Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

LAROUCHE (M. Léon-Paul) Le 7 octobre 2006 est décédé au CSSS de Jonquière à l’âge de 91 ans M. Léon-Paul Larouche, époux de feu dame Anne-Marie Bouchard, demeurant à la Villa Jonquière, autrefois du secteur Kénogami. Il était le fils de feu M. Joseph Larouche et de feu dame Alma Gagnon. La famille a accueilli les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique, Jonquière Les funérailles ont eu lieu le lundi 9 octobre 2006 à 12 h à l’église St-Dominique de Jonquière. M. Larouche a été incinéré et les cendres ont été déposées au columbarium de Kénogami. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lauréat Larouche (Thérèse Leroux), Nicole (feu Robert Thériault), Clément (Ginette Bolduc), Diane (Pierre Noël), Gaétan (Lise Harton), Jocelyn (Pauline Bouffard), Line (Jean Emond); ses petits-enfants: Sonia, Pascal, Robin, Annie, Stéphane, Nadia, Yves, Martin, Hugo, Pierre-Michel, Audrey, Julie, Ann, Eric, Benoit, Jessica, Marie-Michèle; ses arrière-petits-enfants: Michaël, Nicolas, Laurie-Ann, Francis, Samuel, Léa Rose, Mya, Cédric, Guillaume, Emy, Mégane; ses frères et sœurs: feu Adora Larouche (feu Emile Rodrigue), feu Laurent (feu Thérèse Bouchard), feu Dominic (feu Jeanne-Mance Tremblay), feu Germain (Jeannette Gauthier), feu Claire (Félix Dion), Marcel (Madeleine St-Pierre), Jeannine (feu Raymond Deschênes); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Annette Bouchard (feu Roméo Leclerc), Lucien (Marie-Laure Dassylva), feu Salomon, feu Irma (feu Henri Morin), feu Paul-Edmond (Marie Dassylva), Irène (feu Joseph-Henri Tremblay), Mathilde Gobeil (feu Charles-Henri Tremblay). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/11 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-11

PILON AMESSE, Agathe, À Salaberry-de-Valleyfield, le 11 octobre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Agathe Pilon, épouse de feu M. Raymond Amesse, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marcel (Louise), Gisèle (Alain) et Gilles (Carmen), ses petits-enfants : Martin, Éric et Patrick, ses arrière-petits-enfants : Sabrina, Mathis, Roxanne, Cyndie et Arianne, son frère Evariste (Pauline), ses belles-soeurs : Célanise et Laurette ainsi que parents et amis. Exposée vendredi le 13 octobre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi le 14 octobre 12 h à 13 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu samedi le 14 octobre à 14 h en l'église de St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de St-Timothée. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Larin et fils inc. 317 rue Victoria Valleyfield, Québec Canada J6T 1B3 Tél.: 450-373-3636 Téléc.: 450-373-3637 info@jalarin.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-05

LUCAS, Denis (1943-2006) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 5 octobre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé Monsieur Denis Lucas. Il laisse dans le deuil sa conjointe Micheline Lapalme, ses frères Gaston, François (Céline Dupont) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 14 octobre à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 1995-10-11

RATHJE Cherith Denise October 11, 1995. They say time heals. I don't yet know if that is true. Some days I cry. Some days I swear, but I miss you every day, and will love you and cherish you forever._ With love from our families and friends and your husband, Ken

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

Dorine Bouchard L'Acadie Nouvelle - 11 octobre 2006 ROBERTVILLE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 9 octobre 2006, à l’âge de 52 ans, est décédée après un long combat contre le cancer, Dorine Bouchard, épouse bien-aimée de Laurier Bouchard, domiciliée à Dunlop. Née à Bathurst, elle était fille de feu Edouard Blanchard et feu Lorette Landry. Outre son époux, elle laisse dans le deuil un fils, Michel Bouchard (Christine Boudreau) de Moncton; une fille, Véronique Bouchard (Richard Arseneau) de Moncton; quatre frères: Hector Blanchard (Anita) de Toronto, Ont., Amand Blanchard (Arnolda) de Robertville, Patrice Blanchard (Raymonde) de Tétagouche Nord, N.-B. et Jean-Claude Blanchard (Ann) de St. Stephen, N.-B. Étant la cadette des filles, elle manquera beaucoup à ses six soeurs: Catherine (Ivan Bujold) de Tétagouche Nord, Marie-Rose (George Frenette), Marie-Anne (feu Roméo Boudreau) et Simonne (Laurent Blanchard), toutes de Robertville, Evangéline (Roger Tremblay) de Saint-Quentin, N.-B. et Aurelie (Ken Lakham) de Brampton, Ont.; sa belle-mère, Cécile (feu Patrick Bouchard) de Sainte-Anne-de-Madawaska, N.-B., ainsi qu’à ses beaux-frères, ses belles-soeurs, nièces, neveux, oncles, tantes, cousins et cousines. Quatre beaux-frères: Jean-Paul et Jean Noël Blanchard, Roméo Boudreau et Robert Benoit, l’ont précédée dans la tombe. Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. La messe des funérailles sera célébrée le jeudi 12 octobre, à 19h, en l’église Sainte-Thérèse de Robertville. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les arrangements ont été confiés à la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

MAHONEY, Laura Helen Carmel Peacefully in Stoneridge Manor at Carleton Place, Ontario on Tuesday, October 10, 2006. Beloved wife of the late Joseph Mahoney. Loving mother of Keith (Carol) of Sioux Lookout, Jim (Glenda) of Carleton Place and Doreen Vaillancourt (Al) of Carleton Place. Dear grandmother of Darlene, Stan (Ramon), Tami, Blake, Kerri, Sara, Craig, Michelle (Rob) and Paul (Deanna). Great-grandmother of Spencer, Conrad, Alora, Isabella, Annalee, June and Cole. She will also be sadly missed by her daughter-in-law Moira Mahoney. Survived by her sister Vera Hawkins and her brother Gerald Crawford, sister-in-law Madeleine and brother-in-law Fred. Predeceased by her son Dennis, her parents Nellie and Norman Crawford, sister Alice and brother Earl. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Friday from 12 noon until funeral service in the chapel at 2 p.m. with Reverend Robert Risch officiating. Cremation to follow. Donations to the Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2006 - 10/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

LEWIS, Doug (Buddy) - 63 years, of Bonfield, on October 8, 2006 at North Bay General Hospital with his loving wife of 40 years Irene by his side. Doug will be sadly missed by his wife Irene and only son Cliff (Stacey) of North Bay, older brother Jim of Orillia and Ken and Gayle Brownlee of Charlton. Doug was predeceased by his sister Fran Watson. Doug will be fondly remembered by his three sisters in law, their spouses, his two brothers in law and their spouses as well as many nieces and nephews. Doug will be missed by many friends and co-workers. As per Doug's wishes, a memorial service will be held at the Callander Legion on Friday October the 13th at 1pm. In lieu of flowers, the family has requested that donations be made in Doug's memory to the Holland Orthopedic and Arthritis Center of Toronto. Funeral arrangements are entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

DESRUISSEAUX, Adrien (1912 - 2006) Au CSSS Richelieu Yamaska pavillon Hôtel-Dieu, le 10 octobre 2006 est décédé à l'âge de 94 ans M. Adrien Desruisseaux, époux de feu Louise Denis, demeurant à Saint-Hyacinthe. M. Desruisseaux laisse dans le deuil trois fils et deux filles : Gilles (feu Lise Desmarais), Guy (Nicole Philie), Luc (Colette Nadeau), Claire, Diane (Serge Talbot). Ses 11 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Lui survivent également un frère et trois soeurs: François (feu Mireille Laliberté), Isabelle (feu Lucien Labadie), Sr. Claire Desruisseaux FCSC, Hélène, tous de Sherbrooke. Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. M. Desruisseaux sera exposé VENDREDI 13 octobre, 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au : Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775, Bourdages N. Saint-Hyacinthe, Qc. J2S 5N9 Tél: 450-774-6417 Téléc: 450-773-7778 www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu SAMEDI 14 octobre, 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Sacrement suivi de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. Ouverture des salons samedi à 9 h. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION ALINE LETENDRE seraient appréciés. Paru le 2006/10/11 dans La Tribune JXAK2257

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-11

Au Centre d’accueil St-Eusèbe, le 11 octobre, à l’âge de 93 ans, est décédée Mme Cécile Cornellier, épouse de feu Gérald Lajeunesse de Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants; André époux de Mary Logue, Lisette épouse de Yves Drainville, Denis époux de Yolande Laliberté, Louise épouse de feu Come Rivest, 8 petits-enfants et 8 arrière petits-enfants, autres parents et amis. La défunte sera exposée à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette Le vendredi 13 octobre à compter de midi. Les funérailles seront célébrées vendredi à 15h en l’église du Christ-Roi. L,inhuamtiion suivra au cimetière de Joliette. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

Larry Spence, of Constance Lake The funeral service for Constance Lake resident Lawrence ‘Larry’ Richard Spence, 32, was held at the community Oct. 7, 2006. He died following a collision Oct. 3 with a transport along Hwy 11 just west of Hearst as he drove to work. Born Dec. 1, 1973 in Moose Factory and nicknamed Larry, he had resided the past five or so years at Constance Lake. A Tembec Hearst employee, he was previously a construction labourer at the community’s Mamawmatawa Holistic Education Centre and later at the community’s Eagle’s Earth site by the Shekak River. A caring, friendly, family person who helped others, he enjoyed hunting, carpentry, and working with his hands. Predeceased by his father Joseph Spence of Fort Albany and a niece Melody Spence of Timmins, he leaves his wife Donna Spence of Constance Lake, his mother Mary Spence of Moosonee, sisters Jacqueline Spence of Brown Valley, Minn., Louise (Wael) Mohamed, Madeline (Doug) Iserhoff, and Alexandra (Wayne) Iserhoff, all of Moosonee, and Pauline (Robert) Quachegan of Moose Factory, and brothers Robert, Johnny (Kathleen) and Charles, all of Moosonee, and Bernard Spence of Attawapiskat. Kapuskasing Rev. Jean René LeBlanc directed the service held at the Mamawmatawa school gym. Euologies included reading of the biblical passage from Isaiah 25 verse 8: “He will swallow up death in victory; and The Lord God will wipe away tears from off all faces…” Interment followed at the Constance Lake resting grounds. Posted on 2006-10-11

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

Desneiges Dubois Est décédée dans la sérénité, entourée de l’amour des siens, à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien, le 7 octobre 2006, à l’âge de 88 ans et 8 mois, dame Desneiges Dubois, épouse en premières noces de feu M. Lucien Guay, épouse en secondes noces de feu M. Adrien Paré et en troisièmes noces de feu M. Laurent Castonguay, demeurant au 1229, boulevard Sacré-Cœur, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1044, boulevard Sacré-Cœur Saint-Félicien le mardi 10 octobre 2006 à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 10 octobre 2006 à 14 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants : Georgette (Léon Bradette), Simonnette (Léonce Boudreault), Marcel (Thérèse Côté), feu Jean-Paul (Francine Bouchard), Francine (Victor Bradette), Bertrand (Sylvie Dallaire), René (Françoise Paquet), Édith (Jean-Yves Gaudreault), Raymonde, Guylaine (Viateur St-Pierre); ses 32 petits-enfants, ses 38 arrière-petits-enfants et ses 2 arrière-arrière-petits-enfants. Elle était la soeur et la belle-soeur de : Adrienne (feu Paul-Émile Tremblay, feu Albert Morency), feu Adrien (Antoinette Vallée), Lucille (feu Almas Dumas), Antoinette (Lucien Michaud), feu Florian (Gisèle Théberge), feu Rodolph (Colombe Lefebvre), Paul-Arthur (Georgette Vallée), Brigitte (feu Ovide Bouchard), feu Richard (Hermence Tremblay), Normande (feu Philippe Bélanger, Camil Perron). Également, elle laisse les membres des familles Guay, Paré et Castonguay, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre de l’Âge d’Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien pour fins d’acquisition d’équipements spéciaux à l’usage des bénéficiaires. Pour information : 418-679-3333, télécopieur : 418-679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien Paru le 2006/10/11 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

HANSON Martha Elizabeth (McCoy) November 9, 1929 - October 7, 2006 On Saturday, October 7, 2006, Martha Hanson of Edmonton passed away peacefully, at the age of 76. Martha is survived by her loving husband of fifty years, Russell; her children, Karen Gloge (Robert), Marlene, and Jeff; and her grandchildren, Justin, Scott, Stephanie, Jessica, Colby, and Cara. Martha was predeceased by her parents, Frank and Florence McCoy; her sisters, Erma and Nina, and a brother, Martin, in childhood. A Memorial Service to celebrate Martha Hanson's life will be held at 3:00 p.m., on Saturday, October 14, at Laurier Heights Baptist Church, 8505 - 142 Street, Edmonton. We invite friends and family to bring a pair of mittens to the Service to decorate a mitten tree for the Mustard Seed. Donations may also be made to the CNIB, the Alzheimer Society, or Operation Eyesight.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

HARRIS Timothy Andrew 1966 - 2006 Timothy Andrew Harris, born November 4, 1966 in Moose Jaw, Saskatchewan, passed away October 8, 2006 at the age of thirty-nine years. He is survived by his parents, Barbara and Darrell Harris; brothers, Steven (Cindy), Dennis (Nancy), Michael of Airdrie, Jeffrey (Jody) of Cold Lake, Alberta; his sister and best friend Patti Harris of Airdrie; also numerous nieces, nephews, aunts, uncles and cousins in Canada and the United States. Timothy was predeceased by his nephew Matthew Harris in 1998. He attended school in Calgary, Airdrie and Rosebud, Alberta. His business career was short lived due to an unfortunate accident which left him severely handicapped for the last twenty years. He faced these challenges with a special courage and optimism to the end. Funeral Services will be held on Thursday, October 12, 2006 at 10:30 a.m. in the McInnis and Holloway Funeral Home, 300 Towerlane Drive, Airdrie, Alberta. Interment to follow in the Airdrie Cemetery. If so desired, memorial donations may be made to Calgary Health Trust - Spinal Cord Injury, 11012 Macleod Trail S.E., Suite 800, Calgary, Alberta T2J 6A5. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE LTD. Telephone: 235-3602.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

HIGGINS Gary Eugene 1947 - 2006 It is with sadness we announce the passing of Gary Eugene Higgins, beloved husband of Cheryl, at the Red Deer Regional Hospital Centre on Monday, October 9, 2006 at the age of 59 years. Gary was born on February 4, 1947 in Minto, New Brunswick and came with his parents to Alberta in 1951. Gary leaves to mourn his loss, his father, Alton Higgins (Audrey Carleton); daughter, Cydnie; granddaughter, Medea; sisters, Yolanda Celkis (Dave Miller), Jassandra (Jonn) Ryane; his mother and father-in-law, Eileen and Ernie Samuels; sister-in-law, Linda (Jim) Cumisky; and his nephew, Aaron (Susan). Gary was predeceased by his mother, Marion Higgins. A Public Memorial Service will be held at EVENTIDE FUNERAL CHAPEL, 4820 - 45 Street, Red Deer, Alberta on Saturday, October 14, 2006 at 2:00 p.m. Cremation entrusted to the Central Alberta Crematorium, Red Deer, Alberta. If desired, in place of flowers, memorial donations in Gary's honour may be made directly to a charity of the donor's choice. Condolences may be forwarded to the family at www.eventidefuneralchapels.com . Service and Cremation Providers: EVENTIDE FUNERAL CHAPELS, 4820 - 45 Street, Red Deer. Phone: 1-403-347-2222.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

MALCHOW G. Tedford G. Tedford Malchow, a lifetime farmer of Stavely, AB passed away peacefully at the Claresholm General Hospital on October 8, 2006 at the age of 76 years. He was predeceased by his mother, Ethel in 1994 and by his father Otto in 1978. He is survived by his loving wife Helen; two sons, Alfred of Stavely and Dwight (Melody); grandchildren, Travis and Justin of Stavely; two sisters, Ottalie Nelson (Ed) of Stavely and Helen Jean Shevalier (Harvey) of Sundre; as well as numerous nieces, nephews, cousins, friends and best, best canine friend Oscar. At Ted's request, there will be no Service. Private Interment will be held at a later date. In lieu of flowers, donations, if desired, may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta (119 - 14 Street N.W., Suite 100, Calgary, AB T2N 1Z6). Arrangements and Cremation entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, 4079 First Street West, Claresholm. Telephone: 1-403-625-3212. www.leydens.com .

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

RAMAGE Eric (Roderick M.) 1928 - 2006 Eric (Roderick M.) Ramage, beloved husband of Isabel, passed away at the Somerset Lodge, Edmonton on October 8, 2006 at the age of 78. He is survived by three sons, Greg (Maureen) Ramage, Ian Ramage and Rod Ramage; and three daughters, Bev (Gord) Phillips, Karen Merrett, Diane Davies; as well as fourteen grandchildren and six great-grandchildren. He was predeceased by his youngest son, Donnie Ramage (1964 - 2004). Cremation and private family Service. In memoriam tributes may be made to the Bethany Care Foundation, 1001 - 17 Street N.W., Calgary, AB T2N 2E5 (Telephone 403-210-4600).

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

STREET Mary Diane Mary Diane Street passed away suddenly on Monday, October 9, 2006 at the Foothills Hospital at the age of 74. Diane is survived by her loving husband Dr. George Wesley Street; her sons, Glenn (Peggy), and David (Sarah); and her daughter Wendy (Vern) Wadey. She also leaves to mourn, her beautiful grandchildren, Kelsey, Lauren, Keegan, Charlize and Julia. She is also survived by her siblings, Marilyn, Shirley and Pat. She was predeceased by her son Cameron and her siblings, Jean and Alan. Diane was in the first graduating class of dental hygienists in Canada. She was an extremely generous, selfless, and thoughtful person who dedicated herself to helping others. Her grandchildren were her pride and joy. Funeral Services will be held at the McInnis & Holloway Funeral Home (5008 Elbow Drive S.W.) on Thursday, October 12, 2006 at 2:30 p.m. Diane is a past president of the Calgary Cerebral Palsy Association. If friends so desire donations can be made directly to the Association at 204, 8180 Macleod Trail S.E., Calgary T2H 2B8.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 1993-10-11

WALKER John. In loving memory of my dearest husband John and father who left us October 11, 1993. "Our loving memories of all our years together, Will remain in our hearts forever." Loved, remembered and longed for forever and always, Doris, Colin, John, Gwen and Families.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-11

GOULET, Adrienne Le 11 octobre 2006, est décédée au CSSS de Jonquière à l’âge de 95 ans et 5 mois Mme Adrienne Goulet épouse de feu M. Alfred Harvey demeurant au 3596, rue Ste-Ursule, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay, 2555, rue St-Dominique, Jonquière le vendredi 13 octobre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi jour des funérailles à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre 2006 à 11 h 30 à l’Église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle Harvey (Réal Tremblay) feu Thérèse Ghislaine (feu Raymond Simard) feu Ghislain (Marie-Andrée Bouchard0 Madeleine (Jasmin St-Gelais) André (Claudette Lavoie) Solange (feu Paul-André Brassard); ses petits-enfants: Denis, Guy, Sylvie, Alain, Johanne, Doris, Régent, Manon, Sylvain, Rémi, Daniel, Nathalie, Michel, Nancy, Stéphane de nombreux arrière-petits-enfants ses 2 arrière-arrière-petits-enfants elle était la soeur de: feu Arthur Goulet (feu Georgianna Boivin) feu Lydia (feu Ovila Brassard) feu Blanche (feu Emery Côté) feu Cécile (feu Gérard McNicoll) feu Pauline (feu Idola Larouche) feu Marcel elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Harvey ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation de santé de Jonquière. Pour informations tél : 547-2116 téléc. : 547-0128 courriel : resfunsag@videotron.ca (Membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 2555 rue St-Dominique Jonquière, Québec Canada G7X 6J6 Tél.: 418-547-2116 Téléc.: 418-547-0128 resfunsag@videotron.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-11

LÉVESQUE, Bertrand Monsieur Bertrand Lévesque À l’hôpital Notre-Dame de Fatima, le 11 octobre, est décédé à l’âge de 59 ans et 1 mois, monsieur Bertrand Lévesque époux de feu dame Marielle Lizotte . Il demeurait à Saint-Pacôme. Le service religieux de monsieur Lévesque sera célébré le samedi 14 octobre à 14 hres en l’église de Rivière-Ouelle et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront les parents et amis en l’église de Rivière-Ouelle, samedi, jour des funérailles, de 13h00 à 13h55. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et l’Islet. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

The funeral service for six-year-old Hearst youngster Marc Blanchette was held Oct. 6, 2006 following his death Oct. 2 at Notre-Dame Hospital from a long illness. Born May 25, 2000 in Hearst, he was described by family as jovial, lively, charming, determined, sensitive, and of calm and strong character. Predeceased by his grandfather Luc Lemay of Hearst in 1991, he leaves his parents Jessica Lemay and Stéphane Blanchette, and sister Frédérique Blanchette, all of Hearst, as well as grandparents, aunts and uncles, and cousins. Rev. Rémi Lessard directed the service at Notre-Dame-de-l’Assomption Cathedral. Commemorative donations may be made to the Hearst Rotary Club. Posted on 2006-10-11

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

BARBER, Henry Charles. 1941-2006 At St-Joseph's Hospital, Lachine, on October 7 2006, at the age of sixty-four years. Will be missed by his mother Mary Barber, his sisters, brothers, nieces, nephews and many other relatives and friends. Visitations will take place at Urgel Bourgie Funeral Home, 1750 Notre Dame, Lachine, on Wednesday, October 11, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service from Summerlea United Church, 225 50th Avenue, Lachine on Thursday October 12th 2006 at 11.00 a.m. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

BOREL, Vilma. Passed away peacefully on October 6, 2006 at Grace Dart Extended Care Center. Daughter of the late John and Carmen Borel. Sister of Eula (Horace), Roslyn, Learie, Lennox, the late Ainsley (Rosemary), Annette (Anthony) and Gemma. Loving aunt of Marion "Chee Chee" and Beverly Williams; the late Faye, Maurice, Gerard, Nicole and Gisele Darlington; Marc and Nigel Borel; Denise and Julian Borel; Andre Alexander, Janine and Melanie Borel. Cousin of the Traversos, Borels and the Permels. She will be missed by many friends, both here and in Trinidad. Funeral service will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 on Monday, october 16 at 1 p.m. Published in the Montreal Gazette from 10/11/2006 - 10/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

DAWE, Margaret Ritchie (nee Hay). Peacefully, Margaret went home to be with her Lord on Sunday, October 8, 2006 at the age of eighty-five at the Southlake Regional Health Centre. Beloved wife of Rev. Ernest Dawe. Loving mother of Ronnie (Betty), Jimmy (Marina) and Ken (Linda). Proud grandma of Jacob, Brodie, Greg, Jacqueline, Joshua and Rebecca. Margaret will be sadly missed by her dear nephew Tommy. Friends will be received at the Taylor Funeral Home "Newmarket Chapel" 524 Davis Dr., 905-898-2100 from 1 to 3 p.m. and 6 to 8 p.m. on Wednesday, October 11, 2006. Funeral Service will take place at Cedarview Community Church, 1000 Gorham St., Newmarket on Thursday, time to be confirmed. Private family burial. If desired, donations to the Teen Challenge, would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

TANNIS, Patricia Sophia (nee Zarbatany) Passed away peacefully in her sleep in her 91st year, on Tuesday, October 10, 2006. Daughter of Very Rev. Economos Michael Zarbatany, St. Nicholas Church, Montreal and Mary Attabe Zarbatany. Widow of George Tannis Nesrallah. Survived by four children: Mitchell (Nadine), Ralph, Jeannette, Ernie (Youmna); and nine grandchildren and one great grandchild. Sister of Evelyn, Georgette and Paul. Pre-deceased by nine other siblings. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Wednesday, October 11, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, and on Thursday, October 12, 2006 from 11 am to 1 pm. Funeral Mass will be held at St. Elias Antiochian Orthodox Church, Riverside Drive (across from Mooney's Bay) at 2 pm. Interment Capital Memorial Gardens. Donations may be given to St. Elias Orthodox Cathedral, Ottawa. The family wishes to extend its sincerest gratitude to Peter D. Clarke Long Term Care Centre, especially to the entire wonderful and compassionate Willow House Staff. Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2006 - 10/12/2006 Published in the Montreal Gazette on 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

OBITUARY MARY PEARL WEBBER 1923 - 2006 Peacefully at the Lakeshore General Hospital on October 7, 2006. Beloved daughter of the late John C. Webber and Isabella Lortie. Dear sister of Millo Heron, Ralph, Doreen Sidney, and John (Joan). Cherished aunt of David, Michael, Claudia, Nancy, Pamela, Paul, Melanie, Robert, John and Lisa. Thanks to the Lakeshore General, 4th floor, for the unbelievable care and compassion. Funeral service to be celebrated on Saturday, October 21, 2006, at 10:30 a.m. at St. Veronica's church, 1300 Carson Ave., Dorval. Arrangements entrusted to J.J. Cardinal Funeral Home, (514) 631-1511. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2006 Published in the Montreal Gazette on 10/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

CRANHAM, Colin J.G. Retired Huyck Canada Colin Cranham passed away on Saturday, October 7, 2006 in Arnprior Hospital, he was predeceased by his daughter Wendy, his parents Albert and Lillian Cranham and his sister Joan Welsh. He leaves his loving wife Melissa; his daughter Karen Cranham of Denver, Colorado; his son Scott Cranham and partner Mark Daniher of Calgary, Alberta; his son Dr. John Cranham and daughter-in-law Kimberly of Chesapeake, Virginia; his stepdaughter Katharine Miller and Robert Schoonover of Brewster, New York and stepson Thomas Jensen of Newport Beach, California. He also leaves 5 grandchildren and many cousins, nieces and nephews. Colin was a great lover of all sports and instilled the desire to succeed in his children. He was an avid golfer and member of The Arnprior Golf Club. His family wishes to recognize the ongoing kindness and care given by Dr. Earl Gordon, Dr. Carthy Greenough as well as all the dedicated nursing and laboratory staff of the Arnprior Hospital. A celebration of Colin's life will be held at a later date. In lieu of flowers, doniations may be made to the Arnprior and District Memorial Hospital, 350 John Street N. Arnprior, Ontario K7S 2P6. Funeral arrangements by The Boyce Funeral Home Ltd. 138 Daniel Street N. Arnprior Condolences/Donations/Tributes at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

FOURNIER, Marion Catherine The Fournier family wishes to announce the passing of Marion Fournier on Sunday, October 8, 2006 at the age of 91. She leaves behind her sister Evelyn Wood of Toronto and her sister-in-law Doris Fournier of Perth. She was the daughter of the late Lorne Fournier and Alice Stinson. She was predeceased by two brothers Arden and Wilbur Fournier. Also survived by several nieces and nephews. Marion was employed by the Department of External Affairs serving as secretary to the Canadian Ambassadors in several countries throughout the world. A Service of Remembrance will be held at the Elmwood Cemetery, Perth, Ontario on Saturday, October 14 at 11 a.m. Many thanks to Dorothy and staff of the Central Park Lodge for their care and kindness. In memoriam donations to the Civic Hospital Foundation, 737 Parkdale Ave., Ottawa ON K1Y 1J8, would be appreciated by Marion and the family. Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2006 - 10/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

JOHNSTON, Margaret (nee Morin) Peacefully, surrounded by family, Sunday October 8, 2006 at the Hospice at May Court, age 57. Loving mother of Sean and Kyle. Predeceased by her parents Linus and Peggy Morin. Dear sister of Kathy (Ed Kilroy) and David (Colleen). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Wednesday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Martin de Porres Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to the Hospice at May Court or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

KEATING, Catherine Suddenly after a short illness on Monday, October 9, 2006 at the age of 89. Daughter of the late James and Alice (nee Mooney) Keating. Dear cousin of Michael and William (Mary) Keating, Marilyn Tremblay (Bob) beloved Godson Gerry Keating (Jennie) and Gerry's daughter Caitlin Keating. Catherine will be dearly missed by many friends who live in Toronto, Ottawa, and especially members of St. Maurices Parish, Ottawa. Friends may pay their respects at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (one block east of Bank Street) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass Friday at 10:30 a.m. in St. Maurice's Church (Meadowlands at Perry). Interment Holy Cross Cemetery, Toronto on Saturday, October 14. In memoriam donations to The Waupoos Foundation, 2050 Rideau Road, Gloucester, ON K1X 1B1 or the Shepherds of Good Hope, 233 Murray Street, Ottawa, ON K1N 5M9 would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2006 - 10/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

NEIL, George Albert (Retired E.B. Eddy Co. after 43 years, University of Toronto Alumni) On Monday, October 9, 2006 at the Ottawa Heart Institute, in his 82nd year. Beloved husband of Mona (nee Turner). Loving father of Donna, Gary and his wife Beth (nee Hutchinson), Jane Monaghan and her husband Larry. Enthusiastic Grandpa to Turner, Jaime, Madelyne and Jenna. Predeceased by brothers and sisters; Wright, Ken, Bill, Bob, Anna Bonner, Clarke and Jean. George will be fondly remembered for his wit and sense of humour. You will be missed by your friends and family at the Lake. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Wednesday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday at 1:30 p.m., followed by cremation. If you wish, a donation in memory of George to the Ottawa Heart Institute or CHEO would be appreciated. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2006 - 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

ROOS, Thomas John Inspector Ottawa Police Dept. (ret.) WWII Veteran October 12, 1921 - October 9, 2006 Peacefully with his family by his side, at 84 years of age. Devoted husband of 60 years to the late Mary Cecilia (nee McDonald) and loving father to Thomas (Sharon) of Ottawa, Valerie Roos Webster (John) of Burnstown, ON and Eric (Karen) of L'Ange-Gardien, QC. Beloved grandfather of Thomas (Laura Vidalis), Heather (Darin Wiebe), Laura Hildebrandt, Derek (Krystine) and Tanya. Great grandfather of Thomas, Mitchell, Kaitlyn, Teagan, Josh and Alyssa. Survived by siblings Margery and James of Ottawa. Predeceased by his parents Laura (nee French) and Thomas Roos and by his brother Sidney. Tom grew up at Blanche, Quebec. When he was a boy he worked as a hunting and fishing guide at his parent's lodge. He joined the army, 5th Armoured Division, and served overseas from 1939 to 1945. He participated in the Italian Campaign and in the Liberation of Holland. After returning home (and marrying Mary after a whirlwind 9-day courtship), he joined the Ottawa Police Department. He rose to the position of Inspector and retired after a 35 year career. Tom will be remembered for his strength of character, his good advice and his great stories. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion), from 2-4 & 7-9 p.m. Thursday. Funeral Service Friday at 11 a.m. in the funeral home chapel. Interment Baptist Cemetery, Blanche, Quebec. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2006 - 10/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

GOLBERG, Bernard. Passed away peacefully on October 8, 2006. Beloved husband of the late Millicent. Loving and devoted father of David, Ralph (Joanne) and Lynne (Michael) Lazare. Cherished grandfather of Cameron (Amy), Joshua, Kimberly, Jordan, Andrea and Melissa. Great-grandfather of Madison. Survived by Joe. He will be sadly missed by all his family and friends. Funeral service will be held on Tuesday, October 10, 2006 at 1 p.m. at Steeles Memorial Chapel, 350 Steeles Ave. West, Thornhill. Interment to follow at Pardes Shalom Cemetery, Community II section. Memorial donations may be made to the Jewish War Veterans of Canada (416) 736-6744 or Brain Tumor Foundation of Canada 1-800-265-5106 Published in the Montreal Gazette on 10/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-09

M. Zoël Raby décédé accidentellement le 9 octobre 2006 à l'âge de 60 ans Il laisse dans le deuil son épouse Françoise Dostie, ses enfants: Chantale épouse de Mario Chevalier, Marie-Noëlle conjointe de Michel Mailhot, Jérôme conjoint de Maggie Rodrigue, ses petits-enfants: Maude, Rosalie, Théo, Émile, Violette, Romain, Antoine, Laura, Raphaëlle. Il laisse également dans le deuil sa soeur et ses frères: Gaston (Véronique Cliche), Marie-Laure (feu Raymond Bergeron), Victorin (Laurence Simoneau), Réjean (Rachelle St-Louis), feu Camil (Rita Brochu), ses beaux-frères et belles-soeurs: Sylvère (Adrienne Thibeault), Claire, Mariette, Lucie (Yvon Fiset), Marcel (Denise Guimond), Louisa Congrégation des Soeurs de la Charité de St-Louis de France, Omer (Lyne Nadeau), Thérèse, Gérard (Francine), Monique, Sylvie (Claude Blanchette), Bruno (Véronique Bilodeau) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre 2006 à 14h00 en l'église Ste-Anastasie de Lyster.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

LANZISERA CHEVALIER, Sophie 1972-2006 À Montréal le 8 octobre 2006, à l'âge de 34 ans, est décédée Sophie Chevalier. Elle laisse dans le deuil son époux Onofrio Lanzisera et ses filles Roxanne et Maude, ses beaux-parents Domenico et Pasqua, son père Maurice, sa mère Suzanne, son frère Patrick, sa soeur Nathalie, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien est, Montréal Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 13 octobre 2006, à 22 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le jeudi 12 octobre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

LAPRÉS, Roger 1925-2006 À Laval, le 8 octobre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé Roger Laprés, époux de Jacqueline Charest. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Robert), Claire (Michel), Lise (Sylvain), Gilles (Michèle), Monique (Dawn), Dany et Luc; ses petits-enfants: Eric, Matthieu, Philippe, Annie, Carl, Eve, Jean, Sébastien, Hugo et Milan; ses arrière-petits-enfants: Elodye, Jérémy et Rémi; ses frères et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera mercredi le 11 octobre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au Complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval. Les funérailles auront lieu jeudi le 12 octobre 2006 à 11 heures, en l'église St-François de Sales, 7070 boul. des Milles-Iles, Laval. Ouverture du salon jeudi dès 9 heures. Des dons à la Fondation Cité de la Sïnté seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

PRÉGENT, Armand 1928-2006 À Verdun, le 8 octobre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Armand Prégent, tendre époux de Claudette, a aussi partagé son amour et ses joies avec ses fils Daniel et Gil, ses petits-enfants Christina, Emilie, Holly-Marie et Marie-Ève, ses deux frères Jean et Raymond , ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: ves legare, 7200, boul. Newman, LaSalle, le mercredi 11 octobre 2006 de 14 heures à 19 h 30, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe à 19 h 30. Un don à la Société canadienne du cancer, en mémoire d'Armand, serait souhaité. Un merci spécial au personnel de la gériatrie de l'hôpital Général de Verdun.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-05

SMITH, André 1937-2006 À Montréal, le 5 octobre 2006, à l'âge de 69 ans est décédé M. André Smith, demeurant à Dollard-des-Ormeaux. Il laisse dans le deuil sa soeur Catherine, ses belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. M. Smith sera exposé ce mardi 10 octobre, à 19 heures, au salon SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le mercredi 11 octobre, à 11 heures, en l'église St-Romuald, suivies de la crémation. Heures des visites: mardi de 19h à 22h. Mercredi. ouverture du salon à 9 heures. (10)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-07

PELLETIER FISET, Mme Rose-Délima 1912-2006 À Granby, le 7 octobre 2006, à l'âge de 94 ans s'est éteinte doucement Mme Rose-Délima Fiset, née Pelletier, épouse de feu Mendoza Fiset, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 14 octobre 2006, à 11 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, samedi, journée de la cérémonie. L'inhumation au cimetière de Roxton Pond aura lieu à une date ultérieure. Des dons à La Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Jean-Claude Poitras), Pierrette (Jean-Pierre Desrochers), Régis, Lisette, Denise (Normand Hains), Réjean, Viateur, Lévis (Nicole Landry) et Lucette (Daniel Verreault). Elle était aussi la mère de feu Colette et de feu Richard et la grand-mère de feu Brigitte. Elle laisse également dans le deuil 14 petits-enfants et 24 arrière-petits-enfants; sa soeur: Sr Madeleine S.F.B.; sa belle-soeur: Noëlla Fiset-Larose; ainsi que plusieurs neveux et nièces, en particulier Rachel, autres parents et nombreux amis(es). La famille désire remercier le personnel du C.H.G. pour les bons soins prodigués à Mme Fiset. (10-13-14) Paru le 2006/10/10 dans La Voix de l'Est AMQQ3587

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-09

Jacques Boulet (1925-2006) L'Acadie Nouvelle - 10 octobre 2006 RICHIBOUCTOU - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 9 octobre 2006, à l’âge de 81 ans, est décédé paisiblement Jacques Boulet. Originaire de Québec, il a longtemps résidé à Richibouctou. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 60 ans, Elvina (Daigle); sa soeur, Yolande; cinq enfants: Jacques Jr (Jean Harris), Bernadette (Jean Bernard), Patricia (Conrad Thébeau), Hélène (Jim Bursey) et Denyse (Philip Wort), ainsi que cinq petits-enfants: Luc, Stéphane, Christine, Jessica et Thomas. Son père Wilfrid; sa mère, Bernadette (Camiré); cinq frères, une soeur, ainsi que son fils, Denis, l’ont précédé dans la tombe. M. Boulet était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. Il était impliqué dans plusieurs organisations bénévoles, entre autres les Chevaliers de Colomb, la Légion canadienne, la Commission scolaire, le Conseil paroissial, le Club de l’âge d’or et la Fédération des citoyens aînés du N.-B. La bibliothèque de l’école Soleil-Levant est nommée en son honneur. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 10 octobre, à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou, le mercredi 11 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière d’Aldouane. Heures de visites: le mardi 10 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 11 octobre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, la famille apprécierait un don à l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont.Jacques Boulet 1925-2006 RICHIBUCTO, NB - Jacques Boulet, 81, Husband of Elvina (Daigle) Boulet, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Monday, October 9th, 2006. Born in Quebec City, he was the son of the late Wilfrie Boulet and the late Bernadette (Camire) Boulet. Retired, Jacques had been manager of the Richibucto Co-op Hardware Store. He was a member of the Knights of Columbus, Grand Master, past president of Royal Canadian Legion, Branch No. 30, past president of the Richibucto Golden Age Club, past president of school district No. 11 school board, and the library of Soleil-Levant is named in his honor. He served overseas with the R.C.A.F during W.W.II. Jacques is survived by his wife of 60 years, Elvina; five children, Jacques Jr. (Jean Harris), Bernadette (Jean Bernard), Patricia (Conrad Thébeau), Hélène (Jim Bursey), and Denyse (Philip Wort); five grandchildren, Luc, Stéphane, Christine, Jessica, and Thomas; one sister, Yolande. Besides his parents, Jacques was predeceased by five brothers, one sister, and a son, Denis. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) with visitation on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on Wednesday at 2 pm until departure for funeral. Funeral Mass will be held at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Wednesday, October 11, 2006 at 4 pm. Interment at Aldouane Roman Catholic Cemetery. If so desired, donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital would be appreciated by the family. www.thompsonsfuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-07

Florence Leclerc AU CHRDL, le 7 octobre, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Florence Leclerc, épouse de feu René Lavallée de Notre-Dame-des-Prairies. La défunte laisse dans le deuil ses enfants; Jacques époux de Lise Julien, Ginette épouse de Victorin Drolet, Liette, 4 petits-enfants et 5 arrière petits-enfants, autres parents et plusieurs amis. La défunte sera exposée à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette Le lundi 9 octobre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles seront célébrées mardi à 14h en l’église de St-Basile de Portneuf où la famille sera présente à compter de 13h. L’inhumation suivra au cimetière du même endroit. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc. Joliette www.omerlandreville.com

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-03

HEARL, Roland Stafford - At the North Bay General Hospital - Scollard Site, on Tuesday, October 3, 2006. Roland was the beloved husband of Eleanor May Abbott, he was 84 years old. He was the loving father of Warren Hearl and his wife Irene of Oshawa. Lovingly remembered by his grandchildren Christopher, Katharine and Kimberly. He will be dearly remembered by his sister-in-law Gwen Markham and her husband Clayton of Sudbury and by his many nieces and nephews. A Memorial Service will be held at the Royal Canadian Legion Branch #445 (Callander) on Thursday, October 12th at 11:00 am. Cremation with interment of ashes in the Pinehill Cemetery, Scarborough, at a later date. Arrangements entrusted to the Martyn Funeral Home 464 Wyld Street, North Bay, Ontario P1B 1Z5 705-472-8810

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

PERREAULT-POIRIER, Jacqueline 1922 - 2006 De Brossard, le 8 octobre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Jacqueline Poirier, fondatrice du Club d'âge d'or (la joie de vivre) de Brossard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeannine, Rita (Jean), Jacques (Denyse), Cécile (André), François, Lucie (Richard) et Roseline, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux amis. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées ce vendredi 13 octobre 2006 à 11 h en la Résurrection (7685, boul. Milan, Brossard) et de là, au crématorium. Heures de visite: mercredi 11 et jeudi 12 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi dès 9 h. Un don à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 1991-03-12

IN MEMORIAM JARED McQUINN October 10, 1976 - March 12, 1991 Remembering you on what would have been your 30th birthday! Love Always, The McQuinn Family Published in the Montreal Gazette on 10/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-09

PERREAULT, Roger 1921-2006 Le 9 octobre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Roger Perreault. Il laisse dans le deuil son épouse Lutgarde Lemieux, sa fille Johanne, son conjoint ainsi que ses deux petits-enfants. Il laisse aussi ses frères et soeurs, leurs conjoints ainsi que la famille de son épouse. Il a été confié à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE, 3283 4E AVENUE, RAWDON. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h30. Les funérailles seront célébrées jeudi le 12 octobre à 11 heures, à l'église de St-Théodore de Chertsey.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-09

PATTERSON, Helen Bennett Of Cobden, passed away peacefully in the Pembroke Regional Hospital on Monday, October 9, 2006 in her 84 year. Helen Patterson (nee Bradley) wife of the late John Gordon Patterson. Beloved mother of David (Elaine), Doug (Janis), George (Cathy) and daughter-in-law Rita Patterson. Dear grandmother of 3 cherished grandsons Chris, Jeff (Katie), and Glen. Predeceased by 1 daughter Helen Agnes in 1959. By request of the deceased there will be no visitation at the funeral home. Donations to the charity of your choice in Helen's memory would be appreciated. Arrangements entrusted to the care of Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Ontario. Published in the Ottawa Citizen on 10/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-09

BOIVIN, Lise 1948 - 2006 À l’hôpital de La Pocatière, le 9 octobre 2006, à l’âge de 58 ans, est décédée madame Lise Boivin. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec le jeudi 12 octobre 2006 de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses frères: Michel (Michelle Émond) et Jean (Diane Laflamme); ses nièces: Marie-Claude, Catherine et Samantha ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital d’Anjou de Saint-Pacôme, du CHSLD Thérèse Martin (Rivière-Ouelle) ainsi que madame Nathalie Jean de Saint-Pacôme pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-682-5225 télécopieur: 418-682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-07

Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, Sherbrooke, QC, le 7 Octobre 2006, est décédé M Michael Leach à l'âge de 60 ans, conjoint de Claudette Cyr et fils de feu Gordon Leach et de feu Bertha Daignault Afin de respecter les dernières volontés du défunt il n'y aura pas de visites. Sous la direction de les Résidences Funéraire Cass, 3006 rue College, Sherbrooke, QC Tel: ( 819 ) 564-1750 / www.salonscass.ca, samedi le 14 Octobre 2006 de 10h30 à 11hres. Funérailles Samedi le 14 Octobre 2006 à 11hres. À l'église St-Antoine de Padoux de Sherbrooke ( Lennoxville ). Ihumation au cimetière St-Antoine ( strictement dans l'intimité ), outre sa conjointe, M Leach laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe: Richar McCallum, Allain McCallum ( Heather ), Donald McCallum ( Kathleen ) et Janet McCallum ( Guy Marchand ); et leurs enfants: Joseph, Sheena et Graeme McCallum et Alexandre et Nicholas-Samuel Marchand; son frère Carl ( Anita ); il était aussi le frère de feu Conrad ( Yolande ). So neveu: Robert ( Tray ) et ses nièces: Nancy Leach ( Raphaël ) et Shirley ( Robert Lefebvre ). En guise de sympathie, des dons à La Société Canadienne du Cancer ,3330 rue King O. Sherbrooke, Qc J1L 1C9 ou à la charité de votre choix, seraient grandement appréciés de la famille. Votre message sera publié ci-dessus. Témoins relatifs à la publicitéNous n'utilisons pas de témoins pour des actions de marketing personnalisé. Ces témoins permettent de collecter des données de navigation, comme la durée de la visite ou les pages vues. Les données collectées sont anonymes et ne peuvent pas être associées à une personne.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-04

WELLER, BILL - Retired Driver, D.N.D. Borden, Ontario. Passed away at Southlake Regional Health Centre, Newmarket, Ontario on Wednesday, October 4, 2006, in his 85th year. Husband of the late Marion Hare. Loved father of Robert Weller of Angus, Lynda and Garth Lavallee of Victoria, B.C. Loving popa of William and Lisa and great-grandpa of Cameron, Mairia and Dustyn. Dear brother of June and her husband Dr. Alex Hunter of England. Bill will be lovingly remembered by his nieces, nephews and many friends. Resting at W. JOHN THOMAS FUNERAL HOME, 244 Victoria St. E., Alliston from 2-4 & 7-9 p.m. on Tuesday. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, October 11, 2006 at 2 p.m. followed by cremation. If so desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society or Trillium Home Board, L.O.B.A. Ontario West Inc. would be appreciated. 10385146

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-09

IVALL, Effie (nee Creswell) Peacefully in hospital on Monday, October 9, 2006, age 98. Loving wife of Norman Ivall. Dear daughter of the late Robert and Emily Creswell. Beloved sister of the late Calvin William Creswell. Effie will be sadly missed by many other relatives and friends. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Wednesday, October 11, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday at 1 p.m. Interment at St. Andrew's United Church Cemetery, Buckingham, Quebec. Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2006 - 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON