Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-03

LEBEAU, Laurette 1908-2006 À L'Epiphanie, le 3 octobre 2006, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Laurette Lebeau, épouse en premières noces de feu M. Hervé Faucher et en secondes noces de feu M. Edmond Tremblay. Elle laisse dans le deuil sa soeur Claire (feu Hervé Roux), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, S RUE LEBLANC, L'EPIPHANIE. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre à 11 heures, en l'église de L'Epiphanie. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

CRÊTE, Florian 1918-2006 De Longueuil, le 8 octobre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé Florian Crête. Il laisse dans le deuil son épouse Lucille Demers, ses deux fils: André (Pierrette), Gilles (Solange); sa fille Louise (Michel), ses petits-fils: Patrice et Michaël; ainsi qu'autres parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie sera célébrée vendredi le 13 octobre à 11 heures, en la chapelle de notre résidence. La famille recevra les condoléances ce vendredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

SYDNEY, Mildred Genevieve. Passed away at the Carpenter Hospice, Burlington, on Friday, October 6, 2006, in her eighty-sixth year. Beloved wife of the late Lloyd. Loved mother of Carol Kittredge (John), Chari Sydney and Claire Simon. Cherished grandmother of Rob, Scott (Samantha), Joy, Steve, Jeff, Doug, Jesse and Justine and great-grandmother of Jack. Dear sister of Marion Frosst of Montreal. A Service of Remembrance will be held at St. Luke's Anglican Church, 1371 Elgin Street, Burlington, on Friday, October 13, 2006, at 2 p.m. Donations to the Carpenter Hospice, where Mildred received exceptional care, would be sincerely appreciated. www.smithsfh.com Published in the Montreal Gazette on 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

VILLENEUVE BUCHANAN, Patricia (née Buchanan) À Montréal, le 9 octobre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Patricia Buchanan, épouse de feu M. Raymond Villeneuve. Elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Richard (Christiane Thibault), Gwen (Raymond Brosseau), Kathleen, Michel (Maryse) et Peggy; ses sept petits-enfants: Philippe, Steven, Marc, Jason, Érika, Shawn et Randy. Elle laisse également ses frères et soeurs: Gerry, Barbara, Dorothy et Steeve, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au salon funéraire: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal, le jeudi 12 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Brendan's, 3542 boul. Rosemont, le vendredi 13 octobre à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.VILLENEUVE, Patricia (nee Buchanan). 1931 - 2006. In Montreal, on October 9, 2006, at the age of seventy-five years, passed away Mme. Patricia Buchanan wife of the late M. Raymond Villeneuve. She leaves to mourn her five children Richard (Christiane Thibault), Gwen (Raymond Brosseau), Kathleen, Michel (Maryse) and Peggy (Paul Lefebvre), her seven grandchildren Philippe, Steven, Marc, Jason, Erika, Shawn and Randy. She also leaves to mourn her brothers and sisters Gerry, Barbara, Dorothy and Steve, her brothers-in-law, and sisters-in-law, nephews and nieces, other relatives and friends. The family will receive condolences at On Thursday, October 12, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral Service will be celebrated in St-Brendan's Church, 3542 Boul. Rosemont, on Friday, October 13 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/11/2006 - 10/12/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-11

FOTOPULOS-POTCHEPZOVA, Vera-Alexeyevna (née Potchepzova) 1916 - 2006 Depuis déjà treize ans que madame Vera Alexeyevna (Potchepzova) Fotopulos était aux prises avec la maladie d'Alzheimer. En nous quittant, elle laisse les siens qu'elle chérissait tant. Sa fille Helen, son mari Nick Voeikoff et leur fille Nika, sa fille Natasha et ses quatre enfants, Cassady, Tashie, Marley et Lev qui garderont dans leurs coeurs tous les souvenirs précieux d'une maman et grand-maman au coeur tendre. La famille recevra les condoléances à la Cathédrale Russe Orthodoxe St-Nicolas , 422, boul. St-Joseph Ouest, à compter de 15 h le mercredi 11 octobre 2006 et une messe sera célébrée (Panihida) le mercredi 11 octobre à 18 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 octobre à 11 h à la Cathérale. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

GENDREAU LATENDRESSE, Jeanne-D'Arc (née Gendreau) 1930 - 2006 À Chateauguay, le 7 octobre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Jeanne-D'Arc Latendresse épouse de feu M. Eugnène Gendreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Francine (Denis), feu Roger, Réal (Jocelyne), Monique (Marcel) et Line (Paul). Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Ses cendres reposent au salon : Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste Châteauguay La famille accueillera parents et amis le jeudi 12 octobre 2006 de 13 h à 15 h. Une liturgie de la Parole suivra à 15 h en la chapelle du salon. Tout témoignage de sympathie peut s'exprimer par un don à la Fondation de l'hôpital Anna-Laberge, 200, boul. Brisebois, Châteauguay, J6K 2W8. formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

Dumont, Jeannette À l’hôpital de Charny, le 9 octobre 2006, à l’âge de 68 ans et 7 mois, est décédée dame Jeannette Dumont. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1005, Commerciale Saint-Jean-Chrysostome Vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 octobre 2006 à 11h, en l’église de Saint-Jean-Chrysostome et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Jacqueline (feu Henri Robitaille), Jacques (Rose Aline Fortier), Roland (Yvette Bégin), Jeanne D’Arc (Henri Sirois) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Paul-Gilbert. Pour renseignements Claude Marcoux Ltée tél.: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

AUDY Laurianne, Roberge À sa résidence, le 9 octobre 2006 est décédée madame Laurianne Roberge à l'âge de 81 ans, épouse de Henri-Louis Audy, demeurant à Asbestos. Mme Roberge Audy repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue, C.P. 113, Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite : JEUDI 12 octobre, 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que VENDREDI 13 octobre, 2006 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles : VENDREDI 13 octobre, 2006 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, Mme Roberge Audy laisse dans le deuil ses enfants : Christian (Ginette Provencher), Asbestos ; Gilles (Ginette Ducharme), Asbestos ; Jacques (France Dion), Kingsey-Falls ; Réjean (Michelle Chassé), Granby ; Céline (Jean-Pierre Chartrand), Asbestos ; Claude (Jocelyne Disluck), Asbestos ; Sylvie, Asbestos. Ses petits-enfants : Jasmin, Pascal, Guillaume, Emilie, David, Stéphane, Eric, Véronique, Marilyne, Mathieu, Anne, Martine, Julie, Sophie. Ses arrière-petits-enfants : Maxime, Alex, Mathias, Laurianne. Ses frères et soeurs : Mme Thérèse Roberge (Lionel Roger), M. Gérard Roberge, Mme Nicole Roberge. Ses beaux-frères et belles-soeurs : M. Marcel Audy (Rose-Blanche Doyon), M. Henri Gobeil (feu Simone Audy), M. Robert Audy (Gisèle Bissonnette), Mme Armande Audy (Victor Gravel). De même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier Mme Gail Perkins et le personnel du C.L.S.C de la MRC des Sources d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Roberge Audy. Paru le 2006/10/11 dans La Tribune GSAQ5236

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-09-30

CHARTRAND, Gaétan 1950-2006 Au Costa Rica, est décédé Gaétan Chartrand, le 30 septembre 2006, à l'âge de 56 ans, fils de feu M. Gérard Chartrand et de Mme Simone Bastien. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 14 octobre à 14 heures, en l'église Ste-Béatrice, 475 avenue des Perron, Auteuil, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

PERKINS, Hartley - At North Bay General Hospital, Scollard Site Sunday, October 8, 2006. Hartley Perkins, beloved husband of Nancy Jean Perkins (nee MacDonald), in his 82nd. year. Loving father of Gerri Everett (Ted) of North Bay, Bill Perkins of Ottawa, Suzanne Mitchell of North Bay, Alan Hoffman (Martha) of Victoria, B.C. Dr. Joanne Hoffman (Pippa Hodge) of Langley, B.C. Lovingly remembered by seven grandchildren, Jaime, Averi, Harison, Austin, Aidan, Liam and Maria. Predeceased by his parents Frances and Clarence Perkins of Powassan. Hartley was a Licensed Funeral Director for many years, a member of Royal Canadian Legion Br. #23, a member of Nipissing Lodge 420 A.F., Founding member of the 406 Wing R.C.A.F and WW II Veteran #6 Bomber Group. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Thursday 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted by Reverend Murray Arnill at McGuinty Funeral Home Chapel, Friday at 11 a.m. As expressions of sympathy, donations to the V.O.N. would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-05

VILLENEUVE FERRON, Pierrette (née Ferron) 1926-2006 À Montréal, le 5 octobre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Pierrette Ferron, épouse de feu M. Gérard Villeneuve. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs Marguerite (feu Roger Thibault), Irène (Jos Papineau), Thérèse (Claude Riberdy), Gaston (Olga Depétrillo), Paul (Huguette Côté), ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 156 NOTRE-DAME, OKA. Les funérailles auront lieu samedi le 14 octobre à 14h30 en l'église L'Annonciation d'Oka, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente dès 13 h 30 à l'église pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

PAQUETTE, Gerald Jack Peacefully on Sunday, October 8, 2006, age 75 years. Beloved husband of the late Shirley (nee Sivyer). Loving father of Debby and Lynda. Fondly remembered by his grandchildren Tammy, Tara and Jacob. Also survived by 4 sisters Jeannie, Carman, Theresa, Gertrude and 1 brother Leo. A graveside service will be held at Beechwood Cemetery (section 51), 280 Beechwood Avenue, on Friday, October 13, 2006 at 11 a.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements with the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

Arthur Parent (1922-2006) L'Acadie Nouvelle - 11 octobre 2006 SAINT-QUENTIN, N.-B. - À l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin, le dimanche 8 octobre 2006, à l’âge de 84 ans et cinq mois, est décédé M. Arthur Parent, époux de feu Sadie Parent, domicilié à Saint-Quentin, N.-B. Il était fils de feu Alphonse Parent et de feu Marianne Levesque. Il laisse dans le deuil quatre filles: Patricia (Tony Yanire) de Montréal, Sylvia (Yvon Gauthier) et Jeanne D’Arc (Ghislain Coulombe), toutes deux de Kedgwick et Suzanne (Jacques Fortin) de Saint-Quentin; un fils, Pierre (Sylvie Poirier) de Saint-Quentin; une bru, Micheline Thériault de Saint-Quentin; 11 petits-enfants: Nancy, Sonia, Danielle, Anick, Sébastien, Eric, Marie-Pier, Guy, Marie-Eve, Annie et Marco, ainsi que cinq arrière-petits-enfants: Gilles, Kasandra, Ashley, Dominic et Gabrielle. Son épouse, Sadie; un fils, Guy (Micheline); une fille, Jacqueline, ainsi qu’une petite-fille, Mélisa, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 19h, le mercredi 11 octobre, à la Résidence funéraire Valcourt inc., 254, rue Canada à Saint-Quentin. Les funérailles auront lieu en l’église du Très Saint-Sacrement de Saint-Quentin, le jeudi 12 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 11 octobre, de 19h à 21h et le jeudi 12 octobre, de 14h à 16h, heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Résidence funéraire Valcourt inc. de Saint-Quentin.PARENT, ARTHUR - Passed away at Hôtel-Dieu St-Joseph's Hospital, in St-Quentin, NB, October 8, 2006, at 84 years and 5 months. He was the husband of the late Sadie Violette. Born April 20, 1922 he was the son of the late Alphonse Parent and the late Marianne Levesque. He is survived by his daughters; Patricia (Tony Yanire) of Montreal, QC, Sylvia (Yvon Gauthier) of Kedgwick, Susanne (Jacques Fortin) of St-Quentin, Jeanne D'Arc (Ghislain Coulombe) of Kedgwick, a son; Pierre (Sylvie Poirier) of St-Quentin, a daughter-in-law; Micheline Thériault of St-Quentin; 11 grandchildren; Nancy, Sonia, Danielle, Anick, Sébastien, Éric, Marie-Pier, Guy, Marie-Ève, Annie and Marco, 5 great-grandchildren; Gilles, Kasandra, Ashley, Dominic, Gabrielle. He was predeceased by son Guy, daughter Jacqueline and granddaughter Mélisa. The Funeral Service will be held Thursday October 12 at 4:00 pm in the Trés Saint-Sacrement Church in St-Quentin. Visiting hours will be from 7 to 9 pm Wednesday and 2 to 4 pm Thursday at Résidence Funéraire Valcourt, 254 Canada Road, in St- Quentin, NB. Funeral arrangements are by Résidence Funéraire Valcourt, 254 Canada Road, St-Quentin, NB E8A 1H5 [The Telegraph-Journal]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

JUTEAU, Josée 1968-2006 À Montréal, le 7 octobre 2006, à l'âge de 37 ans, est décédée Mme Josée Buteau, fille de Ghislaine Paquette et de Normand Buteau. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son conjoint Normand Séguin, ses enfants Jean-François, Jonathan et Sébastien, sa soeur Nadia et son frère Sylvain, et de nombreux parents et amis(es). Exposée le jeudi 12 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN. Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 heures, ce même jour, au salon. Au lieu de fleurs, des dons au Centre hospitalier de Verdun seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 1984-10-11

IN MEMORIAM GEORGE RIGAS In loving memory of George Rigas whom we lost on October 11, 1984, after a long battle with cancer. Still loved, still missed by daughter Katerina, son Elias, wife Helen, granddaughter Eleni, brothers Dimitri, Tom, Chris, John, Leon, & many relatives and friends. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

Ester Fantin Le 6 octobre 2006, est décédée paisiblement entourée de l’amour des siens, à l’âge de 73 ans, Mme Ester Fantin, épouse de feu M. Emilio Zampieri, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Le mardi, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 octobre 2006 à 14 h à l’église Ste-Thérèse d’Arvida. L’inhumation aura lieu au cimetière d’Arvida. Elle laisse dans le deuil ses filles chéries: Florence Zampieri (Jean-Pierre Bourque), Rina, Lidia (Denis Blackburn); ses petits-enfants adorés : François et Jean-Philippe Bourque, Alexandre et Jean-Christophe Z. Blackburn, Alex-Sandrine et Vincent Blackburn; ses soeurs et ses frères en Italie : Lina Fantin, Laura, Graziella, Mario, Riccardo ainsi que leurs conjoints; ses frères au Canada : feu Giuseppe (Sylvia), Lino (Stella), Armido (Francine); sa belle-soeur: Marianna (feu Umberto Milani) ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/10/11 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

BÉRARD, Réjean Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 8 octobre 2006 est décédé monsieur Réjean Bérard, à l'âge de 48 ans, conjoint de Francine Boisclair, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Réjean Bérard, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles : SAMEDI 14 octobre, 2006 à 11 h en l'église Saint-Joseph. Les cendres seront déposées au columbarium Prospect. M. Bérard laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Daniel (Louise), Louise (Jean), Marielle (Serge), Johane (Gaétan), Evelyne (Gaston), Yvon, Odette (Jocelyn), Guylaine (François), André. Il était aussi le frère de feu Francine (Robert). M. Réjean Cayer (Huguette) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs. Il laisse aussi les frères et soeurs de sa conjointe Francine Boisclair : André Boisclair (Fernande Dubreuil), Simone Boisclair (Isidore Simonneau), Yolande Boisclair (Claude Gagné), Marcel Boisclair (Janis Hutchinson). Sa conjointe était aussi la belle-soeur de feu Suzanne Boisclair-Dubois (Émilien Dubois), feu Donald Boisclair (Jeanne Delorme). Il était aussi le fils de feu Jean Bérard et de feu Pauline Monfette. Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 3ième étage des soins intensifs pour les bons soins prodigués à M. Bérard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12ième Ave. Nord, Sherbrooke, Qc., J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/10/11 dans La Tribune NURE5695

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

MOULTON, Rhonda Susan Lovingly surrounded by family, at St. Vincent Hospital, Ottawa, on Saturday, October 7, 2006 at the age of 40 years. Cherished daughter of Ray and Lorna Moulton. Devoted sister of Gordon and Lisa. Dear aunt of several nieces and nephews. Rhonda will also be remembered by her West Coast Family: Catherine Thompson and family of Langley, B.C. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Thursday, October 12th from 5-9 pm. A Celebration of Rhonda's life will be held at the Salvation Army, Walkley Road Citadel, 1350 Walkley Road (east of Bank St.) Ottawa, on Friday, October 13, 2006 at 1 p.m. Reception to follow. In lieu of flowers, memorial donations to St. Vincent's Hospital or the Salvation Army, Walkley Road Citadel would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

OGILVIE, Carol Passed away peacefully on Friday, October 6, 2006, age 73. Beloved wife of Donald for 55 years. Loving mother of Bruce, Brian (Wendy) and Daryn (Gary). Cherished grandmother of Tyler, Kayley, Alex, Alannah, Cailyn and Avery. Predeceased by her parents Susan and Clifford Gilchrist. Carol will be sadly missed by her friends in London, Ontario and Cocoa, Florida. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-11

FOTOPULOS, Vera Alexeyevna (née Potchepzova) FOTOPULOS, Vera Alexeyevna (née Potchepzova 1916 - 2006 Depuis déjà treize ans que madame Vera Alexeyevna (Potchepzova) Fotopulos était aux prises avec la maladie d'Alzheimer. En nous quittant, elle laisse les siens qu'elle chérissait tant. Sa fille Helen, son mari Nick Voeikoff et leur fille Nika, sa fille Natasha et ses quatre enfants, Cassady, Tashie, Marley et Lev qui garderont dans leurs coeurs tous les souvenirs précieux d'une maman et grand-maman au coeur tendre. La famille recevra les condoléances à la Cathédrale Russe Orthodoxe St-Nicolas , 422, boul. St-Joseph Ouest, à compter de 15 h le mercredi 11 octobre 2006 et une messe sera célébrée (Panihida) le mercredi 11 octobre à 18 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 octobre à 11 h à la Cathérale. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2006/10/11 dans La Presse YJEA8442FOTOPULOS, Vera Alexeyevna (nee Potchepzova). 1916-2006. After a very long bout with Alzheimer's disease, Vera Alexeyevna or Babou, as everyone knew her, a gregarious spirit imbued with boundless compassion for all and touching so many, died peacefully. Cruelly, she was stricken with an illness which left her helplessly removed from the world she loved. We are thankful for all the care and devotion she received from her extended family, the kindest sisters and attentive staff at the Canadian-Polish Institute on Belanger St. East, which was her home for the last seven years. Vera's spirit will live on in our hearts and our memories. Her daughters, Natasha and Helen, her son-in-law Nick Voeikoff and the five grand-children, Cassady, Tashie, Marley and Lev, and Nika, were together at Babou's bedside as she prepared for a better place. The funeral mass will be celebrated at 11 a.m., Thursday in St-Nicholas, Russian Orthodox Cathedral, 422 St-Joseph Blvd west. A memorial service (Poniheda) will be held Wednesday, October 11 at 6:30 p.m. Visitation will be as of 3 p.m. Wednesday, October 11, at the Cathedral. In her memory, donations to Alzheimer Society will be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/11/2006 - 10/12/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

BINETTE, Micheline 1946-2006 À Montréal, le 8 octobre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Micheline Binette. Elle laisse dans le deuil ses trois fils, Normand, Patrick (Nathalie Hudon) et Éric (Nathalie Grignon), ses sept petits-enfants, sa soeur Gisèle, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le jeudi 12 octobre, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

Danis, Élisabeth LA FAMILLE DANIS a le regret de vous annoncer le décès de ÉLISABETH DANIS née LAURIN décédée le vendredi 6 octobre 2006, à l'âge de 65 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Danis et la fille de feu Louis Laurin et de feu Françoise Beaudry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Joanne Racine) et Ginette (Daniel Grenier); ses petits-enfants: Natacha Danis, Caroline Grenier et Frédérick Fortin; ses 4 soeurs: Jacqueline (André Desjardins), Louise (Ronald Bertrand), Pauline et Micheline (Michael Thom); ses 2 frères: Jean-Guy et André (Micheline Fauvelle); ses belles-soeurs, beaux-frères, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu le jeudi 12 octobre 2006 à 11h, en la paroisse Notre-Dame-de-L'Ile sise au 115 boul. Sacré-Coeur de Gatineau (secteur Hull). La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désire, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/10/11 dans Le Droit BTFE8257

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-04

THÉBERGE, Pierre 1939 - 2006 À Sainte-Thérèse, le 4 octobre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé Monsieur Pierre Théberge, conjoint de Madame Danièle Ethier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Claude (Martin), son petit-fils Alexis, ses frères Gilles (Raymonde), Michel (Thérèse), sa soeur Sylvie (Michel), neveux et nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances et: au Complexe funéraire Goyer ltée 57, rue Turgeon Ste-Thérèse 450-473-5934 le jeudi 12 octobre à compter de 19 heures et à l'église de Ste-Thérèse d'Avila (10, rue de l'Eglise, à Ste-Thérèse) le vendredi 13 octobre à partir de 10 heures, suivi de la cérémonie religieuse à 11 heures. Heures de visites: jeudi 12 octobre de 19 à 22 heures. Paru le 2006/10/11 dans La Presse CUUX4473

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

DEZAINDE, Roger À Magog, le 8 octobre 2006 est décédé monsieur Roger Dezainde à l'âge de 84 ans, fils de feu Adélard Dezainde et de feu Eva Leclerc. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu SAMEDI 14 octobre, 2006 à 10 h 30 à l'église St-Jean de Bosco. M. Dezainde laisse dans le deuil ses soeurs : Gertrude (feu Gérard Stében), Simone (feu Normand Dupuis), Dorice (Armand Meunier). Son frère : Laurent. Ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Paru le 2006/10/11 dans La Tribune PNRW6988

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

PATRY Louis Phillipe On Monday, October 9, 2006 Mr. Louis Phillipe Patry of Lac La Biche passed away at the age of 82 years. Phillipe is survived by his loving wife of fifty-seven years, Marcelle Patry of Lac La Biche; daughters, Phyllis and husband Don Trufyn of Edmonton, Angele and husband Carl Beniuk of Lac La Biche, Raymonde and husband Graeme Bloy of Calgary, Lorraine and husband Glen Kuzio of Thorsby; eleven grandchildren, Darin and wife Sylvia Trufyn, Jason and wife Silvia Trufyn, Marc, Byren, and Travis Beniuk, Fraser and Laurier Bloy, Kevin, Sarah, Brittney and Samantha Kuzio; brother Lionel (Roxena) Patry of Athabasca; sisters, Simonne Flynn of Medicine Hat, Joanne (Owen) Jordan of Calgary, Rita (Gordon) Kryway of Lethbridge; sisters-in-law, Rose Alice Caoutte of Athabasca, Dorothy Patry of Medicine Hat; brother-in-law, John Kormendy of Westlock; numerous nieces, nephews, cousins and friends. Phillipe predeceased by his parents, Louis and Antoinette Patry; brothers, Charles Patry, Marcel Patry; sisters, Jacqueline o(Pat) Connolly, Lucille Kormendy, Jeanette Fisher; father and mother-in-law, Louis and Lucy Richard. Prayer Services will be held on Thursday, October 12, 2006 at 8:30 p.m. from St. Catherine's Catholic Church, Lac La Biche, with Father Jose Chirappanath officiating. Funeral Services will be held on Friday, October 13, 2006 at 11:00 a.m. from St. Catherine's Catholic Church with Father Jose Chirappanath and Cremation will follow. Donations to the Cross Cancer Institute, Heart & Stroke Foundation, or the St. Catherine's Catholic Parish would be appreciated. MISSION VIEW FUNERAL CHAPEL LTD. (Director Derrick Kruk) are in care of funeral arrangements. Toll Free 1-866-623-1815. To send condolences please visit www.missionview.ca .

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

EDWARDS, Sandra Passed away peacefully after a courageous battle with cancer on Monday, October 9th, 2006, Sandra in her 50th year. Widow of Wes Hall. Daughter of the late John and Annie Edwards. Sister to Glenden (Susan), Wayne (Leah) and Marilyn (Scott Milton). Special aunt to Melissa, Alison, Robyn, Stephen, Matthew, Amy, Lucas and Alexandra. Visitation will take place on Friday, October 13th at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 1 p.m. until the time of the Celebration of Sandra's life at 3 p.m. in the Pinecrest Chapel. A special thank you to the staff at the Civic and General I.C.U. Campus of the Ottawa Hospitals for their care and compassion to our sister Sandra. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2006 - 10/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

Stella Curry (1923-2006) L'Acadie Nouvelle - 11 octobre 2006 TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mardi 10 octobre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée paisiblement entourée de sa famille Stella Curry, épouse feu Abraham Curry, domiciliée au Pavillon du Bel Âge, mais autrefois de Tracadie-Sheila. Née le 11 novembre 1923, elle était fille de feu Louis Robichaud et de feu Madeleine Basque. Elle laisse dans le deuil cinq filles: Daphna (Onile Boucher), Shirley Ann (Pierre Beaupré), Dale Marie (André Dagenais), Sandra (Hervé Richard) et Linda (Joël Robichaud); trois fils: Michel (Denise), Emile (Bernice) et Johnny (Nathalie Garneau); trois demi-soeurs: Emilia (William Thibodeau), Dora (Gérald Comeau) et Jeannette (Guy Lanteigne); un demi-frère, Ronald Robichaud (Lavine); 14 petits-enfants: Stéphane, Michèle, France, Mélissa, Stéphane, André Jr, Brian, Danny, Ghislain, Martin, Joannie, Lee, Glen et Scott; 18 arrière-petits-enfants: Tanya, Shany, Shawndy, Mathieu, Steven, Cindy Lee, Tommy Lee, Naomie, Carolie, Jessica, Samuel, Nicholas, Alexis, Cassandra, Valérie, Marissa, Emélie et Maxime; deux gendres: Robert Breau et Lionel Saulnier; une belle-soeur, Françoise (feu Stanley Robichaud), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un frère, Stanley Robichaud, ainsi qu’un demi-frère, Médard Robichaud, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 12 octobre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le vendredi 13 octobre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 12 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 13 octobre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de Mme Curry, des dons à la paroisse de Sheila, seraient appréciés.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

Denis, Lucien Albert DENIS- LUCIEN ALBERT ´LOUª Membre des Chevaliers de Colombs depuis 55 ans Ancien Grand Chevaliers de Laurier Conseil 5865 Membre du 4e degré des Chevaliers de Colombs décédé paisiblement, entouré de sa famille, suite à une courageuse lutte, le lundi 9 octobre 2006. Il était l'époux bien-aimé depuis 55 ans de Vivian Casey; le père de Mike (Johanne Moreau), Linda (Denis Bouchard), Guy (Lucie Barbier) et Marc; le grand-père de Chantal, Shawn, Stéphanie, Nicholas, Marc et Patrick; le frère de Rita Hanson, Jeannine Charron, Jean-Guy (Thérèse), Gaston (Betty), Rolland (Yvette), Lucille, Réjeanne Longpré (John) et Léo-Paul (Diane). Il fut prédécédé par son frère Ronald. Un merci spécial au personnel et aux médecins de l'Unité des soins intensifs de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa pour leur dévouement et pour les soins prodigués. Parents et amis peuvent contacter la chapelle Garden de la MAISON FUNÉRAIRE TUBMAN, 3440 ch. Richmond (entre Bayshore et Baseline), Nepean, le vendredi 13 octobre 2006 de 9h30 à 11h30. Un service religieux sera célébré en la chapelle vendredi à 11h30. Des dons, en la mémoire de Lou, à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 2411 - 40 rue Ruskin, Ottawa, Ont., K1Y 4W7 ou au Centre de cancérologie de l'hôpital d'Ottawa, 503 ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 9Z9 seraient appréciés. Les messages de condoléances et les dons peuvent être faits au www.tubmanfuneralhomes.com Paru le 2006/10/11 dans Le Droit BQEM8388DENIS, Lucien Albert (Lou) 55-Year Member of Knights of Columbus Former Grand Knight of Laurier Council 5865 Member 4th Degree Knights of Columbus Peacefully, after a courageous battle, on Monday, October 9th, 2006, with his family at his bedside. Beloved husband of 55 years of Vivian Casey. Loving father of Mike (Johanne Moreau), Linda (Denis Bouchard), Guy (Lucie Barbier) and Marc. Devoted grandfather of Chantal, Shawn, Stephanie, Nicholas, Marc and Patrick. Dear brother of Rita Hanson, Jeannine Charron, Jean-Guy (Therese), Gaston (Betty), Rolland (Yvette), Lucille, Rejeanne Longpre (John) and Leo-Paul (Diane). Predeceased by his brother Ronald. Special thanks to the Staff and Doctors of the ICU of the University of Ottawa Heart Institute for their wonderful care and devotion. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Friday, October 13, 2006 from 9:30 to 11:30 a.m. A memorial service will be held in the chapel on Friday at 11:30 a.m. If you wish to make a donation in memory of Lou, pleae consider the University of Ottawa Heart Institute, 2411-40 Ruskin Street, Ottawa, ON K1Y 4W7 or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Road, Ottawa, ON K1H 9Z9. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2006 - 10/13/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

CARDIN, M. BERNARD Au CSSS de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois, le 10 octobre 2006, est décédé à l'âge de 51 ans et 1 mois, M. Bernard Cardin, conjoint de Françoise Ross, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 octobre, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Françoise Ross; ses frères et soeurs : Gilles Cardin (Jeanne-Paule Courchesne) de Saint-Ignace, Réjean Cardin (Marie Novak) de Pointe-Claire, Nicole Cardin (Claude Paillé) de Louiseville, Michel Cardin (Johanne Courchesne) de Saint-Ignace, Louise Cardin (Jacques Désaulniers) de La Tuque, Thérèse Cardin (Yvon Gérin-Lajoie) de Trois-Rivières, Germain Cardin (Francine Bellehumeur) de Berthier, Margot Cardin (Alain Gagnon) de Louiseville, Yvon Cardin (Lucille Guenette) de Laval, Pierre de l'Île-du-Pas; ses beaux- frères et belles-soeurs : Louis Trahan (feu Suzanne Ross) de Montréal, Réjean Gravel (feu Lise Ross) de Saint-Ignace, Doris Ross (Guy Desrosiers) de Montréal, Marie-Paule Ross (Pierre Rinfret) de Maskinongé, Normande Ross (Yvon Tremblay) de Maskinongé; son filleul, Alain Gérin-Lajoie; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s, tout spécialement M. et Mme André St-Jean et les employé(e)s de Pneus Lanoraie Bandag. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/11 dans Le Nouvelliste      ABEJ6663

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

LATENDRESSE, Jeanne-D'Arc (née Gendreau) LATENDRESSE, Jeanne D'Arc (née Gendreau) 1930 - 2006 À Chateauguay, le 7 octobre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Jeanne-D'Arc Latendresse épouse de feu M. Eugnène Gendreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Francine (Denis), feu Roger, Réal (Jocelyne), Monique (Marcel) et Line (Paul). Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Ses cendres reposent au salon : Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste Châteauguay La famille accueillera parents et amis le jeudi 12 octobre 2006 de 13 h à 15 h. Une liturgie de la Parole suivra à 15 h en la chapelle du salon. Tout témoignage de sympathie peut s'exprimer par un don à la Fondation de l'hôpital Anna-Laberge, 200, boul. Brisebois, Châteauguay, J6K 2W8. formulaires disponibles au salon. Paru le 2006/10/11 dans La Presse PYWT3299

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

Bertin Leger L'Acadie Nouvelle - 11 octobre 2006 DIEPPE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le lundi 9 octobre 2006, à l’âge de 58 ans, est décédé Bertin Leger, domicilié à Dieppe, rue Champlain. Né le 4 juillet 1948, il était fils de feu Patrice et Marguerite (Bourque) Leger. Il laisse dans le deuil ses deux enfants: Josée (Christine) et Mathieu et leur mère, Yvette LeBlanc. Bertin était président de Les Entreprises Jomat inc. et Ideal Property Management. La famille recevra les condoléances le jeudi 12 octobre, de 9h30 à 11h30, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix à Moncton, le jeudi 12 octobre, à 14h. À la demande de la famille, un don à la Fondation pulmonaire du N.-B. (1 800 565-5864), serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

MARTEL-GREENDALE, Jeanne D’Arc (1933-2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 10 octobre 2006, à l’âge de 73 ans, est décédée Madame Jeanne D’Arc Martel, épouse de feu Paul Greendale. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Armand Petel), Suzanne (Claude Desautels), Alain, Hélène (Luc Samson), Jeanne (Jacques Desautels), Réal (Marie-Chantal Martinet), Manon (Serge Lavertue), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées le samedi 14 octobre à 11 h, en l’église de Saint-Athanase. La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église 30 minutes avant les funérailles. Des dons à la Fondation C.L.S.C. et C.H.S.L.D. Champagnat de la Vallée des Forts seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-04

ROBERTSON, Edith — At Sandfield Place Nursing Home, Cornwall, Ontario, on Wednesday, October 4, 2006. Born October 25, 1918 in Quebec City, Edith Victoria Robertson (nee Cook) of Cornwall; formerly of Edmonton, Alberta; age 87 years. Beloved wife of the late Donald Robertson. Cherished mother Linda McCune (Thomas) of Cornwall, Barbara Parker (late Thomas) of Toronto, Ross Robertson (Darla) Atlanta, Georgia and Leaman Robertson (Shirley) of Calgary Alberta. Loving grandmother of 9 grandchildren and 15 great-grandchildren. Dear daughter of the late Herbert Cook and the late Barbara Ramsay. Sister of Lorraine Bellier of Montreal. Predeceased by two brothers and three sisters. A celebration of Edith’s life will be held at St. Andrew’s Presbyterian Church, South Lancaster, Ontario, on Saturday, October 14, 2006 at 11:00 a.m. The Reverend Ian MacMillan, officiating. The family will be in attendance at the Church from 10:00 a.m. until time of the Service. Memorial Donations to the Kidney Foundation of Ontario would be appreciated by the family. In memory of Edith, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Funeral arrangements are under the care and direction of Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 46 Oak Street, Lancaster (1-613-347-3629). Condolences may be made online at www.munromorris.com

Source : Quebec Chronicle Telegraph, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

BLACKBURN (M. Laurent) Le 9 octobre 2006, est décédé à la maison Soli-Can d’Alma, à l'âge de 83 ans, M. Laurent Blackburn, époux de dame Lucille Larouche, demeurant à la résidence Labrecque, autrefois de St-Cœur-de-Marie. La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire de St-Cœur-de-Marie 5791 Ave du Pont Nord, Alma à compter du mardi 10 octobre 2006 de 19 h à 22 h. Le mercredi 11 octobre 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le mercredi 11 octobre 2006 à 11 h à l'église de St-Cœur-de-Marie et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre son épouse dame Lucille Larouche, il laisse dans le deuil ses enfants : Claudette, Diane (Pierre Wiriot), Yves (Guyane Moisan); sa petite-fille Camille; ses frères et sœurs de la famille Blackburn : Rosaire Blackburn (Rolande Simard), Raymond Blackburn (Rita Noël), feu Anne-Marie (Robert Néron) ainsi que les autres qui nous ont quittés; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Larouche : Éliane Larouche (feu Jos Élie Dupéré), Maude Lavoie (feu Raymond Laforge) ainsi que les autres qui nous ont quittés; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/10/11 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-04

HAAPALA, Laila H. - Peacefully at Brockville General Hospital on Wednesday, October 4, 2006. Laila Luoma, formerly of Sudbury, in her 76th year. Widow of Harold Haapala and Frank Racicot. Dear mother of Robert and his wife Carol of Elgin. Predeceased by son Jack. Dear sister of Roy Sillampaa of Sarnia and Leo Sillampaa of Wahnpitae. Predeceased by sister Eila Coombs and brother Paul Luoma. Dearly loved by grandchildren, Shaun and Cindy. Fondly remembered by many step-grandchildren. A Memorial Service will be held for Laila and her son Jack, in the Chapel of the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Saturday, November 11, 2006 at 2:30. Inurnment Halladay Cemetery, Elgin. As expressions of sympathy, memorial donations made to Maple View Lodge or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com. 10386082  

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

PAPPIN, Patricia (nee Bell) - In loving memory of Patricia May Pappin, 75 years, who passed away peacefully with her family at her side at Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site on Tuesday, October 10th, 2006. Beloved wife of Doug of Lively. Loving mother of Cathy MacKinnon of Azilda, Maureen Couture (Bill) of Kincardine, Murray Pappin (Joanne) of Thompson, Manitoba, Robert Pappin (Sarah) of Naughton, and Sharon Pappin Willianen (Rick) of Sherwood Park, Alberta. Special Grandma of Andrew, Kelly-Anne, Rebecca, Kate and Thomas. Loving Great- Grandmother of Sierra and Kaylie. Sadly missed by her many nieces and nephews, and brothers-in-law Don Mulligan and Leno Crema (Fran). Daughter of Robert and Ida (nee Lalonde) Bell (predeceased) and dear sister of Rosemary (Mulligan), also predeceased. Pat always cared deeply about that which was most important to her - her family, church, and close friends. In earlier years, Pat enjoyed camping, parish life, dancing, needlework, reading and visiting family. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Pius X Church, Lively Friday, October 13th, 2006 at 11 a.m. Interment in the St. Stanislaus Cemetery. Prayers 3 p.m. Thursday. In lieu of flowers donations to the Walden Food Bank would be appreciated. (Friends may call 2-9 p.m. Thursday). 10387411 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

TRÉPANIER Juliette, Cloutier (1911 - 2006) À Sherbrooke, le 8 octobre 2006 est décédée madame Juliette Cloutier Trépanier (feu Laurent Trépanier). La famille recevra les condoléances à la: Rés. Funéraire Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com VENDREDI 13 octobre, 2006 de 19 h à 21 h et SAMEDI 14 octobre, 2006 de 9 h à 10 h 10. Les funérailles auront lieu SAMEDI 14 octobre, 2006 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours. Inhumation au cimetière St-Michel. Mme Cloutier Trépanier laisse dans le deuil ses enfants : Louis (Lucie Choinière), Suzanne (Pierre Blain), Hélène (Robert Delisle), Michèle. Ses 10 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants, ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis(es). La famille désire remercier le personnel du Pavillon Argyl (4ième) pour les bons soins prodigués à Mme Cloutier Trépanier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE , seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/10/11 dans La Tribune AVRY3959

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

HAMELIN SINCENNES Marguerite Gertude Peacefully at the Ottawa General Hospital on Sunday, October 8, 2006 at the age of 83. Daughter of the late Victor Lalande and the late Beatrice Lapointe. Beloved wife of the late Sylvio Sincennes. Dear mother of Paul (Sylvie Duford) and Mark (Eleanor Quigley). Cherished grandmother of Shannon, Erin, Kyle, Marie-Andree and Caroline. She will be fondly remembered by her sisters Anita (late Don Clarke), Edna (Marcel D'Aoust) and her dear friend Jacqueline Sincennes. Predeceased by her sister Evelyne (late Roland Hamelin). No visitation. A memorial service will be held on Thursday, October 12, 2006 in Marie-Mediatrice de toutes-les Graces Church, 344 Cyr St., Ottawa at 11 a.m. The family will receive condolences at the church at 10:30 a.m. In memory of Marguerite donations to Resource Centre of Eastern Ottawa would be appreciated by the family. For information, please call Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (613) 241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

Estelle Pelletier 1920-2006 À l’Hôpital Général de Grand-Sault, le mardi 10 octobre 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée Estelle Pelletier, épouse de feu Samuel Pelletier, domiciliée à Saint-André. Née à Grand-Sault en 1920, elle était fille de feu Michel Michaud et de feu Elise Lagacé. Elle laisse dans le deuil une fille, Jeanne D’Arc Chammings de Saint-André, un fils, Vinal Michaud de Grand-Sault, sept petits-enfants, six arrière-petits-enfants, un frère, Alphonse “Funzey” Michaud de Grand-Sault, deux soeurs, Gena Michaud de Fredericton et Bernice Lagacé de Sainte-Anne-de-Madawaska, ainsi que des neveux et nièces. Elle a été précédée par un fils, Everd Pelletier, deux soeurs, Blanche Martin et Andrina St-Amand, quatre frères, Onile, Armand, Jean et David Michaud. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le jeudi 12 octobre à 11h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le mercredi de 19h à 21h, et le jeudi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des maladies du coeur.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-05

LeBEAU Joseph May 22, 1928 - October 5, 2006 Within our hearts we will always keep a special place for you. Joseph LeBeau passed away peacefully at the Rockyview Hospital on October 5, 2006. His passion for life was the love of his dear friends and family. He has left us with many fond memories of his generosity, unique sense of humor and his compassion for everyone around him. Joseph LeBeau was predeceased by his wife Kay, daughter Cathy, sister Joy and brother Larry. He is survived by brothers, Jack LeBeau, Art LeBeau and sister Maxine Cormier; his immediate family, Mary, Colin and Sylvia, Denise, Suzanne, Jeff and Laurie; eighteen grandchildren and three great-grandchildren. Funeral Services will be held on Saturday , October 14, 2006 at St. Mary's Catholic Church in Westlock, Alberta at 10:30 a.m. In memory of Joe, contributions may be made to the Canadian Cancer Society. Forward condolences to wfh@telusplanet.net.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

WATSON Nelson Clinton Stuart 1916 - 2006 Nelson Clinton Stuart Watson, beloved husband of sixty-seven years of Minnie of Cochrane, passed away on Tuesday, October 10, 2006 at the age of 90 years. Nelson enjoyed painting cartoon characters, woodworking, and spending time with his grandchildren and great-grandchildren. He was a devoted husband and father and a proud tradesman. Nelson was a volunteer firefighter in Redwood Meadows, and a member of the Redwood Meadows and Springbank Seniors Centres. He resided at the Bethany Care Centre in Cochrane for the last two-and-a-half years. Besides his loving wife, Nelson is survived by his children, Wayne and Cheri Watson of Camrose, AB, Sharon Barrette of Windsor, ON, and Bruce and Brenda Watson of Springbank, AB; as well as eleven grandchildren and twelve great-grandchildren. Nelson was predeceased by his son-in-law Richard Barrette. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Cochrane Funeral Home (369 Railway Street, Cochrane, AB) today, October 13, 2006 at 3:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Calgary Inter-Faith Food Bank Society, 5000 - 11 Street S.E., Calgary, AB T2H 2Y5 (Telephone 403-253-2059, www.calgaryfoodbank.ca ). The family would like to thank the staff of the Bethany Care Centre in Cochrane for their exceptional care and compassion. Arrangements in care of McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Cochrane Funeral Home, 369 RAILWAY STREET, COCHRANE. Telephone: 403-932-4740.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

GRIFFITHS, Catherine (nee Munroe). Peacefully on October 9, 2006 at the age of eighty-seven. Predeceased by her beloved husband Leslie Griffiths and two infant sons, Munroe and William. She was a much loved wife, mother, grandmother and great-grandmother who will be greatly missed by her daughters Lee (Ken Watson), Jane (Andy Lumsden) and Laurie (David Sullivan); her grandchildren Jamie (Shelley), Cheryl (Dave Bedard), Catherine, Andrew, Thomas, Shannon (Ryan Wilds), Brendan and Tina; and her great-grandaughters Brianne and Danica. She will be fondly remembered by her special friends and family in Australia. Thanks to Dr. Sonea, Dr. Zidulka, and Dr. Slapcoff for the wonderful care over the past few years. A memorial service will be held at 2 p.m. on October 14, 2006 at Montreal West United Church, 88 Ballantyne N, with visitation for the hour preceding. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Montreal West United Church Memorial Fund or the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 10/11/2006 - 10/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

McKAY, Catherine Elizabeth (nee McEwen). With quiet grace and dignity, Catherine passed away on Sunday, October 8, 2006 at Joseph Brant Memorial Hospital, in Burlington. Beloved wife of the late Bev McKay (1978). Dearly loved Mom of Judy JoAnn, Jane and Bruce. Loving mother-in-law of Lind Nyman, Bob Kay, Stephen Dowd and Jane McKay. Proud and adored Gran of Jen and Jodi Kay, Kyle and Jake Dowd and Casey and Nick McKay. Cherished sister of Agnus Campbell and the late John McEwen and sister-in-law of Gwen McEwen and the late Archie Campbell. A special thank you to Dr. J. Strome and the nursing staff of 5 West and 5 South at Joseph Brant Hospital for their care of Mom. Friends will be received at Dodsworth & Brown Funeral Home, Burlington Chapel, 2241 New Street (at Drury Lane), Burlington, (905-637-5233) on Wednesday, October 11 from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. A Celebration of Catherine's Life will take place on Thursday, October 12 at 11 a.m. at Port Nelson United Church (3132 South Drive, Burlington) followed by cremation. Donations to the Mission & Service Fund of the United Church of Canada or the Canadian Wildlife Federation would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2006 Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

OBITUARY RACHEL TROKENBERG (nee BIEGUN) Passed away on Tuesday, October 10, 2006, in her ninetieth year of Pneumonia at the Jewish General Hospital. Rachel Trokenberg was born in Poland, the youngest of 5 children, whose father died in the First World War when she was only five. She showed an early aptitude for languages and studied linguistics. She was fluent in eight languages. Before World War II her linguistic ability and business acumen secured her an important position in the import/export industry. In Canada, Rachel Trokenberg was involved in a number of retail and real estate ventures. She was a very bright, energetic and dynamic person who also devoted much of her time and energies in caring for her family and friends. She was the main caregiver of Samuel Trokenberg, her husband for sixty-two years, who had suffered a stroke eleven years prior to his death. She is survived by her daughters and sons-in-law; Lily and Peter Hechtman, Mary Trokenberg and Peter Vatcher, her grandsons and their spouses Jeremy Hechtman and Jennifer Poupart, Ken Hechtman and Ligi Alakkattussery, and Charlie Vatcher, and great-grandsons Jacob Turner-Hechtman and James Tiberius Hechtman. The family wishes to thank her wonderful devoted care-givers, Stella Paragas, Cherry Abao, Nora Ordonia, Julietta Calicdan, Cecilia Oliver, Rubyann Camatura, Alfie Codera and Mia Iaremko who helped prolong and improve her quality of life. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. West, on Thursday, October 12 at 12:15 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva at 4838 Circle Road, Montreal. Contributions in her memory may be made to the Stroke Unit c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251, or to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

BONACCI, Maria Peacefully, surrounded by her family, Tuesday, October 10, 2006, with dignity as she lived her life, age 92. Wife of the late Giuseppe Bonacci. Loving mother of Antonio (Maria) and Peter (Nora). Proud grandmother of Giuseppe, Giovanni, Marina and Anthony. Fondly remembered by nephews Franco Arlotta and Antonio Arnone and family. Sadly missed by her friends and family in Canada and Italy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Villa Marconi appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2006 - 10/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

GRANT, Stephen Earl In hospital on Friday, October 6, 2006 at the age of 41 years, Steve Grant, loving son of Kenneth and Denise Grant. Beloved husband of Carolin. Cherished father of Jessica and Shaun and dear brother of Dan. A special thank you to the staff at St. Vincent Hospital for their compassionate care. A private service was held. Those wishing may make a memorial donation to a trust fund for Steve's children. Please make the donation payable to: In Trust for Jessica and Shaun Grant and mail to the Carp Scotiabank, P.O. Box 58, 438 Donald B. Munro Drive, Carp, Ontario, K0A 1L0. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2006GRANT, Stephen Earl December 10, 1964 - October 6, 2006 Steve is gone but not forgotten, And, as it dawns another day; In our lonely hours of thinking, Thoughts of him are never far away. Days of sadness will come o'er us, Many think the wound is healed, But they little know the sorrow, That lies in the heart concealed. - Love always, Mom and Dad and brother Dan. Published in the Ottawa Citizen on 1/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

SEGUIN, Yvon Passed away suddenly, on October 8, 2006 at the age of 61. Predeceased by his parents Peter Seguin and Maria Seguin (nee Martin). Beloved husband and best friend of Louise (nee Desjardins). Devoted father of Jean-Francois and his wife, Brigitte. Loving grandfather of Nicolas and Maxime. He will be greatly missed by 1 brother and 5 sisters; he also leaves behind many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, cousins and friends. Friends and relatives may visit on Friday, October 13th at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans from 2 to 4p.m., followed by a memorial service in the Heritage Chapel at 4 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation 613-737-0651 would be appreciated. Donations and condolences may be made at www.heritagefh.ca Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

WEST, Jessie (Bell) Formerly of Ottawa, in her 96th year, at Resthaven Nursing Home, Aurora, on October 8, 2006. She is survived by Maurice, her husband of 73 years and daughters Dawn and husband Emerson Thorne, Linda Lyons and partner Jack Brice, Marilyn and husband Larry Hawks. She was grandma to Karen Thorne-Stone, Jody and husband Rick Hamilton, Ian and wife Alison Thorne, Stephanie Lyons and fiance Sandi Nichol, Krista, Colin and Erin Hawks. She was predeceased by her son-in-law Brian Lyons and grandson Jeffrey Lyons. She also leaves great-grandchildren Taylor, Joshua and Brooke Hamilton, and Adam and Rebecca Thorne. Jessie is survived by her siblings Ivy Fortier, Betty Poutre, Irene and husband Gordon Stewart, her brothers Bill and Tom Bell, and a large number of nieces and nephews. Cremation has already taken place. In lieu of flowers, donations can be made to the Alzheimer Society or Toronto's Sick Kids Foundation. Arrangements are by Thompson Funeral Home in Aurora, ON. 905-727-5421. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-11

1er anniversaire -- MÉNARD, Paul-Émile -- Déjà 1 an que tu es parti. Tu nous manques beaucoup. Veille sur nous. Ton épouse Lucienne, tes enfants Luc, Dyane, Jean, Francine

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

Claira Gaudet L'Acadie Nouvelle - 11 octobre 2006 SHÉDIAC - À la Villa Providence de Shédiac, le mardi 10 octobre 2006, à l’âge de 96 ans, est décédée Claira Gaudet, épouse de feu Prémélite Gaudet (1981), domiciliée à la Villa Providence inc. de Shédiac. Elle était fille de feu Jean-Baptiste Holmes et de feu Archange Hachey. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Hélèna Melanson (Paul) de Saint-Paul-de-Kent, Louise Melanson (Aurèle) de Dieppe, Imelda Flanagan (Howard) de Clairville et Diane McDonald (Roger) de Moncton; six fils: Raymond (Stella) de London, Ont., Joe (Léa) de Sainte-Marie-de-Kent, Paul (Gayle), Omer (Peggy) et Aquila (Carolin), tous de Saint-Paul-de-Kent et Ulysse (Jeannette) de Bouctouche, ainsi que 19 petits-enfants, 25 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs, une demi-soeur, trois frères et un fils, Daniel, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 11 octobre, à la salle mortuaire de l’église de Saint-Paul-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Paul-de-Kent, le mercredi 11 octobre, à 19h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 11 octobre, de 14h à 16h et de 17h30 à 19h15. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Claira Gaudet SHEDIAC, NB - Claira Gaudet, 96, widow of the late Prémélite Gaudet (1981) of Villa Providence Inc., Shediac, NB, passed away at Villa Providence, Shediac, NB on Tuesday, October 10, 2006 after a lengthy illness. Born in Rivière du Portage, Tracadie, NB on February 8, 1910 she was the daughter of the late Jean-Baptiste Holmes and the late Archange Hachey. She was a housewife and she attended Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church. Claira is survived by four daughters, Hélèna Melanson (Paul) of Saint-Paul de Kent, Louise Melanson (Aurèle) of Dieppe, Imelda Flanagan (Howard) of Clairville, Diane McDonald (Roger) of Moncton; six sons, Raymond (Stella) of London, ON, Joe (Léa) of Sainte-Marie de Kent, Paul (Gayle), Omer (Peggy), Aquila (Carolin) all of Saint-Paul de Kent, Ulysse (Jeannette) of Bouctouche; 19 grandchildren; 25 great grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by three sisters; one half-sister; three brothers; and one son, Daniel. Resting at Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church Slumber Room with visitation on Wednesday, October 11th from 2:00 to 4:00 pm and 5:30 to 7:15 pm. The Funeral Service will be held at Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church on Wednesday, October 11, 2006 at 7:30 pm. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [The Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB