Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

1919 - 2006 Au Centre hospitalier l’Assomption, le dimanche 8 octobre 2006, à l’âge de 87 ans et 5 mois, est décédée dame Marguerite Roy, épouse en première noces de feu Adalbert Morin et en secondes noces de feu Josephat Dallaire. Elle demeurait à Saint-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc 13445, 10e Avenue Est, St-Georges mercredi en soirée de 19h à 22h, jeudi après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 octobre 2006 à 10h en l’église l’Assomption et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Colette Trudel), Paul (Brigitte Lord), Suzanne (Steeve McKeinzie), Pierre (Lucie Ricard), Jean-François (Aline Tremblay), Elen (Michel Gendreau), Robert (Carole Gagnon), Bernard (Dominique Dallaire); ses petits-enfants: Marie-Andrée et Claudia, Catherine et Sophie, Robert et Michèle, David et Marc-Antoine, Jean-Philipe et Guillaume, Martin, Maxime, Isabelle, Gabrielle et Édouard, Pier-Olivier, Jean-Christoph et Marie-Kristine; ses arrière-petits-enfants: Grégoire et Berthier; ses frères et soeurs: feu Phydime (Prêtre), feu Valéda, feu Laurent, feu Patrice (Prêtre), Benoit, feu Gérard, Rosaire, Françoise, feu Paul-Eugène (Prêtre), Louise-Anette (Soeur); ses beaux-frères et belles-soeurs (Adalbert Morin): feu Armand, feu Louisa, feu Françoise, feu Lionel, feu Jeanne d’Arc, Patrice (Prêtre), Augustine (Soeur), Jacqueline, feu Jean-Guy. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Diabète Beauce-Etchemin inc, 999, 17e Rue, suite 101, Saint-Georges de Beauce G5Y 4W1. Pour renseignements: La maison Roy & Giguère Inc. Tél. : 418-228-2263 Télécopieur : 418-227-3271 Courriel : info@royetgiguere.com Site Web : www.royetgiguere.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

RUMAN, Rosalie (nee Wohl). On Sunday, October 8, 2006, in her eighty-third year. Beloved wife of the late Dr. Nicholas Ruman. Loving mother of Ruth. Dear sister and sister-in-law of Marsha and the late Arthur Wohl. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, cousins and friends. The family would like to thank Angela and the staff of CLSC St. Laurent for their care and devotion. Graveside service took place on Tuesday, October 10. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-05

DÉSY, Jean-Denis 1915 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 5 octobre 2006, à l'âge de 90 ans et 11 mois, est décédé M. Jean-Denis Désy, demeurant à Montréal et autrefois de l'Île Dupas. Le défunt laisse dans le deuil ses fils: François Désy, sa conjointe Diane Lafontaine, Daniel Désy, sa conjointe Marie-Claude Gaudreault, ses petits-enfants: Stéphane et Karine Désy Lalonde, sa soeur Mme Marie-Paule Désy, son époux Marcel Labrie, son frère M. Laurent Désy, son épouse Yolande, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le jeudi 12 octobre de 19 à 22 heures (le jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 heures). Les funérailles auront lieu le vendredi 13 octobre à 11 heures. Départ des salons de la: Coopérative funéraire D'Autray 530, rue Frontenac Berthierville pour l'église de l'Île Dupas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Coopérative funéraire D'Autray sous la direction de Michel Moreau

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

THÉRIEN, Germaine 1917 - 2006 À Montréal, le 9 octobre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mlle Germaine Thérien. Elle laisse dans le deuil sa sœur Gilberte, son beau-frère André Faulkner, ses neveux, ses nièces ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 12 octobre de 14 à 17h et de 19 à 21h et le vendredi 13 octobre de 10h à 11h, suivi à 13h d'une célébration religieuse à la chapelle la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Sous la direction du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte des Neiges Montréal, Qc514-342-8000 (stationnement intérieur) Des dons pour la Mission Bon Accueil seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

DUFORT, Ghislaine (née Dulude) 1935 - 2006 À La Cité de la Santé de Laval, le 8 octobre 2006, à l'àge de 71 ans et 6 mois, après un courageux combat contre le cancer, est décédée madame Ghislaine Dulude épouse de monsieur Bertrand Dufort. Outre son époux,elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (feu Mario), Pierre (Claudine), Michèle et Yves (Suze), ses petits-enfants, ses soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: le jeudi 12 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et vendredi dès midi. Les funérailles seront célébrées le vendredi 13 octobre à 14 h en l'église St-Vincent-de-Paul, 5443, boul. Lévesque, Laval. Paru le 2006/10/11 dans La Presse GGBT8926

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-09-30

LALONDE (née Ducharme), Lorette (1917 - 2006) À Laval, le 30 septembre 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Lorette Lalonde épouse de Eugène Lalonde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Jacqueline Monette, ses fils Gilles Monette et Roger Monette, ses huit petits-enfants et ses sept arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire de 10 h à 11 h suivi d'une prière en la chapelle du complexe. Paru le 2006/10/11 dans La Presse RHHW7599

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

BINETTE, Jean-Louis 1914-2006 À St-Eustache, le 7 octobre 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé M. Jean-Louis Binette, époux de Mme Lucille Ouellette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre-Paul (Thérèse Hébert), Nicole (Serge Raymond), Léo (Lucie Meilleur), Ginette (Michel L'Allier); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 13 octobre à compter de 11 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR-SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 13h30, en la chapelle du salon, suivie de l'inhumation au cimetière d'Oka. Heures de visites: vendredi de 11 à 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-01

DEROUIN MASSIE, Béatrice 1910-2006 Au C.S.S.S. D'Argenteuil, à Lachute, le 1er octobre 2006, à l'âge de 96 ans et 8 mois, est décédée Mme Béatrice Massie, épouse de feu Napoléon Derouin. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Rock (Joyce), Yolande (Claude), Nicole (feu André), Lise et Marcel, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Une liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 7 octobre à 11 heures au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 GRACE, LACHUTE, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de Ripon. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital D'Argenteuil à Lachute pour leurs bons soins prodigués à notre chère maman.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-05

SABOURIN, Dollard 1922-2006 À Deux-Montagnes, le 5 octobre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Dollard Sabourin, époux de feu Antonia Eikins. Il laisse dans le deuil sa soeur Claire (feu Bruno Rossi), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis ce samedi 14 octobre 2006 dès 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu au salon à 15 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

BOURDEAU JOUBERT, Thérèse (née Joubert) 1934-2006 À LaSalle, le 8 octobre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Thérèse Joubert, épouse de feu M. Roland Bourdeau. Elle laisse dans le deuil ses filles Jo'Anne (Richard) et Lynda (Javier), son petit-fils Mitch (Jenny), ses arrière-petites-filles Hailey et Kaidee, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le vendredi 13 octobre à 13 h 30 en l'église Ste-Catherine-Labouré, 9370 rue Clément, LaSalle. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12 h 30. Direction: Yves Légaré.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 8 octobre 2006, à l’âge de 83 ans et 5 mois, est décédé monsieur Pierre Plamondon, époux de feu fmadame Pierrette Côté. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le vendredi 13 octobre 2006 à 14h, en l’église Saint-Pascal-de-Maizerets (1895, chemin de la Canardière, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Linda Maturin), Diane (Jocelyn Beaumont), Claude, Jean (Johanne Fournier), Michel; ses petits-enfants: Mackael, Jean, Julie, Anne, Annie, Mélanie, Nicole; sa sœur Rita (Alfred Assh); ses belles-sœurs Marie-Claire Côté et Mariette Bédard; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, et amis(es). f Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des messes ou un don à la fondation de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel:fanse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

MARTEL FAVREAU, Pauline (née Favreau) 1916-2006 À Fabreville, le 6 octobre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Pauline Favreau. Elle laisse dans le deuil ses filles Andrée (feu Marcel Dupras), Françoise (Yvon Côté), Marie-Paule, Suzanne, ses petits-enfants et six arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis ce vendredi 13 octobre 2006 dès 11 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 156 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu ce vendredi à 12 h 30 au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

GUIMOND, Alain 1961-2006 À Montréal, le 8 octobre 2006, à l'âge de 45 ans, est décédé Alain Guimond, conjoint de Francine Meilleur. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses fils: Jonathan et Éric; ses parents: Bernard Guimond et Paulette Hammarrenger; sa soeur Johanne (Réjean), ses frères: Sylvain (Isabelle) et Stéphane; sa belle-mère Jeanne-Mance Meilleur (Jérôme), ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel (Carol-Ann), Micheline (Yves), Mario (Sylvie), Marc, Nathalie et Claudine; ses filleules: Jessie et Chloé; plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025 St-Laurent, Longueuil. La liturgie aura lieu ce jeudi 12 octobre 2006 à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 20 heures. Des dons à l'Association du diabète ou à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

CHOQUETTE, Réjean 1950 - 2006 De Saint-Charles-sur-Richelieu, le 7 octobre 2006, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Réjean Choquette. Il laisse dans le deuil ses enfants Martin (Johanne) et Mylène (Marc-André), ses soeurs Lucienne (André), Huguette (Pierre), son frère Paul (Carole), neveux et nèces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le samedi 14 octobre à 11h, en l'église de Saint-Jean-Baptiste. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10h. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons pour la recherche sur le cancer seraient appréciés. Salons funéraires Desnoyers 20, des Carrières, Chambly Tél.: (450) 658-8551 Télécopieur: (450) 658-1146 sympathie@maison-desnoyers.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

LANGLOIS, Jean-Paul 1939-2006 À Blainville, le 7 octobre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Jean-Paul Langlois, époux de Mme Madeleine Langlois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nicole, ses petits-enfants: Marc-André, Stéphanie et Marie-Ève Vallières; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÊRE, le vendredi 13 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu au salon ce même jour à 20h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

LAROUCHE (M. Léon-Paul) Le 7 octobre 2006 est décédé au CSSS de Jonquière à l’âge de 91 ans M. Léon-Paul Larouche, époux de feu dame Anne-Marie Bouchard, demeurant à la Villa Jonquière, autrefois du secteur Kénogami. Il était le fils de feu M. Joseph Larouche et de feu dame Alma Gagnon. La famille a accueilli les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique, Jonquière Les funérailles ont eu lieu le lundi 9 octobre 2006 à 12 h à l’église St-Dominique de Jonquière. M. Larouche a été incinéré et les cendres ont été déposées au columbarium de Kénogami. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lauréat Larouche (Thérèse Leroux), Nicole (feu Robert Thériault), Clément (Ginette Bolduc), Diane (Pierre Noël), Gaétan (Lise Harton), Jocelyn (Pauline Bouffard), Line (Jean Emond); ses petits-enfants: Sonia, Pascal, Robin, Annie, Stéphane, Nadia, Yves, Martin, Hugo, Pierre-Michel, Audrey, Julie, Ann, Eric, Benoit, Jessica, Marie-Michèle; ses arrière-petits-enfants: Michaël, Nicolas, Laurie-Ann, Francis, Samuel, Léa Rose, Mya, Cédric, Guillaume, Emy, Mégane; ses frères et sœurs: feu Adora Larouche (feu Emile Rodrigue), feu Laurent (feu Thérèse Bouchard), feu Dominic (feu Jeanne-Mance Tremblay), feu Germain (Jeannette Gauthier), feu Claire (Félix Dion), Marcel (Madeleine St-Pierre), Jeannine (feu Raymond Deschênes); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Annette Bouchard (feu Roméo Leclerc), Lucien (Marie-Laure Dassylva), feu Salomon, feu Irma (feu Henri Morin), feu Paul-Edmond (Marie Dassylva), Irène (feu Joseph-Henri Tremblay), Mathilde Gobeil (feu Charles-Henri Tremblay). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/11 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

DUFOUR. Réal Le 6 octobre 2006, est décédé à l’Hôpital Pierre-Boucher de Montréal à l'âge de 69 ans M. Réal Dufour, conjoint de dame Madeleine Coulombe, fils de feu Thomas Dufour et de feu dame Marie-Jeanne Côté, demeurant au 1725 Westgate, Longueuil. La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire de Lac-à-la-Croix , (au Vieil Édifice), à compter du mercredi 11 octobre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jeudi 12 octobre 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le jeudi 12 octobre 2006 à 11 h à l'église de lac-à-la-Croix et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Thérèse (Jacques Couture), Jérémie (Jane Girard), Madeleine, Lise, Reine (Germain Savard), Benoit (Odette Cloutier), Gaston (Renée Roux), Murielle (Clermont Bédard), Carolle (Luc Fournier), Johanne (Vigil Laprise), Roxanne, la famille Coulombe, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/10/11 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

LACHARITE MERCURE, Fedora (née Mercure) 1920 - 2006 À Montréal, le 9 octobre 2006, àl'âge de 85 ans, est décédée Mme Fedora (Fay) Lacharité, épouse de feu M. Jean Lacharité. Elle laisse dans le deuil sa fille Carole, ses cousins et cousines Demers, Lapointe et Mercure ainsi que ses chères amies Antoinette et Marcelle. Direction : Les funérailles auront lieu le jeudi 12 octobre à 14 h en l'église Notre-Dame-des-Victoires. La famille recevra les condoléances dès 13 h. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-03

GERVAIS, Claude 1954-2006 À Montréal, le 3 octobre 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé Claude Gervais, époux de Lynda Ouellette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Bruno, ses beaux-fils Martin (Nancy) et Jocelyn (Geneviève), son petit-fils Mikaël, son frère Gilles (Johanne), ses soeurs Lise (Gilles) et Linda (Richard), ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis et ses collègues de travail de la Boucherie Levinoff. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), Saint-Laurent. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 13 octobre, à 11 h 30, en la chapelle du Complexe, suivie de l'inhumation au cimetière Saint-Laurent. Heures des visites: vendredi de 10 heures à 11 h 30. Des dons à la Fondation de l'Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

LEROUX-DENT, Crystal Friday, October 6, 2006. Crystal Sue Leroux age 32. Loving spouse of Richard Dent. Loving and devoted mother of James, Jessica, Kayla and Britney. Cherished daughter of Phyllis Denniston (Ken Blair) and Gordon Leroux (Brenda); and daughter-in-law of Pierrette and Gerry Dent. Dear sister of Tammy (Dwayne Simser) and Carrie-Anne (Andrew McCooeye). Lovingly remembered by many grandparents, aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Thursday after 11 a.m. Funeral Thursday to St. Peter's Church, 1640 Heatherington Road, for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. Cremation Capital Memorial Gardens. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

SYDNEY, Mildred Genevieve. Passed away at the Carpenter Hospice, Burlington, on Friday, October 6, 2006, in her eighty-sixth year. Beloved wife of the late Lloyd. Loved mother of Carol Kittredge (John), Chari Sydney and Claire Simon. Cherished grandmother of Rob, Scott (Samantha), Joy, Steve, Jeff, Doug, Jesse and Justine and great-grandmother of Jack. Dear sister of Marion Frosst of Montreal. A Service of Remembrance will be held at St. Luke's Anglican Church, 1371 Elgin Street, Burlington, on Friday, October 13, 2006, at 2 p.m. Donations to the Carpenter Hospice, where Mildred received exceptional care, would be sincerely appreciated. www.smithsfh.com Published in the Montreal Gazette on 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

GENDREAU LATENDRESSE, Jeanne-D'Arc (née Gendreau) 1930 - 2006 À Chateauguay, le 7 octobre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Jeanne-D'Arc Latendresse épouse de feu M. Eugnène Gendreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Francine (Denis), feu Roger, Réal (Jocelyne), Monique (Marcel) et Line (Paul). Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Ses cendres reposent au salon : Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste Châteauguay La famille accueillera parents et amis le jeudi 12 octobre 2006 de 13 h à 15 h. Une liturgie de la Parole suivra à 15 h en la chapelle du salon. Tout témoignage de sympathie peut s'exprimer par un don à la Fondation de l'hôpital Anna-Laberge, 200, boul. Brisebois, Châteauguay, J6K 2W8. formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

JUTEAU, Josée 1968-2006 À Montréal, le 7 octobre 2006, à l'âge de 37 ans, est décédée Mme Josée Buteau, fille de Ghislaine Paquette et de Normand Buteau. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son conjoint Normand Séguin, ses enfants Jean-François, Jonathan et Sébastien, sa soeur Nadia et son frère Sylvain, et de nombreux parents et amis(es). Exposée le jeudi 12 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 heures, ce même jour, au salon. Au lieu de fleurs, des dons au Centre hospitalier de Verdun seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

BEAUVAIS LAMONTAGNE, Laurette (1930-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 8 octobre 2006, à l’âge 76 ans, est décédée Madame Laurette Beauvais, épouse de Monsieur Jean-Guy Lamontagne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Richard, Alain (Hélène), ses petits-enfants Nancy, Éric, Alain Junior, Marie-Hélène, son arrière-petit-fils Jérémy, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95 boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le samedi 14 octobre à compter de 13 h. Une célébration de la Parole suivra à 16 h, en la chapelle du Complexe funéraire. Des dons à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

Bertin Leger L'Acadie Nouvelle - 11 octobre 2006 DIEPPE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le lundi 9 octobre 2006, à l’âge de 58 ans, est décédé Bertin Leger, domicilié à Dieppe, rue Champlain. Né le 4 juillet 1948, il était fils de feu Patrice et Marguerite (Bourque) Leger. Il laisse dans le deuil ses deux enfants: Josée (Christine) et Mathieu et leur mère, Yvette LeBlanc. Bertin était président de Les Entreprises Jomat inc. et Ideal Property Management. La famille recevra les condoléances le jeudi 12 octobre, de 9h30 à 11h30, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix à Moncton, le jeudi 12 octobre, à 14h. À la demande de la famille, un don à la Fondation pulmonaire du N.-B. (1 800 565-5864), serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-04

ROBERTSON, Edith — At Sandfield Place Nursing Home, Cornwall, Ontario, on Wednesday, October 4, 2006. Born October 25, 1918 in Quebec City, Edith Victoria Robertson (nee Cook) of Cornwall; formerly of Edmonton, Alberta; age 87 years. Beloved wife of the late Donald Robertson. Cherished mother Linda McCune (Thomas) of Cornwall, Barbara Parker (late Thomas) of Toronto, Ross Robertson (Darla) Atlanta, Georgia and Leaman Robertson (Shirley) of Calgary Alberta. Loving grandmother of 9 grandchildren and 15 great-grandchildren. Dear daughter of the late Herbert Cook and the late Barbara Ramsay. Sister of Lorraine Bellier of Montreal. Predeceased by two brothers and three sisters. A celebration of Edith’s life will be held at St. Andrew’s Presbyterian Church, South Lancaster, Ontario, on Saturday, October 14, 2006 at 11:00 a.m. The Reverend Ian MacMillan, officiating. The family will be in attendance at the Church from 10:00 a.m. until time of the Service. Memorial Donations to the Kidney Foundation of Ontario would be appreciated by the family. In memory of Edith, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Funeral arrangements are under the care and direction of Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak Street, Lancaster (1-613-347-3629). Condolences may be made online at www.munromorris.com

Source : Quebec Chronicle Telegraph, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

RIVARD, André 1964 - 2006 Subitement, le 6 octobre 2006, à l'âge de 41 ans, est décédé M. André Rivard, conjoint de Mme Marianne Dumas, demeurant à Granby. Outre sa conjointe, Marianne, il laisse dans le deuil ses enfants: Mégan Rivard, Marjorie Rivard; ses parents: Gaston Rivard (Jeannine Desloges); son frère: Mario Rivard (Johanne Brunet), son neveu et sa nièce: Francesca Rivard et Enric Rivard; ainsi que ses oncles, tantes, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 13 h. La célébration de la Parole aura lieu le vendredi 13 octobre 2006 à 15 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliés à la C.T.Q. La mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (11-12-13) Paru le 2006/10/11 dans La Voix de l'Est NANA2283

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-04

YALE, Colette (née Bousquet) 1930 - 2006 À Montréal, le 4 octobre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Colette Bousquet épouse de André Yale.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Maryse (Louis-Georges ), Johanne, Michèle (Daniel ) et Bobby (Suzie), ses petits-enfants Cynthia, Geneviève, François, Luc et Sylvain, ses arrière-petits-enfants Olivier et Cendrine,ses frères, sa soeur, sa tante Gaby, beaux-frères, belles-soeurs, , neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal. www.urgelbourgie.com ce samedi 14 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h suivi d'une liturgie de la parole en la chapelle du Complexe. Des dons à l'association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2006/10/11 dans La Presse KEUA9724

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

ETHIER, Hector - On Friday, October 6, 2006 at St. Joseph Health Centre in Toronto in his 75th year. Beloved husband of Kathleen Walker. Loving father to Jamie. Dear grandfather to Kaitlyn and Stevie. Dear brother to Irene Cantin and Yvette Lamarche. Dear “Hunky“ will be sadly missed by his nieces and nephews, great-nieces and nephews, and other family and friends. Memorial Mass will be held on Saturday, October 14 at St. Thomas D'Aquin church in Astorville at 10:30 a.m., burial services to follow.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

DEZAINDE, Roger À Magog, le 8 octobre 2006 est décédé monsieur Roger Dezainde à l'âge de 84 ans, fils de feu Adélard Dezainde et de feu Eva Leclerc. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu SAMEDI 14 octobre, 2006 à 10 h 30 à l'église St-Jean de Bosco. M. Dezainde laisse dans le deuil ses soeurs : Gertrude (feu Gérard Stében), Simone (feu Normand Dupuis), Dorice (Armand Meunier). Son frère : Laurent. Ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Paru le 2006/10/11 dans La Tribune PNRW6988

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-10

COPPING, Cliff G. It is with great sorrow that we inform you of the sudden passing of Cliff G. Copping, beloved friend and husband of Pauline, loving father of Andy (Denise), Luc (Maureen), cherished grandfather of Kelsey, Mitchell, Logan and Courtney. Lovingly remembered by his brother Brian (Carmen) and his sister Margaret. Cliff will also be sorrowfully missed by his extended family of brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Friends may pay respects Saturday, October 14, 2006 at the l'eglise Ste. Trinitie, Rockland where a Mass in Memory of Cliff will be celebrated at 11 a.m. In memoriam donations to Canadian Blood Services or the Arthritis Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2006 - 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-07

D'AOUST, Gilbert Of Vars, passed away on October 7th 2006, at the age of 72 years. He was the son of the late Leon D'Aoust and of the late Celonise Marcil. Beloved husband of the late Annette nee Charbonneau. He will be grieved by his children: Louis (Pauline), Albert, Gilles (Joanne), Victor (Corey Ann), Julie, and by 8 grandchildren. He was predeceased by a daughter Helene (Marcel Poirier). He will be missed by his sisters and brothers: Pauline Faubert, Suzanne Musal, Richard Jobin and Maurice Jobin. He was also predeceased by one brother and two sisters: Paul, Zilia St-Pierre and Jeanine St-Pierre. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 874 Notre-Dame st, Embrun. The visitations will be held on Tuesday, October 10th, 2006, from 7:00 to 9:00 p.m., and starting at 9:00 a.m. on Wednesday, October 11th, 2006. The religious service will follow at 11:00 a.m. on Wednesday October 11th, 2006, at the St-Guillaume church in Vars. For more information, please call 613-443-3286 or fax at 613-764-5279. Published in the Ottawa Citizen on 10/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

DENISON, Hazel (nee Waddell) As she lived, peacefully and quietly she passed away on Sunday, October 8th, 2006 at the age of 97 at Dundas Manor in Winchester. She was the beloved wife of the late Leonard Denison. Loving mother of Lillian Harrison (late Arthur), Joy Cole (Neil), Jean Elder (Stewart), Inez Crowe (Peter) and Barry Denison (Deborah). Much loved Grammy of Lloyd, Janice, Lori, J.D., Kim, Gordie, Julie, Leanne, Matthew and Jared. Cherished Great-Grammy of Blake, Brittany, Jordan, Sydney, Matthew, Cassidy, Dawson, Mikaela, Savannah and Maxwell. Predeceased by sisters Lily Denison, Mae Waddell, Gladys Mitchell and brothers Sydney, Lloyd and Forrest. Sister-in-law of Jean Denison Morrison, Jean Waddell and the late Lila Denison, Violet Waddell, Ona Waddell, Muriel Denison, Gladys Denison and Marguerite Given. Fondly remembered by many nieces and nephews especially Phyllis McKeown (Albert). Hazel's family would like to say special thanks to the staff at Dundas Manor Nursing Home for the loving and competent care she received while there. Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street (between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 & 7-9 p.m. on Wednesday. Funeral in the Chapel on Thursday, October 12th, 2006 at 11:00 a.m. Interment Spring Hill Cemetery. Donations to the Knox United Church, Edwards or a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2006 - 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-09

FOSTER, Eleanor Margaret Peacefully with loving care at Almonte Country Haven, Almonte, Ontario on Monday, October 9th, 2006 at age 91. Eleanor Margaret Pearson much loved wife of the late Neil Foster (1994). Dear mother of Sharon, Lynn (Gary). Also survived by her granddaughters Chantal and Crystal and one great-granddaughter Cheyanne. Predeceased by her son Colin. At Margaret's request there will be no Visitation or Funeral. Cremation has taken place. Donations made in memory of Margaret to the Lanark Animal Welfare Society would be most appreciated by the Foster family. Funeral arrangements entrusted to the care and direction of Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte, Ontario. (613) 256-2160. www.kerryfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2006 - 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

LOCKWOOD, John R. (Jack) Peacefully at home on Sunday, October 8th, 2006, Jack Lockwood in his 85th year. Beloved husband of 59 years to Agnes Fishenden. Dear father of Bob of Renfrew, Thom (Tabar) of Ottawa and Dianne Abigail (Clyde) of Sudbury. Survived by brother Bill (Frances) of Renfrew. Predeceased by sister Margaret Handford and brother Fred (Claudette). Beloved grandfather of John and James. Sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew for memorial visiting on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial service will be conducted at St. Paul's Anglican Church Friday at 2 p.m. Cremation. In lieu of flowers, donations to St. Paul's Anglican Church Building Fund or Renfrew Victoria Hospital Foundation would be gratefully acknowledged. Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2006 - 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

O'ROURKE, J.B. "Barney" CD R.C.O.C. Major (retired) U.N. Peacekeeper, Knight of Columbus, Toymaker Sunday, October 8, 2006 with his family by his side, in his 77th year. He was known for his service to his country and as a toymaker (Barney Built Wood Toys). He will be sadly missed by his wife of 56 years Yvette, his children Carol O'Rourke - Elliott (Bob), Susan O'Rourke, of Vancouver and Michael (MaryLou) and Barney's grandchildren Katie, Sean and Sarah Rose. Survived by his sisters Elizabeth Ann (Gerald Mosley-Williams), Eunice, brother Dennis (Rolly) and many nieces and nephews. Predeceased by his parents, brothers Frank, Charles, Lawrence Patrick, James Ernest, and his sister Mary. Born in Biggar Sask., Barney joined the Canadian Army Reserves in 1945 and the regular force on his 18th birthday in 1947, serving both in Canada and overseas and as a U.N. Peacekeeper. His first retirement led to a career with the Public Service in Treasury Board and Immigration Canada. For over 30 years he pursued his passion for woodworking founding Barney Built and making a large variety of high quality wooden toys bringing joy to thousands of children. Thanks to his special nephew Dr. Gilles Bourdeau. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday, October 11, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Maurice's Church, 4 Perry Street, for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society, Canadian Cancer Society or the Arthritis Society will be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2006 - 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

SINCLAIR, Jean Ila Minnie (nee Elliott) Absent from the Body, Present with the Lord. Peacefully in the Renfrew Victoria Hospital on Sunday, October 8, 2006, our wonderful and loving mother passed away. Predeceased by her parents Robert John Alfred Elliott (1961) and Minnie Adeline Bertha Eades Elliott (1970). Predeceased by beloved husband Cecil Hubert Sinclair (1988) and her sisters and brothers Ena 1993 (Nelson 1989) Couling, Alfreda 1990 (Lennon 1995) Thomas, Willard 1998 (Helena 1981) Elliott and Alfred 1990 Elliott. Survived by his wife Lois Elliott of Montreal. Cherished aunt to many nieces and nephews. Cherished mother of Connie D. Sinclair Reed of Ottawa and Ronald H. Sinclair of London, Ontario. Will be greatly missed by grandchildren Jean-Ann (Lorne) Flieler of Ottawa, Lori (Steve) Martineau of Iroquois, Susan Hachey of Ottawa, Erin Sinclair, Heather Sinclair both of London and predeceased by Jordan Samuel Hubert Sinclair 1991 from London. Also Great Nan to Beth Flieler of Ottawa, Joshua and Shelby Martineau of Iroquois, Cassandra and Isabelle Hachey of Ottawa. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan St. S., Renfrew on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. where Funeral Service will be conducted in the Chapel on Thursday, October 12 at 2 p.m. Interment Rosebank Cemetery. We give thanks for your great example, guidance and always a warm welcoming. Much appreciation to 2nd and 3rd floor care mom received. In remembrance donations to the Arthritis Society or Renfrew Victoria Hospital Oncology Unit would be appreciated. Forever in our hearts. Published in the Ottawa Citizen on 10/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-09

M. Zoël Raby décédé accidentellement le 9 octobre 2006 à l'âge de 60 ans Il laisse dans le deuil son épouse Françoise Dostie, ses enfants: Chantale épouse de Mario Chevalier, Marie-Noëlle conjointe de Michel Mailhot, Jérôme conjoint de Maggie Rodrigue, ses petits-enfants: Maude, Rosalie, Théo, Émile, Violette, Romain, Antoine, Laura, Raphaëlle. Il laisse également dans le deuil sa soeur et ses frères: Gaston (Véronique Cliche), Marie-Laure (feu Raymond Bergeron), Victorin (Laurence Simoneau), Réjean (Rachelle St-Louis), feu Camil (Rita Brochu), ses beaux-frères et belles-soeurs: Sylvère (Adrienne Thibeault), Claire, Mariette, Lucie (Yvon Fiset), Marcel (Denise Guimond), Louisa Congrégation des Soeurs de la Charité de St-Louis de France, Omer (Lyne Nadeau), Thérèse, Gérard (Francine), Monique, Sylvie (Claude Blanchette), Bruno (Véronique Bilodeau) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre 2006 à 14h00 en l'église Ste-Anastasie de Lyster.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-07

Colette Poisson Lainesse 1923 - 2006 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 7 octobre 2006, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Colette Poisson Épouse de Roméo Lainesse domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le mardi 10 octobre à 14 heures À l'église Sts-Martyrs Canadiens Victoriaville. La famille reçoit lundi de 14 à 16h30 et de 19 à 22 heures. mardi journée des funérailles à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc. situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Colette Poisson laisse dans le deuil outre son époux M. Roméo Lainesse , Ses enfants : Jacques Lainesse époux de Hélène Blanchette de Chambly, Ginette Lainesse conjointe de Raymond Tardif d'Arthabaska, Richard Lainesse époux de Line Belhumeur de Varennes Mme Colette Poisson Lainesse était la soeur de : Feu Jean-Paul Poisson époux de feu Yvette Doucette, Jeanne-Mance Poisson épouse de feu Benoit Rousseau de Victoraville, Thérèse Poisson épouse de feu Charles-Edouard Marcotte de Daveluyville, Bruno Poisson de Warwick, Gisèle Poisson de Longueuil, Gérard Poisson de Hallendale en Floride, André Poisson époux de Géralda Gélinas de Victoriaville, Odette Poisson conjointe de Pierre Todisco de Longueuil, Normand Poisson époux de feu Flore Brisson de Victoriaville Elle laisse également dans le deuil 6 petit-enfants, Maryse et Martin Lainesse, Josée Annie et Charles Verville, Julie et Marie-Eve Lainesse ainsi que ses deux arrière-petit-enfants Thomas Raiche et Mariane Boisvert. Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-10

LEBLANC, Jimmy La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 10 octobre 2006 de Monsieur Jimmy Leblanc , il était âgé de 71 ans et résident de Fatima aux Iles-de-la- Madeleine. Il était l'époux de Madame Adéla Leblanc et le père de Carole, Diane, Rina, France et Guy. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules, vendredi le 13 octobre 2006 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Monsieur Jimmy Leblanc sera célébré samedi le 14 octobre 2006 à 11h00 en l'église Notre-Dame-du-Rosaire de Fatima et de là au cimetière de l'endroit. Samedi le 14, jour des funérailles, le salon ouvrira à 09h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-10

LAJOIE, Jycelène Au centre de santé et de services sociaux de la Matapédia le 10 octobre 2006 est décédée à l'âge de 61 ans et 8 mois. Madame Jycelène Lajoie épouse de Monsieur Paul Moreau. Madame Lajoie laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants Line (Roland), Dany (Nathalie), Stéphane, ses petits-enfants Émélie (Israël), Sébastien, Anika, Jason, Enrick, ses arrière-petits-enfants Gabriel, Rébecca. Les funérailles auront lieu en l'Église de Causapscal le vendredi 13 octobre 2006 à 10 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Causapscal. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-10

GRÉGOIRE, Flore À la résidence le Chêne de Victoriaville le 10 octobre 2006 est décédée à l’âge de 89 ans et 9 mois, Mme Flore Grégoire veuve de M. Henri Ouellet domiciliée autrefois à Plessisville. Madame Flore Grégoire laisse dans le deuil ses enfants : Fernande épouse de Jean-Guy Lemieux (St-Constant) Jacqueline conjointe de Gilles Lambert (St-Ferdinand) Nicole (Ville Lasalle) Claudette épouse de Claude Beauchesne (Victoriaville) Ainsi que ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Ses frères et sœurs : Henri Grégoire (Monique Bellefeuille) Florent Grégoire (Berthe Michel) Rachel Grégoire (feu Fernand Pépin) Evelyne Grégoire (feu Robert Fillion) Marie-Ange Grégoire Ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Ouellet Ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines Veuillez prendre note qu’il n’a pas de visite, la famille aura une cérémonie privée. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc., 1529 des Erables, Plessisville Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 1529 rue des Érables Plessisville, Québec Canada G6L 2C9 Tél.: 819-362-2155 Téléc.: 819-365-4927 jacquescouture15@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-10

GRONDIN, Raymond A PAVILLON YOUVILLE,CSSS-IUGS Le 10-octobre-2006 à l’âge de 89 Ans et 8 mois est décédé M. Raymond Grondin, fils de feu Philippe Grondin et de feu Léa St-Cyr. Demeurant à Sherbrooke La famille vous accueillera en présence des cendres à la Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. Située au 601 rue du Conseil Sherbrooke, Quebec J1G-1K4 vendredi de 10:00 à 11:00 une cérémonie d’Adieu sera célébré, le vendredi 13 Oct 2006 à 11:00 en l'église au salon Elkas.Les cendres seront déposées au cimetière d’Ascot Corner. M Grondin laisse dans le deuil ses sœurs;Yvette(feu A.Bibeau),Auorette(feu Edouard Couture),Blanche-Elise(Roger Provencher),Lucille(Georges letendre)il laisse plusieurs neveux et nièces autres parents et amis Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec Canada J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

1910 - 2006 Au Foyer de Loretteville, le 8 octobre 2006, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Juliette Alain, épouse de feu Henri Carmichael. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel Ouest, Québec le mercredi 11 octobre de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Joe Vodhanel), Huguette (André Simard), Paula (Grégoire Demers), Lorraine (feu Paul Marmen), Pierre (Denise Labelle), Hugues (Danièle Roy), Serge (Hectorine Laflamme), Lyne (Guy Lapierre) et Danielle ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Sincères remerciements au personnel du rez-de-chaussée du Foyer de Loretteville pour les soins exceptionnels prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Québec (Québec) G2A 1T7, téléphone: 418-842-3651. Pour renseignements: 418-682-5225 télécopieur: 418-682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-07

SULLIVAN, Angèle (née Leblanc) Sullivan, Angèle (née Leblanc) 1924 - 2006 À Montréal, le 7 octobre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Angèle Leblanc, épouse de feu Charles Sullivan. Elle laisse dans le deuil ses enfants Maureen (Michael), Shirley et Kevin, sa soeur Desneiges, son frère Jean (Marguerite), ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Feron 1010 Shevchenko, ville LaSalle Le mardi 10 octobre 2006 de 14 à 17 heures et 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 octobre 2006 à 11 heures en l'église St-John-Brébeuf (7777, George, ville LaSalle). Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/10/10 dans La Presse CTZT7642SULLIVAN, Angele (nee Leblanc). 1924-2006. In Montreal on October 7, 2006 at the age of eighty-one passed away Mrs. Angele Leblanc, wife of the late Charles Sullivan. She leaves to mourn her children Maureen (Michael), Shirley and Kevin, her sister Desneiges, her brother Jean (Marguerite) and many other relatives and friends. The family will receive condolences at Feron's Funeral Home, 1010 Shevchenko, Lasalle, on Tuesday, October 10, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral service will take place on Wednesday, October 11, 2006 at 11 a.m. at John-Brebeuf Church, 7777 George, Lasalle. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society are appreciated. Published in the Montreal Gazette on 10/10/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-07

Au CHUQ - Pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 7 octobre 2006, à l’âge de 46 ans, est décédé monsieur Pierre Beaulieu, époux de dame Marie Langlois. Il demeurait à Sainte-Famille I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 628, chemin Royal, Saint-Pierre I.O. jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h; vendredi, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 octobre 2006 à 11h, en l’église de Sainte-Famille I.O. et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Katherine, Francis, Caroline; sa mère madame Colette Ginchereau (feu Guy Beaulieu); ses frères, sa soeur et ses belles-soeurs: Claude (Diane Painchaud), Michel (Josée Dubuc), Claire; ses beaux-parents: Bernard Langlois (Angéline Hudon); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Langlois: Isabelle (Yvan Maltais), Guy, Marc (Céline Chevalier); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-663-9838 condoléances par télécopieur: 418-660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-07

PELLETIER FISET, Mme Rose-Délima 1912-2006 À Granby, le 7 octobre 2006, à l'âge de 94 ans s'est éteinte doucement Mme Rose-Délima Fiset, née Pelletier, épouse de feu Mendoza Fiset, demeurant à Granby. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 14 octobre 2006, à 11 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures, samedi, journée de la cérémonie. L'inhumation au cimetière de Roxton Pond aura lieu à une date ultérieure. Des dons à La Fondation du C.H.G. seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Jean-Claude Poitras), Pierrette (Jean-Pierre Desrochers), Régis, Lisette, Denise (Normand Hains), Réjean, Viateur, Lévis (Nicole Landry) et Lucette (Daniel Verreault). Elle était aussi la mère de feu Colette et de feu Richard et la grand-mère de feu Brigitte. Elle laisse également dans le deuil 14 petits-enfants et 24 arrière-petits-enfants; sa soeur: Sr Madeleine S.F.B.; sa belle-soeur: Noëlla Fiset-Larose; ainsi que plusieurs neveux et nièces, en particulier Rachel, autres parents et nombreux amis(es). La famille désire remercier le personnel du C.H.G. pour les bons soins prodigués à Mme Fiset. (10-13-14) Paru le 2006/10/10 dans La Voix de l'Est AMQQ3587

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

PROVENCHER, Germain Au CHSLD de la MRC des Sources, Asbestos, le 8 octobre 2006 est décédé Germain Provencher, à l'âge de 89 ans, fils de feu Jean-Baptiste Provencher et de feu Emma Godbout, demaurant à Asbestos. Monsieur Provencher repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue, C.P. 113, Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice Affiliées à la C.T.Q. La famille recevra les condoléances des parents et amis JEUDI le 12 octobre, jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles: le jeudi 12 octobre 2006 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de Danville. Monsieur Provencher laisse dans le deuil, ses neveux et nièces: Léo Provencher (Yolande Lessard) Sherbrooke, Roland (Denise Charland) St-Constant, Denis (Doris Simoneau) Victoriaville, Odette Girard (feu Yvon Provencher) Tingwick, Denise Provencher St-Georges de Champlain, Raymond Coulonbe (Anita) USA, Cécile Coulombe USA, ainsi qu'autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre d'hébergement de la MRC des Sources, d'Asbestos pour les bons soins prodigués à M. Provencher. En guise de sympathie, des dons à: LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2006/10/10 dans La Tribune FYME7565

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

THURLOW, Mabel Rosina Peacefully at the New Edinburgh Retirement Residence on October 8, 2006. Dearly beloved wife for 65 years of the Hon. Arthur Louis Thurlow. Loving mother of James Maxwell Thurlow (Deborah Anne). Dear grandmother of Christopher & Karen, fond great-grandmother of Austin, Cody, Cameron, Makenzie and Madison. Survived by her sister Mildred Gray. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Friday, October 13, 2006 from 10:30 a.m. until service time in the Chapel at 11:30 a.m. Reception to follow at The Royal Ottawa Golf Club, 1405 Aylmer Road, Gatineau. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/10/2006 - 10/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-10

Date de décès : 2006-10-08

GOLBERG, Bernard. Passed away peacefully on October 8, 2006. Beloved husband of the late Millicent. Loving and devoted father of David, Ralph (Joanne) and Lynne (Michael) Lazare. Cherished grandfather of Cameron (Amy), Joshua, Kimberly, Jordan, Andrea and Melissa. Great-grandfather of Madison. Survived by Joe. He will be sadly missed by all his family and friends. Funeral service will be held on Tuesday, October 10, 2006 at 1 p.m. at Steeles Memorial Chapel, 350 Steeles Ave. West, Thornhill. Interment to follow at Pardes Shalom Cemetery, Community II section. Memorial donations may be made to the Jewish War Veterans of Canada (416) 736-6744 or Brain Tumor Foundation of Canada 1-800-265-5106 Published in the Montreal Gazette on 10/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC