Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-05

BOURDAGES, Gilles 1937-2006 À Montréal, le 5 septembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Gilles Bourdages, époux de madame Jocelyne Arsenault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Maryse, Pierre (Chantale) et Pascal (Isabelle), son petit-fils Vincent et son futur petit-enfant, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 11 septembre à compter de 10 heures, suivies des funérailles à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Matha (2700 rue Allard, Montréal). La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul, Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Remerciements spéciaux au personnel du 3e Sud du Centre hospitalier de Verdun pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

TELLIER, Nicole 1940 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 7 septembre 2006, est décédée Nicole Tellier. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Pierre, Luc-Normand, Loraine, Johanne, Sylvain, Sylvie, Patrice, leur conjoint(e) ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 11 septembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le mardi 12 septembre 2006 de 9 à 10 heures au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Stationnement intérieur Un service religieux sera célébré le mardi 12 septembre à 10 h 30 à l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333 av. Notre-Dame-de-Grâce, Montréal. L'inhumation suivra vers 13 h 15 au cimetière de la paroisse Ste-Geneviève-de-Berthier à Berthierville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-06

Allard Sauvé, Émérentienne À Coteau-du-Lac, le 6 septembre 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Émérentienne Allard Sauvé, épouse de M. Emmanuel Sauvé, résidant autrefois à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Jocelyn), Carole (Claude), Claude (Raymonde), Lise (Germain), ses 10 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants, ses soeurs Lucienne et Jeannette, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre à 11h en l’église Immaculée-Conception de Bellerive, 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield. La famille sera présente à l’église dès 10h30 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La direction des funérailles fut confiée au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. La famille vous invite à faire des dons pour des messes à la paroisse de Bellerive en souvenir de la défunte. À leur demande, prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-08

OBITUARY RAYMOND HENRY VALLIERES Died peacefully on Friday, September 8, 2006 at the Fleurimont Hospital, in his eighty-forth year, after a brief illness. Dear husband of Gwen Scott. Raymond served with the RCAF during World War Two, and attended McGill University and graduated in 1951 as a mechanical engineer. He was employed at Trane Company of Canada, T. Pringle and Son, was a member of the Rotary Club of Westmount for 25 years and a past president. Survived by his sister Violet and her husband, Dr. Fernard Peron, daughters, Claudette and Anne and spouses, step-sons David, Michael and Robert and spouses, his nephews and nieces, and step-grandchildren. A memorial service will be held at Rideau Memorial Gardens in Dollard-Des-Ormeaux, QC. at a later date. Contributions in his memory to the Brome-Missiquoi-Perkins Hospital Foundation, 950 Principale, Cowansville, QC. J2K 1K3 would be appreciated. (forms available at the funeral home). Funeral arrangements entrusted to the Desoudry Wilson Funeral Home, 104 Buzznell Street, Cowansville, QC. J2K 2N5. Tel: (450) 263-1212. Fax: (450)263-9557, info@desourdywilson.com Published in the Montreal Gazette from 9/9/2006 - 9/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-04

LABERGE, Evangeline. Passed away September 4, 2006 at the age of ninety-five at St. Mary's Hospital. Dear sister of Annabelle McPhail of Windsor, Ontario. Daughter of the Albert and Delima LaBerge. Predeceased by sisters Elva, Irene and Lillian, and brothers Clive, Keith and Lionel. She will be fondly remembered by many nieces and nephews. Funeral Mass at St. Monica's Church, 6405 de Terrebonne, on Wednesday, September 13 at 11 a.m. Burial in St. Lambert Parish Cemetery. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. Published in the Montreal Gazette on 9/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-05

KAUD, Dora (nee Solomonov). Passed away suddenly on September 5, 2006 at St. Mary's Hospital. Predeceased by her husband Michael. Beloved mother of Robert (Diane) and grandmother of Michael and Daniel. Grief shared by Faisal, Sami, Leila and Farid. In lieu of flowers, please send donations to the Canadian Heart & Stroke Foundation. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. Published in the Montreal Gazette on 9/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

VANDETTE, Lorenzo 1938 - 2006 De Longueuil, le 7 septembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Lorenzo Vandette, époux de madame Albertine Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Linda (Daniel), ses petits-enfants Charles-Éric, David-Olivier, Andrée-Anne, Marie-Maude, Louis-Philippe et Pierre-Luc, sa mère Bernadette Boudreau, sa soeur Claudette (Yvon), sa belle-mère Delvina Barriault, autres parents et amis. Exposé à : La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest Longueuil Les funérailles seront célébrées le lundi 11 septembre à 14 h en l'église St-Jean-Vianney (1111, Beauregard, angle St-Georges à Longueuil) et de là au crématorium Darche. Heures des visites : le dimanche 10 septembre de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et le lundi à compter de 11 h 30. En sa mémoire, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Paru le 2006/09/09 dans La Presse PGYG9446

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-08

MERCIER, soeur Thérèse CND S.S. Marie-Edouard Est décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours-CND-Montréal, le 8 septembre 2006, à l'âge de 90 ans, dont 68 de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Henri Mercier et de feu Donalda Racette. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères: Noël (Suzanne Corbin), Léon (Denise St-André), Josaphat (Thérèse Lessard), Jean-Charles (Jeannine Collin), Georges-Henri, é.c., son beau-frère: Marcel St-André (feu Aurore) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La dépouille sera exposée au Salon le dimanche 10 septembre de 19 h à 22 h. Une célébration de prières aura lieu à 19 h 30 le même jour et au même endroit. Le lendemain, le salon sera ouvert dès 9 h et les funérailles seront célébrées à 10 h, à l'église St-Eusèbe-de-Verceil, 2151, rue Fullum, Montréal. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2006/09/09 dans La Presse YJDK4757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

TARDIF, Yvonne (née Lambert) 1912 - 2006 À Montréal, le 7 septembre 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Yvonne Lambert épouse de feu Paul Tardif. Elle laisse dans le deuil ses filles Dr Louise et Christiane, ses petits- enfants Louise-Michèle et Frédéric, son frère Guy (Lucille Léonard), ses soeurs Madeleine, Marguerite (Yvon Bonnier), Françoise (sa filleule), ses belles-sœurs Marguerite, Lucille et Jacqueline ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle a été Membre émérite et secrétaire durant 20 ans à la Société de Généalogie Canadienne Française. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 745 Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Le dimanche 10 septembre de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h, lundi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu lundi à 10 h 30 en l'église St-Alphonse D'Youville et de là au cimetière Notre-Dame-Des-Neiges, Montréal. Remerciement chaleureux à tout le personnel soignant du 5e étage du centre Louvain. Paru le 2006/09/09 dans La Presse AUZZ6867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

JELENIC, Angela (Mamma) - On Thursday September 7, 2006 unexpectedly outside of St. Alfred's Church in her 96th year. Fondly remembered by her husband Iwan (John) for over 58 years. Will be sadly missed by her daughter Marcella and step- son Sergio Grubisa (Mary) of Burlington. Survived by her brothers-in-law Vinko (Laura) of Toronto, Faro Tocco of Niagara- on-the-Lake and many nieces and nephews. Mamma was a member of the Italian Centre for 15 years, CWL at St. Alfred's for 18 years and will be remembered by her many friends at Jubilee Place. Mrs Jelenic is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. until Monday at 9 a.m. A Funeral Liturgy will be celebrated at St. Alfred's Church, 272 Vine St. on Monday at 9:30 a.m. Cremation will follow the service. Visiting hours are Sunday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Vigil prayers for Angela will be held in the funeral home on Sunday at 3 p.m. Memorial remembrances may be made to Chairty of One's Choice in Mamma's honour. on-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10339426

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

ROSE, Levi Benjamin - As a result of an accident on Thursday Sept. 7, 2006. Levi Benjamin Rose of Fenwick, in his 24th year. Dear friend of Ashley Ayres. Beloved son of Fred and Debbie Rose of Fenwick. Loving brother of Vanessa Jeffs (Chris) of Wainfleet, Courtney Rose (Kristin) of Dain City. Dear uncle of Hunter, Ashton and Riley. Dear grandson of Ben and Helen Berg of Wainfleet and Ella Rose and the late Gerald Rose. Resting at the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Rd., Fenwick for funeral service in the Lampman Chapel, Tuesday Sept. 12, 2006 at 11 a.m. Interment in Pleasantview Memorial Gardens. Memorial tributes to Canadian Diabetes Association. Visiting Sunday 7-9 p.m., Monday 2-4 and 7-9 p.m. 10338996

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-06

BRÛLÉ, Jacques M. Jacques Brûlé, ingénieur forestier, décédé le 6 septembre 2006, à Victoriaville, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de May Boucher et père d'une fille, Margot (Alain Dion) et d'un fils Louis. Originaire de Val-Brillant, il était le fils de feu Émilie Grenier et de feu Joseph Donat Brûlé. Il laisse également dans le deuil trois soeurs: Thérèse, Lucille (Sarto Jean) et Suzanne (Bob Schneider); un frère, Paul-Émile (prêtre); deux belles-soeurs: Jacqueline Brochu et Jeanne Lestage ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. L'ont précédé, une soeur, Berthélie et deux frères: Marcel et Yvon. Un merci à tout le personnel médical et bénévole du CHSLD Le Roseau pour les excellents soins prodigués, spécialement à Lise. Le défunt repose au Complexe funéraire Grégoire & Desrochers 1300 Notre-Dame Est Victoriaville (Québec) G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Fax: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com La famille reçoit les condoléances lundi jour de la cérémonie, à compter de 9 h. Une cérémonie de la parole aura lieu le lundi 11 septembre 2006 à 11 h en la chapelle Marcoux & Dion du complexe Grégoire & Desrochers. Paru le 2006/09/09 dans La Presse QVQK3665

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-08-31

LACHANCE, Lena (née Therrien) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Thursday, August 31st, 2006 at the age of 92 years. Daughter of the late Tophile and of the late Exilina (née Gladu) Therrien. Wife of the late Albert Lachance. Beloved mother of Normand Lachance (Wanda) of Sudbury and Ronald Lachance of Noëlville. Predeceased by her son Maurice (Susan of Cambridge). Also predeceased by her brothers and sisters, Wilfrid, Pierre, Raoul, Fred, Anna, Albertine and Edesse. Sadly missed and lovingly remembered by her 8 grandchildren and her 14 great-grandchildren. In keeping with Lena's wish, there will be no visitation. Family will receive relatives and friends for a mass of Christian burial to be held Tuesday, September 12th, 2006 at 10:30 a.m. in St- Jean-de-Brébeuf Church, Sudbury. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 10339470

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-06

L'HEUREUX, André À St-Eustache, le 6 septembre 2006, est décédé M. André L'Heureux, époux en premières noces de feu Gilberte Coutu et en secondes noces de Claire Chaurette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Bernard (Sylvie) ainsi que les enfants de son épouse, Denis (Johanne), Lucie (Serge), Anne (Michel), René (Josée) et Julie (Pierre), ses petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Guay inc. 146, St-Louis, St-Eustache le lundi 11 septembre à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Eustache le lundi 11 septembre 2006 à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation du Manoir St-Eustache ou à tout autre organisme de votre choix seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du Manoir St-Eustache pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-06

CAMERON, ROBERT - Of Sussex Drive passed away at his residence on September 6, 2006. Born in Amherst, NS he was the son of the late Douglas and Gwen Cameron. He is survived by two sons; Patrick and Mathew, one daughter; Sophie, one brother; Stephen, three sisters; Jane, Susan and Patsy, one Aunt and several cousins, nieces and nephews. Robert was pre-deceased by his infant daughter Emilie. Following cremation, a private family scattering will be held at a later date. Arrangements entrusted to A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre 91 Leinster Street (634-1712) www.awcavanagh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

GEMBILLO, Maria (nee Ricciardo Rizzo) Peacefully on September 7th, 2006 in her 95th year. Beloved wife of the late Giuseppe Gembillo. Cherished mother of Carmelo (Concetta) and Maria (Giuseppe Lamonica). Dear grandmother of Tina (Mariano Ranallo), Giovanni Lamonica (Sharon), Giuseppe Gembillo and Mario Gembillo. Remembered by her great-grandchildren Anthony, Julia, Adam, Sarah, Michael and Joseph. Heartfelt thanks to Marion Challenger and Dr. Aimee Peuhkuri. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Tuesday to Madonna della Risurrezione Church, 1621 Fisher Avenue for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Piraino, Italy. In memoriam donations to the Lung Association. Published in the Ottawa Citizen from 9/9/2006 - 9/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-08

Peck, Emerson M. EMERSON PECK De Kazabazua, est décédé subitement le 8 septembre 2006, à domicile, à l'âge de 78 ans. Il était le fils de feu Milton Peck et de feu Lavona Mloyneaux. Il laisse dans le deuil son épouse Anita Draper; ses enfants: Harvey (feu Celina), Loise, Ardis, feu Milton et Joyce; ses petits-enfants: Lise (Rick), Tanya et Hashley; grand-popa chéri de Mackenzie, ainsi que 2 beaux-frères, 1 belle-soeur, plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Bryson et sa soeur Isabelle. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, tél.: 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le mercredi 13 septembre 2006 à 14 heures, en l'église United de Kazabazua, suivi de l'inhumation au cimetière Pineridge de Kazabazua. Heures de visites: mardi 12 septembre 2006 de 14h à 17h, 19h à 22h et le mercredi à compter de 11h. Des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2006/09/09 dans Le Droit KMAU6845PECK, Emerson Of Kazabazua, passed away suddenly at home Friday, September 8th, 2006 at 78 years old. Beloved son of the late Milton Peck and the late Lavona Molyneaux. Loving husband of Anita Draper. Dear father of Harvey (late Celina), Lois, Ardis, late Milton and Joyce. Loving grandfather of Lisa (Rick), Tanya and Ashley, great-grand-poppa to Mackenzie. Also survived by 2 brothers-in-law, 1 sister-in-law, many nephews, nieces, cousins and friends. Predeceased by sister Isabelle and brother Bryson. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home, 46 St-Joseph St., Gracefield, QC. Phone number 819-463-2999 Fax number 819-449-7437. Funeral service will be celebrated at United Church of Kazabazua, Wednesday, September 13th, 2006 at 2 p.m. Interment at Pineridge Cemetery of Kazabazua. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Visiting hours: Tuesday, September 12th, 2 p.m. to 5 pm, 7 pm to 10 pm and Wednesday at 11 am. Published in the Ottawa Citizen from 9/9/2006 - 9/12/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-08

EVERETT, MILDRED BARBOUR - Mildred Barbour Everett died in Saint John on Friday, September 8, 2006. Born July 21, 1916, in Albert County, to Lena and Charles Barbour, she graduated from the New Brunswick Normal School in Fredericton. With her husband, the Rev. Thomas D.F. Everett, who died in 1992, she shared a wonderful ministry of over 50 years, serving United Church of Canada congregations in New Brunswick, Quebec, Nova Scotia and Ontario. She was predeceased by her brother, Harry, in 1999. She is survived by her daughters, Bonnie Wilcox of Saint John, and Hilary Apfelstadt of Columbus, Ohio, as well as by five grandchildren and several cousins. She was a member of St. Mark's United Church. There will be no service, at her request. Her ashes will be interred in Toronto. Local arrangements are being coordinated by Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). Donations may be made to the Canadian Bible Society. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

ALWARD, CARL - Carl Richard Alward, 65, of Havelock passed away by accident Thursday September 7, 2006. Born in Sussex he was a son of Louise (McFarlane) Alward and the late Maynard Alward. Carl was a self employed heavy equipment contractor and took great pride in offering prompt courteous service to his many customers. Family was most important and he will be sadly missed by his mother Louise of Moncton, his beloved wife of 45 years the former Fern Renton; his son Daniel (Roxanne) of Havelock; grandchildren Christopher (Amber) and Nicole (Shawn); sister Deanna Johnstone of Wolfville; nieces, nephews,cousins, a step-brother and two-step-sisters. Pre-deceased by his father Maynard; sister Deloris and step-father A. Roy Alward. The family will receive visitors at the Havelock Funeral Parlour, 19 Cross St. on Saturday from 7-9 p.m. The Funeral will be held from the Salisbury Funeral Home Chapel, 3350 Salisbury Road (372-4800) on Sunday September 10 at 2 p.m. with Pastor Jeff Irving officiating. Interment will be in the Loyalist Cemetery, Havelock. If so desired memorials to the Canadian Cancer society or to a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-08

DROUIN, Jean-Luc 1925 - 2006 À Laval, le 8 septembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Monsieur Jean-Luc Drouin, anciennement copropriétaire du feuillet paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Émilienne Doyle, ses trois filles Nicole, Micheline (Normand Chrétien), Louise (Stéphane Durand), ses petits-enfants Alexandre (Valérie), Dominic (leur père Daniel Ducharme), Jonathan, Gabrièle (sa mère Andrée Thériault), Elizabeth et Frédéric. Il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra le dimanche 10 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 12 heures, au salon funéraire Les funérailles auront lieu le lundi 11 septembre à 14 heures en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/09/09 dans La Presse PQDJ2869

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

CAMPEAU, père Jean, csc CAMPEAU, père Jean csc 1921 - 2006 Le père Jean Campeau, religieux de la Congrégation de Sainte-Croix, est décédé le jeudi 7 septembre 2006 à la Maison Basile-Moreau, à l'âge de 84 ans. Né à Montréal le 4 novembre 1921, fils de Roméo Campeau et de Christina Choinière, il entra dans la Congrégation de Sainte-Croix en 1942. Le père Campeau a été professeur à l'externat classique Sainte-Croix durant une vingtaine d'année. Il s'est occupé par la suite à titre d'animateur social et spirituel, du mouvement Pax voué à la réhabilitation des alcooliques. Outre ses confrères, le père Campeau laisse dans le deuil sa soeur Mme Madeleine Campeau-David, ses neveux et nièces : Christiane Campeau, Marie-Josée David, Charles David, Paul Choquette, Marie Choquette et Claire Choquette. Le père Campeau sera exposé au 4994 chemin de la Côte-des-Neiges à Montréal, le lundi 11 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h ainsi que mardi, jour des funérailles de 10 h à 13 h. Des prières communautaires y auront lieu le 11 septembre à 16 h 30 et à 19 h 30. L'eucharistie des funérailles sera concélébrée le mardi 12 septembre 2006 à 14 h à la crypte de l'Oratoire Saint-Joseph-du-Mont-Royal. L'inhumation aura lieu au cimetière de la Congrégation à Saint-Laurent. Direction : Magnus Poirier inc Paru le 2006/09/09 dans La Presse NCPG9585

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-08

Grace Anna Marie Carr (née Thompson) July 17, 1934 - September 08, 2006 Peacefully at home in Hamilton on Friday, September 8, 2006, Grace Carr, in her 73rd year. Born to Katherine and Norman Thompson of Langenburg, Saskatchewan, and a resident of Hamilton for 51 years. Beloved wife of the late Donald Carr (2001) and dear mother of Rosemarie (Ralph), Donna (Jim), Richard (Elaine) and Norman predeceased (1977). Loving grandmother of Katherine, Alexandar, Samantha, and Daniel. Dear sister of Gloria (Ed) Neumeier of Saskatchewan. Will be missed by many nieces and nephews. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown, on Saturday 7-9 p.m., Sunday 2-4 and 7-9 p.m. and Monday from 10 a.m. until the service time of 11 A.M. Interment in Waterdown Cemetery. Donations to the Childrens Wish Foundation, Unit 7, 725 Westney Rd. S., Ajax, Ont. L1S 7J7, or charity of your choice would be appreciated as expressions of sympathy. Grace will be fondly remembered for her zest for life and generosity to others. Many thanks to C.C.A.C., especially Maria R.N., and Grace's friends for their care and support. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com "What matters most is not how much have I gathered, but how much have I shared; not how much have I won, but how much have I done; not how much have I saved, but how much have I served."

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-06

NADEAU WALLACE, Rita (née Wallace) Mère et grand-mère bien-aimée 1924-2006 À St-Basile-le-Grand, le 6 septembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée paisiblement à la maison, madame Rita Wallace, épouse de feu M. Jean-Louis Nadeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie Hélène (Luc Moreau), Robert (Lynn Good) et Paul (Lucie Allard), ses petits-enfants: Catherine, Sara, Jonathan, Steven, Julie, Christian, Marc-André, Louis-Michel et Helen (Tom Hutton), ses neveux et nièces et plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 231 BOUL SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le dimanche 10 septembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 11 septembre à 11 heures, en l'église de St-Basile-le-Grand, 205 rue Principale, St-Basile-le-Grand, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Lundi ouverture du salon à 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.OBITUARY RITA NADEAU (nee WALLACE) 1924-2006 Beloved mother and grandmother. Peacefully, at home, in St-Basile-le-Grand on September 6, 2006 at the age of eighty-two. Wife of the late Jean-Louis Nadeau. She leaves to mourn her children Marie Helene (Luc Moreau), Robert (Lynn Good) and Paul (Lucie Allard), her grandchildren Catherine, Sara, Jonathan, Steven, Julie, Christian, Marc-Andre, Louis-Michel and Helen (Tom Hutton), her nephews, nieces and many other relatives and friends. The family will receive condolences at Salon Funeraire Demers, 231 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil Telephone: (450)467-4780, Fax: (450)467-9468, E-mail: salon.demers@sympatico.ca on Sunday, September 10, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Monday, September 11 at 11 a.m. at St-Basile-le-Grand church, 205 rue Principale, St-Basile-le-Grand, followed by burial at the same location. Monday, the salon will open at 9 a.m. In lieu of flowers, donations to the Cardiology Institute of Montreal, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/8/2006 - 9/9/200

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-08

Lens Maynard Hall June 20, 1917 - September 08, 2006 It is with great sadness that our family announces the passing of Lens Hall. Beloved husband of Doreen. He will be missed by his children, Diane(Newmarket), Linda(Burlington), Pat (Calgary), Steve(Toronto) and Claire(Vancouver). His sister Edna (Al) Brazier and predeased by his sister Eunice (Pete) Holmes. Grandchildren Helen, Allison, Brian,Gavin, Becky and Shane. Great-grandchildren Rachel, Aaron, Ashley, Braeden, Shaina, Natalie, Macie, and Avery. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown on Monday from 7-9p.m. and Tuesday from 2-4 and 7-9p.m. where a Memorial Service will be held on Wednesday, September 13, 2006 at 1p.m. Interment Grace Anglican Cemetery. Luncheon to follow at the Waterdown Legion. In lieu of flowers, donations may be made to any Cancer or Diabetes Society. Please sign book of condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-05

CHAGNON, Antonio 1944 - 2006 À Montréal, le 5 septembre 2006, est décédé, à l'âge de 62 ans, M. Antonio Chagnon, époux de Mme Marie D'Amours. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Jeanne Brunelle, ses filles Stéphanie (Richard Brown), Christine (Martin Chrétien) et sa petite-fille Maude, ses frères et ses soeurs, , ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une cérémonie aura lieu le mercredi 13 septembre à 20 heures en la chapelle du Complexe. Heures des visites : le mercredi de 13 à 20 heures continuelles. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer et aux soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame seraient appréciés. Paru le 2006/09/09 dans La Presse PTZQ4368

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

Alexander Hunter Hamilton June 27, 1941 - September 07, 2006 Peacefully at home on Thursday, September 7, 2006, after a lengthy illness, surrounded by his loving, family in his 66th year. Devoted husband and best friend of Pat for 42 years. Much loved father of Paul, Heather and her husband Michael Tkach. Cherished grandpa and storyteller to Matthew and Jonathan. Dear brother of Mary and her late husband Andy Grattan, Margaret and her husband Tommy Coulter, many other sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews, cousins and friends in Canada, Australia, Ireland, England and Scotland. Special uncle to Colin and Martin Coulter. Alex emigrated from Scotland in 1964 and had been a valued employee of Ferranti-Packard for 40 years. Special thanks to Dr. Bankay, Dr. Hartman, CCAC and nurses Marion and Debbie from St. Elizabeth's for their care and compassion. In lieu of flowers, donations to the Children's Make a Wish Foundation would be appreciated. In honour of Alex, the family has requested that you sign your organ donor card. On line donations or condolences can be made at friscolanti.com At Alex's request, cremation has taken place. Friends and family will be welcomed on Tuesday, September 12th at St. Catharine's Cathedral, 67 Church Street, St. Catharines at 11 a.m. A Service of Remembrance will be held at 11:30 a.m. followed by a Funeral Mass to be celebrated at 12 noon by Monsignor Wayne Kirkpatrick. You will be forever missed. "Hast ye back."

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-08-30

BRISEBOIS, (Hélène) née Repentigny) BRISEBOIS, Hélène (née de Repentigny) 1903 - 2006 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 30 août 2006, à l'âge de 102 et 10 mois, est décédée Hélène Brisebois, veuve de Victor Brisebois. Mère de feu Jean-Paul (Jeannine Tourigny), elle laisse dans le deuil Jeannine (feu Raymond Rolland), Guy (Monique Roy), André, ses petits-enfants Ginette (Jacques Duval), Gilbert (Monique Thouin), Yves (Danielle Thouin), Claude (Josée Barbeau), Sylvie et Nathalie Brisebois, Marie-Josée et Michel Brisebois; ainsi que ses six arrière-petits- enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. Suivant ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole sera célébrée le 16 septembre 2006, à 14 h 30, en la chapelle du complexe funéraire 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), St-Laurent www.urgelbourgie.com La famille désire remercier le personnel du Manoir Bois-de-Boulogne et de l'hôpital Sacré-Coeur pour la qualité des soins prodigués. Paru le 2006/09/09 dans La Presse FBWQ4426

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

CONEA, Costel 1926 - 2006 À Montréal, le 7 septembre 2006, est décédé Monsieur Costel Conea. Il rejoint son épouse, Madame Jeanne Béchet, et laisse dans le deuil ses enfants, Catherine (Jim Miller) et Christophe (Chantal Descoteaux), ses cinq petits-enfants et de nombreux amis. Merci au personnel du Manoir Beaconsfield et de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, aux Docteurs Kergoat et Chouinard pour toute leur aide et leur support en ces éprouvantes dernières années. La famille recevra les condoléances le mercredi 13 septembre 2006, de midi à 13 heures au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1750, rue Notre-Dame, angle 18e Avenue, Lachine www.urgelbourgie.com Suivra à 13 heures une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe et de là au cimetière Mont-Royal. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation Institut universitaire de gériatrie de Montréal (4565, chemin Queen Mary, Montréal, H3W 1W5) serait grandement apprécié de la famille. Paru le 2006/09/09 dans La Presse CQFM4743OBITUARY COSTEL CONEA 1926 - 2006 In Montreal, on September 7, 2006, passed away Mr Costel Conea. Predeceased by his wife Jeanne, he leaves to mourn his children Catherine (Jim Miller) and Christophe (Chantal Descoteaux), his five grandchildren and many friends. Special Thank you to all the staff at Manoir Beaconsfield and at the Institut Universitaire de Geriatrie de Montreal, to Doctors Kergoat and Chouinard for all their help and kind support throughout those last years. The family will receive condolences on Wednesday September 13, 2006 from Noon to 1 p.m. at 1750 Notre-Dame street, corner of 18th Ave, Lachine followed by a Liturgy of the Word at 1 p.m. at the Chapel of the Parlour. In lieu of flowers, donations can be made to the Fondation Institut Universitaire de Geriatrie de Montreal (4565, Queen Mary Road, Montreal, H3W 1W5). Published in the Montreal Gazette from 9/9/2006 - 9/11/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-04

COURNOYER, Mario 1964 - 2006 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de monsieur Mario Cournoyer survenu à Montréal le 4 septembre 2006 à l'âge de 42 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe chérie Mme Karine Leducq, ses filles qu'il adorait Constance et Iris, sa douce maman Mme Claudette Cournoyer, sa soeur et son frère bien-aimés Cristine et Martin Bélisle (Suzie Lamontagne), son neveu Vincent, sa belle-famille qu'il affectionnait Mme Rose et M. Jean-François Leducq ainsi que Christophe et Julie de même que de très nombreux proches et amis, dont Nathalie Boudrias et Nathalie Jolicoeur. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX Montréal-Nord 514-727-2847 ce samedi 9 septembre 2006 de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 15 septembre à 14 heures en l'église La Visitation. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h pour recevoir les condoléances. La famille vous invite à faire un don à la Fondation Prévenons le Suicide. Paru le 2006/09/09 dans La Presse WUDY6398

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-06

SASSEVILLE (M. René) Le 6 septembre 2006, est décédé entouré de l’amour des siens, au Centre d’hébergement de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l’âge de 61 ans et 9 mois, M. René Sasseville, époux de Mme Edith Laplante, demeurant à Desbiens. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 863, rue Hébert Desbiens le samedi 9 septembre 2006, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles de M. René Sasseville seront célébrées le samedi 9 septembre 2006 à 11 h à l’église de Desbiens. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Henri Sasseville et de feu Mme Léatitia Bérubé (en 2es noces feu Mme Nathalie Naud). Outre son épouse Mme Edith Laplante, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Claire (feu Edmour Desbiens), Cécile (Henri Duperré), feu Lucette (Gérard Fortin), Lucie (Rock Larouche), Brigitte (Ghislain Gauthier), Paul (Claire Savard); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Laplante: Bernard (Félicie Dubé), Gilles, Jacqueline (Louis-Marie Simard); ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons au CHSLD de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. Pour informations: téléphone bureau: 418-349-2894, sans frais: 1-888-349-2894, télécopieur: 418-349-2896 et courriel: hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/09/09 dans Le Quotidien YFKD5925

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

LUPIEN (Mme Irèna Bélanger) Le 7 septembre 2006, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 68 ans et 1 mois, Mme Irèna Bélanger, épouse de M. Marcel Lupien, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 8 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 9 septembre 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Irèna Bélanger seront célébrées le samedi 9 septembre 2006 à 10 h 30, à l’église Sainte-Thérèse d’Avila, secteur Dolbeau. Après la cérémonie religieuse, la dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Hébert et Fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au Columbarium Hébert et Fils du secteur Dolbeau. Outre son époux, M. Marcel Lupien, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Sylvain Simard) et Carl (Karine Turcotte); ses petits-enfants: Dave et David Simard, Emmy et Théo Lupien; sa mère: Mme Aliette Girard (feu M. Richard Bélanger); ses frères et sœurs: Cécilia, Lucille, François-Nil (Carmelle Verville), Maurice (feu Marie-France Tremblay), feu Marguerite (Jean-Marie Gauthier), Françoise (Jean-Paul Kenty), Yvon (Angèle Verville) et Clément (Monique Villeneuve); ses beaux-frères et belles-sœurs: Irène (Marcel Théberge) et Normand (Pauline Gagnon); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/09/09 dans Le Quotidien FNYM4727

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-06

DESMEULES (Mme Yvette) Est décédée, entourée de l’amour de sa famille, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 6 septembre 2006, à l’âge de 89 ans 2 mois, Mme Yvette Desmeules, fille de feu M. Phydime Desmeules et de feu Mme Alma Bouchard, épouse en premières noces de feu M. Alphonse Fortin et en secondes noces de feu M. Émile Frigon, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph, Roberval le vendredi 8 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 9 septembre 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre 2006 à 10 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval. Mme Desmeules sera incinérée et les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Funéraire Harvey de Roberval. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jules, Normand (Louise Fortin), Réal (Éliette Lapointe), Yvon (Diane Charest), Alphonse (Suzanne Thibeault), Bibiane (Donald Tardif); ses petits-enfants: Michel (Manon Potvin), Guy (Lisa Fortin), Philippe, Jalbert, Alexandra, Katy (Marc Gauthier), Valérie (Éric Girard), Annick, Luc (Élisabeth Villeneuve), Dominic (Mélanie Laprise); ses arrière-petits-enfants: Simon, Félix, Marie-Lou, Marianne, Thomas, Alexis, Marc-Alexandre et Antoine; ses frères et sœurs: feu Raymond (Amérilda Girard), Yvonne (feu Yvon Gagnon), Georgette (Fernand Paradis), feu Henri (feu Georgette Tremblay), Marie-Paul (feu Paul Duchesne), Renaud (Gisèle Rouleau), feu Bérangère (feu Roméo Desmeules), Noëlla, Marguerite (Eugène Duchesne), feu Ghislaine (Guy Duchesne); ses beau-frères et belles-sœurs: Paul Fortin (Gisèle Vézina), Jeanne Cardin, Marguerite Fortin, Rose Fortin (Robert Tremblay), Annette Cinq-Mars; les enfants de M. Frigon: Jean-Marc (Jaqueline Plourde), Françoise (Noël Dion), Pauline (Ghislain Cloutier), Dominique (Lisette Boudreault), Nicole (Omer Robert), Jacqueline (feu Edward Lyna), Jean-Paul (Danielle Gravel), Claude (Pauline Tremblay), Diane (Alain Simard), Clément (France Néron), Michel (Huguette Landry); ses 22 petits-enfants et ses 17 arrière-petits-enfants de la famille Frigon, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de la famille Frigon, neveux et nièces, parents et amis. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, 816, boul. St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), courriel: maisonfuneraireharvey@bellnet.ca Paru le 2006/09/09 dans Le Quotidien FKQN3738

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

GIRARD (Mme Réjeanne Coulombe) Le 7 septembre 2006, est décédée à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 61 ans et 5 mois, Mme Réjeanne Coulombe, épouse de M. Laurien Girard, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le vendredi 8 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 9 septembre 2006, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles de Mme Réjeanne Coulombe seront célébrées le samedi 9 septembre 2006 à 11 h, à l’église Sainte-Marguerite Marie, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son époux, M. Laurien Girard, elle laisse dans le deuil ses enfants: Christine (Daniel Lavoie), Véronique (Richard Guay) et Stéphanie (Steeve Larouche); ses petits-enfants: Antoine, Thomas et Florence McNicoll et leur père Louis McNicoll, Angélique Boivin et son père Dany Boivin; sa mère: Mme Simone Lemieux (feu M. Raoul Coulombe); ses frères et sœurs: Georges (Louise Danneau), Louis (Francine Girard, Céline Babineau), Gisèle (Juge Bertrand Gagnon), Ghislaine, Gaston (Moïsette Villeneuve), Réjean (Micheline Bertrand), Lise (Maurice Sénéchal), feu Céline (Notaire François Leblanc), Serge (Diane Biron), Andrée (Denis Desgagné) et Louise (Guy Lemieux); ses beaux-frères et belles-sœurs: Gisèle (feu Tom Parry), Yvonne (Richard Côté), Gabrielle (Roger Sirard), Raymond (Colette Marcil), Nicole, Bruno (Céline Villeneuve), Alain (Lise Fournier), Lise (Richard Tellier), Louis-Marie (Rachel Savard), Jean-Claude (Lise Demarchi) et Dominique (Paul); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2006/09/09 dans Le Quotidien NPSH8286

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-06

GINGRAS-SIMARD, Jeannine 1929 - 2006 À Longueuil, entourée des siens, paisiblement le mercredi 6 septembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Jeannine Gingras, épouse de feu monsieur Jean-Pierre Simard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Martine, Roger (Louise Fournier), Isabelle, Christiane (Daniel Bergeron) et Josée (Martin Gauthier), ses petits-enfants Samaëlle, Chantale, Catherine, Pierre, Christophe, Gabrielle, Roch, Michel, Pascal, Clémence, Frédéric, Milaine et Anne, sa soeur Lucette (Philippe Leblanc), son beau-frère Gaston (Ghislaine Pépin), ses neveux et nièces et de nombreuses amies. Des remerciements particuliers au personnel des soins palliatifs Chevalier de Lévis et du CLSC Simonne-Monet-Chartrand. Exposée à : La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le samedi 9 septembre à 11 h en la cocathédrale Saint-Antoine (angle St-Charles et Chemin Chambly à Longueuil) et de là au cimetière Saint-Antoine. Heures des visites: le vendredi 8 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi à compter de 10 h. Paru le 2006/09/09 dans La Presse XWVU6963

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

MAYEDA (née Miyake), Miori 1922 - 2006 De Brossard, le 7 septembre 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Miori Miyake, épouse de feu Yoshio Mayeda. Elle laisse dans le deuil ses enfants Derek, Diane (David), Janet (Alain), Marlene, ses six petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Une cérémonie aura lieu le dimanche 10 septembre à 19 heures en la chapelle de notre résidence. La famille recevra les condoléances dimanche de 14 à 16 heures et de 17 heures à 18 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Communauté japonaise de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/09/09 dans La Presse MBNC3594MAYEDA, Miori (nee Miyake). 1922 - 2006. Of Brossard, on September 7, 2006 at the age of eighty-four. Wife of the late Yoshio Mayeda. She leaves to mourn her children: Derek, Diane (David), Janet (Alain), Marlene, her six grandchildren, her brother and sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, as well as other relatives and friends. Resting at La Maison Darche, Reseau Dignite, 7679, boul. Taschereau, Brossard. A service will be held on Sunday, September 10 at 7 p.m. in the chapel of the funeral home. The family will receive condolences on Sunday, from 2 to 4 and 5 to 6:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Japanese Community of Montreal, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/9/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-04

FORTIN (Keven) Le 4 septembre 2006, est décédé à Alma, à l'âge de 19 ans et 7 mois, Keven Fortin, fils de Édith Tremblay et Richard Fortin, demeurant au 1340 Scott O., Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du samedi 9 septembre 2006 à 12 h. Une cérémonie en mémoire de Keven suivra à 14 h au salon funéraire et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre ses parents Édith Tremblay et Richard Fortin, il laisse dans le deuil sa sœur Kim (Dany Nepton), Steeve (Naomie Dubois); ses grands-parents: Léon Tremblay (Marie Tremblay), Rosianne Voyer (feu Raymond Fortin); sa marraine Line Tremblay et son parrain Réjean Lapointe, ses oncles et tantes de la famille Tremblay: Sylvie (Yvon Serge), Sabin (Diane), Mario, Dany (Johanne Pilote), Candide, Louise (Mario Harvey); ses oncles et tantes de la famille Fortin: Gisèle (Raynald), Pierre, Michel (Marlène), Roseline (Gilles Perron), Suzanne (Carl Couture), Éric (Sylvie Turcotte); son beau-père Gilles Goulet, sa belle-mère Nancy Chan ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Keven Fortin, visitez le site www.honneur-memoires.com Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/09/09 dans Le Quotidien DEEM8253

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

Roy H. Trites Roy H. Trites, 77, of Moncton, passed away peacefully at the Moncton Hospital on Thursday, September 7, 2006, after a lengthy illness. Born in Moncton he was retired from Texaco Canada, a member of Hillside Baptist Church and a former member of the Beausejour Curling Club. Roy will be sadly missed by his son, Danny (Cindy) Moncton; grandchildren, Eve and Ethan; and Special Aunt, Dorothy Hamilton, Moncton. Predeceased by his wife, Olive (Morehouse) Trites (July 1995). Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Saturday 7 to 9pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Sunday, September 10, 2006, 2pm. Rev. Gordon Horsman officiating. Refreshments following the service. Interment, Fair Haven Memorial Gardens. In Roy's memory, for those who wish, remembrances made to Friends of the Moncton Hospital (Neo-Natal Unit) or memorial of choice would be appreciated by the family. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

Edna Pearl Sutherland RED BANK, NB - The death of Edna Pearl Sutherland of Red Bank, NB, wife of the late Arnim Sutherland, occurred on Thursday, September 7, 2006 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 99. Born in Sunny Corner, NB, she was the daughter of the late Fred and Maude (MacDonald) Stewart. Edna was a homemaker, member of St. Stephen's United Church, Red Bank, member of the United Church Women and the Women's Institute. Edna is survived by two daughters, Faye Sutherland (Miller) of Newcastle, NB, Doris Yvonne Sutherland (Edward) McFatridge of Toronto, ON; two sons, John (Lillian) of Grand Falls-Windsor, NF, Bill (Colleen) of Halifax, NS; one sister, Doris Bowes (Cecil) of Newcastle, NB; 10 grandchildren, Faye Marie, David, Peter, Deborah Leigh, Bradley, Jeffrey, Brent, Tammy, Judy and Stephen; 22 great grandchildren. Besides her husband and parents she is predeceased by eight siblings. The family will receive visitors at Meadows Funeral Home today from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The funeral service will be held from St. Stephen's United Church, Red Bank, NB on Sunday, September 10 at 4 PM with Rev. Charlene Maguire officiating. As expressions of sympathy, flowers or a donation to a memorial of one's choice. Funeral arrangements are under the care of Meadows Funeral Home, 150 Northwest Road, Sunny Corner, NB. Telephone: (506) 836-2321 or (506) 622-3600 [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

Robert Douglas McLean September 11, 1944 to September 7,2006 Fort St. John, BC, Formerly of Moncton, Robert (Bob) McLean passed away after a brief illness in Fort St. John Hospital. Born in Harcourt NB he was the son of Marjorie Campbell-McLean-Smith of Miramichi, NB. Predeceased by father Wilson G. McLean of Melville Sask. and formally of Glace Bay C.B. He is survived by wife Kathy (Bader) McLean of Fort St. John, BC, five children, Richard (Joanne) McLean of Calgary Alb. Rhonda McLean of Moncton, NB and Jason, Diane and Colton of Fort St. John BC, and one grandson Brody McLean of Calgary,ALB. Survived by sisters Patricia McLean of Moncton, Bonnie (Dale) Brown of North Tetegouche, brothers Ronald (Paulette) Smith of Little Bartibog, David (Ellen) of Miramichi all of NB. Bob is also survived by his first wife Paula (MacIssac)McLean of Moncton, NB as well as many nieces, nephews, cousins and three aunts. Bob was employed by CNR in NB and with BC Railway until his retirement two years ago. Bob was passionate about his sports and hobbies. Funeral arrangements are under the care of Hamres Funeral Chapel of Fort St. John, BC Phone 1-250-785-6273. Further arrangements to be announced at a later date. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-06

Lena Richard 1910 - 2006 Lena Richard, 96, of Villa Providence, Shediac and formerly of Dieppe, passed away on Wednesday, September 6th, 2006 at her residence. Born in Bouctouche, NB, she was the daughter of the late Amedée and the late Sylvie (née: Allain) Landry. Mrs. Richard is survived by one son, Bruce (Aileen) LeBlanc of Honolulu, Hawaii; one step daughter, Norma of Mass; one step daughter-in-law, Marion; five step-grandchildren, Ted, Joey, Gail, Sharon and Darlene; two step-great grandchlidren as well as by several nieces and nephews. She was the last surviving member of her immediate family, she was predeceased by her 1st husband, Adelin LeBlanc in 1965, her 2nd husband, Joseph Richard in 1977; one step-son, Joe; three sisters, Marie, Anita and Evangeline and also by five brothers, Neri, Fred, Donat, Eric and Francois. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Sunday, September 10th, 2006 from 2 to 4 and from 7 to 9 pm and also on Monday from 10 am until time of departure. Funeral Mass will be celebrated at Ste- Thérèse Roman Catholic Church, on Monday, September 11th, 2006 at 11 am. Interment in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the NB Heart & Stroke Foundation or the Parkinson Society would be appreciated by the family. www.chartersville.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

Ulysse "Harry" LeBlanc 1929 - 2006 Harry LeBlanc, 77, of Moncton, passed away on Thursday, September 7th, 2006 at the Moncton Hospital, Moncton, NB. Born in Shediac, NB, he was the son of the late Narcisse and the Late Orelia (née: LeBlanc) LeBlanc. Mr. LeBlanc retired as Deputy Fire Chief for the City of Moncton. He is survived by his wife, Betty (née: Banks); two daughters, Carol (Laurie) Goodin and Peggy (Geoffrey) Barnett, both of Moncton; two sons, Frank (Lorraine) of London, ON and David (Joanne) of Berry Mills; one sister, Florence (Alonzo) Boudreau of Moncton; one brother, Joseph of Riverview; five grandchildren, Danielle, Andrea, Christopher, Kurtis, and Charlotte; two great grandchildren, Zander and Jazlyn as well by several nieces and nephews. Besides his parents, he was also predeceased by one brother, Tipper. By request, there will be no visitation at the funeral home. Funeral mass will be celebrated at St. Augustin Roman Catholic Church, on Monday, September 11th, 2006 at 3 pm. Interment in Elmwood Cemetery, Moncton, NB. Funeral arrangements entrusted to the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901. Donations to the Dr. Georges-L Dumont Hospital Foundation "oncology unit", Muscular Dystrophy Association or the Moncton Fire Fighters Burn Fund would be appreciated by the family. www.chartersville.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-03

MELLISH, WO FRANK ROBERT, ROYAL CANADIAN REGIMENT 10 February 1968-03 September 2006 Frank died while serving his country in Afghanistan. Frank joined the Royal Canadian Air Cadets at the age of 13 and rose through the ranks to become W01 of 53 Squadron, and later received his commission with them. In January of 1989 he resigned his commission to join the regular forces. The military became his passion and he excelled at every stage of his career. A proud soldier, avid NASCAR fan, and family man. Frank was the beloved husband of Kendra (Stordy) and devoted father of Matthew and Koven.Frank also leaves behind his parents Barry and Sandra Mellish (McNeil), sister Tanya (Dana Schiefer), sister Sherry Ryan and grandmothers Margaret (Betty) Mellish and Shirley Bonnell. He was also godfather to Emma Hamilton, Liam, Owen and William Jobe. Aunts, uncles, cousins, extended family and friends throughout Canada and the United States also mourn Frank's passing. The family will receive friends at the Davison Funeral Home in Kensington, PEI on Monday 11 September from 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral service will be held at St. Paul's Church in Summerside, PEI, Tuesday the 12th September at 1pm. Internment to follow at Floral Hills Memorial Gardens, Pleasant Valley, PEI. Donations in lieu of flowers may be made to the Red Cross or The Alzheimer's Society. www.davidsonfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-06

PATTERSON, ANNA "ANN". - Peacefully at the Loch Lomond Villa on Wednesday, September 6, 2006 following a period of declining health, the death of Anna "Ann" Isabel (Sharp) Patterson, wife of the late S. Douglas Patterson . Ann resided in Fairvale until her move to the Villa. Born in Lower Millstream she was a daughter of the late Frederick and Jean (Adams) Sharp. Ann will be sadly missed by her two sons: Bruce (Carolyn) of Calgary and Brian (Stephanie) of Quispamsis, granddaughter Hilary of Toronto. Ann is also survived by sister, Sybil (Gerald) Fowler of Moncton; brother, George (Frances) Sharp of Lower Millstream; sisters-in-law Edna Mawhinney of Maces Bay and Ann Sharp of Sussex Corner; several nieces and nephews. Besides her husband and parents she was predeceased by her brother, Arthur Sharp of Sussex Corner. Ann was a dedicated teacher who touched the life of many young children. She spent thirty years teaching at Rothesay Elementary School. She was an avid gardener and long time member of the Kennebecasis Garden Club. Ann was a member of Saint David's United Church, Rothesay and a dedicated member of Saint David's UCW for many years. By request there will be no visiting. A memorial service celebrating Ann's life will be held on Tuesday, September 12, 2006 from Saint David's United Church, Rothesay, NB at 11:00 am. Interment will take place in Kirk Hill Cemetery, Sussex, NB. In lieu of flowers remembrances may be made to the Loch Lomond Villa Inc., 185 Loch Lomond Road, Saint John, NB, E2J 3S3 or a charity of the donor's choice. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (634-7424). www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

MALBOEUF, Gilles 1930-2006 À La Cité de la Santé de Laval, le 7 septembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Gilles Malboeuf, conjoint de Marise Frédéric. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Luc (Manon), Suzanne (Claude) et Patrick; ses petits-enfants: Jennifer, Francis, Émélie et Marie-Ève ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL. Les funérailles seront célébrées en la chapelle du complexe le dimanche 10 septembre à 21 heures. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

MCALLISTER, INGRAM - The death of Ingram (Bill) McAllister occurred accidentally in Blackville, NB on Thursday, September 7, 2006 at the age of 79. Born in Sillikers, he was the son of the late Myles and Eva McAllister. He was retired from Irving Pulp & Paper Mill, Saint John, NB, an avid salmon fisherman, enjoyed getting together with his family playing the guitar and singing hymns and enjoyed his grandchildren. Survived by one daughter, Gail Arlene Pascon (Aldo) of Saint John, NB; one son, Glenn (Catherine) of Saint John, NB; four sisters, Carmel Thompson and Glenna McMurray both of Montreal, PQ, Melba Scholfield of Quarryville, NB and Pearlene Hallihan of Oromocto, NB; one brother, Harry of Fredericton, NB; two grandchildren, Jacob McAllister and Jillian Pascon of Saint John, NB. He is predeceased by his first wife, Arlene Jardine; his wife, Katrine Hare; sister, Molly Savill; and brother, Norman. Visitation will be held for both Ingram (Bill) and his wife Katrine, at the Boom Road Pentecostal Church, Boom Road, NB on Monday, September 11, 2006 from 2 to 4 and 6 to 10 PM. Funeral Service will be held from the Boom Road Pentecostal Church on Tuesday, September 12, 2006 at 2 PM with Pastor Fred Williams officiating. Burial will take place in Saint John, NB. As expressions of sympathy donations may be made to a memorial of ones choice. Funeral arrangements are under the care of Meadows Funeral Home, 150 Northwest Road, Sunny Corner, NB Telephone 836-2321 or 622-3600 [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-09

VÉRONNEAU, Guy 1919 - 2006 La famille Véronneau a la tristesse de faire part du décès de M. Guy Véronneau, fils aîné de Adrienne D'Auray et de Roger Véronneau. Au terme d'une vie heureuse et active, suite à une brève maladie, il laisse dans le deuil son épouse Jeanne Hénault V. et ses enfants: Josée, Louis et son épouse Johannes Boies ainsi que leurs enfants, Félix-Antoine, Alexis et Émilie, André et son épouse Christine Schofield ainsi que leurs enfants, Euclide, Delphine, Éloïse et Célestine. Il laisse également dans le deuil ses soeurs et frères : Lise, Marguerite, Bernard, Jules, Jacques et Henri ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie IX (angle Fleury) Montréal-Nord 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le mercredi 13 septembre à 11 heures en l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est à Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites : le mardi 12 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le mercredi dès 9 h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2006/09/09 dans La Presse HTCH2956

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-08

Mme Mariette Sarasin Gosselin décédée le 8 septembre 2006 à l'âge de 81ans Mme Sarasin laisse dans le deuil outre son époux M. Gaston Gosselin, ses enfants: Marc époux de Louise Martin, Line épouse de Michel Lebrun, Luc conjoint de Lyne Yargeau, ses petits-enfants: Andrée-Ève et son ami Jonathan, Emmanuelle, Mélodie, Kim, Michaël et Nicolas. Mme Mariette Sarasin Gosselin laisse également dans le deuil sa belle-soeur Anita Sarasin Pariseau et son beau-frère Rolland Pariseau ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire G&D des Forges, 35 rue des Forges à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances lundi le 11 septembre 2006 de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que mardi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu mardi le 12 septembre 2006 à 14h en l'église Ste-Victoire

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 1996-09-09

GOW, William Alexander (Bill) and Adela Madge You, dear parents, rest in sleep; Your loving memory we will keep. Remembering our beloved father and grandfather who died 10 years ago today, and our loving mother and grandmother, who followed him 4 years later. A fond kiss, with love, from Sharon and Heather, Kristina and Karen, Jonathan and Joanna, Don, Cec, and Chris, and your great grandson Will, who never met you but will know you well. Published in the Ottawa Citizen on 9/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

AMIZLEV, Natan. Suddenly on Thursday, September 7, 2006. Beloved husband of Gilian Ballans. Dearest father and father-in-law of Iris and Amir Shoham. Cherished Saba of Aidan and Na'ama. Dear brother and brother-in-law of Galila and the late Rami Amitz-lev. He will be sadly missed by his niece, nephew, family and many friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, September 10 at 10 a.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. The family requests that shiva be held in the strictest of privacy. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 9/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

Mario Barrios Sr. March 04, 1921 - September 07, 2006 BARRIOS, Mario Sr. - Peacefully at home, surrounded by his loving family, on Thursday, September 7, 2006, at the age of 85. Beloved husband of Rosalia Pena Mesa. Loving father of Mario Jr. (Reina) and Nancy Barrios. Cherished grandfather of Yusimi, Adonay and Yetters and great-grandfather of Daniel and Gilbert. Sadly missed by many family and friends in Canada and Cuba. Private burial at Mount Hamilton Cemetery.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB