Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-10

PAQUETTE, Jeanne-D'Arc 1930-2006 À St-Eustache, le 10 septembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Jeanne D'Arc Paquette, épouse de feu M. Real Lacroix. Elle laisse dans le deuil ses filles: Réjeanne (Jean-Guy Leblanc), Nicole (André Schalcher); ses petits-enfants: Jean-Philippe, Anton, Christophe; sa soeur Marguerite, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 146 RUE ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu au salon mercredi le 13 septembre à 14h30, suivie de l'inhumation au cimetière de Fabreville. Heures de visites: mercredii de midi à 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-08

GADBOIS COMTOIS, Aline (née Comtois) 1912-2006 De Longueuil, le 8 septembre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Aline Comtois, épouse de feu Alphonse Gadbois. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeannine, Pauline (Régent), Monique (J. René), Claudette (Yvon), J. Claude (Denise), sa belle-fille Murielle, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, deux arrière-arrière-petits-enfants, ses soeurs Rosé et Annette, son frère Roland, sa belle-soeur Lucienne, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie sera célébrée le samedi 16 septembre 2006, à 15 heures, en la chapelle de notre résidence. Heures des visites: samedi à compter de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-08

GAGNON BLONDIN, Marie 1964-2006 À St-Lin, le 8 septembre 2006, à l'âge de 41 ans, est décédée Marie Blondin, épouse de Sylvain Gagnon, demeurant à St-Lin/Laurentides, fille de feu M. Denis Blondin et de feu Mme Thérèse Laroche. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants Dominique et Denis, sa belle-mère Mme Juliette Auger (feu M. Ferdinand Gagnon), ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Sandra, Denise (Armand), Lucie (Jean-Pierre), Louis, Anna, Ghislaine (Dirk), Pierre (Claire), Daniel (Pauline), Ginette (Real), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins(es), neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée le mercredi 13 septembre, de 19 heures à 22 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ, 1008 ST-ISIDORE, ST-LIN-LAURENTIDES. Jeudi, le salon sera ouvert à compter de 10 heures, suivront les funérailles à 13 heures, en l'église paroissiale de St-Lin. Inhumation au cimetière du même endroit. Les personnes qui désirent témoigner leu sympathie de façon plus particulière peuvent le faire par des dons à la Fondation Michel Sarrazin, lesquels seront acceptés au salon. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-10

M. Éloi Allie décédé le 10 septembre 2006 à l'âge de 79 ans M. Allie laisse dans le deuil sa conjointe Mme Monique D'Amour, ses frères et soeurs: Édouard, Ferdinand, Anne-Marie, Jeanne et Gabrielle. M. Allie laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire G&D des Forges, 35 rue des Forges à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances vendredi le 15 septembre de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu samedi le 16 septembre 2006 à 11h00 en l'église Ste-Victoire.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

GALARNEAU DUBOIS, Noëlla 1914-2006 À Montréal, le 9 septembre 2006, est décédée Mme Noëlla Dubois, veuve de M. Gilbert Galarneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Manon Bélanger), Suzanne (William Poirier), Diane (Yvon Portelance), ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le mardi 12 septembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour, à 21 heures, en la chapelle du complexe. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil François-Séguenot pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-07

Robert "Bobby" Eugene Quaye On Thursday September 7, 2006 Robert passed away at Concordia Hospital after a lengthy battle with many illnesses at the age of 64. He is survived by his children Darren (Lily), Teresa (Chris) and Paul (Lisa); grandchildren, Danielle, Matthew, Zachary and Andrew; sister Suzie (Al); nephew Chandler and great nephew Tyler; special niece Michelle and nephews Adam and Aaron; as well as numerous aunts, uncles, nieces and nephews. He was predeceased by his former wife Elsie (Lynne) in 2003; mother Grace in 1978 and father John in 1982. He is also survived by his loving friend Mary Sveinson with whom he has spent the last few years. Bob was born in Winnipeg on June 3, 1942 and grew to be a solid and loving family man with a legendary sense of humour, as well as a respected businessman. Beginning in his early years, he delivered prescriptions on his bicycle for Talbot Pharmacy. From those humble beginnings, and with the assistance of family, Bob helped grow this small venture, through a couple incarnations, into Quaye’s Delivery Inc. – a respected courier company in the city, which still operates today. The business during his years with the company was at the core of his values, instilling a solid work ethic in his children, while promoting the importance of family. Until a few years ago a long-time resident of East Elmwood, he also had time for working with the community through his volunteering and participation in various events at East Elmwood Community Club as well as with the Old-Timers Hockey team. Later in life his love of golf became a passion, as he spent many Sundays with his friends, most recently at Tuxedo Golf Course. He also enjoyed attending Winnipeg Jets games during their tenure in the city as well as Winnipeg Goldeyes Baseball games in the latter years. The family would like to extend special acknowledgements to life-long friend Fred for his assistance during the last few years and to the staff of homecare workers who tirelessly assisted to retain his remaining independence at home until his last days. A casual “come-and-go” celebration of Bob’s life will be held on Tuesday September 12, 2006 from 6 – 8 p.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main Street. In lieu of flowers, donations may be made in Bob’s memory to the Juvenile Diabetes Foundation or the charity of your choice. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044 As published in the WINNIPEG SUN

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-08

À l’hôpital Enfant-Jésus, le 8 septembre 2006, à l’âge de 86 ans est décédé monsieur Roger Brière, il était l’époux de feu dame Noëlla Légaré. Il demeurait à Donnacona. La famille recevra les condoléances le samedi 16 septembre 2006 à compter de 10h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona, où les funérailles auront lieu à 11h et de là, au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Monsieur Brière laisse dans le deuil ses fils: Jacquelin (Renée Giard), Christian (Monique Julien); ses petits-enfants: Ève et Julien; ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Valéda, Ghyslaine (Claude Jacob), Genevieve Beem Brière, Denise Légaré (Jean-Louis Lachance), Louisette Légaré (Jean-Roch Belleau), Jacqueline Côté Légaré, Laurette Martel Légaré; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour information: 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-11

N MÉMOIRE DE HÉLÈNE DUVAL 1960 - 1992 Tu es toujours avec nous. Nous t'aimons. Veille sur nous. Ta famille Paru le 2006/09/14 dans Le Droit EKKY6589

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-10

PIERCE, Basil Passed away at Victoria Hospital, Renfrew, on Sunday, September 10, 2006, Basil Colin Pierce in his 73rd year. Beloved Husband of Mona Stokes. Sadly missed by two daughters, one step-daughter, two grandchildren and two step-grandchildren. Survived by three sisters. Predeceased by two brothers and parents Harry and Nellie Pierce. By request there will be no visiting or funeral. Cremation. Burial of ashes at a later date in New Brunswick. Arrangements in care of the McPhail & Perkins Funeral Home, Renfrew. Donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation 499 Raglan St. N., Renfrew K7V 9Z9, or the Alzheimers Society, 1750 Russell Rd., Ottawa K1Z 9Z9 would be gratefully acknowledged. Published in the Ottawa Citizen from 9/11/2006 - 9/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

CLARK, JEAN (nee MacWhirter). Peacefully on September 9, 2006. Beloved wife of the late Edward H. Clark. Loving mother of Joan Clark, Mary Wood (Leigh) and Ann Hodgson (Brian). Lovingly remembered by her grandchildren, Clark and Jillian Hodgson; by her sister, Martha Pushie; by Carol Ann and Ray Concil and her other nieces and nephews. A family graveside service will be held at Clark Memorial Cemetery. If desired, donations in her memory may be made to Clark Memorial Cemetery, 12 Prefontaine Street West, Ste. Agathe des Monts, QC J8C 1C3 Published in the Montreal Gazette on 9/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-08

Blais Émilien 1919 - 2006 Blais Émilien À l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, est décédé le 8 septembre, 2006, à l'âge de 87 ans, Émilien Blais, époux de feu Rose Ange Blanchette. Il laisse dans le deuil sa famille, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Dimanche le 10 septembre, 2006 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Lundi le 11 septembre, 2006 09h00 à 10h15 Les funérailles auront lieu le 11 septembre, 2006 11h00 à l'adresse suivante: l'Église St-Nom-de-Jésus

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

FUNNELL, Brian Joseph - In loving memory of Brian Funnell, of Biscotasing, who passed away at the age of 57 years on Saturday, September 9th, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Loving son of Joseph Henry and Sarah Ann “May“ (Withers) Funnell (both predeceased). Beloved husband and best friend of Trudy Funnell (nee Kohls) of Biscotasing. Dear father of Kevin (wife Denise) and Keith both of Lively. Sadly missed by grandsons Kohl, Noah and Josh. Dear brother of Vina Taylor (husband Bill-predeceased) of Ottawa and Morris (predeceased). Dear son-in-law of Gord and Vi Kohls of Biscotasing.Dear brother-in-law of Ray (wife Yolande) of Strathoy, Pam (husband Garry) of Sudbury, Vicky (husband Ron) of Biscotasing and Kevin (predeceased). Sadly missed by best friend, uncle Gino Gonnella, relatives and friends. Brian was born and raised in Sudbury. He married Trudy Funnell (nee Kohls) in Sudbury and they recently celebrated their 40th wedding anniversary in June. He worked at various jobs in Sudbury before his love of the outdoors and driving brought him to Domtar (formerly E.B. Eddy) in 1980 where he worked as a haul truck driver in Ramsay, Ontario until he was injured in 2001. Brian missed not being able to go on the minnow run with the guys, but we are sure he is already looking for new ponds. Brian had a great sense of humour and never lost it, even during his struggle with cancer. In keeping with Brian's wishes, there will be no visitation. A Memorial Service will be held at Christ Anglican Church, 231 6th Ave, Lively on Friday, September 15th, 2006 at 11:00a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Interment will take place in the Biscotasing Cemetery at a later date. Donations to the North Eastern Ontario Regional Cancer Centre or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. 10340551 Condolences Photo Gallery Uploads

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-07

BOURBONNAIS, M. Edouard 1913-2006 À Magog, le 7 septembre 2006, à l'âge de 93 ans, est décédé monsieur Edouard Bourbonnais, époux de madame Marie-Jeanne Dame, demeurant à Eastman. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Ledoux Magog Inc 150, rue Sherbrooke Magog Tel: 819-843-4473 Telec: (819( 450-843-4563 ledoux@netrevolution.com Heures de visite: le lundi 11 septembre, jour des funérailles, à compter de 13h jusqu'au départ du salon à 14h30. Les funérailles auront lieu à 15h en l'église St-Edouard d'Eastman, et delà, au crématorium. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Claudette), Maurice (Thérèse), Denise (feu Léonard), Bruno (Huguette), Albert (Francine) et Daniel (Louise); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs: Claire et Blandine; ainsi que plusieurs parents et amis. (11) Paru le 2006/09/11 dans La Voix de l'Est BSDT2953

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 1999-09-12

EN MÉMOIRE DE MAURICE ST-JACQUES 12 septembre 1999 Tes filles: Lynda, Huguette, et tes petits-enfants: Karyne, Patrick et Jason Paru le 2006/09/12 dans Le Droit XPFE2742

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-07

Yves Lapointe M. Yves Lapointe Le 7 septembre 2006 au CHRDL à l'âge de 65 ans, est décédé M. Yves Lapointe de Sainte-Marcelline. Le défunt laisse dans le deuil sa fille Nancy, son fils Steve, la mère de ses enfants, Denyse ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les cendres de M. Lapointe ont été exposées samedi le 9 septembre. Les funérailles ont eu lieu le même jour à l'église de Notre-Dame des Prairies. Direction funéraire Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-07

1947 - 2006 À son domicile, le 7 septembre 2006, à l’âge de 59 ans et 3 mois, est décédée subitement dame Louise Gagnon, épouse de M. Fortunat Bouchard, fille de feu François Gagnon et de dame Rita Lavoie. Elle demeurait à La Pocatière. Les parents et ami(e)s qui désirent lui rendre un dernier hommage pourront le faire en présence des cendresfau salon Paroissial de Saint-Gabriel-Lalemant mardi, jour des funérailles, de 15hfà 18h50. Le service religieux serafcélébré le mardi 12 septembre 2006 à 19h, en l’église de Saint-Gabriel-Lalemant et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux Fortunat; ses filles: Paula (Luc Tellier), Pétula (Louis-Marc Gallant); ses petits-enfants: Bo, Pablo, Louis-Alexandre, Mathilde; sa mère Mme Rita Lavoie (feu François Gagnon); ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Albert (Ginette Gagnon), Maurice (Lise Meunier), Benoît, Yvette (feu Oliva Chenard), Denise, Michel (Raymonde Chenard), Roberto (Éliane D’Anjou), feu Mario (feu Pryscille Lévesque) et de la famille Bouchard: Marcelle (feu Donald D’Anjou), feu Louis-Georges (Armandine Lavoie), Juliette (Marc Lévesque), Benoît, Armand (Alida Meunier), Lise (Camille Ruest), feu Roland (Sylvie Valcourt), Raymond (Raymonde Harton), Jacques (Johanne Morin), Pierrette, feu Pierre (Aline Lévesque), Louise (Richard Pelletier); ainsi que plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines, fautres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon.fLa direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Marius Pelletier Inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 1418-856-4674 courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Quebec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-11

LARKIN, Maurice Au pavillon Ste-Marie du CHRTR le 11 septembre 2006 est décédé à l’âge de 80 ans, M. Maurice Larkin retraité de la Wayagamack, époux de feu Laurette Faucher et fils de feu Juliette Provencher et de feu Léo Larkin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueilllera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445 des Volontaires, Trois-Rivières jeudi de 19h00 à 22h00, vendredi jour des funérailles à partir de 11h00. Les funérailles auront lieu vendredi 15 septembre à 13h00 en l’église Sainte-Famille. L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil Ses enfants : Denis , Johanne (Michel Bettez) , France (Jean-Pierre Caron) , Lise , Hélène (Jean-Yves Duval) Guylaine (Stéphane Proulx). Ses petits-enfants : Isabelle, François et Philippe Bettez, Camille Larkin-Caron, Xavier Larkin-Doucet, Christopher, Guillaume et Alexandre Larkin-Vachon, Ludovic et Louis Proulx, Jonathan et Geneviève Duval. Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Lorenzo Larkin (Suzanne Lefebvre), Edith Larkin (feu Louis-Georges Marchand), Cécile Larkin (feu Marc Drolet), Rita Larkin (Damien Lamothe), Grace Larkin (feu Jacques Houle), Monique Larkin (René Pépin), Gérard Larkin (Yolande Rousseau), Benoit Larkin, Edgar Larkin, Patrick Larkin (Sylvie Cossette), André Larkin (Yvonne Petitpas), Doris Larkin, Roland Faucher (Jeanne Therrien), Gisèle Faucher (Wilfrid Hamelin), Jean-Guy Faucher (Fernande Pidgeon), Roger Faucher (Suzanne Cossette), Jacques Faucher (Louise Simard), Claude Faucher, Lise Faucher (René Périgny). Ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence « La Villa », pour leur dévouement. Des dons à la société canadienne du Cancer (1259 Hart, Trois-Rivières, Québec G9A 4S4) seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Rousseau & Frère Ltée 445 rue des Volontaires, C.P. 213 Trois-Rivières, Québec Canada G9A 5G1 Tél.: 819-374-6225 Sans frais: 1-800-246-6225 Téléc.: 819-374-6227 info@centrerousseau.com www.centrerousseau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

RUSSELL, Kelleen LaVerne - Suddenly, on Saturday, September 9th, 2006 in her 42nd year. Loved daughter of the late Arthur (2004) and LaVerne Russell of Huntsville. Dear sister of Darlene (Greg) Duggan of St. Catharines and Shawn (Michelle) Russell of Thorold. Loving aunt of Lee, Brandon, Shannon and great aunt of Samantha. Thanks to special friend Dave Mills. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Wednesday, September 13th at 2:00pm. Interment at Pleasantview Memorial Gardens. If so desired, donations to Epilepsy Niagara would be appreciated by the family. 10340513

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

HALLÉ, Lionel Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 9 septembre 2006, est décédé monsieur Lionel Hallé, à l'âge de 87 ans et 6 mois, époux de Marie-Berthe St-Pierre, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 56 rue Laurier East Angus, Qc, J0B 1R0 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-832-1030 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visites: MARDI 12 septembre 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 11 h. Funérailles MERCREDI 13 septembre 2006 à 11 h en l'église Saint-Louis-de-France (East Angus). L'inhumation suivra au cimetière d'East Angus. Outre son épouse, monsieur Hallé laisse dans le deuil ses enfants Martine (Yvon Lahaie), Christine; ses petits-enfants Bruno (Josianne), Sébastien et Yan; son arrière petite-fille Alexandra; ses frères et soeurs Gérard (Sylviane Bouffard), Marie-Jeanne (feu Gérard Courchesne), Lucille (Rosaire Jobin). Il était aussi le frère de feu Arsène (Jacqueline Roy), feu Maurice (Yvette Caron), feu Rosario (Juliette Giroux), feu Émilienne (feu Arthur Mercier), feu Irène (feu Philippe Bégin), feu Juliette (feu Fernand Tardif) et de feu Guy; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Pierre: feu Léonidas (feu Jeanette Lachance), feu Thérèse (feu Cyrinus Bellavance), feu Madeleine (feu Léo Labrecque), Jeanne (Edouard Duhaime), Victorienne (feu Alfred Campagnat), Estelle (Léopold Veilleux), Aline (Léo Boislard), Réal (Fernande Boislard), Ghislaine (Henri Boislard), Jean-Marc, Antonine (Gérard B. Roy), Marie-Louis (Colette Lamadeleine) ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375, rue Argyll, Édifice Norton, Local 0725, Sherbrooke, Qc J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/09/11 dans La Tribune NHKV9348

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-09

LAMOUREUX, Serge 1942 - 2006 À Montréal, le 9 septembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Serge Lamoureux. Il laisse dans le deuil son fils Patrick (Claudia Sanchez) et sa fille Chantal (Sylvain), ses petits-enfants Ofélia et Charlotte, son amie de coeur Smahane. Il laisse également ses deux frères Michel (Hélène) et Pierre, ses neveux et nièces, autres parents, ses bons amis les "quatre Pierre” et tous les autres. La famille vous accueillera au complexe le lundi 11 septembre de 19 à 22 heures, le mardi 12 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mercredi 13 septembre dès 11 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de La Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montréal, le mercredi 13 septembre à 14 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-06

OBITUARY ROBERT ALEXANDER (BOB) TEMPLETON Bob Templeton's family sadly announces his passing on Wednesday, September 6, 2006 at the Circle Drive Special Care Home in Saskatoon, Saskatchewan. Bob, age eighty-one, passed quietly after a valiant battle with lung cancer. He was predeceased by his beloved wife Martha Templeton in 1996. Bob's passing is mourned by his daughter Jean Whittaker (Steve) and three sons, Blair (Padma), Derek (Beverly) and Bruce (Laura-Gail) Templeton and eight grandchildren and his sister Jean Hamilton (Bill) and extended family. Bob Templeton was born on June 3, 1925 in Winnipeg, Manitoba to Alexander and Clara Antoinette Templeton. In 1942, Bob became a third generation railroader, apprenticed as a Machinist at the CNR Fort Rouge shops. Bob joined the Royal Canadian Navy in 1943, training as a radar technician. He served honourably aboard HMS Belfast and HMCS Uganda, seeing action in the Atlantic, North Sea, Mediterranean and Pacific theaters. Bob participated in the December, 1943 battle with KM Scharnhorst and the famed Murmansk convoys. Serving past VJ day in 1945, Bob returned to Winnipeg and the CNR. Bob met and married his life partner Martha Templeton (nee Wiwchar) in Hudson Bay, Saskatchewan in 1954. They had four children and provided them with a rich and inspiring upbringing. In his sunset years, Bob was proud of the professional success of his children: a nurse, a surgeon and two engineers. In 1956 they moved to Winnipeg residing in a VA house on Greendell Avenue in St Vital. In 1968 Bob and the family moved to Montreal, living on Fredmir Street in Pierrefonds. In 1979 Bob and Martha returned to Winnipeg, rebuilding their Greendell home. In 1988 they moved to Canora, Saskatchewan, returning to Martha's Wiwchar family homestead farm. Since 1997 Bob has been residing in Saskatoon most recently at the Sierras of Erindale condominiums on Keevil Crescent. In his final months, Bob benefited from the loving care of the Circle Drive Special Care Home in Saskatoon. Bob remained with the CNR until his retirement in 1985. Bob participated in the exciting days of transition from Steam to Diesel and Diesel-Electric Locomotives on the Canadian railroads. He was successful in many areas of endeavour with the railroad, serving in the Shops, Mechanical, Motive Power and Headquarters assignments. Bob was Manager, Motive Power of the Pointe Ste Charles Works in Montreal during the 1970 and 1980s. Upon his retirement in 1985, Bob and Martha enjoyed world wide travel adventures and treasured visits to their dispersed children. Bob Templeton was a life long Mason, affiliated with the Kamsak Temple. Bob maintained his mechanical skills over the years, always able to get things working. His handmade furniture will be treasured by his children. Bob has requested a private cremation. Donations in lieu of flowers should be directed to the Canadian Cancer Society or Circle Drive Special Care Home in Saskatoon. His ashes will be interred beside Martha at their Home Church in Gorlitz, Saskatchewan. There will be a family celebration of Bob Templeton's life on June 3, 2007 at the Church grounds. E mail condolences may be sent to mail@saskatoonfuneralhome.com. Arrangements have been entrusted to SASKATOON FUNERAL HOME. Published in the Montreal Gazette from 9/11/2006 - 9/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-08

PARKS, Kathleen - At Sudbury Memorial Hospital, Friday, September 8, 2006 Kathleen Brown beloved wife of the late Robert Parks in her 65th yr. Loving mother of Kelly Vaillancourt (Derrek) of North Bay. Lovingly remembered by granddaughter, Ashley. She will be sadly missed by brothers and sisters. No visitation. Cremation at Forest Lawn Crematorium, Tower Dr. Funeral services under the direction of MCGUINTY FUNERAL HOME. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-08

BRULÉ, Diane, Rita, Marie (née Chartrand) 1952-2006. C'est avec une grande tristesse que la famille Brulé annonce son décès, après une lutte courageuse contre le cancer, à l'Hopital Général du Nipissing Ouest, Sturgeon Falls, le vendredi 8 septembre 2006, à l'âge de 54 ans. Fille de feu Joseph et de feu Laurenza (née Levac) Chartrand. Épouse bien-aimée de Hector Brlé, de Sturgeon Falls. Tendre mère de Sylvie Brulé (Gaëtan Brunet) de Val Caron et d'Yves (Sylvie) de Chelmsford. Son souvenir restera gravé dans la mémoire de ses deux petits-enfants, Émilie et Martin Brunet. Chère soeur de George (feu Eva) (Kay) de Garson, Albert (Thérèse) de Val Caron, Alma McMurray de Sturgeon Falls (feu Joseph), Marie (Roland Fortin) et Léon (Claire) tous deux de Sudbury, Denise (Wesley Stewart) de Lively, Laurier (Pauline) et Lucien (Jeanne) tous deux de Chelmsford et Madeleine (Gilles Labelle) de Sturgeon Falls. Prédécédée par son frère, Ernest (Cécile de Worthington). Diane était biblio technicienne à l'école Secondaire Franco-Coté depuis de nombreuse années. Sa sollicitude pour sa communauté l'impliquait à se dévouer auprès de plusieurs oeuvres caritatives tel le prélèvement de fonds pour les services de cancer à l'Hopital, les Filles d'Isabelle, la chorale paroissiale et tout spécialement l'Ontario Brain Injury Association qui lui à décerné le prix de bénévole de l'année. La famille recevra parents et amis, le jeudi 14 septembre 2006, après 10h30, à l'Eglise Sacré Coeur, Sturgeon Falls. La messe funéraire suivra à 11h. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à the Ontario's Brain Injury Association (Sudbury's Chapter). Les arrangements funéraires sont confiés au SALON FUNÉRAIRE THÉORET-BOURGEOIS, Sturgeon Falls.BRÛLÉ, Diane, Rita, Marie (née Chartrand) 1952-2006. The family announces with sorrow her death after a courageous battle against cancer, at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, on Friday, September 8, 2006 at the age of 54 years. Daughter of the late Joseph and of the late Laurenza (née Levac) Chartrand. Cherished wife of Hector Brulé of Sturgeon Falls. Loving mother of Sylvie Brulé (Gaëtan Brunet) of Val Caron and of Yves (Sylvie) of Chelmsford. Sadly missed and lovingly remembered by her two grandchildren Émilie and Martin Brunet. Dear sister of George (late Eva) (Kay) of Garson, Albert (Thérèse) of Val Caron, Alma McMurray of Sturgeon Falls (late Joseph), Marie (Roland Fortin) and Léon (Claire) both of Sudbury, Denise (Wesley Stewart) of Lively, Laurier (Pauline) and Lucien (Jeanne) both of Chelmsford and Madeleine (Gilles Labelle) of Sturgeon Falls. Predeceased by her brother, Ernest (Cécile de Worthington). Diane was a library technician at l'école Secondaire Franco-Cité for serveral years. She was a tireless volunteer in her community, involved in fund raising for cancer services at the local hospital, the Daugthers of Isabelle, the parish choir and particulary the Ontario Brain Injury Association who awarded her the honor of Volunteer of the Year. The family will receive relatives and friends at Sacré Coeur Church, Sturgeon Falls, on Thursday, September 14, 2006 after 10:30 am. Funeral Service to follow at 11 am. In lieu of flowers, donation to the Ontario's Brain Injury Association would be appreciated. Arrangements in care of THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-11

BLAIS, Marguerite Simard Au CHA, Pavillon Enfant-Jésus, le 11 septembre 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Marguerite Simard, épouse de feu M. Fernand Blais. Elle demeurait à St-François de la Rivière-du-Sud, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 1, 1ère Rue Ouest, St-François, vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre 2006 à 11h en l’église de St-François, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Julie (Guy Chabot), Julien (Danielle Talbot), Réjeanne (Francis Lepage), Denis (Linda Picard), ses petits-enfants : Pierre Gendron (Julie Thisdale), François Blais (Josée Coulombe), Marie-Christine Blais (Nicolas Tremblay), Kathleen Blais (François Chabot), Pascal Fleury, Jimmy Blais, Corinne Blais, ses arrière-petits-enfants : Maxime, Cédric et Cynthia, ainsi que ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, son copain M. Ovide Tremblay, ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-François. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-11

Date de décès : 2006-09-08

VIOLA, Liberata (Bosco) – At home in Niagara Falls (formerly of Thorold) on Friday, September 8, 2006, age 71. Dear mother of Frances (Brent) Weaver. Grandmother of Tyler, Tyson and Jordan Weaver. Sister of Gino (Pauline) Bosco and aunt of John, Philip, Jennifer and Andrew Bosco. Liberata is predeceased by her parents Pietro (1991) and Maria Giuseppa Bosco (2001) and a brother Francesco (1955). For many years Liberata worked as part of the dietary staff at Linhaven Home for the Aged. Cremation has taken place. Liberata's family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES 5917 Main Street, Niagara Falls on Thursday from 11-1 o'clock followed by a service in the chapel. Inurnment will follow at Lakeview Cemetery, Thorold. For those who wish memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Eternal rest grant unto her O Lord. Amen. Online guest register www.morganfuneral.com 10340487

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-09-09

SULLIVAN, Dorothy C. Peacefully at the Vigi Reine-Elizabeth on Saturday, September 9, 2006. Daughter of the late James Sullivan and Caroline Murdoch. Loving sister of Monica (Dolan), Mary and Bertie, and of the late Dominica and Katheryn. Cherished aunt of Bill, Jerry, Peter, Michael, Richard and Pat. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St., corner Marcil, Montreal (514) 483-1870, on Monday, September 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place in St. Patrick's The Lady Chapel, on Tuesday, September 12 at 10 a.m. Interment at South Nelson Miramachi, New Brunswick. Published in the Montreal Gazette from 9/10/2006 - 9/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-09-07

BOUCHARD (Mme Hélène) Le 7 septembre 2006, est décédée à Alma, à l’âge de 46 ans 2 mois, Mme Hélène Bouchard, fille de dame Lucille Savard et de feu M. Julien Bouchard, conjointe de M. Serge Simard, demeurant au 925 avenue Des Chênes, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 10 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 11 septembre 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 11 septembre 2006 à 11 h à l’église St-Sacrement d’Alma. Les cendres de Mme Bouchard seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre sa mère et son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Sébastien Béliveau (Manon Gagné), Myriam Béliveau (Éric Bilodeau) et Kara Simard; ses petits-enfants: Isabelle, Lydia et Anne-Sophie; sa sœur Lise (Steeve) ses frères: feu Marcel, feu Nicol; ses beaux-frères et belles-sœurs: Candide (Émilien Blackburn), Fleurette (Hermel Gauthier), Céline (Alain Tremblay), Louiselle (Joseph-Henri Fortin), Jacinthe (Nelson), Suzie (Guy Verreault), Germain, Martin (Martine Fortin), Christian (Suzie Villeneuve), Laurier (Guylaine Tremblay); ses amies: Manon Béliveau et Kathy Dallaire; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation François Morel, 485 rue Côté ouest, Alma, G8B 1X2. Pour rendre hommage à Mme Bouchard, visitez le site: residencefunérairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/09/10 dans Le Quotidien SFVW7663

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-09-07

DRAPEAU (Sébastien) Le 7 septembre 2006, est décédé accidentellement à son domicile, à l’âge de 11 ans et 2 mois, Sébastien Drapeau, demeurant rue le Gardeur à Jonquière. Il était le fils de M. Carol Drapeau et de dame Sylvie Fortin. La famille accueillera les parents et amis à compter du dimanche 10 septembre 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2295, rue St-Jean-Baptiste Jonquière Les heures d’accueil sont: dimanche 10 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 septembre 2006 à 11 h à l’église St-Raphaël de Jonquière. Sébastien sera incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées à une date ultérieure au Cimetière de Shipshaw. Il laisse dans le deuil son père Carol Drapeau, sa mère Sylvie Fortin; sa grand-mère adorée Marguerite Bouchard (feu Raymond Drapeau); ses oncles et tantes de la famille Drapeau: Jocelyne Drapeau (Georges Hogg), Lisette (Angelos Faraone), Marcel (Shirley Laing), Maude (Jean-Marc Régis), Jocelyn (feu Ginette Michaud), Michel (Carmelle Simard), Jean (Lise Blackburn); ses oncles et tantes de la famille Fortin: Line Fortin (Robert St-Hilaire), Serge (Line Dallaire), Bernard (Sonya Gaudreault), Roger (Hélène Gaudreau), Nancy (Alain Poirier), Caroline (Michel Bélanger). Il laisse également plusieurs cousins, cousines, parents et amis. Un merci tout spécial à son cousin Michaël pour les heures passées ensembles à partager leur passion. Sébastien était en 5ième année à l’école Marguerite Belley de Jonquière. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour rendre hommage à la famille de Sébastien: www.honneur-memoires.com Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/10 dans Le Quotidien ZYYW3588

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-06-19

SIMARD (M. Raymond-Marie) A Valleyfield, le 19 juin 2006, à l’âge de 67 ans, est décédé M. Raymond-Marie Simard, fils de feu M. Edgard Simard et de feu Mme Blanche Tremblay, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Rachel (Jean Saucier) et Marjolaine (Denis Tremblay), ainsi que ses parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 9 septembre 2006 de 10 h à 11 h en l’église Pie-X. Les funérailles suivront à 11 h. L’inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi le samedi 16 septembre 2006 à 14 h. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin & Fils Inc. 317 rue Victoria Valleyfield (Québec), J6T 1B3 450-373-3636, www.jalarin.com Paru le 2006/09/10 dans Le Quotidien RZNM5856

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-09-08

1929 - 2006 À l’hôpital Jeffery Hale, le 8 septembre 2006, à l’âge de 76 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Lachance, époux de feu dame Fernande Gaumond. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée Le service religieux sera célébré le lundi 11 septembre 2006 à 11h, en l’église St-Benoit-Abbé, 3420, Rochambeau, face au Château Bonne-Entente, Sainte-Foy et de là au Parc commémoratif la Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil son fils et sa fille: Martin (Julie Bégin) et Hélène (Gianni Bartolacci); ses petits-enfants: Vincent, Noémie, Dominic et Béatrice; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lachance; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gaumond ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Les Amis du Jeffery Hale (hôpital Jeffery Hale), 1250, chemin Ste-Foy, local 439, Québec (Québec) G1S 2M6, téléphone: 418-683-4471. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-09-06

1917 - 2006 À l’Hôpital général de Québec, le 6 septembre 2006, à l’âge de 88 ans et 11 mois, est décédé monsieur Elie Ouellet, fils de feu M. Michel Ouellet et de feu Mme. Emilie Bouchard. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, 15 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mardi 12 septembre 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame-de-L’Annonciation (1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette). L’inhumation des cendres se fera au Cimetière Estcourt, Pohénégamook, le jeudi 14 septembre 2006 à 13h30. Il laisse dans le deuil sa sœur Lucienne (Lauréat Gagné), l’ont précédé: Marie, Yvonne, Marie-Reine, Germaine, Rachel, Noëlla et son frère Louis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél. : 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web : www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-09-08

VILLENEUVE (Mme Rosa) Le 8 septembre 2006, est décédée à Alma, à l’âge de 78 ans et 1 mois, Mme Rosa Villeneuve, fille de feu M. Joseph Villeneuve et de feu dame Mariette Tremblay, demeurant au 60 des Noyers, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 10 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 11 septembre 2006 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma. Les funérailles auront lieu le lundi 11 septembre 2006 à 14 h à l’église St-Sacrement d’Alma. Mme Villeneuve sera incinérée et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane Munger (Maurice Fortin), Réjeanne Munger (Nicole Néron), Gaétan Munger (Sandra Saillant); ses petits-enfants: Sandra, Harold, Michaël; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Marc-Antoine, Cédrick, Loriane, Mélanie, Isabelle, Tania, Yan et Allyson; ses frères et sœurs: Adrienne Villeneuve (feu Joseph Fortin), Marcel (Brigitte Lefebvre), Marie-Rose (feu Marcel Fortin), Jacqueline (Albert Morel), Céline (feu Raynald Lavoie, Yves Guillemette), Nicole (Maurice Boudreault), feu Antonio (Clémence Blackburn); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Villeneuve, visitez le site: residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/09/10 dans Le Quotidien NHSD7644

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-09-06

BOISVERT, Albert-Rosaire Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 6 septembre 2006, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Albert-Rosaire Boisvert, conjoint de Céline Mongrain, demeu-rant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : dimanche, à partir de 13h. La liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 10 septembre, à 15h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Céline Mongrain; ses enfants : Frank (feu Rosanne Dinn, Cathy Slater), Sharon (Alain Fontaine) et Robert; ses petits-enfants : Sonia, Valérie (Darryl Climan) et Charles; les enfants de sa conjointe : Normand Isabelle (Julie Boissonneault) et leurs enfants Ariane, Carl-Émile, Vincent, Denis Isabelle (Éléna Martel) et leurs enfants Roxane et Mélissa; ses frères et sa soeur : André (Marie), Roland, Béatrice (feu Danny Provost); les membres de la famille Mongrain; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-09-03

DAOUST MARTIN, Alice 1929-2006 Au Centre hospitalier de Lachine, le dimanche 3 septembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Alice Martin, épouse de feu Robert (Bob) Daoust. Elle laisse dans le deuil son fils Normand (Pauline Dugas), sa fille Claudine (Robert Jasmin), ses petits-enfants Richard, Valérie (François Legault) et Jean-François, un frère, une soeur, belles-soeurs ainsi que neveux, nièces et amis(es). La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le lundi 11 septembre de 13 à 16 heures et de 17 à 20 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.J. CARDINAL, 2125 RUE NOTRE-DAME, LACHINE (QUÉBEC). Le service religieux aura lieu à 20 heures en la chapelle de la résidence.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-09-06

Dubé, Marguerite Soeur 1922 - 2006 À la Maison Bon-Pasteur est décédée, le 6 septembre 2006, Soeur Marguerite Dubé (Sœur S. Alphonse-Marie), Soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 83 ans, après 57 ans de vie religieuse. Elle était native de Saint-Antonin, Rivière-du-Loup. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa sœur Jeannine; ses frères: Ernest, Alphonse et Albert; ses belles-sœurs: Crescence Bérubé, Réjeanne Bourgoin et Gaétane Bérubé; son beau-frère Raymond Côté ainsi que de nombreux neveux et nièces. Le salon sera ouvert le lundi 11 septembre de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 11 dseptembre 2006 à 14h, en la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté, à Sainte-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Sainte-Foy, Québec. P.S. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Sainte-Foy (Québec) G1V 2J2, téléphone: 418-656-0650. La direction des funérailles à été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier Est, Québec Renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-09-06

Le 6 septembre 2006 Au CHSLD de Sainte-Élisabeth, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Maurice Pelland, fils de feu Georges Pelland et de feue Annette Coutu, demeurant à Sainte-Élisabeth. Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Denise Pelland (Pierre Labrèche), Jacqueline Pelland (Gilles Robichaud), Gilles Pelland (Claire Turenne), Mario Pelland (denise Allard), Louise Pelland (Ronie Punt), Diane Pelland (Yvon Cloutier), Pierre Pelland (Francine Arnaud, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille ne sera pas exposée. Funérailles à 14h30, samedi le 9 septembre à l'église de Sainte-Élisabeth. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial. Direction funéraire: Coopérative funéraire D'Autray.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-09-08

ST-CYR (Alexandre) Le 8 septembre 2006, est décédé au CSSS de Chicoutimi, à l’âge de 18 ans et 9 mois, Alexandre St-Cyr, fils de M. Marc St-Cyr et de Mme Jasmine Arsenault (Robert Mercure), demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le lundi 11 septembre 2006, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles d’Alexandre St-Cyr seront célébrées le lundi 11 septembre 2006 à 14 h 30, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, secteur Dolbeau. Il laisse dans le deuil ses parents: M. Marc St-Cyr et Mme Jasmine Arsenault (Robert Mercure); son grand-père paternel M. Germain St-Cyr (feu Mme Solange Bussières); sa grand-mère maternelle Mme Rose Auclair (feu M. Ernest-Marcel Arsenault); ses oncles et tantes: Ginette St-Cyr (Claude Belisle), France St-Cyr (Guy Mongeau), Louise St-Cyr (Richard Leclerc), Alain Arsenault (Pierre), Stéphane Arsenault (Marlène Godin) et Roxanne Auclair (François); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier d’une façon toute particulière le Dr Christian Allard, M. Pierre Boulianne, Mme Francine Tardif ainsi que toute l’équipe du département de Pédiatrie du CSSS de Chicoutimi et les éducatrices. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Association québécoise de la Fibrose kystique. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini.(Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/09/10 dans Le Quotidien PCQH5535

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-09-10

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 septembre 2006, à l’âge de 69 ans, est décédé M. Léo Tardif, époux de dame Huguette Nadeau et père de France. Il demeurait à Lévis, secteur Saint-David. Fils de feu Thomas-Jacques Tardif et de feu Yvonne Perreault, Léo laisse dans le deuil outre son épouse et sa fille, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rachelle Lessard (feu Réal), Paule (Ange-Aimé Lambert), Laurette (feu Yves Giguère), Jacques (Patricia Drouin), Rachelle, Lévis (Gilberte Roy), Claire (Jean-Luc Poulin), Réginald (Céline Gilbert), Solange Gilbert (feu Claude), Landry (Lise Gilbert), Jacqueline Nadeau (Edgar Nadeau), Normand Nadeau (Huguette Poulin), Yvon Nadeau (feu Suzanne Poulin, Margot Cloutier), Georgette Nadeau (Réal Nadeau), Paul-Marcel Nadeau (Odile Poulin), Gilberte Nadeau (Clermont Sylvain), Monique Nadeau (Raymond Laflamme), Jean-Guy Nadeau (Gisèle Giguère), Jacques Nadeau (Solange Thibodeau) et Patricia Nadeau (Guy Laliberté); ses tantes; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis et du CLSC Desjardins pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN, LÉVIS vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 16 septembre à 12h, en l’église Saint-David de l’Auberivière, 3995, rue de la Fabrique, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-09-07

1922 - 2006 À Québec, le 7 septembre 2006 est décédée madame Simone Leclerc, épouse de feu Paul-Henri Lavoie. Elle aurait eu 84 ans le 24 septembre.fLa famille recevra les condoléances le lundi 11 septembre 2006 à compter de 18h, en l’église Ste-Famille de Cap-Santé où les funérailles auront lieu à 19h et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona. Elle laisse dans le deuil ses filles: France (Denys Paul-Hus), Manon (Guy Robitaille); son petit-fils: Frédéric Lavoie-Bois (Dany Bouchard); sa nièce: Odette Piché (Jean-Marc Bisson); son neveu: Claude Boisvert (Michelle Miron), ainsi que de nombreux neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, son beau-frère, ses belles-sœurs, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement particulier est adressé au personnel soignant du Centre d’hébergement Saint-Antoine pour leur dévouement et les soins apportés. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Vieille Capitale, 1, avenue du Sacré-Cœur, Québec, G1N 2W1. Pour renseignements: 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.netf

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-08-31

Le 31 août 2006 Mme Suzanne Roberge À Joliette, le 31 août 2006, à lâge de 62 ans, est décédée Mme Suzanne Roberge demeurant à Sante-Béatrix. La défunte laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: René Roberge (Pierrette Loyer), Carmen Roberge (Jacques Arbour), Claudette Roberge (Rosaire Ayotte), Huguette Roberge (Paul Parent), Lucien Roberge (Gisèle Arbour), Gisèle Loyer-Roberge, Lucette Roberge (Julien Beaudry), Louise Roberge, Nicole Roberge (Raymond Laporte), Michelle Roberge (Pierre Pelletier), Lucie Roberge (Gilles Laporte), plusieurs autres parents et amis. Funérailles le mercredi 6 septembre à 11 h en l'église de Sainte-Béatrix et de là, au Crématorium Thériault. Direction funéraire F. Thériault.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-09-07

1930 - 2006 Au CHA hôpital de l’Enfant-Jésus, le 7 septembre 2006, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Yves Trahan, époux de dame Josée Caron. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Une liturgie de la parole sera célébrée à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Danielle (Gaétan Berger), Jacques, Marie-Christine (Michel Bergeron); ses petits-enfants: Catherine, François, Anne-Marie, Julie, Félix et Laurent; ses sœurs: Marthe, Renée, Michèle et Lise; sa belle-sœur: Jeanine Bergeron (Jean C. Pineault); son beau-frère: Jacques Caron (Marcelle Leclerc) ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer QUÉBEC /CHAUDIÈRE-APPALACHES, 1040. av. Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2415 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-09-07

1928 - 2006 À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 7 septembre 2006, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Provencher, époux de feu Denise Tremblay. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec QC lundi de 12h à 14h. Un hommage lui sera rendu à 14h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. La disposition des cendres se fera ultérieurement au Parc commémoratif La Souvenance où il ira rejoindre son épouse. Il laisse dans le deuil son fils Carl (Sonia Khayat); ses petits-fils: Gabriel et Mathieu; ses frères et sœurs: Rolande, Fernando, Jean-Guy, Claudette, Paulette, Robert, Maurice, Jacques, Marie-Paule (Jean-Noël), Yves (Marlène Maltais); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Tremblay: Raymond, Michel (Lilya Bernier), Claire Tremblay ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements: 418-682-5225 télécopieur: 418-682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-09-04

le 4 septembre 2006 Mme Denise Lafortune Au CHSLD Sainte-Élisabeth, à l'âge de 75 ans est décédée Mme Denise Lafortune de Joliette. La défunte laisse dans le deuil le père de ses enfants, feu Jacques Mondor; ses enfants Claude, François, Henri (Louise Brunet) et Paule; deux petites-filles Catherine et Élisabeth: son frère Marcel et ses soeurs Jacqueline et Jeannine et plusieurs autres parents et amis. La famille sera présente le 11 septembre à compter de 11h pour recevoir vos marques de condoléances. Liturgie de la parole à 14h à la Résidence funéraire de Lanaudière. Inhumation au cimetière de Joliette. Direction funéraire: Richard Dugas de la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-09-08

VAILLANCOURT, Philippe 1936-2006 À l'hôpital Charles Lemoyne, le 8 septembre 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Philippe Vaillancourt, époux de Mme Irène Sylvestre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 8145 CHEMIN CHAMBLY, ST-HUBERT. Les funérailles auront lieu le lundi 11 septembre, à 14 heures, en l'église de St-Hubert (5310 chemin Chambly). Heures des visites: le dimanche 10 septembre de 17 heures à 21 heures, lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-09-08

ROSS GARAND, Andrée 1926-2006 De Montréal, le 8 septembre 2006, est décédée à l'âge de 80 ans, Andrée Garand, retraitée d'Hydro-Québec, épouse de feu Claude Ross. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lise, ses neveux et nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances ce lundi 11 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Une célébration de la Parole suivra ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-09-07

VERDINO, Alberico 1920-2006 À l'Hôpital Cité de la Santé, le 7 septembre 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé Alberico Verdino, époux de feu Manuela Capozzo. Il laisse dans le deuil ses filles Elisa et Philomena (Gaetano Scuralli), ses petits-enfants Pierre-Eric (Adrianna), Claudio et Sofia, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mardi 12 septembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 13 septembre 2006, à 11 heures, en l'église Madonna Del Divino Amore, 765 Roland Forget, Duvernay, Laval, suivies de l'inhumation au Mausolée St-François du Repos St-François D'Assise La famille remercie le personnel du 5e Ouest-Nord de la Cité de la Santé pour les bons soins prodigués.OBITUARY ALBERICO VERDINO 1920 - 2006 On September 7, 2006 at Cite de la Sante Hospital at the age of eighty-six years. Husband of the late Manuela Capozzo. He leaves to mourn his daughters Elisa and Philomena (Gaetano Scuralli), his grandchildren Pierre-Eric (Adrianna), Claudio and Sofia, his brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces as well as relatives and friends. The family will receive condolences at Tuesday, September 12, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday as of 9 a.m. Funeral service will take place Wednesday, September 13 at 11 a.m. at Madonna Del Divino Amore Church 765 Roland Forget, Duvernay, Laval. Interment at Repos St-Francois D'Assise Cemetery. The family wishes to thank the staff of Cite de la Sante, 5th floor North West, for their great compassion and support. Published in the Montreal Gazette on 9/11/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-08-19

1923 - 2006 Le 19 août 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée madame Julienne Mathieu, épouse de Liguori Tremblay et soeur de feu Thérèse Mathieu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Christine, Louise et Julie ainsi que leurs conjoints, ses frères et soeurs: Donat, Jacques, Léo, Rita, Jean et Lise ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium du Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, Sainte-Foy (Québec) La cérémonie aura lieu le samedi 16 septembre 2006 à 14h30, à la chapelle du funérarium. Visites dès 13h30.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-09-05

À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 5 septembre 2006, à l’âge de 90 ans et 3 mois, est décédée dame Édith Lizotte, épouse de feu monsieur Donat Gamache. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc 409, 9e Rue, La Pocatière dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h. Lundi, jour des funérailles, de 12h à 13h50.fLe service religieux sera célébré le lundi 11 septembre 2006, à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière des Pins. Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne (Denis Giguère); sa petite-fille Karen Nadeau (Michel Prévost), les enfants de son gendre Denis: Mélanie Giguère, Annie Giguère (Alexandre Lefebvre); ses sœurs: Rita ((feu Paul Roy), (feu Roland Neveu), (Bernard Daisy)), Germaine (feu Pamphile Avoine), Angèle (feu Réal Émond); sa belle-sœur Cécile Fortin (feu Georges Lizotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Lizotte et Gamache.ff Pour renseignements et messages de sympathief: 1418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 télécopieurf: 1418-856-4674 Courrielf: rfmpel@bellnet.ca Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-09-09

Normand Roy Normand Roy Le 9 septembre, à l'âge de 73 ans, est décédé Normand Roy, époux de Yolande Forest de Notre-Dame-des-Prairies. Funérailles le 19 septembre à 11 h en l 'église de la cathédrale de Joliette. Direction funéraire : Garceau et Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-09-10

Date de décès : 2006-09-07

TREMBLAY (Mme Rita Lavoie) Le 7 septembre 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 84 ans, Mme Rita Lavoie, épouse de feu M. Léonce Tremblay, demeurant au 137, St-Laurent à Chicoutimi secteur nord. Selon ses volontés, Mme Lavoie ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre 2006 à 14 h à l’église Ste-Anne, Chicoutimi Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Joseph Lavoie et de feu Mme Blanche Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert Tremblay (Lise Lajoie), Gilles (Hélène Potvin), Gérard (Carole Larouche), Michel, Louise (Camil Lagacé), André, Denis, Jocelyne (Ernie Ramaglia), Yves (Guylaine Boivin), Suzanne; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 251, Chicoutimi, G7H 5B7. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/09/10 dans Le Quotidien NTSH4676

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC