et Louise (Harold), ses deux petites-filles Marilynn et Valérie, ses neveux et nièces, et autres parents et amis. Elle sera exposée au salon le mercredi 11 octobre 2006 de 14 à 22 heures, le jeudi 12 octobre dès 9 heures. Le service religieux aura lieu en l'église Notre-Dame-des-Champs (187, boul. Iberville, Repentigny), le jeudi 12 octobre à 11 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Enfant-Soleil serait apprécié. Paru le 2006/10/10 dans La Presse TXQG9486THERIAULT (nee Baldwin), Evelyn. 1919-2006. Passed away in Greenfield Park, October 8, 2006, at age eighty-seven. Beloved wife of the late Medard Theriault. Loving mother of Arthur (Diane), Ellen (Pierre) and Louise (Harold). She will be deeply missed by her cherished grand-daughters Marilynn and Valerie. Resting at: Wednesday, October 11, 2006 from 2 to 10 p.m. Thursday, October 12 from 9 a.m. The funeral service will be held at Notre-Dame-des-Champs (187, Iberville Blvd, Repentigny) Thursday, October 12 at 11 a.m. In lieu of flowers, a donation to Sun Youth will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/9/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC