Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-22

Date de décès : 2006-09-21

ENNS, Shirley Marie - Peacefully went to meet her Lord at the St. Catharines General Hospital on Thursday, September 21, 2006, Shirley Enns, aged 79 years. Wife of the late Peter Enns (2005) and dear mother of Shirley Scott of St. Catharines, Harold and Teri Enns of Virginia. Loved grandmother of Andrew, Matt, Wesley and Hilary. Sister of Harold (deceased) and Ella Dowling, Everett (deceased) and Rita Dowling both of St. Catharines. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Sunday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral service will be held at Memorial United Church, 105 Maple St., St. Catharines on Monday, September 25th at 10 a.m. Interment will follow at Victoria Lawn Cemetery. If desired, memorial donations may be made to Memorial United Church. 10361215

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-22

Date de décès : 2006-09-21

AITKEN, Wynifred (Wyn) - Peacefully on Thursday, September 21st, 2006, at Henley House, at 100 years of age. Beloved wife of the late Jack Aitken. Devoted Mother of Jackie Lever (George) of St. Catharines. Precious Nana of Shannon (Tim Sewell), Jenniffer (Chris Key) of Brisbane, Australia, Ron (Sacci Oishi) of Whistler, B.C., and Steve of St. Catharines. Cherished Great Nana of Erin, Jackson and Georgia. Predeceased by her son Darwyn, 6 brothers and 3 sisters. Wyn will be lovingly remembered by her many nieces, nephews and friends. Wyn played the church organ for most of her adult life, retiring a few years ago as organist and director of the Italian choir at St. Alfred's Church. Wyn was an elementary school teacher, retired from the St. Catharines Catholic School Board. Wyn was an avid bridge player (St. Alfred's Seniors) and a member of the Catholic Women's League for 60 years. Wyn was blessed with many friends and lead a full life. Funeral Liturgy will be celebrated in St. Alfred's Church on Monday, September 25th at 9:30 a.m. Rite of committal in Victoria Lawn Cemetery. At Wyn's request there will be no visitation. In lieu of flowers, donations to Community Care, St. Catharines and Thorold, would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10361011

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-22

Date de décès : 2006-09-21

LAWRENCE, Margery - Passed peacefully at Tufford Nursing Home on Thursday, September 21st, 2006 in her 96th year. Predeceased by her husband David Arthur (1963), her son Donald John (1952) and her brother George Simons (1973). Loving mother of David (Margaret), Jean (the late Walter) Burrows, Kathryn (Eugene) Chajka and John (Margaret). Beloved grandmother of Mark, Valerie, Julie, Walter, John, Heather, Gary, Daniel, Stephen, Bryan, Teri and Amanda. Much loved great grandmother to 10. Margery graduated from Victoria College of the University of Toronto in 1933 and volunteered for many years at the Shaver Hospital and The Associated Charities. She was an avid sports fan and a member of the Glenridge Lawn Bowling Club and the St. Paul Street United Church. Margery's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines, on Friday, September 22nd from 7 - 9 p.m. A private family funeral service will take place on Saturday, September 23rd in the funeral home chapel. Burial to follow at Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Alzheimer's Society or the Make a Wish Foundation of Canada would be appreciated by the family. The family wishes to extend a heartfelt thank you to the staff of Tufford Nursing Home and Dr. R.C. Rose for their compassion and support through this difficult time. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10360638

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-15

BERGERON, Lucienne 1926 - 2006 À Montréal, le 15 septembre 2006, est décédée à l'âge de 80 ans et 7 mois, madame Lucienne Bergeron, domiciliée à Montréal, autrefois de Drummondville, fille de feu Joseph Bergeron et de feu Lydia Marier, soeur de feu Jean-Paul Bergeron (feu Évelyne Marion), feu Raymond Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marcel Bergeron (Isabelle Beaudoin) de Central Falls R.I., René Bergeron (Lucille Lefebvre) de Montréal, Denise Bergeron (soeur Ste-Denise, CND) de Montréal, Jacques Bergeron (Thérèse Hamel) de Drummondville, Julien Bergeron de St-Nicolas, Thérèse Bergeron (feu Norbert Malenfant) de Dummondville, Marie-Paule Bergeron (feu Georges Abecasis) de Drummondville, un grand ami Albert Roudil, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Lucienne Bergeron sera exposée au Funérarium Daniel Vachon inc. 55, rue Notre-Dame, Drummondville 1-800-567-3878 télécopieur: 819-477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com le vendredi 22 septembre 2006 de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi ouverture à 12h30, funérailles le samedi 23 septembre 2006 à 14h en l'église SS Pierre et Paul, suivies de l'inhumation. Paru le 2006/09/21 dans La Presse TUDY7872

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-19

BROUILLARD, Jeannin À l'hôpital juif, le 19 septembre 2006, est décédé Jeannin Brouillard, à l'âge de 82 ans, tendre époux de Georgette D'Aoust de Hudson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Karole (Christian) et Josée (Gilles), ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Pr. Lakeshore Dr., Dorval Tél.: 514-631-1511 le dimanche 24 septembre à 16 h. Visites: samedi de 14 h à 17 h et de de 19 h à 22 h, dimanche à compter de 14 h. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-19

DEGUIRE (née Lavoie), Diane 1947 - 2006 Au Lac Supérieur, le 19 septembre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Mme Diane Lavoie, épouse de M. Jean-Guy Deguire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Martin (Louise Martel), Nathalie (Christian Ouellette), ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposée aux Résidences funéraires J. H. Vanier et fils inc. 11, rue de l'église St-Faustin-Lac-Carré le jeudi 21 septembre 2006 de 19 à 22 heures, vendredi dès 10 heures, suivi des funérailles vendredi à 14 heures en l'église paroissiale de Saint-Faustin. Des dons à la Fondation médicale des Laurentides seraient grandement appréciés. Paru le 2006/09/21 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-19

GERVAIS LACHAPELLE, Yvette GERVAISLACHAPELLE, Yvette 1911 - 2006 À Montréal, le 19 septembre 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Yvette Lachapelle, épouse de feu Roger Gervais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Luc Beaudry), Monique, Claude (Monique Grandmaison), Diane, Raymond (Chantal Ponbriant), Hélène (Michel Jean) et Jean-Marc, ses petits-enfants Pierre, Claude, Sylvain, Alain, Julie, Annie, Simon, Antoine, Sarah, Maxime et leurs conjoints, ses arrière-petits-enfants Kim, Gabrielle, Amélie, Éléna et Raphaël, ses frères Henri et Hervé, et autres membres des familles Gervais et Lachapelle. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le samedi 23 septembre à 10 heures en l'église Ste-Colette, à Montréal-Nord. Heures des visites: le vendredi 22 septembre 2006 de 14 à 17h et de 19 à 22h, samedi dès 8h30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-18

TRÉPANIER, André 1928 - 2006 À Montréal, au pavillon palliatif de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 18 septembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé André Trépanier. Il faisait partie des anciens de La Sarre Abitibi et il en était très fier. Il laisse dans le deuil son épouse Carmen Charlebois, son fils Claude (Dominique Delorme), sa fille Christine (Marc-André Massicotte), ses petits-fils Guillaume et Gabriel, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis, plus particulièrement ceux du Centre Pierre-Charboneau avec qui il fut très heureux. La famille recevra les condoléances au mausolée le dimanche 24 septembre de 13h à 16h. Une cérémonie suivra à 16h. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. Un merci spécial aux docteurs Anne Boudreau et Lamoureux, ainsi qu'à tout le personnel soignant. Paru le 2006/09/21 dans La Presse SXHD4487

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-18

BEATTY, Violet Ileen – Passed away at the Sault Area Hospital, Sault Ste. Marie, Ontario on Monday, September 18, 2006 at the age of 88. Beloved wife of the late Orren James Beatty. Loving mother of Gloria Colfer (Allen) of Kenora and Dr. Rodger Beatty (Bryan Yarmola) of St. Catharines. Grandmother of Karen Colfer of Winnipeg and Curt Colfer (Jodie) of Okotoks, Alberta. Predeceased by her sister Helen Leiblein and brothers Lorne, Stanley, Robert, Manley, Donald and Morley Young. Sister- in-law of Russ and Darlene Beatty of Echo Bay. Aunt of Stephen, Debbie and David Beatty, Lisa Harman, Gordon, Betty and David Young, Patsy Hough and their families. Special friend of Marlene Harper. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 492 Wellington St. E., Sault Ste. Marie, Ontario (705-759-2522) on Friday, September 22, 2006 from 7 – 9 pm. Funeral service will be held at Emmanuel United Church, 224 Bennett Blvd, Sault Ste. Marie, Ontario, on Saturday, September 23, 2006 at 12 pm. Rev. Betty Pretty officiating. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, the Arthritis Society or Emmanuel United Church Memorial Fund would be appreciated. www.arthurfuneralhome.com 10358546

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-19

CRICHTON, Margaret - Suddenly, at her home in St. Anns on Tuesday, September 19, 2006, Margaret Rose Crichton (nee Armstrong) in her 64th year. Beloved wife of Ian Crichton. Loving mother of Rob and Brigitte and Brad and Laura, and cherished grandmother of Melanie and Scott. Dear sister of Linda and Bill Barkhouse. A private family service will be held. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated by the family and can be made through MERRITT FUNERAL HOME, Smithville (905) 957-7031 or merritt-fh.com 10359063

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-19

HUNTER, Gregory John - It is with heartfelt sorrow that the family of Greg Hunter announces his passing with his loving family by his side, on September 19, 2006 in his 53th year. Greg fought bravely till the end. Survived by his wife of 31 years, Sandy Hunter (Greer), his daughter Erica and friend Lee Burg, Oakville, and son Tyler. Lovingly remembered by his mother Anna May Hunter of Lucknow. Brother of Joanne and Forbes McLellan, Port Lambton, Murray and Patricia Hunter, Wingham, Robert and Karleen Hunter, Vancouver, B.C. Son-in-law of Brian and Delores Greer, Baysville. Brother-in-law to Robert (Butch) Greer, Burks Falls, Bart Greer and Ann Sabastian, St. Catharines and many nieces and nephews. Predeceased by his father, Vernon Hunter, niece Sarah McLellan and nephew Caleb Greer. Cremation has taken place. A Service of Celebrate Greg's life will be held at the Port Dalhousie Yacht Club, Light House Road, Friday September 22, 2006 between 2-5 p.m. A celebration gathering will also be held at the Lucknow Legion on Saturday September 23 between 2:30 p.m. and 4:00 p.m. Donations to the Saint Elizabeth Health Care or Wellspring Niagara would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474. 10358890

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-20

PROVOST, Rollande (Nee: Turcotte) - On Wednesday September 20th, 2006 at the St. Catharines General Hospitial, at 71 years of age. Beloved wife of Robert Galway. Cherished mother of Gabriel (Lily), Richard (Colombe), Gaetan, Serge (Cathy), Caroline (Uwe) Schapoks. Devoted Memer of Daniel, Michael, Roger, Linda, Richard, Ashley, Gates, Lacey, Andria, Andrew, Aaron, Steven, Sara and five great grandchildren. Dear sister of Fernande Dendecker (Martin), Josette Doaust (Gaston), Lorne Turcotte (Judy), Norman Turcotte (Angie), Allen LaFontaine, Romain LaFontaine, Jaques LaFontaine (Michelina) and Marguerite Bizier (Marcel). Predeceased by her parents Joseph Turcotte and Aglae'e Chasse'e, brothers and sisters Anne Marie Turcotte, Rose-Aimee Savard Martel, Armande Turcotte, Noeline Petit, Florence Tanguay and Yvan LaFontain. Funeral arrangements are incomplete at this time for further information please call the GEROGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. 905-937-4444. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10358962

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-19

BEAUDRY, Genevieve “Gene“ Edna (nee Young) - In loving memory of Genevieve “Gene“ Edna Beaudry (nee Young). It is with great sadness that we announce the passing of our mother Gene on Tuesday, September 19th, 2006 in her 76th year. Loving mother of Dean (wife Joan) of Barrie, Gayle Akerman (husband Wayne), Chuck (Cindy), Lynne and Mark (wife Gisele) all of Sudbury. Devoted and cherished grandmother to Matthew, Jacqueline, Adam, Andrea, Cameron, Grant and Lauren-Ashleigh. Gene is now at peace with her beloved husband Ernie (predeceased 2001) and son Ken (predeceased 1997). Lovingly remembered by her sisters Anita Duguay (husband Fern) and Flora Kari (husband Mauno). Predeceased by her brothers Larry and Bob, sisters Toni and Rachelle and her parents Lauria and Alfred Young. Gene leaves behind many life-long friends who will remember her as having a kind heart and a great love for life and laughter. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in St. John the Evangelist Church, Garson, Saturday, September 23rd, 2006 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Prayers at 8:00 p.m. Friday. Donations to the Diabetes Association or Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Friday). 10358357

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-20

DEMORE, Eddy - In loving memory of Eddy Demore, 60 years, who passed away on Wednesday, September 20th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved husband of Claudette (Patenaude) Demore of Hanmer. Loving father of Diane (husband Fern Leclerc) of Hanmer, Don (wife Susan) of Woodstock and Gilles (wife Sabrina) of Sudbury. Cherished grandfather of Lise, Lynn, Stephanie, Katrina and Bobbi. Dear son of Aldege and Adela Demore both predeceased. Dear brother of Stella Gravelle (friend Marcel) of Hanmer, Roger of Yukon, Yvon (wife Madeleine) of St. Charles and Leo (wife Helen) of Hanmer. Sadly missed by many nieces, nephews, neighbours and friends. Born in Hanmer, Eddy worked as a miner at INCO for 33 years, retiring in 1997. He was a member of Valley Pentecostal Church. Eddy was an avid gardener, he enjoyed Westerns. He had a great sense of humour, a strong will, and a generous nature. Eddy loved his family, especially his granddaughters. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr, Hanmer. Funeral Service in Valley Pentecostal Church, Saturday, September 23rd, 2006 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Cancer Centre would be appreciated. (Friends may call at Lougheed's 2-5 & 7-9 p.m. Friday or at the Church after 10:45 a.m. Saturday). 10359014

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-08-23

HERBERT, Velma Mae (Nee Chuby) - In loving memory of Velma Mae Herbert (nee Chuby) 51 years old, who passed away quietly at her home in Prince George, B.C., with her husband Larry by her side, on Wednesday, August 23rd, 2006, after a lengthy illness. Beloved wife of Larry Herbert, of Prince George, B.C. Dear daughter of Michael (Mike) Chuby, and Lucille (Lucy) Chuby-St. Amour. Both pre- deceased. Loving sister of Christine (Chris) Marcotte, (husband Gerry) of Sudbury. Velma will be remembered by nieces; Tammy Balasa (husband Chris) of London, Ont., Chantal Nelson (husband Steve) and, nephew Michael Thomson of Sudbury, Ont. Velma will also be missed by her in-laws, Mr. & Mrs. Herbert, and family of Prince George, B.C. Sadly missed by many nieces and nephews, and great niece and great nephews, friends and relatives. Velma was born in Sudbury, Ont., and grew up in Levack, Ont. After High School, Velma made her home in British Columbia. She loved the outdoors, fishing, hunting and camping. Velma loved music, writing, poetry and doing crafts. She really missed her calling as a comedian, as she was quite the character telling jokes, complete with voices and actions. Velma loved animals, especially her little dog “Tia“, who misses her immensely. Donations can be made to the S.P.C.A. Velma was cremated on Monday, August 28th, 2006, in Prince George , B.C., with no Funeral or Memorial Service, at Velma's request. My dear little sister Velma, you will live forever in my heart. I miss you and I love you. Your Big Sister, Christine, xo 10356760

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-20

O'KANE, Joseph “Buddy“ - In loving memory of Joseph “Buddy“ O'Kane, 66 years, who passed away Wednesday morning, September 20th, 2006 at the St. Joseph's Health Centre. Beloved husband and best friend of 44 years of Adelene (Salhani) O'Kane of St. Charles. Survived by his loving sons Pat, wife Dori and their children Erik and Dillon and Kevin, wife Marcia and their children McKenzie, Braeden and Reilly all of Mississauga and Craig, wife Tara of Sudbury. Dear brother of Mary Noel (husband Rene deceased) of New Brunswick and brother-in-law of Lenore Derro (husband David) of Sudbury, Robert Salhani (wife Jane) of Aurora, Gerry Salhani (wife Terri) of Hamilton and Dan Salhani (wife Susan) of Kelowna, B.C. Predeceased by his parents Frank and Agnes O'Kane. Sadly missed by many nieces and nephews. Joseph was a miner with INCO for 32 years, retiring in 1993. An avid golfer, he spent many hours on the links both here and while wintering in Florida. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent Street, Sudbury. Funeral Mass at St. Stanislaus Church, Copper Cliff, Saturday, September 23rd, 2006 at 10 a.m. Interment in the St. Stanislaus Cemetery. Donations to my Sudbury needs a Hospice Campaign would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Friday). 10358911

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-16

OLIVER, Laura Marie (nee Marchand) - In loving memory of Laura Marie Oliver (nee Marchand), 51 years, who passed away Saturday morning September 16th, 2006 at Maison La Paix House in Sudbury. Beloved best friend and partner of Terry Gosleigh of Wahnapitae. Loving mother of Shannon (Sterling Anderson) of Barrie, April (Tony Manca) of Kapuskasing and Charlie (Kari) of B.C. Cherished grandmother of Derik, Steven, Drue, Sterling and Allise. Dear daughter of Theresa Breedon (nee Gerardin) and husband Raymond of B.C. and the late Edmond Marchand. Dear sister of Flo, Michael, Roger, Chris, Vital and Cynthia. Predeceased by her sister Yvonne. Sadly missed and lovingly remembered by many aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Laura enjoyed cooking, music, fishing and camping. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, September 23rd, 2006 at 3:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Maison La Paix House would be appreciated. (Friends may call after 2:30 p.m. Saturday). 10358537

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-19

TIPLADY, Lorne Victor - In loving memory of Lorne Victor Tiplady, 84 years. It is with great sadness that the Tiplady Family announces the passing of Lorne at his residence Tuesday, September 19th, 2006. Beloved father of Bruce of North Bay, Eric of Cambridge, Dale of Kelowna and Robin (Valerie) of Lively. Cherished grandfather of Jordan, Lauren, Kathryn, Kara, Emily and Matthew. Dear son of William and Eva Tiplady predeceased. Dear brother of Eric (predeceased) and Wilma (predeceased). Sadly missed by many nieces and nephews. Lorne was born in Blind River, moving to Copper Cliff and spent the last 50 years of his life in Lively. Lorne worked 42 years at INCO retiring in 1982. He was a volunteer with the Scouting movement for over 40 years. He was WWII Veteran and founding member of the Copper Cliff and Lively Legions. (He was an avid reader.) Lorne loved fishing, hunting and enjoyed the outdoors. He passed that love and its lessons to his children. We will always remember Dad as a generous, loving father, Grandfather and Uncle and we will miss his hearty laugh and wry sense of humour. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel of the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury on Friday, September 22nd, 2006 at 2:00 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Scouts Canada would be appreciated. (Friends may call after 1:00 p.m. Friday) 10359019

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-20

M. J. Raymond Demers décédé le 20 septembre 2006 à l'âge de 86 ans Il laisse dans le deuil son épouse Réjeanne Baril, ses enfants: Claude époux de Martine Hinse, Ginette épouse de Daniel Fleury, Louise épouse de Raymond Lafleur, Micheline épouse de Roger Poirier, ses 8 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Marc Demers époux de Rita Dusseault, Monique Demers épouse de André Champagne, Guy Demers époux de Monique Bernard, Suzanne Demers épouse de Benoit Poirier, Pierrette Demers épouse de Normand Carpentier ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire G&D des Forges, 35 rue des Forges à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 23 septembre 2006 à 11h00 en l'église Ste-Victoire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-20

M. Benoit Rivard décédé le 20 septembre 2006 à l'âge de 73 ans Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Nadeau, ses enfants: France (Normand Authier), Paule (Pierre Marcotte), Jean (Brigitte St-Cyr), Simon (Cindy Turmel), ses petits-enfants, ses frères et soeurs: feu Noëlla Rivard (Clément Nadeau), feu Fernand Rivard (Aline Gagnon), Lorraine Rivard (Maurice Nadeau), Yolande Rivard (feu Roméo Morin), Roméa Rivard Roy (Paul Rocheleau), Dolores Rivard ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à Héma-Québec. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 8h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 septembre 2006 à 10h00 en l'église St-Calixte.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-19

LINKUTIS, Ethel (nee Lord). Peacefully passed away at the Montreal General Hospital on September 19, 2006. Beloved wife of the late Patrick Linkutis. Loving mother of Linda (Steve Marak), Brenda, Mike (Bev), Brian (Debbie) and Steve (Romona). Cherished grandmother of Christine, Meghan, Kevin, David, Amanda, Shawn, Leah and Jason. Predeceased by her grandson Paddy Linkutis. Dearest great-grandmother of Little Pat, Colin, Ryan, Caitlyn and Hayden. Special thanks to the V.O.N., Dr. Jayaraman Green, Dr. Cheshek and staff on the 14th floor of the Montreal General Hospital. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd, LaSalle. Funeral Mass to be held at St. Gabriel's Church on Monday, September 25, 2006 at 11 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the V.O.N. or the missing Children's Network would be gratefully appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/21/2006 - 9/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-20

OBITUARY IOLANDA MASTROCOLA (nee SCARDOCCHIO) 1917-2006 In Montreal, passed away Wednesday, September 20, 2006 at the age of 89. Beloved wife of the late Giuseppe Mastrocola. Devoted mother of Anna, Linda and Joey. Cherished grandmother of Gino (Sonia) and great-grandmother of Giuliano and Giordano. She will also be sadly missed by many nephews, nieces and many relatives and friends. The family will receive condolences at 1255 Beaumont Ave. Town of Mount Royal Friday, September 22 from 2 p.m. to 5 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. The funeral service will be held on Saturday, September 23 at 9 a.m. at Madonna Della Difesa Church (corner of Dante & Henri-Julien) Montreal and thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 9/21/2006 - 9/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-20

FOUBERT, Barclay-Ann (Nee Nelligan) On September 20th, 2006. We sadly announce the passing of Barclay-Ann Foubert in her 50th year. Dearly loved daughter of June Nelligan-Hargreaves (nee Barclay) and the late Andrew Nelligan. She fought a valiant battle with lung cancer. Mother of Maureen and Kristin McGreavy, sister of Wendell and Keith Nelligan. Barclay-Ann will join her beloved brother Drew Nelligan who died February 5, 2004. She spent her childhood at the family cottages in Constance Bay with her cousins. "She had cherished memories". Barclay-Ann worked at RCMP Identification Branch for a time. She lived in Zihuatanejo, Mexico where she taught school before returning to Canada. She then embarked on a promising career with a keen sense of business in fabric design. She will be sadly missed by Mike Ringlet, a lifelong friend, and her cousins Laurie Barclay and Laura Boisclair. Many thanks to Dr. Louise Coulombe, Sandy McCrae, Barbara Meriman, Margot Laliberte and Moni Azzi who helped her through her long illness and especially to my sister Maureen for being by my side in her last few days. As well, special friends Denise, Billy and Wendy. Visitation will be held at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, (613) 241-3680 on Friday, September 22, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Christian Service will be held Saturday, September 23, 2006 at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Church on Olmstead St., Ottawa at 11:00 a.m., followed by a reception. Donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/21/2006 - 9/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-18

HUNTER, Donald Fraser 1926 - 2006 WWII Veteran, Royal Canadian Navy At the Ottawa General Hospital on Monday, September 18, 2006. Loving husband of Mercedes. Loving and devoted father of Donna McLeish, grandfather of Melanie McLeish and great-grandfather of Jaiden James McLeish. Son of Alexander and Sarah Hunter, predeceased. Predeceased by brothers Alexander, Richard and Charles and sisters Mary (Bunty) and Jean. Dearly beloved brother of Edith Cavell Yourt of Belleville. Donald cared deeply for all his brothers and sisters and their spouses. "Uncle Don" will be sadly missed by many nieces and nephews whom he loved and was so proud of. Donald enlisted in the Royal Canadian Navy in 1944 and was released in 1971 at the rank of CP02 EA. Donald was a proud "navy man". He was stationed at HMCS Charlton, Cornwallis, Stadacona and Shearwater. Donald served aboard HMCS Trail, Fort Francis, Warrior, LaHulloise, Magnificent and Bonaventure and served on squadrons 1 CAG, VT40, VS880, VS881 and VS871. Donald was a "gentleman" and a "gentle man". He will be sadly missed by family and friends. Many thanks to the caring and compassionate staff of The Ottawa Regional Cancer Centre and the Ottawa General Hospital. A special thanks to Linda DeRoucher for her support to Donald and his family during a difficult time. Visitation and Legion Service for family and friends at Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd., Ottawa from 7-9 p.m. on September 26. Interment to follow on September 27 at 2:30 p.m. at Beechwood Cemetery (Military Section), 280 Beechwood Ave., Ottawa. Donations to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 9/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-20

KACHULIS, Theodore Peacefully, Wednesday, September 20, 2006. Theodore Kachulis age 86. Beloved husband of Helen (nee Kannelakos). Loving father of George (Nathalie) and Tom (Sherry). Cherished Papou of Eleni, Teddy and Christina. Survived by brother Nicholas and by sisters Vasso and Elizabeth. Dear brother-in-law of Eugenie. The family appreciates the dedicated care given by the wonderful people at the Hospice at May Court. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Trisagion prayers Thursday at 8:00 p.m. Funeral Service Friday to Kimississ "Dormition" of the Theotokos Greek Orthodox Church at 1 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 9/21/2006 - 9/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-20

PYEFINCH, Irene Peacefully, Wednesday September 20, 2006 at the Queensway-Carleton Hospital, age 83. Predeceased by her husband Calvin Reid Pyefinch. Dear mother of Harry and the late Karen. Cherished grandmother of Joshua, Christine and Jason. Remembered by her great-grandchildren and many friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Published in the Ottawa Citizen from 9/21/2006 - 9/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-19

BOURGUIGNON, Mariette (Lemieux) À l'IUGS, pavillon d'Youville, le 19 septembre 2006, est décédée madame Mariette Lemieux Bourguignon, à l'âge de 94 ans et 5 mois, épouse de feu Paul-Henri Bourguignon, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011, Galt Ouest, Sherbrooke, Qc, J1H 1Z9 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7138 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: VENDREDI 22 septembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 à 9 h 45. Funérailles, samedi 23 septembre 2006 à 10 h en l'église Saint-Charles-Garnier. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Mme Lemieux Bourguignon laisse dans le deuil ses enfants, Richard, Paulette (Jean-Claude Leroux) et Murielle. Ses petits-enfants, François (Brigitte), Marie-Josée (Guy). Ses arrière-petits-enfants, Maude et Mathieu. Ses beaux-frères et belles-soeurs, Yvette Lemieux (feu Armand Lemieux), Jeanne-d'Arc Lemieux (feu Maurice Lemieux). Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 2ième étage du pavillon Youville pour les bons soins prodigués à Mme Mariette Lemieux Bourguignon. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc. J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/09/21 dans La Tribune ECVH2675

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-13

MATTHEWS, Osborne À son domicile, le 13 septembre 2006 est décédé monsieur Osborne Matthews, à l'âge de 82 ans, époux de feu Phyllis Cyr, demeurant à Cookshire. Afin de respecter les dernières volontés de M. Matthews, il n'y aura pas d'exposition. Une courte cérémonie d'Adieu et salut militaire en présence des cendres sera tenue, SAMEDI le 23 septembre 2006 à 11 h au cimetière de Cookshire. La famille, parents et amis seront présents. Direction funéraire: Résidence Funéraire Cass 50, rue Craig Cookshire, Québec Tél. : 819-564-1750 www.salonscass.ca Robert Redden, dir. Monsieur Matthews laisse dans le deuil ses fils John ''Jack'' et Michael ''Mike'' (Louise Fortin). Ses petits-enfants, Jason, Jonathan, Katia (Martin), Tina (Steve) et Bryan. Ses belles-soeurs, Helen Matthews (feu Ashton), Murdina Matthews (feu Wallace), Ellen Matthews (feu Leonard), Doris Cyr, Laurianne Cyr (feu Roscoe) ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier tout particulièrement ses bons amis, Émile Vermette et Gertrude Laroche pour tout leur support durant sa longue maladie et tient à remercier aussi tout le personnel infirmier du CLSC de Cookshire et le personnel du 4e B (néphrologie) du CHUS, Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie, des dons à la RECHERCHE DU CANCER, de la FONDATION DU CHUS, HÔPITAL FLEURIMONT, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/09/21 dans La Tribune TMAK7326

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-20

BONIN (née Labonté), Gisèle 1919 - 2006 Paisiblement, à Montréal, le 20 septembre 2006, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Gisèle Labonté-Bonin, épouse de feu Léo Bonin, anciennement de Contrecoeur. Elle laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés Louise (Bernard Laberge), Marthe (Richard Côté), Jean-Pierre (Danielle Jacques) et Daniel (décédé), ses petits-enfants adorés Xavier Bonin Côté, Étienne et Jean Michel Bonin. Elle nous manquera beaucoup. Gisèle laisse également sa soeur et ses frères chéris, Yolande, Jacques et Armand (Liliane Duhamel), ainsi que la grande famille, neveux, nièces, cousins et cousines. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 4967, Legendre, Contrecoeur Tél.: (450) 587-2233 Téléc.: (450) 587-8429 courriel: s.jacquesetfils@bellnet.ca le vendredi 22 septembre 2006 de 14 a 17h et de 19 à 22h, et le jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 septembre 2006 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Contrecoeur, suivies de l'inhumation au cimetière de Contrecoeur. Les médecins, le personnel soignant et les bénévoles du pavillon Alfred Desrochers de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal ont offert, à notre mère, leurs meilleurs soins et la meilleure qualité de vie possible. Nous tenons à leur exprimer notre reconnaissance la plus sincère. Vous êtes invités à faire un don à la Fondation de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal. Paru le 2006/09/21 dans La Presse QYSJ6878

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-16

LEROUX FERLAND, Renée 1938-2006 À Longueuil, le 16 septembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Renée Ferland, épouse de M. Rolland Leroux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Caroline), Claude (Marcella), Denis, Chantal (Gervais), Josée (Denis) et Natalie (Ronald); ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 23 septembre de 14 à 17 heures et de 18h30 à 19h30, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC) J4J 2H8. Une liturgie de la Parole suivra le même soir à 19h30, à la chapelle de la Résidence funéraire. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Pierre-Boucher seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-16

SÉGUIN, Gaston 1929-2006 À l'hôpital Royal Victoria, le 16 septembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Gaston Séguin, époux de Mme Mary Seery. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Madeleine, Huguette (André) et Monique, ses beaux-frères Walter et Daniel, ses belles-soeurs Sheila et Diana, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 22 septembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le samedi 23 septembre, de 9 heures à 11 heures, à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC) J4J 2H8. Une liturgie de la Parole aura lieu le Samedi 23 septembre 2006, à 11 heures, en la chapelle de la Résidence funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-17

PERRIER, André 1929-2006 À l'hôpital de St-Jérôme, le 17 septembre 2006, entouré de l'Amour et de l'Affection de son épouse et de ses sept enfants, est décédé à l'âge de 77 ans, monsieur André Perrier, époux bien-aimé de madame Henriette Labelle. Conformément aux volontés de monsieur Perrier, un rassemblement aura lieu dans la plus stricte intimité au cimetière de St-Jérôme, le samedi 23 septembre 2006, à 11 heures, suivi de la mise en terre de l'urne. La mort nous dépouille de nos biens et nous habille de nos oeuvres

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-18

LEROUX, Ferdinand 1919 - 2006 À Coteau-du-lac, le 18 novembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Ferdinand Leroux, résidant autrefois à St-Polycarpe. Il laisse dans le deuil ses enfants : Claudette (Viateur), Claude (Fernande), Michel (Christiane), Sylvie (Bruno) et Linda, ses dix petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants, son frère et sa soeur : Olier et Rolande (Jacques), ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Gauthier ainsi que parents et amis. Exposé le vendredi 22 septembre de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 23 septembre de 9 h à 10 h 45 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils 46, rue Sainte-Catherine St-Polycarpe, Québec 450-373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 23 septembre à 11 h en l'église St-Polycarpe, 1256, rue de l'Église, St-Polycarpe. Inhumation au Cimetière de St-Polycarpe. Des dons à la Fondation Centraide Sud-Ouest, 100, rue Sainte-Cécile, bureau 200, Salaberry-de-Valleyfield, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-19

LAVOIE, Raymond 1925 - 2006 À Montréal, le 19 septembre 2006, à l'âge de 81ans, est décédé Raymond Lavoie. Il laisse dans le deuil ses trois enfants Ginette, Pierre, Michel (Marie-Josée), ses petits-enfants Vincent et Elizabeth, son frère Gérard (Germaine) ainsi que parents et amis. Selon les volontés du défunt celui-ci ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 septembre 2006 à 10h en l'église Ste-Colette, 11931 boul. Ste-Colette, Montréal-Nord. Direction: www.urgelbourgie.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-08-19

Dubé, Gisèle 1913 - 2006 À Québec, le 19 août 2006, à l’âge de 93 ans, est décédée Madame Gisèle Dubé. Elle demeurait à la Résidence Saint-Patrick. Le service religieux sera célébré le samedi 23 septembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, son beau-frère: Jean-Marc Lessard, époux de feu Madeleine Dubé; sa belle-soeur: Lauretta Jurak-Dubé, épouse de feu Jacques Dubé et ses neveux, nièces Pierre, André, Jacques, Paul et Louise Lessard; Jean, Marc, Renée et Michèle Gagnon ainsi que leur conjoint(e) et famille. L’inhumation aura lieu le samedi 7 octobre 2006 à 13h30 au cimetière de Notre-Dame du Lac. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Les cartes de don seront disponibles à l’église. LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Annecoin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-09

Monk, Maurice "Buster" At his residence, surrounded by his family, on September 9th, 2006 at the age of 87. Beloved husband of Doreen Monk nee Banfield for 63 years. Loving father of Vernon, Lindsay and Jewel (Stephen Nuara). Cherished grandfather of Shane (Dana), Jarrod (Sarina) and Joey. He will be fondly remembered by his niece Diane and many other relatives and friends. Funeral service will be held at Kane & Fetterly Funeral Chapel, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella St.), on Monday September 11th, 2006 at 7pm. Special thanks to the staff of the CLSC Rene Cassin and the Veteran Affairs for their dedication. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, 5151 de L'Assomption Blvd., Montreal, Quebec, H1T 4A9, would be appreciated.

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-18

ROBITAILLE PELLETIER, Gisèle (née Pelletier) 1922-2006 À Châteauguay, le 18 septembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Gisèle Pelletier, épouse de feu Rolland Robitaille. Elle laisse dans le deuil sa fille Lyette (Michel Desrochers), ses petits-enfants: Valérie et Sébastien; son frère Léonard "Léo" (Yvette) et sa soeur Marie (Gérard), sa bru Lucille ainsi que neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon: Yves legare, 123, rue Maple, Châteauguay, jeudi le 21 septembre de 19 à 21 heures, vendredi le 22 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Funérailles en l'église Ste-Marguerite a*Youville, 130 boul. St-Jean-Baptiste, Châteauguay, samedi le 23 septembre à 11 heures et de là au cimetière Repos St-François d'Assise, Montréal. Des dons à la Fondation Anna-Laberge de Châteauguay ou MIRA seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-19

WOLAK, Helen (nee Slupik). Demurely and gently as she lived, on September 19, 2006, passed away Helen Wolak nee Slupik. She leaves her husband Joe Wolak to cherish their special and widely traveled memories. Many thanks to the special nurses of The Palliative Care Unit at the Montreal General Hospital. Always to remember her as the most genteel of people she also leaves many in-laws, family and friends. Resting at Visitation Friday September 22 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Prayers will be at 8 p.m. Funeral services to be held at Holy Trinity Church, 1660 Centre Street, Pointe St. Charles on September 23, 2006 at 11 a.m. Cremation to follow. Donations may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 9/21/2006 - 9/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-17

LEBLANC, Huguette (Garand) Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, le 17 septembre 2006, est décédée madame Huguette Garand Leblanc, à l'âge de 80 ans et 6 mois, épouse de feu Hercule Leblanc et fille de feu Arthur Leblanc et de feu Alberta Fournier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke, Qc, J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: le VENDREDI 22 septembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30. Funérailles le samedi 23 septembre 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel le 30 septembre à 11 h. Mme Garand laisse dans le deuil ses enfants: Diane (feu Gérard Leclerc), Serge (Shirley Chilvers), Alain (Yvonne Morin) et Michel (Sylvie St-Pierre). Ses gendres et sa brue: René Courchesne (feu Francine), Sylvie Bouchard (feu Yvan) et Jean-Luc St-François (feu Manon). Ses 15 petits-enfants et 22 arrière-petits-enfants. Ses soeurs: Cécile et Hélène (Guy Champigny). Elle était également la soeur de feu Robert Garand. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Rancourt (feu Rosaire Garand), Yvonne Lamontagne (feu Jean-Jules Garand), Huguette Basinais (feu Guy Leblanc), Gisèle Chartier (feu Augustin Leblanc), Roméo Leblanc (Blandine Morin), Antoinette Leblanc (feu Arthur Paradis), Simone Houle (feu Gérard Leblanc). Elle était aussi la belle-soeur de feu Philibert Leblanc (feu Jeannette Lacasse), feu Jeannette Leblanc (feu Paul Lavoie), feu Rose Leblanc (feu Daniel Geoffroy), feu Diana Leblanc (feu Antonio Lafamme), feu Roland Leblanc. Ses neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis. Un grand merci au personnel du CLSC, en particulier à Mme Judith Grimard, ainsi qu'au personnel de l'IUGS pavillon Youville pour les bons soins apportés à Mme Garand. En guise de sympathie, des dons à L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC , 222-855 rue Ste-Catherine Est, Montréal Qc, H2L 9Z9 ou à la FONDATION DE L'IUGS , 1036 rue Belvédère Sud, Sherbrooke Qc, J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/09/21 dans La Tribune NZQX3556

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-20

Reta Eunice Steeves 1913 - 2006 Reta E. Steeves, widow of the late Harvard Steeves, formerly of Peoples Park Tower, Moncton, passed away at The Salvation Army Lakeview Manor in Riverview on Wednesday, September 20, 2006. Funeral Services will be held at The Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd. (506)857-9544, with date and time to be announced. www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-16

MARZIALI, Dina «Denise» 1931 - 2006 Entourée de l'amour des siens, à Bedford, le 16 septembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Dina Marziali. Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Rose, Dario, Liliane ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Un service en sa mémoire aura lieu le samedi 23 septembre 2006, à 10 h 30, en l'église St-Damien de Bedford. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire à la Fondation Claude De Serres seraient appréciés. Direction funéraire: Joseph Dion et Fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford, Qc, J0J 1A0 josephdionfilsltee@bellnet.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-19

McCLELLAND, Gilbert (Bert) - Unexpectedly at home on Tuesday September 19, 2006 in his 90th year. Predeceased by his first wife Beth and his second wife Lillian. Loving father of Judy (Michael Salter), Charles (Sally), Janice (Richard Paterson) and Robert Fulcher. He will be sadly missed and fondly remembered by his grandchildren Drew, Robin, Carrie, Hayley, Emily, Graeme, Laura, Karen and Ashley and great grandchildren Matthew, Daniel and Madison. Bert was a long time school teacher and hockey coach at Copper Cliff High School. Friends may call at the THOMPSON FUNERAL HOME, 530 Industrial Parkway South, Aurora, (905-727-5421) (North East corner of Yonge St. and Industrial Parkway, South, Aurora) on Sunday from 2-6 p.m. A memorial service will be held in the chapel on Monday at 11:00 a.m. As expressions of sympathy donations to World Vision would be appreciated. 10358786

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-16

DUBOIS, Jean-Paul 1935 - 2006 À la Maison Aube-Lumière, le 16 septembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Dubois, conjoint de Félicienne Guay, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence Steve Elkas Inc. 601, rue Du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q. La journée des funérailles, la famille vous accueillera à l'église dès 10 h 30 pour recevoir vos témoignages de sympathie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le LUNDI 25 septembre 2006 à 11 h en l'église Immaculée-Conception. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium du cimetière St-Michel. Outre sa conjointe, M. Jean-Paul Dubois laisse dans le deuil la mère de ses enfants: Marcelle Chapdelaine. Ses enfants: François (Sylvie), Christian (Sylvie), David (Christie), Madeleine (Walter) et Claire (Reza). Ses petits-enfants. Ses frères et soeurs: Fleurette (feu Edgar Nadeau), Robert (feu Annette Guertin), Rolande (feu Gérard Paradis), Raymonde (Clarence Dallaire) et Michel (Jacqueline Blanchette). Il était également le frère de feu Fernand (Angéline Racine), feu Lucien (Madeleine Frenette), feu Roger (Pauline Fontaine), feu Gaston (Olivette Beaulieu), feu Jacques (Lucie Chapdelaine), feu Maurice (feu Rachel Veronneau), feu Gérard (feu Thérèse Vallée) ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 7e étage du C.H.U.S. et le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à M. Dubois. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220 Kennedy Nord, Sherbrooke Qc, J1E 2E2, seraient grandement appréciés. Paru le 2006/09/21 dans La Tribune RGWJ8648

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-19

SMITH, Russell Stanley, Captain (Ret'd), RCAF, and Revenue Canada, Excise Finance Officer (Ret'd) Tuesday, September 19, 2006 in the Renfrew Victoria Hospital at the age of 78, peacefully after an extended illness. Beloved husband of Betty (nee McCartney). Son of the late Robert and Maude (nee Holmes) Smith and survived by older brother Oliver of Maniwaki, QC. Dearly loved father of Calandra and Lynn Christine Smith, grandfather of Kora (Deke) and great-grandfather of Marcus Gould. Russ will be missed for his courage, counsel and unfailing generosity to his family. Sincere thanks for the care and kindness from the Renfrew Victoria Hospital staff, especially those supporting the oncology unit, Community Care and Ottawa General Hospital staff. Informal wake to be held at the Royal Canadian Legion, Branch 148, 30 Raglan Street, Renfrew on Saturday, September 23, 2006 from 3 to 5 pm. Condolences, tributes, or donations to the Canadian Cancer Society (appreciated in lieu of flowers) at www.gouletfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 9/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-16

PAQUETTE, Maurice 1926-2006 À Montréal, le 16 septembre 2006, à l'âge de 79 ans et 11 mois, est décédé M. Maurice Paquette, époux de feu Jacqueline Grondin. Il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Pierre) et Nicole, ses trois petits-enfants Sylvain (Céléna), François (Véronique) et Benoit, son arrière-petite-fille Yamina, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le samedi 23 septembre 2006 à 10 h 30, en la chapelle du complexe funéraire: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T. Samedi salon ouvert à 10 h 00. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-18

Brissette, Elsie Elsie (Nancy) Brissette (née Chapman) est décédée le 18 septembre 2006, à l'âge de 64 ans. Elle était la fille de Hélène (Betty) Budge et de feu Job Chapman. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé Alain Brissette, ses enfants ainsi que plusieurs membres de la famille et amis. Il n'y aura pas de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BEAUCHAMP de Hull. Paru le 2006/09/21 dans Le Droit YWZY4259

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-19

BOMBARDIER, M. Roger 1928 - 2006 Au Foyer de Valcourt le 19 septembre 2006 est décédé à l'âge de 78 ans M. Roger Bombardier, époux de dame Denise Désautels, demeurant à Valcourt. M. Bombardier repose au Centre Funéraire Yves Houle 1181, rue St-Joseph, Valcourt Tél. 450-532-2223 1-800-561-2881 Les heures d'accueil vendredi 22 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 23 septembre à 11 heures en l'église St-Joseph de Valcourt, et de là au Crématorium Yves Houle. M. Bombardier laisse dans le deuil outre son épouse Denise Désautels, ses enfants, Sylvain (Pierrette Meunier), Clément (Lucie Boisvert), Suzie (Jean-François Demers), Josée (Daniel Beauregard). Ses petits-enfants, Dave, Johannie, Tania, Emmanuel, Maude, Olivier, Justin, Samuel, Maxime, Vanessa, Raphaël et Jonathan. Ses frères et soeurs, Yvette (feu Gaston Gervais), feu Thérèse (Hervé Gravel), feu Sylvio (Thérèse Martin), Mercedèse (feu Gérard Morin); Gaétane (feu Bertrand Huot); Henri-Paul (Ernestine Poitras), Yves (Marie-Paule Désautels). Sa belle-mère, Mme Thérèse Ouimet-Désautels. Ses beaux-frères et belles-soeurs, Léo Désautels (Réjeanne Ferland), Marie-Paule Désautels (Yves Bombardier), Jacques Désautels (Louise Lussier), Jacqueline Désautels (André Caron), Rita Désautels (Raymond Lussier), Réjeanne Desautels (Martial Bouthillette), Françoise Désautels (Maurice Breault), Roger Désautels (Madeleine Roberge), Robert Désautels (Paulette Lussier), Yvon Désautels (Jeannine Loiselle); Richard Désautels (Hélène Lamarche), Michel Désautels, Lucie Désautels (Paul Grondin), Céline Désautels (Donald Lemay). Ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Diabète seraient appréciés par la famille. La famille désire remercier le Foyer de Valcourt pour les bons soins prodigués à M. Bombardier. (21) Paru le 2006/09/21 dans La Voix de l'Est ZATF8548

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-16

ÉMOND MME, ANNE-MARIE 1919 - 2006 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 16 septembre 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Anne-Marie Émond, épouse de feu Paul-Émile Lemire, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 septembre, à 13h 30 en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louis-Paul (Victoire Laplante), Nicole, Serge (Sylvie Huot), Yves, Chantal (André Poirier); ses belles-soeurs et beaux-frères : Méline, Valéda, Yvonne (Robert Lampron), Cécile (Georges-Aimé Bergeron); ses petits-enfants : Denis, Nancy, Christian, Annie, Geneviève, Amélie, Audrey, Maryanne; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Michèle Blondin-Couture ainsi qu'à Lyne Montembeault pour les bons soins. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/21 dans Le Nouvelliste VDAH6932 javascript:document.add_mychoice_VDAH6932.submit()

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-18

HAMELIN RIVARD, MME CHARLOTTE Un coeur d'or vient de nous quitter. Une femme d'amour, de travail et de générosité que nous aimerons toujours, c'est notre chère maman. À son domicile, le 18 septembre 2006, est décédée subitement à l'âge de 77 ans, Mme Charlotte Hamelin, épouse de feu Roger Rivard, demeurant à Lac-aux-Sables. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 130, rue Principale Lac-aux-Sables Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 23 septembre, à 14h en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables Mme Rivard laisse dans le deuil ses enfants : Johanne (Réjean Sylvestre), Suzie (Yves Robitaille) et Pierre; ses petits-fils : Michael et Gabriel Sylvestre, Simon et Jimmy Robitaille; ses soeurs : Géraldine (Henri Pilon), Gemma (feu Welly Leparé); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Léveillé (feu Georgette Rivard), Fleurette Rivard (Arthur Lavallée), Gratia Rivard (feu Lucien Bronsard), Lucette Léveillé (feu Julien Rivard), Jacqueline Rivard (feu Jean-Marie St-Amant), Gilberte Rivard (Claude Lavallée), Solange Cloutier (feu Charles Hamelin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2006/09/21 dans Le Nouvelliste YFAS6669 javascript:document.add_mychoice_YFAS6669.submit()

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-21

Date de décès : 2006-09-19

LACHAPELLE, M. ARTHUR Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 19 septembre 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Arthur Lachapelle, époux de Rose-Alma Noël, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 septembre, à 11h en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Rose-Alma; sa fille, Ghislaine; ses petits-enfants : Sylvain Provencher et Johanne Provencher (Denis G.); ses arrière-petits-enfants : Guillaume et Laurie-Anne; ses frères et belles-soeurs : Patrick Lachapelle (Marie-Paule Mc Clure), Donatien Lachapelle (Armande Pronovost), Marie-Paule Noël (Jean-Marie Blanchette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/21 dans Le Nouvelliste PYZA7443

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC