Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

AUDY Laurianne, Roberge À sa résidence, le 9 octobre 2006 est décédée madame Laurianne Roberge à l'âge de 81 ans, épouse de Henri-Louis Audy, demeurant à Asbestos. Mme Roberge Audy repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue, C.P. 113, Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite : JEUDI 12 octobre, 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que VENDREDI 13 octobre, 2006 de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles : VENDREDI 13 octobre, 2006 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, Mme Roberge Audy laisse dans le deuil ses enfants : Christian (Ginette Provencher), Asbestos ; Gilles (Ginette Ducharme), Asbestos ; Jacques (France Dion), Kingsey-Falls ; Réjean (Michelle Chassé), Granby ; Céline (Jean-Pierre Chartrand), Asbestos ; Claude (Jocelyne Disluck), Asbestos ; Sylvie, Asbestos. Ses petits-enfants : Jasmin, Pascal, Guillaume, Emilie, David, Stéphane, Eric, Véronique, Marilyne, Mathieu, Anne, Martine, Julie, Sophie. Ses arrière-petits-enfants : Maxime, Alex, Mathias, Laurianne. Ses frères et soeurs : Mme Thérèse Roberge (Lionel Roger), M. Gérard Roberge, Mme Nicole Roberge. Ses beaux-frères et belles-soeurs : M. Marcel Audy (Rose-Blanche Doyon), M. Henri Gobeil (feu Simone Audy), M. Robert Audy (Gisèle Bissonnette), Mme Armande Audy (Victor Gravel). De même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier Mme Gail Perkins et le personnel du C.L.S.C de la MRC des Sources d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Roberge Audy. Paru le 2006/10/11 dans La Tribune GSAQ5236

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-11

FOTOPULOS-POTCHEPZOVA, Vera-Alexeyevna (née Potchepzova) 1916 - 2006 Depuis déjà treize ans que madame Vera Alexeyevna (Potchepzova) Fotopulos était aux prises avec la maladie d'Alzheimer. En nous quittant, elle laisse les siens qu'elle chérissait tant. Sa fille Helen, son mari Nick Voeikoff et leur fille Nika, sa fille Natasha et ses quatre enfants, Cassady, Tashie, Marley et Lev qui garderont dans leurs coeurs tous les souvenirs précieux d'une maman et grand-maman au coeur tendre. La famille recevra les condoléances à la Cathédrale Russe Orthodoxe St-Nicolas , 422, boul. St-Joseph Ouest, à compter de 15 h le mercredi 11 octobre 2006 et une messe sera célébrée (Panihida) le mercredi 11 octobre à 18 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 octobre à 11 h à la Cathérale. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-09-06

DIOTTE, Claude 1943-2006 À St-Donat, le 6 septembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé Claude Diotte, fils de feu Norbert et de feu Bibiane Dubé, frère de feu Raymond et de feu Hervé. Il laisse dans le deuil sa soeur Olina, ses frères Jean-Luc, Laurent et amis. Selon ses volontés, il a été incinéré. Une messe sera chantée le dimanche 15 octobre, à 11 heures, à St-Donat.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-09-30

CHARTRAND, Gaétan 1950-2006 Au Costa Rica, est décédé Gaétan Chartrand, le 30 septembre 2006, à l'âge de 56 ans, fils de feu M. Gérard Chartrand et de Mme Simone Bastien. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 14 octobre à 14 heures, en l'église Ste-Béatrice, 475 avenue des Perron, Auteuil, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-03

LEBEAU, Laurette 1908-2006 À L'Epiphanie, le 3 octobre 2006, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Laurette Lebeau, épouse en premières noces de feu M. Hervé Faucher et en secondes noces de feu M. Edmond Tremblay. Elle laisse dans le deuil sa soeur Claire (feu Hervé Roux), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, S RUE LEBLANC, L'EPIPHANIE. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre à 11 heures, en l'église de L'Epiphanie. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

LEBOEUF TAILLEFER, Marie-Jeanne 1922-2006 À Iberville, le 7 octobre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Marie-Jeanne Taillefer, épouse de feu Arthur Leboeuf. Elle laisse son conjoint Janvier Gladu, ses enfants Jean-Paul (Sandra), Roger (Monique), Réjeanne (Christian), Paulette, Denise (Yvon), Gisèle, Serge (Manon), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. La famille recevra les condoléances le vendredi 13 octobre, à compter de 13 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE OLJGNY & DESROCHERS, 8261 1er RUE, IBERVILLE. Funérailles vendredi, à 16 heures, en l'église St-Noël-Chabanel. Inhumation à Iberville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

CARRIÈRE, Alain 1954-2006 À Rosemère, le 8 octobre 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Alain Carrière, fils de feu Gérard Carrière et de Monique Robert (André Vandry), conjoint de Mme Ginette Lehoux. Outre sa mère et sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles Laurence et Andréanne, ses soeurs Élyse et Mona (François Nault), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis(es). Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 octobre, à 13 heures, en l'église Ste-Françoise-Cabrini. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 10 heures. Des dons à Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

HACHÉ, Jeanne-D'Arc 1925-2006 À Montréal, le 9 octobre 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Jeanne D'Arc Haché. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Carole (Angelo) et Sophie (Sergio), ses petites-filles Laura, Christina, Cassandra et Claudia, ses frères et ses soeurs, ses neveux et ses nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 octobre 2006, à 12 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le mercredi 11 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

Dumont, Jeannette À l’hôpital de Charny, le 9 octobre 2006, à l’âge de 68 ans et 7 mois, est décédée dame Jeannette Dumont. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1005, Commerciale Saint-Jean-Chrysostome Vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 octobre 2006 à 11h, en l’église de Saint-Jean-Chrysostome et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Jacqueline (feu Henri Robitaille), Jacques (Rose Aline Fortier), Roland (Yvette Bégin), Jeanne D’Arc (Henri Sirois) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Paul-Gilbert. Pour renseignements Claude Marcoux Ltée tél.: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-05

LEFÈBVRE, Anick 1974-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 5 octobre 2006, à l'âge de 32 ans, est décédée Mlle Anick Lefèbvre, fille de Victor Lefèbvre (Gisèle Riel), "fondateur Autonomic inc." et de Diane Beaulieu (Pierre Leblanc). Outre son père et sa mère, elle laisse dans le deuil son frère Marc (Diane Lecompte), sa nièce Mélissa, son neveu Mathieu, ainsi que ses parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 13 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 14 octobre de midi à 13 h 30, à la succursale: Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre à 14 heures, à l'église Immaculée-Conception de Bellerive, située à Salaberry-de-Valleyfield. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Société canadienne du cancer en souvenir de la défunte.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 1984-10-11

IN MEMORIAM GEORGE RIGAS In loving memory of George Rigas whom we lost on October 11, 1984, after a long battle with cancer. Still loved, still missed by daughter Katerina, son Elias, wife Helen, granddaughter Eleni, brothers Dimitri, Tom, Chris, John, Leon, & many relatives and friends. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

OGILVIE, Carol Passed away peacefully on Friday, October 6, 2006, age 73. Beloved wife of Donald for 55 years. Loving mother of Bruce, Brian (Wendy) and Daryn (Gary). Cherished grandmother of Tyler, Kayley, Alex, Alannah, Cailyn and Avery. Predeceased by her parents Susan and Clifford Gilchrist. Carol will be sadly missed by her friends in London, Ontario and Cocoa, Florida. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-11

FOTOPULOS, Vera Alexeyevna (née Potchepzova) FOTOPULOS, Vera Alexeyevna (née Potchepzova 1916 - 2006 Depuis déjà treize ans que madame Vera Alexeyevna (Potchepzova) Fotopulos était aux prises avec la maladie d'Alzheimer. En nous quittant, elle laisse les siens qu'elle chérissait tant. Sa fille Helen, son mari Nick Voeikoff et leur fille Nika, sa fille Natasha et ses quatre enfants, Cassady, Tashie, Marley et Lev qui garderont dans leurs coeurs tous les souvenirs précieux d'une maman et grand-maman au coeur tendre. La famille recevra les condoléances à la Cathédrale Russe Orthodoxe St-Nicolas , 422, boul. St-Joseph Ouest, à compter de 15 h le mercredi 11 octobre 2006 et une messe sera célébrée (Panihida) le mercredi 11 octobre à 18 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 octobre à 11 h à la Cathérale. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2006/10/11 dans La Presse YJEA8442FOTOPULOS, Vera Alexeyevna (nee Potchepzova). 1916-2006. After a very long bout with Alzheimer's disease, Vera Alexeyevna or Babou, as everyone knew her, a gregarious spirit imbued with boundless compassion for all and touching so many, died peacefully. Cruelly, she was stricken with an illness which left her helplessly removed from the world she loved. We are thankful for all the care and devotion she received from her extended family, the kindest sisters and attentive staff at the Canadian-Polish Institute on Belanger St. East, which was her home for the last seven years. Vera's spirit will live on in our hearts and our memories. Her daughters, Natasha and Helen, her son-in-law Nick Voeikoff and the five grand-children, Cassady, Tashie, Marley and Lev, and Nika, were together at Babou's bedside as she prepared for a better place. The funeral mass will be celebrated at 11 a.m., Thursday in St-Nicholas, Russian Orthodox Cathedral, 422 St-Joseph Blvd west. A memorial service (Poniheda) will be held Wednesday, October 11 at 6:30 p.m. Visitation will be as of 3 p.m. Wednesday, October 11, at the Cathedral. In her memory, donations to Alzheimer Society will be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 10/11/2006 - 10/12/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-05

LUCAS, Denis (1943-2006) -- À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 5 octobre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé Monsieur Denis Lucas. Il laisse dans le deuil sa conjointe Micheline Lapalme, ses frères Gaston, François (Céline Dupont) ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 14 octobre à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 30 minutes avant la cérémonie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-11

LÉVESQUE, Bertrand Monsieur Bertrand Lévesque À l’hôpital Notre-Dame de Fatima, le 11 octobre, est décédé à l’âge de 59 ans et 1 mois, monsieur Bertrand Lévesque époux de feu dame Marielle Lizotte . Il demeurait à Saint-Pacôme. Le service religieux de monsieur Lévesque sera célébré le samedi 14 octobre à 14 hres en l’église de Rivière-Ouelle et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille accueilleront les parents et amis en l’église de Rivière-Ouelle, samedi, jour des funérailles, de 13h00 à 13h55. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et l’Islet. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

The funeral service for six-year-old Hearst youngster Marc Blanchette was held Oct. 6, 2006 following his death Oct. 2 at Notre-Dame Hospital from a long illness. Born May 25, 2000 in Hearst, he was described by family as jovial, lively, charming, determined, sensitive, and of calm and strong character. Predeceased by his grandfather Luc Lemay of Hearst in 1991, he leaves his parents Jessica Lemay and Stéphane Blanchette, and sister Frédérique Blanchette, all of Hearst, as well as grandparents, aunts and uncles, and cousins. Rev. Rémi Lessard directed the service at Notre-Dame-de-l’Assomption Cathedral. Commemorative donations may be made to the Hearst Rotary Club. Posted on 2006-10-11

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

FOURNIER, Marion Catherine The Fournier family wishes to announce the passing of Marion Fournier on Sunday, October 8, 2006 at the age of 91. She leaves behind her sister Evelyn Wood of Toronto and her sister-in-law Doris Fournier of Perth. She was the daughter of the late Lorne Fournier and Alice Stinson. She was predeceased by two brothers Arden and Wilbur Fournier. Also survived by several nieces and nephews. Marion was employed by the Department of External Affairs serving as secretary to the Canadian Ambassadors in several countries throughout the world. A Service of Remembrance will be held at the Elmwood Cemetery, Perth, Ontario on Saturday, October 14 at 11 a.m. Many thanks to Dorothy and staff of the Central Park Lodge for their care and kindness. In memoriam donations to the Civic Hospital Foundation, 737 Parkdale Ave., Ottawa ON K1Y 1J8, would be appreciated by Marion and the family. Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2006 - 10/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

MOLDENHAUER: Lily Nielscina December 30, 1907 - October 6, 2006 On Friday, October 6, 2006 Lily Moldenhauer passed away at the age of 98 years. She is survived by her grandchildren, Donna (Jim) Furnell, Catherine (Roger) Bowering, Susan (Cal) Chromik and Richard (Kaj) Fearon; 10 great-grandchildren and five great-great grandchildren. She was predeceased by her husband Frederick Moldenhauer; her daughter and son-in-law Helen and William C. Fearon. Please join us in a Celebration of her life on Saturday, October 14, 2006 at 2 p.m. at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton. Cremation has taken place. To send condolences, visit www.evergreenmemorial.com. EVERGREEN FUNERAL CHAPEL, CEMETERY AND CREMATION CENTRE (780) 472-9019

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

Stella Curry (1923-2006) L'Acadie Nouvelle - 11 octobre 2006 TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le mardi 10 octobre 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée paisiblement entourée de sa famille Stella Curry, épouse feu Abraham Curry, domiciliée au Pavillon du Bel Âge, mais autrefois de Tracadie-Sheila. Née le 11 novembre 1923, elle était fille de feu Louis Robichaud et de feu Madeleine Basque. Elle laisse dans le deuil cinq filles: Daphna (Onile Boucher), Shirley Ann (Pierre Beaupré), Dale Marie (André Dagenais), Sandra (Hervé Richard) et Linda (Joël Robichaud); trois fils: Michel (Denise), Emile (Bernice) et Johnny (Nathalie Garneau); trois demi-soeurs: Emilia (William Thibodeau), Dora (Gérald Comeau) et Jeannette (Guy Lanteigne); un demi-frère, Ronald Robichaud (Lavine); 14 petits-enfants: Stéphane, Michèle, France, Mélissa, Stéphane, André Jr, Brian, Danny, Ghislain, Martin, Joannie, Lee, Glen et Scott; 18 arrière-petits-enfants: Tanya, Shany, Shawndy, Mathieu, Steven, Cindy Lee, Tommy Lee, Naomie, Carolie, Jessica, Samuel, Nicholas, Alexis, Cassandra, Valérie, Marissa, Emélie et Maxime; deux gendres: Robert Breau et Lionel Saulnier; une belle-soeur, Françoise (feu Stanley Robichaud), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Un frère, Stanley Robichaud, ainsi qu’un demi-frère, Médard Robichaud, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 12 octobre, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le vendredi 13 octobre, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 12 octobre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 13 octobre, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de Mme Curry, des dons à la paroisse de Sheila, seraient appréciés.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

Denis, Lucien Albert DENIS- LUCIEN ALBERT ´LOUª Membre des Chevaliers de Colombs depuis 55 ans Ancien Grand Chevaliers de Laurier Conseil 5865 Membre du 4e degré des Chevaliers de Colombs décédé paisiblement, entouré de sa famille, suite à une courageuse lutte, le lundi 9 octobre 2006. Il était l'époux bien-aimé depuis 55 ans de Vivian Casey; le père de Mike (Johanne Moreau), Linda (Denis Bouchard), Guy (Lucie Barbier) et Marc; le grand-père de Chantal, Shawn, Stéphanie, Nicholas, Marc et Patrick; le frère de Rita Hanson, Jeannine Charron, Jean-Guy (Thérèse), Gaston (Betty), Rolland (Yvette), Lucille, Réjeanne Longpré (John) et Léo-Paul (Diane). Il fut prédécédé par son frère Ronald. Un merci spécial au personnel et aux médecins de l'Unité des soins intensifs de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa pour leur dévouement et pour les soins prodigués. Parents et amis peuvent contacter la chapelle Garden de la MAISON FUNÉRAIRE TUBMAN, 3440 ch. Richmond (entre Bayshore et Baseline), Nepean, le vendredi 13 octobre 2006 de 9h30 à 11h30. Un service religieux sera célébré en la chapelle vendredi à 11h30. Des dons, en la mémoire de Lou, à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa, 2411 - 40 rue Ruskin, Ottawa, Ont., K1Y 4W7 ou au Centre de cancérologie de l'hôpital d'Ottawa, 503 ch. Smyth, Ottawa, Ont., K1H 9Z9 seraient appréciés. Les messages de condoléances et les dons peuvent être faits au www.tubmanfuneralhomes.com Paru le 2006/10/11 dans Le Droit BQEM8388DENIS, Lucien Albert (Lou) 55-Year Member of Knights of Columbus Former Grand Knight of Laurier Council 5865 Member 4th Degree Knights of Columbus Peacefully, after a courageous battle, on Monday, October 9th, 2006, with his family at his bedside. Beloved husband of 55 years of Vivian Casey. Loving father of Mike (Johanne Moreau), Linda (Denis Bouchard), Guy (Lucie Barbier) and Marc. Devoted grandfather of Chantal, Shawn, Stephanie, Nicholas, Marc and Patrick. Dear brother of Rita Hanson, Jeannine Charron, Jean-Guy (Therese), Gaston (Betty), Rolland (Yvette), Lucille, Rejeanne Longpre (John) and Leo-Paul (Diane). Predeceased by his brother Ronald. Special thanks to the Staff and Doctors of the ICU of the University of Ottawa Heart Institute for their wonderful care and devotion. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Friday, October 13, 2006 from 9:30 to 11:30 a.m. A memorial service will be held in the chapel on Friday at 11:30 a.m. If you wish to make a donation in memory of Lou, pleae consider the University of Ottawa Heart Institute, 2411-40 Ruskin Street, Ottawa, ON K1Y 4W7 or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smyth Road, Ottawa, ON K1H 9Z9. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2006 - 10/13/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

Claira Gaudet L'Acadie Nouvelle - 11 octobre 2006 SHÉDIAC - À la Villa Providence de Shédiac, le mardi 10 octobre 2006, à l’âge de 96 ans, est décédée Claira Gaudet, épouse de feu Prémélite Gaudet (1981), domiciliée à la Villa Providence inc. de Shédiac. Elle était fille de feu Jean-Baptiste Holmes et de feu Archange Hachey. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Hélèna Melanson (Paul) de Saint-Paul-de-Kent, Louise Melanson (Aurèle) de Dieppe, Imelda Flanagan (Howard) de Clairville et Diane McDonald (Roger) de Moncton; six fils: Raymond (Stella) de London, Ont., Joe (Léa) de Sainte-Marie-de-Kent, Paul (Gayle), Omer (Peggy) et Aquila (Carolin), tous de Saint-Paul-de-Kent et Ulysse (Jeannette) de Bouctouche, ainsi que 19 petits-enfants, 25 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs, une demi-soeur, trois frères et un fils, Daniel, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 11 octobre, à la salle mortuaire de l’église de Saint-Paul-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Paul-de-Kent, le mercredi 11 octobre, à 19h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 11 octobre, de 14h à 16h et de 17h30 à 19h15. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Claira Gaudet SHEDIAC, NB - Claira Gaudet, 96, widow of the late Prémélite Gaudet (1981) of Villa Providence Inc., Shediac, NB, passed away at Villa Providence, Shediac, NB on Tuesday, October 10, 2006 after a lengthy illness. Born in Rivière du Portage, Tracadie, NB on February 8, 1910 she was the daughter of the late Jean-Baptiste Holmes and the late Archange Hachey. She was a housewife and she attended Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church. Claira is survived by four daughters, Hélèna Melanson (Paul) of Saint-Paul de Kent, Louise Melanson (Aurèle) of Dieppe, Imelda Flanagan (Howard) of Clairville, Diane McDonald (Roger) of Moncton; six sons, Raymond (Stella) of London, ON, Joe (Léa) of Sainte-Marie de Kent, Paul (Gayle), Omer (Peggy), Aquila (Carolin) all of Saint-Paul de Kent, Ulysse (Jeannette) of Bouctouche; 19 grandchildren; 25 great grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by three sisters; one half-sister; three brothers; and one son, Daniel. Resting at Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church Slumber Room with visitation on Wednesday, October 11th from 2:00 to 4:00 pm and 5:30 to 7:15 pm. The Funeral Service will be held at Saint-Paul de Kent Roman Catholic Church on Wednesday, October 11, 2006 at 7:30 pm. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [The Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

DESMEULES. Normand Le 8 octobre 2006 est décédé à l’âge de 56 ans et 10 mois M. Normand Desmeules, époux de dame Jocelyne Fillion, fils de M. Gustave-Emile Desmeules et de Mme Marie-Ange Piché. Il demeurait rue Vimy à Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 10 octobre 2006 de 19 h à 22 h, le mercredi 11 octobre 2006 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume, Résidence Ste-Claire 345, St-Armand, Chicoutimi-Nord Les funérailles auront lieu le mercredi 11 octobre 2006 à 11 h à l’église Ste-Anne. Il sera incinéré au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jocelyne Fillion, ses enfants: Audrey Desmeules (Nicolas Beaudouin), Maxime (Julie Hansen) et Nicolas; sa petite-fille adorée: Alice; ses frères et soeurs: Serge Desmeules (Nicole Duhaime), feu Jocelyne, Jocelyn (Bernadette Tremblay), Norbert (Suzanne Dugré), Marlène (Michel Savard) et Anne (Mario Boucher); sa belle-mère: Mme Jacqueline Fillion (feu Germain Fillion); ses beaux-frères et belles-soeurs: Estelle (Robert Brulotte), Louis-Marie, Yvan, Aline (feu Michel Truchon, Denis Morissette), Agathe, Suzanne (Réal Lepage) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Il fut à l’emploi de Ville Saguenay pendant plusieurs années. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (membre de la Fédération des Coopératives funéraires du Québec). Paru le 2006/10/11 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

OBITUARY FLORA MacDONALD CONLEY (nee LIVINGSTONE) Truro, passed away peacefully October 10, 2006 in Colchester Regional Hospital, Truro. Flora was the daughter of Lillian (Franks) Butt, Montreal and the late Archibald Livingstone. She was born in Montreal and lived there until 1976 at which time the family moved to Bible Hill. Flora held many secretarial positions in Montreal, most notable as secretary to the President of Ultramar for several years. On moving to Nova Scotia, she was employed by Corrections Services Canada for approximately 20 years. She along with her husband enjoyed RV'ng with the Hub Campers. They were also involved in Square Dancing with Strathmor Strutters, Metro Merry Makers, Ocean Waves, Hub Trackers, Bluenose RV Squares, Nova Bluenose RV Squares, Sail Sets and Century Club. She was also involved with the local chapter of the Ostomy Association. Flora is survived by her mother, Lillian Butt and her step-father, Norman; her husband of 51 years, Richard "Dick"; daughters, Lesley Conley (Andre), Quebec; Donna Betts (Bucky), Truro; grandchildren, Nancy, Benoit, Patrick, Ricky, Andrew, Katrina; great-grandchildren, Jakob, Ava; brother, Donald Livingstone (Gail), Ontario; sister-in-law, Morgan Livingstone, Ontario; all of whom she loved dearly. She will also be missed by her canine companion, Beau. She was predeceased by her father, Archibald; brothers, Archie and David. Cremation has taken place. There will be no visitation by request. A memorial service will be held on Saturday, October 14, 2006 at 2 p.m. in Colchester Community Funeral Home, 512 Willow Street, Truro. Donations in Floras memory may be made to the Childrens Wish Foundation, the SPCA or the Victorian Order of Nurses. On line condolences may be sent to: colchestercommunityfh@ ns.aliantzinc.ca Published in the Montreal Gazette on 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-05

WHITTLE, Robert S. 1908 - 2006 VE3 ALJ VE7 DCI Robert S. Whittle, also known as "Whit" to his loving wife, Marion (predeceased), his family and his wide circle of friends in Ontario and British Columbia, passed away on October 5, 2006 at the Victoria General Hospital after a brief illness, in his ninety-ninth year, He will be remembered with love and pride by his son, Robert M. (Holly); his daughter, Virginia ("Bonnie"); his grandchildren, Robert A. (Carmelle), Wendy L. (Russ), Dana (Noriaki), Bruce (Mary); and grandchildren, Taiki, Kyle and Jack. Whit enjoyed a long, interesting and fulfilling life. In the early 1920's his fascination with the advent of radio led to his development as one of the early radio amateurs building and testing equipment and communicating "on air" right up to the end of his life. Graduating from Queens University, B.A (hon. English 1930), he became a secondary school teacher with The Ottawa Collegiate Institute Board and taught English, History and Physical Education at Lisgar Collegiate for twenty four years before being named as head of the English Department at Glebe Collegiate where he served for eleven years until his retirement. Throughout his life he demonstrated an interest in athletics - earning sharpshooting medals in The Welland Ontario Cadet Corps, winning a Queens "Q" in fencing, leading championship teams in gymnastics at Lisgar and skipping lawn bowling teams at The Victoria Lawn Bowling Club in Victoria, BC. He was as well, an avid sports fisher and in recent years enjoyed catching more bass than his son on the Ottawa River at Dunrobin. He enjoyed the English language as both a reader of History and Politics and as a writer - composing only last month an article for The Queens Alumni Magazine on "Life at Queens in The Twenties." A memorial service for Whit will be held at McCALL BROS. FLORAL CHAPEL, Johnson and Vancouver Streets, Victoria, BC on Saturday, October 14, 2006 at 11:00 a.m. and will be led by Archdeacon Greenhalgh, a colleague and fellow lawn bowler. A reception for family and friends will be held from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. later the same day at the condominium recreation room at 1145 Hilda St. In lieu of flowers, a donation could be made to a favourite charity. Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.com . McCall Bros. of Victoria, BC (1-800-870-4210) Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-11

1er anniversaire -- MÉNARD, Paul-Émile -- Déjà 1 an que tu es parti. Tu nous manques beaucoup. Veille sur nous. Ton épouse Lucienne, tes enfants Luc, Dyane, Jean, Francine

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 1991-10-17

15e anniversaire -- GAMACHE, Sébastien (17 octobre 1991) Que ceux et celles qui l'ont connu aient une pensée pour lui. Ta famille

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

LAFLAMME, Marie-Paule -- Au CSSSRY (Pavillon Hotel-Dieu ), le 7 Octobre 2006 est décédée à l'âge de 100 ans et 2 mois Mme Marie-Paule Laflamme. Elle était l'épouse en 1ère noces de feu Léo Lussier et en secondes noces de feu de Léo Denette. La défunte laisse dans le deuil un fils et trois filles; Gilles (Gemma Morissette); Gisèle (Dr Jacques Larouche); Carmen (Alain Dupuis); Lise (Jean-Réné Cusson); 10 petits enfants,et 15 arrières-petits–enfants. Elle laisse aussi une sœur Berthe Laflamme (Feu Lucien Frenière ) :ses belles sœurs : Elisa Lussier; Flore Benoit ( Feu Georges Lussier) : neveux et nièces :autres parents et amis. Selon sa volonté Mme Laflamme ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances mardi 10 octobre 2006 en l’église Sacré-Cœur–de-Jésus à 13 hres suivront les funérailles à 14 hres.. Suivies de l’inhumation au cimetière Notre-Dame du Rosaire. La famille tient à remercier le personnels de l’unité du parc de l’hotel-Dieu pour le soutien et les soins apportés. Direction Complexe Funéraire Ubald Lalime 900 Bourdages N.Saint-Hyacinthe

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

MAHEU, Roméo -- Au CSSS Richelieu Yamaska le 7 octobre 2006 à l’âge de 89 ans est décédé M. Roméo Maheu époux de feu Marie-Ange Lapierre demeurant à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil sa fille Carole Maheu ( Christian Mathieu) de Beloeil et son petit-fils, Vincent Mathieu. Lui survit une belle-sœur, Thérèse Villeneuve (feu Albert Lapierre) et plusieurs neveux et nièces. M. Roméo Maheu sera exposé le samedi 14 octobre 2006 à compter de 11 h 30 à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles suivront le même jour à 14 heures en l’Église Notre-Dame du Rosaire suivies de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. Direction des Funérailles: Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest,St-Hyacinthe, Québec

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

BAKER, Stanley - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Sunday, October 8, 2006. Stanley Alexander Baker of R. R. #1, Long Sault; age 61 years. Dear son of the late Stanley Baker and the late Elizabeth (Way) Baker. Dear brother of Peter Grisdale , Mildred Grisdale of Ottawa , Laura Clarke of Brantford, Shirley Burns of San Antonio, Texas and Priscilla Bouchard (Curtis Sr.) Of Long Sault. Predeceased by two brothers, Howard and D’Arcy Grisdale, infant sister, Margaret Baker, Viola Grisdale and Eileen Bourassa. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by his niece, Kelly Bouchard and his nephew, Curtis Bouchard Jr. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, October 12, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Wednesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

Danis, Élisabeth LA FAMILLE DANIS a le regret de vous annoncer le décès de ÉLISABETH DANIS née LAURIN décédée le vendredi 6 octobre 2006, à l'âge de 65 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Danis et la fille de feu Louis Laurin et de feu Françoise Beaudry. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Joanne Racine) et Ginette (Daniel Grenier); ses petits-enfants: Natacha Danis, Caroline Grenier et Frédérick Fortin; ses 4 soeurs: Jacqueline (André Desjardins), Louise (Ronald Bertrand), Pauline et Micheline (Michael Thom); ses 2 frères: Jean-Guy et André (Micheline Fauvelle); ses belles-soeurs, beaux-frères, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu le jeudi 12 octobre 2006 à 11h, en la paroisse Notre-Dame-de-L'Ile sise au 115 boul. Sacré-Coeur de Gatineau (secteur Hull). La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour ceux qui le désire, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/10/11 dans Le Droit BTFE8257

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-03

Thibodeau, Yvette MME YVETTE THIBODEAU (née Paquette) est décédée paisiblement à la Résidence Garry J. Armstrong, le mardi 3 octobre 2006, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Léo Thibodeau, elle laisse dan le deuil sa fille Nicole Lafontaine (Jacques); ses 2 fils: Paul (Gisèle Perron), Robert (Jacqueline Perron); ses 2 petites-filles: Chantale (Patrick) et Julie. La célébration eucharistique aura lieu en la chapelle Garry J. Armstrong, 200 ch. Island Lodge, Ottawa, le samedi 14 octobre 2006 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial Ste-Trinité à Rockland. Des dons à la résidence Garry J. Armstrong seraient grandement appréciés. Pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements, composez le 613-748-1200. Paru le 2006/10/11 dans Le Droit NNEG8376THIBODEAU, Yvette (nee Paquette) Peacefully at Garry J. Armstrong Home on Tuesday, October 3, 2006 at the age of 85. Dearly beloved wife of the late Leo Thibodeau. Loving mother of Nicole Lafontaine (Jacques), Paul (Gisele Perron) and Robert (Jacqueline Perron). Fondly remembered by her 2 granddaughters Chantale (Patrick) and Julie. The Funeral Mass will be held in the Chapel of Garry J. Armstrong Home, 200 Island Lodge Road, Ottawa on Saturday, October 14, 2006 at 11 a.m. Interment Ste. Trinity Parish Cemetery in Rockland. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Garry J. Armstrong Home would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

BOISVERT, M. RAYMOND 1922 - 2006 Paisiblement avec amour et sérénité, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 10 octobre 2006, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Raymond Boisvert, époux de feu Mme Phyllis Durant, demeurant à Saint-Gérard-des-Laurentides. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, accueil à l'église, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre à 14h en l'église Saint-Gérard-des-Laurentides. L'inhumation des cendres aura lieu au Columbarium St-Ours à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants: Nelson (Pierrette Veilleux), Roger, Marcel (Ginette Laporte), Normand (Marie Lacroix), Johanne (Renald Bussière), Pierre, Diane (Marcel St-Onge); ses petits-enfants : Sandy, Ian's, Gabriel, Priscille, Marc, Audrey, Christine, Lydiane, Léonie, Anthony; plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/11 dans Le Nouvelliste      CTSE2779

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

LACHARITE, Fedora (née Mercure) 1920 - 2006 À Montréal, le 9 octobre 2006, àl'âge de 85 ans, est décédée Mme Fedora (Fay) Lacharité, épouse de feu M. Jean Lacharité. Elle laisse dans le deuil sa fille Carole, ses cousins et cousines Demers, Lapointe et Mercure ainsi que ses chères amies Antoinette et Marcelle. Direction : Les funérailles auront lieu le jeudi 12 octobre à 14 h en l'église Notre-Dame-des-Victoires. La famille recevra les condoléances dès 13 h. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/10/11 dans La Presse CCHG5827

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

PAVILANIS, Vytautas, MD PAVILANIS, Vytautas MD 1920 - 2006 Paisiblement, le 8 octobre 2006, est décédé M. Vytautas Pavilanis MD. Époux de feu Irene, il laisse dans le deuil sa soeur Jadvyga McCloskey, ses enfants Ingrid (Tim), Marina (Gerry), Christine (Andrius) et Alain (Rasa), ainsi que ses petits-enfants Audra, Erin, Gintaras, Ricardas, Antonina, Claudia, Christian, Patrick et Emma. Pendant sa carrière distinguée, Dr Pavilanis était un pionnier de la microbiologie-virologie au Canada, professeur de microbiologie à l'Université de Montréal, directeur scientifique de l'Insitut Armand Frappier, et vice-recteur de l'Université du Québec. Exposé au: Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, (514) 279-6540 le mercredi 11 octobre 2006 de 18 heures à 21 heures, ainsi que le jeudi 12 octobre de 13 heures à 16 heures. Nous prierons le chapelet le jeudi 12 octobre 2006 à 18h30, en l'église Notre-Dame de la Porte d'Aurore (1465 rue de Sève, Montréal). La cérémonie aura lieu le vendredi 13 octobre à 11 heures, en la même église. Au lieu de fleurs, des dons en la mémoire de Vytautas Pavilanis à une charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2006/10/11 dans La Presse YUWZ2577PAVILANIS, Vytautas MD. 1920-2006. Quietly on October 8, 2006. Predeceased by his wife, Irene. Survived by his sister Jadvyga McCloskey, children Ingrid (Tim), Marina (Gerry), Christine (Andrius) and Alan (Rasa) and his grandchildren Audra, Erin, Gintaras, Ricardas, Antonina, Claudia, Christian, Patrick and Emma. During his distinguished career, Dr. Pavilanis was one of Canada's pioneer microbiologists-virologists, professor of microbiology at the University of Montreal, Scientific Director of the Armand Frappier Institute and vice-rector at the University of Quebec. Visitation 6 to 9 p.m. on Wednesday, October 11, 2006 and 1 to 4 p.m. on Thursday, October 12, 2006 at the Mount Royal Funeral Complex 1297 chemin de la foret, Outremont, 514-279-6540. Rosary at 6:30 p.m. on Thursday, October 12, 2006 at Our Lady of the Gate of Dawn Parish and Funeral Mass at 11 a.m. on Friday, October 13, 2006 at Our Lady of the Gate of Dawn, 1465 de Seve Street, Montreal. In lieu of flowers, please make a donation to a charity of your choice in the name of Vytautas Pavilanis Published in the Montreal Gazette from 10/11/2006 - 10/13/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-04

THÉBERGE, Pierre 1939 - 2006 À Sainte-Thérèse, le 4 octobre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé Monsieur Pierre Théberge, conjoint de Madame Danièle Ethier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil sa fille Claude (Martin), son petit-fils Alexis, ses frères Gilles (Raymonde), Michel (Thérèse), sa soeur Sylvie (Michel), neveux et nièces et plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances et: au Complexe funéraire Goyer ltée 57, rue Turgeon Ste-Thérèse 450-473-5934 le jeudi 12 octobre à compter de 19 heures et à l'église de Ste-Thérèse d'Avila (10, rue de l'Eglise, à Ste-Thérèse) le vendredi 13 octobre à partir de 10 heures, suivi de la cérémonie religieuse à 11 heures. Heures de visites: jeudi 12 octobre de 19 à 22 heures. Paru le 2006/10/11 dans La Presse CUUX4473

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

Arthur Parent (1922-2006) L'Acadie Nouvelle - 11 octobre 2006 SAINT-QUENTIN, N.-B. - À l’Hôtel-Dieu Saint-Joseph de Saint-Quentin, le dimanche 8 octobre 2006, à l’âge de 84 ans et cinq mois, est décédé M. Arthur Parent, époux de feu Sadie Parent, domicilié à Saint-Quentin, N.-B. Il était fils de feu Alphonse Parent et de feu Marianne Levesque. Il laisse dans le deuil quatre filles: Patricia (Tony Yanire) de Montréal, Sylvia (Yvon Gauthier) et Jeanne D’Arc (Ghislain Coulombe), toutes deux de Kedgwick et Suzanne (Jacques Fortin) de Saint-Quentin; un fils, Pierre (Sylvie Poirier) de Saint-Quentin; une bru, Micheline Thériault de Saint-Quentin; 11 petits-enfants: Nancy, Sonia, Danielle, Anick, Sébastien, Eric, Marie-Pier, Guy, Marie-Eve, Annie et Marco, ainsi que cinq arrière-petits-enfants: Gilles, Kasandra, Ashley, Dominic et Gabrielle. Son épouse, Sadie; un fils, Guy (Micheline); une fille, Jacqueline, ainsi qu’une petite-fille, Mélisa, l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 19h, le mercredi 11 octobre, à la Résidence funéraire Valcourt inc., 254, rue Canada à Saint-Quentin. Les funérailles auront lieu en l’église du Très Saint-Sacrement de Saint-Quentin, le jeudi 12 octobre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 11 octobre, de 19h à 21h et le jeudi 12 octobre, de 14h à 16h, heure des funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Résidence funéraire Valcourt inc. de Saint-Quentin.PARENT, ARTHUR - Passed away at Hôtel-Dieu St-Joseph's Hospital, in St-Quentin, NB, October 8, 2006, at 84 years and 5 months. He was the husband of the late Sadie Violette. Born April 20, 1922 he was the son of the late Alphonse Parent and the late Marianne Levesque. He is survived by his daughters; Patricia (Tony Yanire) of Montreal, QC, Sylvia (Yvon Gauthier) of Kedgwick, Susanne (Jacques Fortin) of St-Quentin, Jeanne D'Arc (Ghislain Coulombe) of Kedgwick, a son; Pierre (Sylvie Poirier) of St-Quentin, a daughter-in-law; Micheline Thériault of St-Quentin; 11 grandchildren; Nancy, Sonia, Danielle, Anick, Sébastien, Éric, Marie-Pier, Guy, Marie-Ève, Annie and Marco, 5 great-grandchildren; Gilles, Kasandra, Ashley, Dominic, Gabrielle. He was predeceased by son Guy, daughter Jacqueline and granddaughter Mélisa. The Funeral Service will be held Thursday October 12 at 4:00 pm in the Trés Saint-Sacrement Church in St-Quentin. Visiting hours will be from 7 to 9 pm Wednesday and 2 to 4 pm Thursday at Résidence Funéraire Valcourt, 254 Canada Road, in St- Quentin, NB. Funeral arrangements are by Résidence Funéraire Valcourt, 254 Canada Road, St-Quentin, NB E8A 1H5 [The Telegraph-Journal]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

DESRUISSEAUX, Adrien (1912 - 2006) Au CSSS Richelieu Yamaska pavillon Hôtel-Dieu, le 10 octobre 2006 est décédé à l'âge de 94 ans M. Adrien Desruisseaux, époux de feu Louise Denis, demeurant à Saint-Hyacinthe. M. Desruisseaux laisse dans le deuil trois fils et deux filles : Gilles (feu Lise Desmarais), Guy (Nicole Philie), Luc (Colette Nadeau), Claire, Diane (Serge Talbot). Ses 11 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Lui survivent également un frère et trois soeurs: François (feu Mireille Laliberté), Isabelle (feu Lucien Labadie), Sr. Claire Desruisseaux FCSC, Hélène, tous de Sherbrooke. Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. M. Desruisseaux sera exposé VENDREDI 13 octobre, 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au : Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775, Bourdages N. Saint-Hyacinthe, Qc. J2S 5N9 Tél: 450-774-6417 Téléc: 450-773-7778 www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu SAMEDI 14 octobre, 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Sacrement suivi de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. Ouverture des salons samedi à 9 h. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION ALINE LETENDRE seraient appréciés. Paru le 2006/10/11 dans La Tribune JXAK2257

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

BOREL, Vilma. Passed away peacefully on October 6, 2006 at Grace Dart Extended Care Center. Daughter of the late John and Carmen Borel. Sister of Eula (Horace), Roslyn, Learie, Lennox, the late Ainsley (Rosemary), Annette (Anthony) and Gemma. Loving aunt of Marion "Chee Chee" and Beverly Williams; the late Faye, Maurice, Gerard, Nicole and Gisele Darlington; Marc and Nigel Borel; Denise and Julian Borel; Andre Alexander, Janine and Melanie Borel. Cousin of the Traversos, Borels and the Permels. She will be missed by many friends, both here and in Trinidad. Funeral service will be held at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 on Monday, october 16 at 1 p.m. Published in the Montreal Gazette from 10/11/2006 - 10/14/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

CHILDERHOSE, Gertrude (nee Molzahn) - In loving memory of Gertrude Childerhose (nee Molzahn), 88 years, who passed away Sunday, October 8th, 2006 at the SRH-St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of the late Cortis Childerhose predeceased October 30th, 1985. Loving mother of Brenda (husband Guy Young) of Pefferlaw and Crandall (wife Lupita) of Toronto. Cherished grandmother of Graham, David (wife Rika Iuagaki), Christopher, Colin and Kathleen. Dear daughter of the late Paul and Marie (Schweigert) Molzahn both predeceased. Dear sister of Helen Eady of Elliot Lake. Will be sadly missed by niece Janice Lafond (husband Rocky). Special friend to Bill and Bernice May and Sharon and Bob McLay and Lydia. Born in Pembroke, Ontario she married Cortis in Sudbury in 1949. She worked for several years in ladies wear at K-Mart and was a member of the R.C.L Branch 76, Sudbury. She served in the RCAF during WWII. Memorial Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Thursday, October 12th, 2006 at 11:30a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Diabetes Association, Red Cross Society or charity of your choice would be appreciated. (Friends may gather after 11:00 a.m. Thursday) 10387813 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

WALKER, Jeanne - Peacefully at Coleman Care Centre, Barrie on Tuesday, October 10th, 2006. Jeanne Walker (nee Van Looy) of Barrie (formerly of Weston) in her 83rd year. Beloved wife of the late Richard Walker. Dear mother of Gerald Walker and his wife Irene of Barrie and Robert Allan Walker of Georgetown. Loving grandmother of Lynn, Stephen, Robert Allan Jr. and Gregory. Proud great grandmother of Katie. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton & Worsley Streets, Barrie on Thursday from 2:00 – 4:00 & 7:00 – 9:00 p.m. Parish Prayers will be held at the funeral home on Thursday evening at 8:45 p.m. Funeral Mass will be held from St. Mary's Church, Barrie on Friday, October 13th, 2006 at 1:30 p.m. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. Memorial donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10386995

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-05

LAWSON Bernice 1925 - 2006 Bernice Lawson, beloved wife of John Lawson of Calgary, passed away on Thursday, October 5, 2006 at the age of 81 years. Bernice was born in Amisk, Alberta, and was raised in Kingman, AB. She was a member of the Canadian Women's Army Corps during World War II. For a number of years Bernice worked at the North Hill Sears in Calgary, as well as being a volunteer and an active member at the Confederation Park Seniors' Centre. Besides her loving husband John, Bernice is survived by three sons, David, Richard, and Gary, all of Calgary; three brothers and a sister-in-law, Bertil Asp of Camrose, AB, Herbert and Agda Asp of Kingman, AB, Douglas Asp and Anne Shuttleworth of Victoria, BC; and a sister Muriel Hyde of Langley, BC. Family Graveside Service will be held at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Bernice Lawson a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

RAMAGE Eric (Roderick M.) 1928 - 2006 Eric (Roderick M.) Ramage, beloved husband of Isabel, passed away at the Somerset Lodge, Edmonton on October 8, 2006 at the age of 78. He is survived by three sons, Greg (Maureen) Ramage, Ian Ramage and Rod Ramage; and three daughters, Bev (Gord) Phillips, Karen Merrett, Diane Davies; as well as fourteen grandchildren and six great-grandchildren. He was predeceased by his youngest son, Donnie Ramage (1964 - 2004). Cremation and private family Service. In memoriam tributes may be made to the Bethany Care Foundation, 1001 - 17 Street N.W., Calgary, AB T2N 2E5 (Telephone 403-210-4600).

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

WALLIN Edith Edith Wallin passed away in Calgary at the Sarcee Hospice on Monday, October 9, 2006 at the age of 92 years. Edith is survived by her children, Carol (Bob) Suder of Edmonton, Brian (Judith) Wallin of Calgary and Bev (Bruce) West of Calgary; grandchildren, Craig, Tracey, Brian, Michael, Robin, Debi, Todd, Greg and Stacey; great-grandchildren, Bryce, Meagan, Olivia, Michele, Liam, Ayla, Mack, Brittany, Cooper and Carson. She is also survived by her sister Ethel Wood of Edmonton, as well as nieces and nephews and family in the United States and Sweden. Edith was predeceased by her husband Eric in May of 1969, and brother Einar. Edith was born in Stavely, Alberta in 1914. She worked for the federal government for almost twenty-three years. After retiring she worked as a volunteer at the Calgary General Hospital for thirteen years. Edith was a long-time member of the Crescent Heights Baptist Church. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, October 14, 2006 at 2:00 p.m. No flowers by request, donations to The Sharing Way of Canadian Baptist Ministries, c/o Crescent Heights Baptist Church, 1212 - 1 Street N.W., Calgary, AB T2M 2S3. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

BUTLER, Brent Clifford. 1951 - 2006. Courageously on Sunday, October 8, 2006 at the Jewish General Hospital. Beloved husband of Sylvie Kubiak. Loving father of Matthew (Mercedes), Adam and Jarrett. Son of Clifford Butler and the late Elspeth Butler. Special brother of Lynn Butler-Kisber (Stephen), Lesley Burton (Harry), Lorel Crawford (Michael) and uncle of Jasen (Laura) and Lisa Kisber, Leigh Friel (Sean), Stephen Fraser (Alison), Julie Sellars (Chris), Carley Crawford (Craig), Zachary Crawford (Maryse) and great uncle of Ashley and Ryan Friel. Son-in-law of Denise Bernier Kubiak and brother-in-law of Raymond Kubiak and Diane Kubiak (Claude Douesnard). His loss will be deeply felt by his many friends and colleagues whose lives he touched. Special thanks to Dr. David Small and Tracy Steinberg of the Pulmonary Division at the Jewish General Hospital. A memorial service will be held on Monday, October 16, 2006 from 2 to 4 p.m. at Bellevue Golf Club, 880 Lery Blvd., Lery, Qc., J6N 1B7. In lieu of flowers donations may be made in his name to the Jewish General Hospital Pulmonary Division, 3755 Cote Ste. Catherine, Montreal, Qc. H3T 1G2. Funeral Direction: CHATEAUGUAY Published in the Montreal Gazette from 10/11/2006 - 10/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

DAWE, Margaret Ritchie (nee Hay). Peacefully, Margaret went home to be with her Lord on Sunday, October 8, 2006 at the age of eighty-five at the Southlake Regional Health Centre. Beloved wife of Rev. Ernest Dawe. Loving mother of Ronnie (Betty), Jimmy (Marina) and Ken (Linda). Proud grandma of Jacob, Brodie, Greg, Jacqueline, Joshua and Rebecca. Margaret will be sadly missed by her dear nephew Tommy. Friends will be received at the Taylor Funeral Home "Newmarket Chapel" 524 Davis Dr., 905-898-2100 from 1 to 3 p.m. and 6 to 8 p.m. on Wednesday, October 11, 2006. Funeral Service will take place at Cedarview Community Church, 1000 Gorham St., Newmarket on Thursday, time to be confirmed. Private family burial. If desired, donations to the Teen Challenge, would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

GRIFFITHS, Catherine (nee Munroe). Peacefully on October 9, 2006 at the age of eighty-seven. Predeceased by her beloved husband Leslie Griffiths and two infant sons, Munroe and William. She was a much loved wife, mother, grandmother and great-grandmother who will be greatly missed by her daughters Lee (Ken Watson), Jane (Andy Lumsden) and Laurie (David Sullivan); her grandchildren Jamie (Shelley), Cheryl (Dave Bedard), Catherine, Andrew, Thomas, Shannon (Ryan Wilds), Brendan and Tina; and her great-grandaughters Brianne and Danica. She will be fondly remembered by her special friends and family in Australia. Thanks to Dr. Sonea, Dr. Zidulka, and Dr. Slapcoff for the wonderful care over the past few years. A memorial service will be held at 2 p.m. on October 14, 2006 at Montreal West United Church, 88 Ballantyne N, with visitation for the hour preceding. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Montreal West United Church Memorial Fund or the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 10/11/2006 - 10/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

TANNIS, Patricia Sophia (nee Zarbatany) Passed away peacefully in her sleep in her 91st year, on Tuesday, October 10, 2006. Daughter of Very Rev. Economos Michael Zarbatany, St. Nicholas Church, Montreal and Mary Attabe Zarbatany. Widow of George Tannis Nesrallah. Survived by four children: Mitchell (Nadine), Ralph, Jeannette, Ernie (Youmna); and nine grandchildren and one great grandchild. Sister of Evelyn, Georgette and Paul. Pre-deceased by nine other siblings. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Wednesday, October 11, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, and on Thursday, October 12, 2006 from 11 am to 1 pm. Funeral Mass will be held at St. Elias Antiochian Orthodox Church, Riverside Drive (across from Mooney's Bay) at 2 pm. Interment Capital Memorial Gardens. Donations may be given to St. Elias Orthodox Cathedral, Ottawa. The family wishes to extend its sincerest gratitude to Peter D. Clarke Long Term Care Centre, especially to the entire wonderful and compassionate Willow House Staff. Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2006 - 10/12/2006 Published in the Montreal Gazette on 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

WALDMAN, David Z"L. Peacefully, at home, surrounded by his loving family, on Tuesday, October 10, 2006, in his sixty-ninth year. Beloved and devoted husband and best friend of Pauline for thirty-nine years. Cherished father and father-in-law of Benjamin and Claire, Jeffrey, Joann and Scott, Stuart and Joanna. Adoring Zaidie of Owen Waldman and Hailey Jefferies. Sadly mourned by his family and friends. The family wishes to express their heartfelt appreciation to CLSC Metro and to the Palliative Care Unit at the Montreal General Hospital for their wonderful care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, October 11 at 1:30 p.m. Burial at the Beth Tikvah Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Due to the festival of Succoth, shiva commences Sunday evening, October 15 at his home, 3577 Atwater Ave. #906. Contributions in his memory may be made to the "David Waldman Memorial Fund for Colorectal Cancer Research" c/o Royal Victoria Hospital Foundation, (514) 843-1543. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

OBITUARY MARY PEARL WEBBER 1923 - 2006 Peacefully at the Lakeshore General Hospital on October 7, 2006. Beloved daughter of the late John C. Webber and Isabella Lortie. Dear sister of Millo Heron, Ralph, Doreen Sidney, and John (Joan). Cherished aunt of David, Michael, Claudia, Nancy, Pamela, Paul, Melanie, Robert, John and Lisa. Thanks to the Lakeshore General, 4th floor, for the unbelievable care and compassion. Funeral service to be celebrated on Saturday, October 21, 2006, at 10:30 a.m. at St. Veronica's church, 1300 Carson Ave., Dorval. Arrangements entrusted to J.J. Cardinal Funeral Home, (514) 631-1511. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2006 Published in the Montreal Gazette on 10/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

JOHNSTON, Margaret (nee Morin) Peacefully, surrounded by family, Sunday October 8, 2006 at the Hospice at May Court, age 57. Loving mother of Sean and Kyle. Predeceased by her parents Linus and Peggy Morin. Dear sister of Kathy (Ed Kilroy) and David (Colleen). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Wednesday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Martin de Porres Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to the Hospice at May Court or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON