Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-09-27

CHARLTON, John William M. M. - John died peacefully on September 27th, 2006 at Royal Victoria Hospital, Barrie. For 50 years he was the devoted, dearly loved husband of Jean (nee Patterson) of Sandy Cove Acres, Innisfil. He is also survived by sister Amelia Matthew and her family of England. John came to Ontario after service as a Sergeant in the 4/7th Dragoon Guards. He was a veteran of Dunkirk and of D. Day and was awarded the Military Medal for bravery in Normandy. John worked for the North York Board of Education on the Maintenance staff. He owned Charlton Dominion Hardware in Dundalk. Coming to S.C.A. from Aurora in 1979 he was active in many areas in the Park. John was a wonderful husband, a Mason and a true friend. Cremation has taken place. Arrangements entrusted to the PAUL F. KENT FUNERAL HOME, Cookstown. 10385225

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

MacDONALD, D. Carson Carson passed away peacefully in his home on October 10, 2006, with his loving granddaughter, Sarah, at his side. Predeceased by his beloved wife, Beatrice (McCaul). Loving father of Bruce and Keith; dear father-in-law of Gillian. Carson was adored by his devoted grandchildren Stephen (Heather) and Sarah, and he will forever be in their hearts. He will be sadly missed by his loving sisters, walking partners, golfing ladies, the Paine family and all those whose lives he touched. The family would like to thank everyone from At Home Hospice and Dr. Coulombe for making his last days so comfortable. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Friday, October 13 from 2-4 and 7-9 p.m., to be followed by a Masonic memorial service at 9 p.m. Funeral service will be on Saturday, October 14, at 12 noon, with reception to follow. Donations can be made to the Canadian Cancer Society or the Ottawa Civic Hospital in his honour. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2006 - 10/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

MANTEL, Peter May 8, 1927 - October 9, 2006 The family of Peter Mantel are mourning the loss of a much loved husband, father, grandfather, brother and friend. Peacefully Peter passed away in his sleep with his family at his side, after a long battle with cancer. He will be missed by his dear wife, Evelyn (nee Wybenga), son Cornelius (Ruth); daughter Patricia (John Koning); son Michael (Karen); daughter Pamela (David Den Ouden); and daughter Melinda (John Kryk). Loving grandfather of Joel, David, Jessica, Christopher, Matthew, Nicole, Gerrit, Russell, Carson and Abigail. Peter will be fondly remembered by brothers John and James and sisters Carol, Dorothy, Tina, and Elly, and their families. A Memorial Service will be held at Bethel Christian Reformed Church in Waterdown, Ontario - on Saturday, October 14, 2006 at 11:00 am. Visitation will be at 10:00 am - 10:45 am, 606 Dundas St., East, Waterdown (corner of Hwy 5 and Kerns Rd.) Donations can be made to the Cancer Society or Westover Treatment Centre. Arrangements entrusted to Dods & McNair Funeral Home & Chapel, 21 First St., Orangeville (519) 941-1392. (Condolences @ www.dodsandmcnair.com ) Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

SCOTT, Ian Gilmour On Tuesday, October 10, 2006 at home in Toronto. Born on the 13th of July 1934 in Ottawa. Son of the late Audrey Gilmour and Cuthbert Scott; survived by his brothers David, Brian and Christopher Scott and his sisters Nancy Colton and Martha Scott, all of Ottawa, and by 15 nephews and nieces: Blair, Tony, Sheila and Sandy Scott (David and Alison Scott); Andrew and Mark Hamlin (Nancy Colton); Ben, Matthew, Joshua and Katie Scott (Brian Scott and Monica Sapiano); James, Will and Ian Murphy (Martha Scott and Brian Murphy), Aidan and Leah Scott (Christopher Scott and Sharon Hill). Ian graduated from St. Michael's College at the University of Toronto and Osgoode Hall Law School. He practised law for 35 years with the firm of Cameron, Brewin & Scott and Gowlings. He was the member of the Provincial Legislature for the riding of St. David from 1985 to 1992 and the Attorney General of Ontario from 1985 to 1990. In 1994, Ian suffered a debilitating stroke which he confronted with courage and determination. For a period of 12 years thereafter, until his death, he thrived on the inexhaustible support of his family and his wide circle of friends and former colleagues. He was predeceased by his partner Kim Yakabuski and was supported to the end by his devoted housekeeper Librandina de Sousa. A Funeral Mass will be celebrated at St. Michael's Cathedral, 200 Church Street, (corner of Shuter and Bond Streets) Toronto, on Friday, October 13 at 10:30 a.m. A private interment to follow. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2006 - 10/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

DANIS, Monsieur Arthur 1924 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 8 octobre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Arthur Danis, époux de Mme Cécile Dancause, demeurant à Granby. Outre son épouse, Cécile, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Jacques Robidoux), Diane (Michel Marois), Claudette (André Roy); ses petits-enfants: Patrick, Dany, Mélanie, Roxanne; ses arrière-petits-fils: Tristan et William; ses frères: André (Jeanine Lapointe), Fernand (Jeanine Vachon); ses belles-soeurs: Lucile Dépôt, Anita Turenne; sa tante: Gabrielle Gagnon Morel; son oncle: Henri Gagnon (Jacqueline Paquette); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout particulièrement l'équipe des soins intensifs du Centre hospitalier de Granby ainsi que le Dr Aleksic pour les bons soins prodigués à M. Danis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 14 octobre 2006, à 15 h en la chapelle de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliés à la C.T.Q. suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. En guise de sympathie, un don à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (11-13-14) Paru le 2006/10/11 dans La Voix de l'Est SRSE4666

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

DROLET, M. Lucien 1937-2006 À son domicile, le 9 octobre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Lucien Drolet, conjoint de Mme Gisèle Pothier, demeurant à Shefford. Outre sa conjointe, Gisèle, il laisse dans le deuil sa fille : Nancy; la mère de sa fille : Hélène. Il était le frère de : Louisette (Arthur), Magella, feu Marc-André (Ghyslaine), Pauline, Suzanne (Jean-Luc), Colette (Claude), Thérèse (Daniel), Diane (Gaston). Il laisse également ses oncles et tantes, neveux et nièces, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre 2006. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Waterloo Tél. : 450-539-1606 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com affiliées à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Bernardin de Waterloo où le service sera célébré à 11 h. L'inhumation au cimetière d'Acton Vale aura lieu à une date ultérieure. 11-13 Paru le 2006/10/11 dans La Voix de l'Est EQSC7352

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

RIVARD, André 1964 - 2006 Subitement, le 6 octobre 2006, à l'âge de 41 ans, est décédé M. André Rivard, conjoint de Mme Marianne Dumas, demeurant à Granby. Outre sa conjointe, Marianne, il laisse dans le deuil ses enfants: Mégan Rivard, Marjorie Rivard; ses parents: Gaston Rivard (Jeannine Desloges); son frère: Mario Rivard (Johanne Brunet), son neveu et sa nièce: Francesca Rivard et Enric Rivard; ainsi que ses oncles, tantes, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 13 h. La célébration de la Parole aura lieu le vendredi 13 octobre 2006 à 15 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliés à la C.T.Q. La mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. (11-12-13) Paru le 2006/10/11 dans La Voix de l'Est NANA2283

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-09-27

Robert Cloutier -- A son domicile le 27-09-2006 est décédé(e) à l’âge de 79 ans M. Robert Cloutier époux de Claire Messier demeurant à St Louis de Richelieu. M. Robert Cloutier laisse dans le deuil: outre son épouse, ses filles, Sylvie(Christian Guilbert), Chantal(Mario Charbonneau), ses 3 petits enfants, Emy, Amélie et Eric. Ses frères,sœurs beaux frères et belles sœurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 871 Royale St Aimé Jour(s) d'accueil jeudi le(s) 28 septembre 2006 Heures d'accueil 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 12:00 Les funérailles auront lieu, le vendredi, 29 Septe 2006 à 14:00 en église de St-Louis de Richelieu suivi de l'inhumation au Cimetière de St Louis de Richelieu. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc.871 Royale St Aimé Tél: (450)788-2004

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-03

DUQUETTE POITRAS, Lilianne -- À l’Hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe le 3 octobre 2006 à l’âge de 72 ans est décédée Mme Lilianne Duquette épouse de feu Émile Poitras demeurant à St-Hyacinthe. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Cécile, Jean-René (Johanne Lebrun), Serge (Denise Piché), Rolland, Fernande (Richard Lépine), Richard (Francine Plamondon), Yves, Sylvie, Jean-Claude, tous de St-Hyacinthe, ses 23 petits-enfants et 22 arrière-petits-enfants. Lui survivent ses trois sœurs; Monique Duquette, Diane Duquette et Denise Duquette (Yves Marsan) toutes de St-Hyacinthe ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée le jeudi 5 octobre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 octobre 2006 à 14 h 30 en l’Église du Christ-Roi suivies de l’inhumation au cimetière Notre-Dame du Rosaire. Ouverture du salon vendredi à midi trente. Direction des Funérailles: Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

BERNARD GAGNON, Fernande --1917-2006 -- Au CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu, le 8 octobre 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée, Mme Fernande Gagnon épouse de M. Adrien Bernard demeurant à St-Hyacinthe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Gilles) et Jean (Christiane); ses 2 petites-filles : Marie-Soleil et Jacinthe (Maxime); sa sœur Clémence; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 12 octobre 2006 dès 13h00 en l’église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement. Les funérailles auront lieu le même jour à 14h00 suivies de l’inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Direction funéraire : Complexe funéraire Ubald Lalime 900, avenue Bourdages Nord, Site Web : www.ubaldlalime.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

GRANT, Mary Jane - At the Janet MacDonell Pavilion on Sunday, October 8, 2006. Mary Jane (Cholette) Grant of Cornwall ; age 74 years. Beloved wife of Robert Grant. Loved mother of Susan Bolton (Nick), Catherine Pettinella (Arthur), Elizabeth Brown and Judith Grant-Horner (Dale Avery). Predeceased by one son Michael Grant. Cherished grandmother of 11 grandchildren. Beloved daughter of the late Emile and the late Blanche Cholette. Dear sister of Arthur Cholette (Jean), Edmond Cholette (Helen), Jean Paul Cholette (Ghislaine), Aline Menard (Laurent), Charmaine Quenneville (Henri). Predeceased by two brothers, Laurier and Lorenzo Cholette and by two sisters, Rev.Sister Gaetane Cholette and Elodia Schenk. Also survived by one brother-in-law, Gerry Schenk and many nieces and nephews. Resting at the Lahaie and Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m Thursday. Funeral Friday, October 13, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Columban’s Church at 10 a.m followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m to 5 p.m and 7 p.m to 9 p.m on Thursday and from 8:30 a.m until the time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the palliative Care Centre at the Janet MacDonell Pavilion or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

BAKER, Stanley - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Sunday, October 8, 2006. Stanley Alexander Baker of R. R. #1, Long Sault; age 61 years. Dear son of the late Stanley Baker and the late Elizabeth (Way) Baker. Dear brother of Peter Grisdale , Mildred Grisdale of Ottawa , Laura Clarke of Brantford, Shirley Burns of San Antonio, Texas and Priscilla Bouchard (Curtis Sr.) Of Long Sault. Predeceased by two brothers, Howard and D’Arcy Grisdale, infant sister, Margaret Baker, Viola Grisdale and Eileen Bourassa. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by his niece, Kelly Bouchard and his nephew, Curtis Bouchard Jr. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Wednesday. Funeral Thursday, October 12, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Wednesday and from 9 a.m. until time of Funeral on Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-09-29

Sarrasin, Simone LA FAMILLE SARRASIN a le regret de vous annoncer le décès de MME SIMONE SARRASIN (née Cayer) décédée le 29 septembre 2006 au CSSS hôpital de Hull, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de Léo Sarrasin et fille de feu Georges Cayer et de feu Nora Louvray. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Marcel (Linda Weichmann), Richard et Michel (Ghyslaine Thérien); ses petits-enfants: Geneviève (Michel Simard), Dominik (Mélissa Gobeil), Annie, Benoit (Audrée Carpentier) et Chantal; ses arrière-petits-enfants: Vincent, Emma, Félix, Manix et Mélika, ainsi que des neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visite au salon funéraire. Une célébration de prières aura lieu le vendredi 13 octobre 2006 à 10h30, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité des Jeunes à Gatineau (Hull). Au lieu de fleurs des dons à la Fondation CSSSG hôpital de Hull seraient appréciés. Remerciements au personnel du 7e étage du CSSS hôpital de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: tél. 819-778-2425 ; courriel: conf@cfo.coop; télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/10/11 dans Le Droit BDBE6833

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

Sincennes, Marguerite Gertrude Mme Marguerite Gertrude Hamelin Sincennes est décédée paisiblement à l'Hôpital Général d'Ottawa, le dimanche 8 octobre 2006, à l'âge de 83 ans. Elle était la fille de feu Victor Lalande et de feu Béatrice Lapointe. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Sylvio Sincennes. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Sylvie Duford) et Mark (Eleanor Quigley); ses petits-enfants: Shannon, Erin, Kyle, Marie-Andrée et Caroline. Elle laisse également ses soeurs: Anita (feu Don Clarke), Edna (Marcel D'Aoust) et son amie très chère Jacqueline Sincennes. Elle fut prédécédée par sa soeur Evelyne (feu Roland Hamelin). Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le jeudi 12 octobre 2006 à 11h, en l'église Marie-Médiatrice de toutes-les-grâces, située au 344 rue Cyr, Ottawa. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Marguerite, des dons au Centre de ressources de l'est d'Ottawa seraient appréciés. Pour informations, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 613-241-3680. Paru le 2006/10/11 dans Le Droit WCHZ6332

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

Soares, Carlos LA FAMILLE SOARES a le regret de vous faire part du décès de M. CARLOS SOARES Décédé le 9 octobre 2006 au CSSS hôpital de Hull, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux de Evelina Pacheco et le fils de feu Manuel Soares et de feu Arminda Rebelo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: José Da Silva (Mireille Da Silva), Isabel Tomas (Eduardo Tomas), Alfonso Soares (Fernande Soares); ses petits-enfants: Sandra Tomas (Patrick Hulan), Nathalie Da Silva (Ivan Branchaud), Nancy Tomas (Jeffray Gruia), Nadine Da Silva, Cindy Soares, Viviane Tomas, Kelly & Jessie Soares; ses arrière-petits-enfants: Jérémy Hulan, Zachary Hulan, Rafaël Hulan, Rodrigue Branchaud et Daphné Branchaud; sa nièce Conceiçao Farias (José Adriano Farias) et ses enfants: Patrice, Filippe et Alexsandre. Il laisse également plusieurs autres parents et ami(e)s. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. de la Cité-des-Jeunes, Gatineau (secteur Hull), le jeudi 12 octobre 2006 de 14h à 17h et 19h à 22h et le vendredi 13 octobre à compter de 9 heures. Le service religieux aura lieu à la Mission Portugaise Notre-Dame-de-Fatima, sise au 42, rue Hanson, Hull, le vendredi 13 octobre à 11 heures. La famille désire remercier le personnel du 8e étage Est du CSSS hôpital de Hull pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/10/11 dans Le Droit AEUY2332

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-03

Thibodeau, Yvette MME YVETTE THIBODEAU (née Paquette) est décédée paisiblement à la Résidence Garry J. Armstrong, le mardi 3 octobre 2006, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Léo Thibodeau, elle laisse dan le deuil sa fille Nicole Lafontaine (Jacques); ses 2 fils: Paul (Gisèle Perron), Robert (Jacqueline Perron); ses 2 petites-filles: Chantale (Patrick) et Julie. La célébration eucharistique aura lieu en la chapelle Garry J. Armstrong, 200 ch. Island Lodge, Ottawa, le samedi 14 octobre 2006 à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial Ste-Trinité à Rockland. Des dons à la résidence Garry J. Armstrong seraient grandement appréciés. Pour vos messages de condoléances: www.mcgarryfamily.ca ou pour de plus amples renseignements, composez le 613-748-1200. Paru le 2006/10/11 dans Le Droit NNEG8376THIBODEAU, Yvette (nee Paquette) Peacefully at Garry J. Armstrong Home on Tuesday, October 3, 2006 at the age of 85. Dearly beloved wife of the late Leo Thibodeau. Loving mother of Nicole Lafontaine (Jacques), Paul (Gisele Perron) and Robert (Jacqueline Perron). Fondly remembered by her 2 granddaughters Chantale (Patrick) and Julie. The Funeral Mass will be held in the Chapel of Garry J. Armstrong Home, 200 Island Lodge Road, Ottawa on Saturday, October 14, 2006 at 11 a.m. Interment Ste. Trinity Parish Cemetery in Rockland. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Garry J. Armstrong Home would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 10/11/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

1916 - 2006 Au CHSLD Vigi St-Augustin, le 8 octobre 2006, à l’âge de 90 ans, est décédée madame Cécile Lebel, épouse de feu monsieur Alphonse Rioux et conjointe de feu Romuald Roy, autrefois de Rivière-du-Loup, elle demeurait à Place Versailles à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 12 octobre 2006 à 11h, à l’église Saint-Félix-de-Cap-Rouge, 1460, rue Provancher, (Cap-Rouge), Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. L’inhumation des cendres se fera au cimetière Rivière-du-Loup le vendredi 13 octobre à 14h. Elle laisse dans le deuil ses filles: Lise et Francine (Serge Audet); ses fils, Jean-Marc (Isabelle St-Pierre), feu Jacques (Gaétane Veillette) et André (Suzanne Cloutier); feu sa belle-fille Marcelle Rioux (Loïc Lavoie), ainsi que ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, amies et amis. La famille tient à remercier tous les intervenants du CHSLD Vigi Saint-Augustin, et spécialement tous ceux du 3e étage pour les bons soins et l’amour prodigués à notre mère, tout au long de son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Ass. des bénévoles du CHSLD St-Augustin inc. 4954, Clément-Lockquell, St-Augustin-de-Desmaures G3A 1V5. Des enveloppes seront disponibles à l’arrière de l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

PAVILANIS, Vytautas, MD PAVILANIS, Vytautas MD 1920 - 2006 Paisiblement, le 8 octobre 2006, est décédé M. Vytautas Pavilanis MD. Époux de feu Irene, il laisse dans le deuil sa soeur Jadvyga McCloskey, ses enfants Ingrid (Tim), Marina (Gerry), Christine (Andrius) et Alain (Rasa), ainsi que ses petits-enfants Audra, Erin, Gintaras, Ricardas, Antonina, Claudia, Christian, Patrick et Emma. Pendant sa carrière distinguée, Dr Pavilanis était un pionnier de la microbiologie-virologie au Canada, professeur de microbiologie à l'Université de Montréal, directeur scientifique de l'Insitut Armand Frappier, et vice-recteur de l'Université du Québec. Exposé au: Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, (514) 279-6540 le mercredi 11 octobre 2006 de 18 heures à 21 heures, ainsi que le jeudi 12 octobre de 13 heures à 16 heures. Nous prierons le chapelet le jeudi 12 octobre 2006 à 18h30, en l'église Notre-Dame de la Porte d'Aurore (1465 rue de Sève, Montréal). La cérémonie aura lieu le vendredi 13 octobre à 11 heures, en la même église. Au lieu de fleurs, des dons en la mémoire de Vytautas Pavilanis à une charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2006/10/11 dans La Presse YUWZ2577PAVILANIS, Vytautas MD. 1920-2006. Quietly on October 8, 2006. Predeceased by his wife, Irene. Survived by his sister Jadvyga McCloskey, children Ingrid (Tim), Marina (Gerry), Christine (Andrius) and Alan (Rasa) and his grandchildren Audra, Erin, Gintaras, Ricardas, Antonina, Claudia, Christian, Patrick and Emma. During his distinguished career, Dr. Pavilanis was one of Canada's pioneer microbiologists-virologists, professor of microbiology at the University of Montreal, Scientific Director of the Armand Frappier Institute and vice-rector at the University of Quebec. Visitation 6 to 9 p.m. on Wednesday, October 11, 2006 and 1 to 4 p.m. on Thursday, October 12, 2006 at the Mount Royal Funeral Complex 1297 chemin de la foret, Outremont, 514-279-6540. Rosary at 6:30 p.m. on Thursday, October 12, 2006 at Our Lady of the Gate of Dawn Parish and Funeral Mass at 11 a.m. on Friday, October 13, 2006 at Our Lady of the Gate of Dawn, 1465 de Seve Street, Montreal. In lieu of flowers, please make a donation to a charity of your choice in the name of Vytautas Pavilanis Published in the Montreal Gazette from 10/11/2006 - 10/13/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

ALLARD VILLENEUVE, Hermance 1934 - 2006 À Montréal, le 8 octobre 2006 est décédée Mme Hermance Allard, épouse de M. Jean Villeneuve. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Chantal) et Pierre, sa petite-fille Chloé, sa soeur Claire (feu Yves), son frère Normand (Raymonde), ses beaux-frères et belles-soeurs Charles (Marielle), Diane, Madeleine, Lucien (Mariette), ses neveux et nièces ainsi que nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX Montréal-Nord Les funérailles seront célébrées le samedi 14 octobre à 10 h 30 en l'église de la Visitation (1847, boul. Gouin Est) et de là, au cimetière de Ste-Anne-des-Plaines. Heures des visites: le vendredi 13 octobre de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h, le samedi dès 8 h. Paru le 2006/10/11 dans La Presse YRCP2672

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-04

YALE, Colette (née Bousquet) 1930 - 2006 À Montréal, le 4 octobre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Colette Bousquet épouse de André Yale.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Maryse (Louis-Georges ), Johanne, Michèle (Daniel ) et Bobby (Suzie), ses petits-enfants Cynthia, Geneviève, François, Luc et Sylvain, ses arrière-petits-enfants Olivier et Cendrine,ses frères, sa soeur, sa tante Gaby, beaux-frères, belles-soeurs, , neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal. www.urgelbourgie.com ce samedi 14 octobre de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h suivi d'une liturgie de la parole en la chapelle du Complexe. Des dons à l'association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2006/10/11 dans La Presse KEUA9724

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

DESMEULES. Normand Le 8 octobre 2006 est décédé à l’âge de 56 ans et 10 mois M. Normand Desmeules, époux de dame Jocelyne Fillion, fils de M. Gustave-Emile Desmeules et de Mme Marie-Ange Piché. Il demeurait rue Vimy à Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 10 octobre 2006 de 19 h à 22 h, le mercredi 11 octobre 2006 de 9 h à 10 h 45 à l’Alliance funéraire du Royaume, Résidence Ste-Claire 345, St-Armand, Chicoutimi-Nord Les funérailles auront lieu le mercredi 11 octobre 2006 à 11 h à l’église Ste-Anne. Il sera incinéré au crématorium de l’Alliance funéraire du Royaume. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jocelyne Fillion, ses enfants: Audrey Desmeules (Nicolas Beaudouin), Maxime (Julie Hansen) et Nicolas; sa petite-fille adorée: Alice; ses frères et soeurs: Serge Desmeules (Nicole Duhaime), feu Jocelyne, Jocelyn (Bernadette Tremblay), Norbert (Suzanne Dugré), Marlène (Michel Savard) et Anne (Mario Boucher); sa belle-mère: Mme Jacqueline Fillion (feu Germain Fillion); ses beaux-frères et belles-soeurs: Estelle (Robert Brulotte), Louis-Marie, Yvan, Aline (feu Michel Truchon, Denis Morissette), Agathe, Suzanne (Réal Lepage) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Il fut à l’emploi de Ville Saguenay pendant plusieurs années. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (membre de la Fédération des Coopératives funéraires du Québec). Paru le 2006/10/11 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

EMERY, William (Bill). On Sunday, October 8, 2006, at the age of sixty-three years, passed away peacefully with his wife by his side at his residence in Chateauguay. He is survived by his wife Ivy Dempster and his brother Ed (Marilyn). His loss will be mourned by all of his sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews and friends. Devoted private chauffeur and friend to the late Edward Bronfman and his family. Resting at: Visitation Thursday, October 12, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service in the Chapel on Friday, October 13, at 11 a.m. A thank you is extended to the doctors and staff of the CLSC in Chateauguay for their care and support. In lieu of flowers, a donation in Bill's name should be sent to the Children's Wish Foundation. Published in the Montreal Gazette on 10/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

MAGNY, M. MARCEL Nous t'aimons beaucoup et nous penserons toujours à toi. Au Centre d'accueil de Saint-Narcisse, le 7 octobre 2006, après une longue maladie, est décédé à l'âge de 79 ans et 6 mois, M. Marcel Magny, fils de feu Prime Magny et de feu Delvina Hamelin, époux de dame Fernande Landry, demeurant à Saint-Prosper. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Saint-Prosper Les funérailles auront lieu le jeudi 12 octobre, à 14h en l'église de Saint-Prosper. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse, Fernande Landry; ses enfants: France (André Larouche), Daniel (France Marcotte); ses trois petits-enfants : Pierre-Luc et Catherine Larouche, Vincent Magny; ses soeurs et frères, beaux-frères et belles-soeurs : Florette Magny (feu Henri St-Arnaud), Marthe Magny (feu Alphonse Gravel), Gisèle Magny (feu Lionel Thuotte), Gabrielle Magny (Lucien Baril), Paul-André Magny (Claire Boissonault), Bernard Magny (Béatrice Houde), Romain Magny (Louise Ladouceur), Fernande Lapointe (feu Maurice Magny), Marcel Landry (Madeleine Berthiaume), Andrée Landry (feu Armand Gélinas), Marie Berthe et Suzanne Landry ainsi que Mme Jeannine Trudel, plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du CSSS de la Vallée-de-la-Batiscan de Saint-Narcisse, pour toute la générosité et l'amabilité prodiguées durant son séjour ainsi qu'au Dre Louise Gélinas pour sa grande disponibilité. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Saint-Narcisse seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/11 dans Le Nouvelliste FHTK6685

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

ETHIER, Hector - On Friday, October 6, 2006 at St. Joseph Health Centre in Toronto in his 75th year. Beloved husband of Kathleen Walker. Loving father to Jamie. Dear grandfather to Kaitlyn and Stevie. Dear brother to Irene Cantin and Yvette Lamarche. Dear “Hunky“ will be sadly missed by his nieces and nephews, great-nieces and nephews, and other family and friends. Memorial Mass will be held on Saturday, October 14 at St. Thomas D'Aquin church in Astorville at 10:30 a.m., burial services to follow.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

SAMOISETTE, Jacques 1921-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 7 octobre 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Jacques Samoisette, époux de dame Marie-Rose Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Agathe (Renato), Louis (Francine), Luc (Louise), Roch (Suzanne), ses huit petits-fils et une arrière-petite-fille, sa soeur et ses frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le vendredi 13 octobre à 14 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL. SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

BOUCHARD, Diane 1959-2006 À St-Bruno, le 9 octobre 2006, à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Diane Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses deux filles: Sandra et Stéphanie, ses soeurs Carole (Pierre), Joanne (Yves) et son frère Daniel (Carole), son père Antonio, son filleul Frédéric, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 12 octobre, de 12 à 17 heures et de 18 à 22 heures, et le vendredi 13 octobre dès 11 heures, au salon funéraire: YVES LÉGARÉ, 4504, rue Ste-Catherine Est, Montréal. Les funérailles auront lieu le même jour à 13 heures, en l'église St-Clément, 4903 rue Adam, Montréal. Un remerciement particulier à François et toute son équipe à la Résidence Montarville pour leurs soins dévoués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

BRUNET PICHÉ, Léonne 1934-2006 La famille annonce avec regret le décès de Mme Léonne Piché, à l'hôpital de Timmins et du District, le lundi 9 octobre 2006, à l'âge de 72 ans. Elle était l'épouse de feu Antonio Brunet (2003), chère soeur de Réginald Piché (Marguerite), Aurele Piché (Rachelle), Daniel Piché (Marita), Guy Piché (Mercedes), Claire Bouley (Ted) et Suzanne Piché, tous de Timmons. Prédécédée par ses parents Donat et Rosé Piché, ses frères Roland et Gaétan Piché et sa soeur Rita Portelance. Lui survivent ses belles-soeurs Rolande Piché, de Timmins, Cathy Piché, de Kingston et son beau-frère Tony Portelance, de Timmins. Elle était la tante de plusieurs nièces et neveux. La famille recevra parents et amis le mercredi 11 octobre 2006, de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, au: SALON FUNÉRAIRE MIRON-WILSON, 150 RUE BALSAM SUD, TIMMINS, ON. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 octobre 2006, à 10 h 30, en la chapelle du salon funéraire. Par la suite, elle sera incinérée. Des dons à la Fondation de l'hôpital de Timmins et du District seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

Marthe Ouellet Le 8 octobre 2006 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière à l’âge de 83 ans Mme Marthe Ouellet, épouse de feu Adrien Bourgouin, demeurant à la Villa au Cœur des Saisons à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Trefflé Ouellet et de feu dame Mina Thériault. La famille accueillera les parents et amis à compter du mercredi 11 octobre 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 De La Salle secteur Arvida Jonquière Les heures d’accueil sont : le mercredi 11 octobre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 octobre 2006 à 11 h à l’église St-Thérèse de Jonquière, secteur Arvida. Mme Ouellet sera incinérée au crématorium et les cendres seront déposées au cimetière Sacré-Cœur de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil son fils : André-Guy Bourgouin (Renée Gagnon); sa petite-fille : Véronique Bourgouin (Dominique Munger); ses arrière-petites-filles : Océanne et Ann Frédérique; ses frères et sœurs : feu Laurent Ouellet (Mirella Chamberland), Marie-Ella (feu Claude Albert), Lucille (Yves Michaud), Julien (Rosaline Guay), Carmen (feu Claude Bellefleur), Roland (Dora Bourgouin), Liévin (Imelda Martin), Délima (Roger Perron), Berthe (Gaston Gilbert), Candid (Marie-Ange Desjardins), Guildo; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Sylvio Bourgouin (Jane Turcotte), feu Monique (Charlie Poitras), feu Lévit (Silvianne Rioux), feu Junior, feu John (Irma Turcotte), Médéric (Florence Michaud), Oscar (Ginette Lévesque), Janine (Yvan Carrière), Florence (Marcellin Girard), Euérard (Martha Lévesque), Gilles (Marie-Line Desjardin), Danielle (Adrien Michaud), Jacqueline (Normand Morin), Marie. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation Diabète Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/10/11 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

CARRIÈRE, Alain 1954-2006 À Rosemère, le 8 octobre 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Alain Carrière, fils de feu Gérard Carrière et de Monique Robert (André Vandry), conjoint de Mme Ginette Lehoux. Outre sa mère et sa conjointe, il laisse dans le deuil ses filles Laurence et Andréanne, ses soeurs Élyse et Mona (François Nault), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis(es). Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu le vendredi 13 octobre, à 13 heures, en l'église Ste-Françoise-Cabrini. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 10 heures. Des dons à Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-10

FAUVEL, Gilbert 1942-2006 À son domicile, le 10 octobre 2006 est décédé à l'âge de 64 ans et 1 mois M. Gilbert Fauvel, ex-maire de St-Fabien et ex-préfet de la MRC de Rimouski-Neigette, conjoint de dame Sylvie Rousseau. Il demeurait à St-Fabien sur Mer. La famille recevra les condoléances vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles de 12h30 à 14h20 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 7, 7e avenue à St-Fabien. Le service religieux sera célébré en l'église de St-Fabien samedi le 14 octobre à 14h30 suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. M. Fauvel laisse dans le deuil sa conjointe dame Sylvie Rousseau, sa fille Chantal, sa mère Agnès MacDonald-Fauvel, ses frères et sa soeur:Ronald (Thérèse Laplante), Léo, Lucille, Denis, les membres des familles Fauvel et Rousseau ainsi que de nombreux amis(es). Vous pouvez manifester votre sympathie par un don à l'association du cancer de l'est du Québec; 151, rue St-Louis, case postale 1234, Rimouski, Qc., G5L 8M2 ou l'association des soins palliatifs de l'Est du Québec; 125, rue de l'Évéché ouest, bureau 201 B, Rimouski, Qc., G5L 4H4. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2006 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 7 7e avenue St-Fabien, Québec Canada - Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

LACHARITE, Fedora (née Mercure) 1920 - 2006 À Montréal, le 9 octobre 2006, àl'âge de 85 ans, est décédée Mme Fedora (Fay) Lacharité, épouse de feu M. Jean Lacharité. Elle laisse dans le deuil sa fille Carole, ses cousins et cousines Demers, Lapointe et Mercure ainsi que ses chères amies Antoinette et Marcelle. Direction : Les funérailles auront lieu le jeudi 12 octobre à 14 h en l'église Notre-Dame-des-Victoires. La famille recevra les condoléances dès 13 h. Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/10/11 dans La Presse CCHG5827

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

JOHNSON Ken Ken Johnson, beloved husband of Betty, passed away peacefully in the early hours of Monday, October 9, 2006 at the age of 81 years. Ken was a native Calgarian, always a source of pride to him. He was born on October 22, 1924 and grew up in Calgary. As a young man he served in the Royal Canadian Navy based out of Windsor. Following World War II he returned to Calgary and worked for Imperial Oil Refinery as a welder and pipe fitter, retiring after thirty-five years. On April 22, 1950 he married Betty. Together they raised four children. Ken loved the mountains and throughout his life took every opportunity to experience the changing seasons. His family remembers time spent hiking, skiing and camping across Alberta, British Columbia and the northern states. Without doubt the highlight was always the best ever campfire. In retirement Ken spent an equal effort on teaching his grandchildren to love and appreciate the outdoors. Ken is survived by Betty, his wife of fifty-six years; Kathleen (Peter) Daly; Beverly (Richard) Dunn; Brian Johnson; Bruce (Christina) Johnson; grandchildren, Terry, Maureen and Janet Daly; Carolyn, Fraser and Perrin Dunn; Caitlin Johnson; Nicole and Eric Johnson and three great-grandchildren. He is predeceased by his grandson Kevin Daly. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, October 13, 2006 at 10:00 a.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Multiple Sclerosis Society of Canada (Calgary Chapter), Suite 100, 2421 - 37 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Y7. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

Mme Rosa Pageau Le 9 octobre 2006 est décédée, entourée de l’amour des siens, au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l’âge de 83 ans et 4 mois, Mme Rosa Pageau, épouse de feu Oscar Blanchette, demeurant rue Châteauguay à Jonquière. Elle était la fille de feu Joseph Albert (dit Ti-Tom) Pageau et de feu Emelie Gauthier. La famille accueillera les parents et amis à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295, rue St-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d’accueil sont : le mercredi 11 octobre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 octobre 2006 à 15 h à l’église St-Georges de Jonquière. Mme Pageau sera incinérée au crématorium et les cendres seront déposées au columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claudette Blanchette (René Gauthier), Lucien (Yolande Duperré), Yvan (Rachelle Briand), Raymond (Nicole Lessard), Léo (Louisette Martel), Jacques (Lilianne Gagnon), Denis (Monique Turcotte), Lise (Denis Poitras), Lina (André Turcotte), Gilles (Lucie Blackburn), feu Jean-Marc, Sylvie (Sylvain Tremblay); ses petits-enfants : Yves Gauthier (Stéphanie Girard), Nathalie Gauthier (Eric Duchesne), Karl Blanchette (Linda Fortin), Luc Blanchette, Jean Blanchette (Kathy Boily), Eric Blanchette (Andrée Martel), Chantale Blanchette, Annie Blanchette (André Gauvin), Dany Blanchette (Nathalie Dubé), Alain Blanchette (Nancy Hudon), Josée Blanchette (Alain Simard), Bianca Blanchette (Pascal Briand), Martin Blanchette, Karine Blanchette (Stéphane Perron), Simon Blanchette, Mathieu Blanchette, Guy Blanchette, Manon Poitras, Sylvain Turcotte (Nadine Jomphe), Audrey Turcotte (Miguel Landry), Julie Turcotte, Joël Blackburn, Marilyn Blackburn, Dave Blanchette, Mélissa Blanchette, Stéphanie Tremblay, Sébastien Tremblay; ses 15 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : feu Elie Pageau (feu Jeanne Bouchard), feu Pierre (feu Yvonne Bouchard), feu Albert (feu Rita Nepton), feu Yvonne (feu Albert Bouchard) ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Blanchette. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à la famille de Mme Pageau, www.honneur-memoires.com. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099 Courriel : info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/10/11 dans Le Quotidien

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

GAGNON MERCIER, Marie-Claire (née Mercier) 1930-2006 À Terrebonne, le 9 octobre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Marie-Claire Mercier, épouse de feu Bernard Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Raymond Drapeau), Johanne (Ronald Dubé), Jocelyn (Christiane Bourgouin), Alain, Huguette (André Dubé), Carole (Daniel Germain), Guylaine ainsi que ses frères et soeurs: André (Hélène Fiset), Solange, Rémi (Mireille Besner), Jeannine (Réjean Robert), Robert (Monique Forget) ainsi que beaux-frères et belles-soeurs, ses dix petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY, 756 ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu en l'église St-Louis de France ce vendredi 13 octobre 2006 à 11 heures. Heures des visites: mercredi 11 octobre 2006 de 19 à 22 heures, jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

RAYMOND, Jerome "Jerry" Retired Inspector -Ottawa Police WWII Veteran - Navy Member of the Hylands Golf Club and Knights of Columbus and Old Time Fiddler Peacefully with his family by his side, at the Ottawa General Hospital, on Sunday, October 8, 2006, at the age of 80. Loving husband of Anne Raymond. Cherished father of Jerry (Josee), Catherine Martin (Pierre), Lise Archambault (Michel), Michael (Frances) and Roberta Anderson (Glen). Grandpa of Tara, Joey, Julie, Mathieu, Benoit, Nicholas and Mackenzie. Dear brother of Angela Dagenais, Vincent (Carmen), Herve (Ghyslaine), Robert (Cathy) and Jacques. Predeceased by his sister Patricia Button and brothers John and Lucien. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset (centretown) Thursday from 2 to 4 and 6 to 8:30 p.m. Funeral Friday to eglise St-Jean Baptiste for Mass of christian funeral at 10 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 10/11/2006 - 10/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

MERCIER, Pierre 1931-2006 À St-Jude, le 8 octobre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Pierre Mercier, époux de Mme Renée Laurent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yvon (Huguette), Roger (Gaëtane), Annie (Manon), Claire (Sylvain), Francine (Marc), Denis et Nadine; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées jeudi le 12 octobre à 11 heures, en l'église St-Michel. Heures des visites: mercredi le 11 octobre de 18 à 22 heures ainsi que jeudi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société St-Vincent-de-Paul (conférence St-Michel) seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-04

NÉRON, Jérémie 1985-2006 À Montréal, le 4 octobre 2006, à l'âge de 21 ans, est décédé Jérémie Néron. Il laisse dans le deuil ses grands-parents: André et Ghislaine; ses tantes: Michelle, Claire et Lynda; ses oncles: Alain et Robert; ainsi que de nombreux cousins, cousines et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le jeudi 12 octobre à 10h30. La famille recevra les condoléances au salon dès 9h30. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'Hôpital Douglas.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-05

LEFÈBVRE, Anick 1974-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 5 octobre 2006, à l'âge de 32 ans, est décédée Mlle Anick Lefèbvre, fille de Victor Lefèbvre (Gisèle Riel), "fondateur Autonomic inc." et de Diane Beaulieu (Pierre Leblanc). Outre son père et sa mère, elle laisse dans le deuil son frère Marc (Diane Lecompte), sa nièce Mélissa, son neveu Mathieu, ainsi que ses parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 13 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 14 octobre de midi à 13 h 30, à la succursale: Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre à 14 heures, à l'église Immaculée-Conception de Bellerive, située à Salaberry-de-Valleyfield. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Société canadienne du cancer en souvenir de la défunte.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

NADEAU, Fernand 1930-2006 À Montréal, le 9 octobre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Fernand Nadeau, époux de Mme Colette Houde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Linda (Clément Jean), Suzanne, Hélène (Martin Lanoix), Stéphane (Sophie Pesant); ses petits-enfants: Amélie, Isabelle, Catherine, Francis, Anthony, Guillaume et Alexandra; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE-IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le samedi 14 octobre à midi, en l'église Ste-Colette, 11931 Ste-Colette, Montréal-Nord. Heures des visites: le vendredi 13 octobre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que samedi dès 10 heures. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don aux soins palliatifs de l'Hôpital Notre-Dame-de-la-Merci.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-09-30

SAMSON, Sylvie -- Le 30 septembre 2006, est décédée Sylvie Samson. Elle laisse dans le deuil sa fille Sandrine et Joey, son ami Richard Brisson, sa mère Solange Dupuis ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

GUERTIN MONGRAIN, Dolores (née MONGRAIN) 1930-2006 Subitement à Repentigny, le 7 octobre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Dolores Mongrain, épouse de feu Maurice Guertin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michèle (Peter), Carole (Michael) et Robert (Chantai), ses petits-enfants Thomas, Olivier, Stéphanie, Katherine, Emanuelle, Isabelle et Emma, ses soeurs Marie-Claire et Marcelle ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 13 octobre 2006 de 10 heufes à 13 h 45, au salon funéraire: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny. Les funérailles auront lieu ce vendredi à 14 heures, en l'église La Purification de Repentigny, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Un merci très spécial au personnel du Centre hospitalier Pierre Le Gardeur pour son dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

HÉBERT, Martin 1973-2006 À Montréal, le 8 octobre 2006, à l'âge de 33 ans, est décédé Martin Hébert, époux de Natacha Crousset. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alexandre et Julie, sa mère Monique Duchesne, son filleul Simon Gauthier, son beau-père Gaétan Boucher, ses beaux-parents Jean-Guy et Nicole Barbier, sa grand-mère Pierrette Duchesne, ses tantes Danielle et Sylvie et leurs conjoints, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 14 octobre 2006, à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: de 14 heures à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

VIENS, Gilles 1942-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont de Montréal, le 6 octobre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Gilles Viens, époux de Mme Marie-Thérèse Paquet, demeurant à Ste-Madeleine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie, ses petits-enfants Sonia et Serge, ses arrière-petits-enfants, ses frères Jacques, Denis, Maurice, sa soeur Jeannine, les enfants de Marie-Thérèse: Éric, Marc-André Lévesque, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. La famille Viens accueillera parents et amis à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC. 25 BEAUREGARD, STE-MADELEINE, le samedi 14 octobre, de 9 heures à 10 h 45, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église de Ste-Madeleine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-09

St-Martin, Rolland LA FAMILLE ST-MARTIN a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROLLAND ST-MARTIN décédé paisiblement le lundi 9 octobre 2006, à l'hôpital Communautaire de Cornwall, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gertrude (née Guilfoyle) St-Martin et le fils de feu Eugene St-Martin et de feu Delina Gervais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne St-Martin (feu John Bard), Linda Lacasse (Denis), Dennis St-Martin tous de Gatineau, Québec, Peter St-Martin (Candy) d'Aylmer, Québec, Léger St-Martin d'Ottawa, Ont., Paul St-Martin et Darlene St-Martin (feu René Longval) tous deux de Hull, Québec; ses 11 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants; une belle-fille, Sharon Dempsey de Carp, Ont., ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par un fils, Leo St-Martin; un frère, Léger St-Martin et une soeur, Laurette Renaud. Sa dépouille mortelle sera exposée à la MAISON FUNÉRAIRE LAHAIE & SULLIVAN, 20 septième rue Ouest à Cornwall, (613-932-8482) à partir de 14h mercredi. Ses funérailles auront lieu à l'église St. Columban, 36 quatrième rue Ouest, Cornwall, le jeudi 12 octobre 2006, à Cornwall à 14h, suivi de l'incinération. La famille recevra les condoléances de 14h à 16h et 19h à 21h mercredi et à partir de 11h jusqu'à l'heure des funérailles jeudi. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être faits au www.lahaiesullivan.com Paru le 2006/10/11 dans Le Droit XNDF4992ST. MARTIN, Rolland - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Monday, October 9, 2006. Rolland St. Martin of Fifth Street East and formerly of Apple Hill ; age 78 years. Beloved husband of 57 years of Gertrude (nee Guilfoyle) St. Martin. Loving father of Suzanne St. Martin (late John Bard ), Linda Lacasse (Denis), Dennis St. Martin all of Gatineau, Quebec, Peter St. Martin (Candy) of Aylmer, Quebec, Leger St. Martin of Ottawa, ON, Paul St. Martin and Darlene St. Martin (late René Longval) both of Hull, Quebec. Predecease by one son Leo St. Martin. Cherished grandfather of 11 grandchildren and 2 great-grandchildren. Beloved son of the late Eugene St. Martin and the late Delina Gervais. Predeceased by one brother, Leger St. Martin and by one sister. Laurette Renaud. Dear father-in-law of Sharon Dempsey of Carp, On. Will be sadly missed many nieces, nephews and all who knew him. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m Wednesday. Funeral Thursday, October 12, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Columban’s Church at 2 p.m followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m to 4 p.m and 7 p.m to 9 p.m on Wednesday and from 11 a.m until the time of Funeral on Thursday. As expressions of Sympathy Memorial Donations to the Janet MacDonell Pavilion or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. LA FAMILLE ST. MARTIN a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROLLAND ST. MARTIN décédé paisiblement le lundi 9 octobre, 2006, à l’Hôpital Communautaire de Cornwall, à l’âge de 78 ans. Il était l’époux bien-aimé de Gertrude (née Guilfoyle) St. Martin, le fils de feu Eugene St. Martin et de feu Delina Gervais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne St. Martin (feu John Bard ), Linda Lacasse (Denis), Dennis St. Martin tous de Gatineau, Québec, Peter St. Martin (Candy) d’Aylmer, Québec, Léger St. Martin d’Ottawa, ON, Paul St. Martin et Darlene St. Martin (feu René Longval) tous deux de Hull, Québec, ses 11 petits-enfants et 2 arrières-petits-enfants, une belle-fille Sharon Dempsey de Carp, ON, ainsi que plusieurs neveux, nieces et ami(e)s. Il fut prédécédé par un fils: Leo St. Martin, un frère Léger St. Martin et une soeur; Laurette Renaud. Sa dépouille mortelle sera exposée à la Maison Funéraire Lahaie & Sullivan, 20 septième rue ouest à Cornwall (613-932-8482) à partir de 14h mercredi. Ses funérailles auront lieu, à l’église St. Columban, 36 quatrième rue ouest, Cornwall, le jeudi 12 octobre, 2006 à Cornwall, à 14h, suivit par l’incinération. La famille recevra les condoléances de 14h à 16h et 19h à 21h mercredi et à partir de 11h jusqu’à l’heure des funérailles jeudi. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation du Coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-05

LAWSON Bernice 1925 - 2006 Bernice Lawson, beloved wife of John Lawson of Calgary, passed away on Thursday, October 5, 2006 at the age of 81 years. Bernice was born in Amisk, Alberta, and was raised in Kingman, AB. She was a member of the Canadian Women's Army Corps during World War II. For a number of years Bernice worked at the North Hill Sears in Calgary, as well as being a volunteer and an active member at the Confederation Park Seniors' Centre. Besides her loving husband John, Bernice is survived by three sons, David, Richard, and Gary, all of Calgary; three brothers and a sister-in-law, Bertil Asp of Camrose, AB, Herbert and Agda Asp of Kingman, AB, Douglas Asp and Anne Shuttleworth of Victoria, BC; and a sister Muriel Hyde of Langley, BC. Family Graveside Service will be held at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Bernice Lawson a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

WATSON Freda Freda passed away peacefully at her home on Sunday, October 8, 2006 at the age of 77 years. She worked as a hairdresser for many years from her home in Calgary. Freda will be lovingly remembered by her husband Tom; daughter Judy (Dale) Anderson and son Darrin (Pauline) Watson; grandchildren, Donald, Stephanie and Troy; sister Doris and brother Alvin (Diana); sister-in-law Joan MacPhee; as well as other family members. A Funeral Service will be held at the Full Gospel Tabernacle, 155 Falconridge Crescent N.E., Calgary, AB, on Friday, October 13, 2006 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, a memorial donation may be made to the Arthritis Society, Alberta & NWT Division, 200, 1301 - 8 Street S.W., Calgary, AB T2R 1B7. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-08

MOON, William Stanton “Bill“ - ...(formerly of Campbellford as owner/operator of Bill's Radio and TV and the Aron Cinema) suddenly at QHC - Belleville General Hospital on Sunday October 8th, 2006 in his 83rd year. Beloved husband of the late Charlotte Moon. Dear father of Dan & Rose Moon of Sechelt, B.C., Charleen Head of Quadra Island, B.C., Wayne and Alba Moon of Belleville and the late Kevin Moon. Loving grandfather of Wynnter, Derek, Vicki and Paul. Sadly missed by his sister Dorothy and the late Jack Bridger of Peterborough. Friends and family are invited to an informal gathering at the family residence, 74 Selena Ave., Belleville from 2-5 p.m., Saturday October 14, 2006. In lieu of flowers, donations can be made to the Belleville General Hospital Foundation and would be appreciated by the family. Online Guest Book and Condolences at www.weaverfuneralhomes.com. Arrangements have been entursted to the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME - Campbellford at 1-866-693- 2837. 10385666 

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-07

Boisvenue, Jean LA FAMILLE BOISVENUE a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JEAN BOISVENUE "Ne pleurez pas mon départ, mais mieux encore célébrez ma vie." Jean est décédé au CSSS de Gatineau à l'âge de 64 ans, bien entouré de sa famille le 7 octobre 2006. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Brisson (l'amour de sa vie). Son fils adoré Luc, ainsi que sa belle fille Caroline Campeau se souviendront de lui avec amour et de façon tout à fait spéciale. Le manqueront aussi tout particulièrement sa soeur Carole (Pierre LeBouthillier), Moncton, NB; sa belle-soeur Pierrette Emerson Toronto, Ont.; son beau-frère Ronald Brisson " Madeleine " Embrun, Ont.; ses neveux et nièces: Ronald Emerson " Barbara " Toronto, Ont., André Brisson Embrun, Ont., Anne Marie Brisson " Noch " Orléans, Ont; un filleul Maxime Prévost, Gatineau, Qué, ainsi que des amis très chers. Il laisse aussi son ami fidèle, Bailey. Jean fut prédécédé par ses parents, Jéovanie Boisvenue et Martine Cuerrier, Moose Creek, Ont. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de l'hôpital de Gatineau (département de l'oncologie), l'équipe pastorale, les soins palliatifs 5e nord, Dr. Lapointe et son équipe, ainsi que l'infirmière au CSLC, Raymonde Boucher pour leurs encouragements et leurs soins exceptionnels. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient apprécies ou à la Fondation de l'hôpital de Gatineau, soins palliatifs 5e nord. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Cependant une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure dans l'intimité familiale et de quelques intimes à la chapelle de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, Boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, Qué. Pour renseignements: 819-568-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/10/11 dans Le Droit HRWB5354

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 2006-10-06

SENNEVILLE, M. Paul-Henri 1934-2006 À l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins de Cowansville, le 6 octobre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Monsieur Paul-Henri Senneville, époux bien-aimé de Mme Jeannine Ducharme, demeurant à Waterloo. Outre son épouse, Jeannine, il laisse dans le deuil ses filles : Louyse (Dennis Romaniuk); Michelle (Robert Danis); ses soeurs : Pauline (Roger Boisvert), Denise (Noël Valiquette); Thérèse (Lucien Jeanson), Gisèle (Yvon Bertrand). Il était le frère de (famille Senneville) : Solange (feu Marcel Lacasse), Claire (feu Donat Labrecque), feu Rodrigue, feu Gaston, feu Gratien, feu Réal, feu Fernand, feu Jeanne, feu Normand, feu Jean-Noël; le frère de (famille Daneault) : Gilberte (feu Gérard Smith), Jean-Paul, Suzanne, feu Gaston, feu Jeanne-Mance, feu Roger, feu Marie-Berthe. Le beau-frère de : Cécile (André Bédard), Lucienne (François Lemire), Lise, feu Raymond, feu Léo, feu Denise. Il laisse aussi de nombreux neveux et nièces autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins pour leur grand dévouement. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi). Les funérailles auront lieu le samedi 14 octobre 2006. Le convoi funèbre partira de: Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster Wateloo, Tél. : 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Bernardin où le service sera célébré à 14 h 30. En guise de sympathie, un don à Diabète Québec ou à l'Association pulmonaire du Québec serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. 11-14 Paru le 2006/10/11 dans La Voix de l'Est DVJR3522

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-10-11

Date de décès : 1996-10-07

EN MÉMOIRE DE OLIVE (BOISVENUE) GAUTHIER PAUL GAUTHIER.. 20 décembre 1999..7 octobre 1996 Chers parents, Là où vous êtes, que ce soit un endroit de paix, d'amour et de joie, sans tristesse ni douleur ou maladie. C'est avec amour, tendresse et affection que nous nous souvenons de tous ces moments heureux passés avec vous deux. Le passage des années n'efface en rien ce que vous avez été pour nous. Eudore, Gisèle et leurs enfants Paru le 2006/10/11 dans Le Droit JVDE9932

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON