Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

BERTRAND, Roland Peacefully on Thursday, September 7th, 2006. Roland Bertrand age 75 son of the late Rene Bertrand and Lauretta Collin. Beloved husband of Germaine Parizeau. Dear father of Richard (Colette), Micheline Skelding (David), Suzanne Larabie (Louis), Ginette Paquette (Raymond), Michel (Francine) and Jean-Marc. Dear father-in-law of Nancy Louis. Loving grandfather of Julie, Paul, Lise, Bob, Eric, Todd, Matthew, Stephane, Shanelle, Chantal, Francois and great-grandfather of Roxanne, Sarah, Marie-anne, Kassandra, Patrick and Dylan. Dear brother of Donald, Jacques, Jacqueline and predeceased by a brother Jean Louis. In Memoriam donations the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/9/2006 - 9/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-06

TUTCHINGS, Violet (nee Gardner) Peacefully at Central Park Lodge on Wednesday, September 6, 2006, in her 95th year. Beloved wife of the late Herbert P. Tutchings. Dear aunt of Gay McGrath, Vancouver, Washington and Wanda (Paul Van der Meulen), Welland, Ontario. Great aunt of Kevin McGrath, Crystal (Bassum Youssef), Dean Witter (Valerie) and the late Troy Witter. Dear friend of Ben and Alga Leach. Friends may visit at the West Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Monday, September 11, 2006, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday, September 12, 2006, at 11:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. As an expression of sympathy, memorial donations to the Alzheimer Society or to St. Luke's Anglican Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/9/2006 - 9/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-06

CAMERON, ROBERT - Of Sussex Drive passed away at his residence on September 6, 2006. Born in Amherst, NS he was the son of the late Douglas and Gwen Cameron. He is survived by two sons; Patrick and Mathew, one daughter; Sophie, one brother; Stephen, three sisters; Jane, Susan and Patsy, one Aunt and several cousins, nieces and nephews. Robert was pre-deceased by his infant daughter Emilie. Following cremation, a private family scattering will be held at a later date. Arrangements entrusted to A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre 91 Leinster Street (634-1712) www.awcavanagh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-06

BUZZELL, Gwendolyn (Gwen) (Fuller) Au CHUS Site Fleurimont, le 6 septembre 2006, à l'âge de 75 ans est décédée Gwendolyn (Gwen) Buzzell, épouse de Gerald Fuller, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera, en présence des cendres à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. K1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Fax: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. MARDI le 12 septembre 2006 de 10 h à 11 h. Il y aura ensuite une cérémonie d'adieux au salon à 11 h. Les cendres seront déposées au cimetière Cherry River à une date ultérieure. Outre son époux, madame Buzzell Fuller laisse dans le deuil, ses enfants: Wendy et Kim (Jean-Marc). Ses petits-enfants: Jason, Geneviève, Corey, Phillip, Shawn. Son frère: Elwyn (Rachel). Sa belle-soeur: Leotha Cumber (Harry) ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Paru le 2006/09/09 dans La Tribune GZQD7489

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-06

Coulombe, Anita MME ANITA COULOMBE née Patry Au centre de santé Vallée-de-la-Gatineau de Maniwaki, est décédée le 6 septembre 2006 à l'âge de 91 ans, Madame Anita Coulombe. Elle était l'épouse de feu Edgar Coulombe. Elle laisse dans le deuil ses filles: Paulette et Isabelle (Gérard St-Amour) de Gatineau; ses petits-enfants: Charles (Carole Comtois), Daniel et Marc-André St-Amour, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Marie-Hélaine, Amélie et Mathieu St-Amour. Elle laisse également ses belles-soeurs: Georgette Clément, Réjane Caron, Mirelle Patry et plusieurs neveux et nièces. Elle fut précédée dans la mort par ses frères et soeurs: Paul, Donat, Emile, Glorian, Béatrice, Flore, Roméo, Alonzo et René. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 12 septembre 2006 à 14h, à l'église La Visitation de Gracefield. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2006/09/09 dans Le Droit YZCZ3622

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-05

BOURDAGES, Gilles 1937-2006 À Montréal, le 5 septembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Gilles Bourdages, époux de madame Jocelyne Arsenault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Maryse, Pierre (Chantale) et Pascal (Isabelle), son petit-fils Vincent et son futur petit-enfant, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 11 septembre à compter de 10 heures, suivies des funérailles à 11 heures, en l'église St-Jean-de-Matha (2700 rue Allard, Montréal). La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul, Curé-Poirier Ouest, Longueuil. Remerciements spéciaux au personnel du 3e Sud du Centre hospitalier de Verdun pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-08-23

BÉLANGER, Mariette (née Latulippe) C'est avec tristesse que la famille Bélanger vous fait part du décès, le 23 août 2006, à l'âge de 76 ans, de Mariette Bélanger (née Latulippe). Elle laisse dans le deuil son époux Benoît, ses enfants Linda, Sylvie et François (Teresa Sosa), ses petits-enfants Alexandre, Mathieu, Thomas et Matis. Selon sa volonté, il n'y a pas d'exposition. Paru le 2006/09/09 dans La Presse WVEU3533

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-08

DROUIN, Jean-Luc 1925 - 2006 À Laval, le 8 septembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Monsieur Jean-Luc Drouin, anciennement copropriétaire du feuillet paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Émilienne Doyle, ses trois filles Nicole, Micheline (Normand Chrétien), Louise (Stéphane Durand), ses petits-enfants Alexandre (Valérie), Dominic (leur père Daniel Ducharme), Jonathan, Gabrièle (sa mère Andrée Thériault), Elizabeth et Frédéric. Il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra le dimanche 10 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 12 heures, au salon funéraire Les funérailles auront lieu le lundi 11 septembre à 14 heures en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/09/09 dans La Presse PQDJ2869

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-06

BRÛLÉ, Jacques M. Jacques Brûlé, ingénieur forestier, décédé le 6 septembre 2006, à Victoriaville, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de May Boucher et père d'une fille, Margot (Alain Dion) et d'un fils Louis. Originaire de Val-Brillant, il était le fils de feu Émilie Grenier et de feu Joseph Donat Brûlé. Il laisse également dans le deuil trois soeurs: Thérèse, Lucille (Sarto Jean) et Suzanne (Bob Schneider); un frère, Paul-Émile (prêtre); deux belles-soeurs: Jacqueline Brochu et Jeanne Lestage ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. L'ont précédé, une soeur, Berthélie et deux frères: Marcel et Yvon. Un merci à tout le personnel médical et bénévole du CHSLD Le Roseau pour les excellents soins prodigués, spécialement à Lise. Le défunt repose au Complexe funéraire Grégoire & Desrochers 1300 Notre-Dame Est Victoriaville (Québec) G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Fax: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com La famille reçoit les condoléances lundi jour de la cérémonie, à compter de 9 h. Une cérémonie de la parole aura lieu le lundi 11 septembre 2006 à 11 h en la chapelle Marcoux & Dion du complexe Grégoire & Desrochers. Paru le 2006/09/09 dans La Presse QVQK3665

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

WINDJACK, Maria (Mary) - In her 75th year, passed away peacefully on Thursday, September 7, 2006 with her family by her side. Beloved wife of Orest (Orrie) for more than 55 years. Much loved mother of Jim (Lynn) of St. Catharines, Teri (Dale) of London; grandma will be sadly missed by Nikki, Murray, James, Lisa (Jeremy) and Darcy. She was the proud great-grandma of baby Benjamin. She is survived by her sister Helen Profecki. Predeceased by her parents and her sister Nina Romanowksi. Special thanks to Dr. Vedova and the ICU nurses at the Welland General Hospital. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, September 11, 2006 at 10:30 a.m. Interment in Pleasantview Memorial Gardens. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. Memorial tributes may be made at www.mem.com 10339871

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-08-15

BINDER, Hershey. Suddenly on Tuesday August 15, 2006 at age sixty-six in Los Angeles, California. Beloved husband of Farla Kaushansky. Devoted father and father-in-law of David, Ruth Ann and Matt Rossiter, Michael and Simone. Cherished son and son-in-law of Sam and the Late Lily Kaushansky and the Late Polly and David Binder. Dear brother and brother-in-law of Elinor and Sid Kaushansky, Etta Zivian of Detroit, Anna and Mike Brasch of Detroit and Kurt and the Late Clara Kurtzman. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, family and friends. Funeral service took place in Los Angeles on August 17, 2006. Published in the Montreal Gazette on 9/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

FITZSIMMONS, Edith E. In hospital in Perth, on Thursday, September 7, 2006 Edith Ethel (Wilson) Fitzsimmons in her eighty-sixth year. Beloved wife of Thomas Fitzsimmons. Much loved mother of Bob (Dawna) of Perth, Tom (Karen) of Whitby, Richard (Heather) of Toronto, Bruce of Montreal, Chauncey of Montreal and Jill (Alphonso) of Barrie. Cherished grandmother of Lee, Bradley and Katie, Thomas and Lindsay, Graydon and Allison, James and Charles, Michael and David, Anthony and Christopher; great grandmother of Blake and Sierra. Dear sister of Richard 'Dick' Wilson. Edith was the daughter of the late Ivy and Roy Wilson; predeceased by her sister Isabel and brothers Robert and William. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth on Sunday, September 10, 2006 from 2 to 5 p.m. Funeral service will be held in St. Paul's United Church, Perth on Monday at 10:30 a.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation would be appreciated. Condolences may be sent to the family at: condolences@blairandson.com Published in the Montreal Gazette from 9/9/2006 - 9/10/2006 Published in the Ottawa Citizen on 9/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-05

KAUD, Dora (nee Solomonov). Passed away suddenly on September 5, 2006 at St. Mary's Hospital. Predeceased by her husband Michael. Beloved mother of Robert (Diane) and grandmother of Michael and Daniel. Grief shared by Faisal, Sami, Leila and Farid. In lieu of flowers, please send donations to the Canadian Heart & Stroke Foundation. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. Published in the Montreal Gazette on 9/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-04

LABERGE, Evangeline. Passed away September 4, 2006 at the age of ninety-five at St. Mary's Hospital. Dear sister of Annabelle McPhail of Windsor, Ontario. Daughter of the Albert and Delima LaBerge. Predeceased by sisters Elva, Irene and Lillian, and brothers Clive, Keith and Lionel. She will be fondly remembered by many nieces and nephews. Funeral Mass at St. Monica's Church, 6405 de Terrebonne, on Wednesday, September 13 at 11 a.m. Burial in St. Lambert Parish Cemetery. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. Published in the Montreal Gazette on 9/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

LEGAULT, Monique 1945-2006 À St-Jérôme, le 7 septembre 2006 à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Monique Legault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie Meunier (Daniel Labonté), Patrice Meunier (Natacha Renaud), son petit-fils Guillaume Meunier Labonté, sa soeur Annette (Raymond St-Denis), son ami Maurice Labelle, ainsi qu'autres parents et amis. Exposée le dimanche 10 septembre 2006, à compter de 14 heures, à la Résidence funéraire: DES ROSIERS ET FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le lundi 11 septembre 2006, à 11 heures, en l'église Ste-Paule, et de là, au crématorium de St-Jérôme, Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi ouverture du salon à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-02

ADAM, Christopher 1959-2006 Soudainement avant son temps, à Montréal, le 2 septembre 2006, à l'âge de 46 ans, nous a quittés pour un monde meilleur, M. Christopher Adam. Il était le fils de feu Mme Alice Watson Adam. Il laisse dans le deuil, son père M. Omer Adam (Lise Pellerin), ses soeurs et son frère, Carole (Sylvain Pichette), Sandra (Mark Gagnon), Stéphane (Nancy Paquet) et Mélanie (Yvan Paquet), ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines des familles Adam et Watson. Christopher (Sherpas) laisse également son ami de longue date Colin Me Farlane, sans oublier ses amis Yves, Susan, Suju et plusieurs autres personnes qui ont été profondément touchées par son passage. Qu'il repose en paix. Ses parents et amis vous accueilleront, ce vendredi 15 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures au complexe funéraire: F. Sansregret, 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL. Une liturgie aura lieu le jour même à 20 heures, en la chapelle du complexe. L'inhumation des cendres au cimetière St-Gérard des Laurentides aura lieu le samedi 16 septembre à 11 heures.ADAM, Christopher. Suddenly before his time, in Montreal on September 2, 2006 at the age of forty-six, Mr. Christopher Adam left us for a better world. He was the son of the late Mrs. Alice Watson Adam. He leaves to mourn his father Mr. Omer Adam (Lise Pellerin), his sisters and brothers, Carole (Sylvain Pichette), Sandra (Mark Gagnon), Stephane (Nancy Paquet), Melanie (Yvan Paquet), his aunts and uncles, nieces and nephews and cousins from the Adam and Watson family. Christopher (Sherpas) also leaves his long time friend Colin McFarlane, without forgetting his friends Yvan, Susan, Suju and many other who were touched by his passing. Family and friends will receive condolences this Friday, September 15, 2006 from 2 to 5 p.m. and 7 to 8 p.m. at Complexe T. Sansregret Ltee, 3198 rue Ontario Est (between Pie IX and Frontenac), Montreal, (514) 527-4126. A Liturgy will take place the same day at 8 p.m. in the Chapel of the Complex. Interment of his ashes will take place at St-Gerard des Laurentides Cemetery on Saturday, September 16, 2006 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 9/9/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

OBITUARY KATHLEEN C. (DENISON) BELL On Thursday evening, September 7th, 2006 at Central Park lodge in St. Lambert. Treasured wife of the late Fred G. Bell (1986), beloved daughter of the late Charles Denison (1943) and Anne Callaghan (1959), and sister of the late John C. Denison (1981). Until recently she had been a long time resident of N.D.G. Kathleen "Puckie" lived a life close to art and nature. A talented and insightful artist, she studied at Beaux-Art College in Montreal, finding employment as a cartographer, graphic designer and later as a landscape artist with the Protestant School Board of Greater Montreal. Puckie loved the outdoors and enjoyed a variety of sports and athletics in her younger years, including hiking, skiing, horses and riding, she continued to be an avid painter, photographer and gardener throughout her life. Of recent years, affected by Alzheimer's disease, she was robbed of her easy access to many of life's pleasures. Yet, her unrelenting hope to get well and continue to do things remained a strong focus of her world.She leaves to mourn her family - Paul and Jack (nephews) and Maureen (niece), children of John Denison and Cleo McKenna, Danielle Pullen (Jack), her beloved great-niece Meghan, and good friend Ayesha Ahmed. Acquaintances, friends and neighbors will remember Puckie's genuine and gentle appreciation of all the people, animals and objects in her world. A celebration memorial mass will be held at St. Monica's Church, 6405 Terrebonne, N.D.G., at 1:00 p.m. Wednesday, September 13th. Interment to follow at Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations, if desired, can be made to the charity of your choice, or to a chapter of the SPCA. The family expresses heartfelt thanks to all who showed kindness and patience to their aunt, especially in recent times. Published in the Montreal Gazette on 9/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

GOUGEON, Paul-Émile 1930-2006 À Montréal, le 7 septembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Paul-Émile Gougeon. Il laisse dans le deuil ses soeurs Thérèse (feu Guy Charlebois) et Marguerite (Réjean Donaldson), autres belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs amis. La famille vous accueillera au salon funéraire: Alfred DaHaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le dimanche 10 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-01

Allen Côté, Annette 1933-2006 À Ste-Martine, le 1er septembre 2006, à l’âge de 73 ans, est décédée Mme Annette Côté Allen, épouse de feu Robert Allen, autrefois de Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Manon Allen (Annie), Michel Allen (Pierre), son conjoint, Gérald Brault, ses soeurs et frères, Lucille (Jean-Guy), Robert (Claudette), Monique (Jean-Claude), Lise (Léo), Jean (Madeleine), ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée le samedi 9 septembre de 10h à 13h45 à la succursale Ernest Montpetit & Fils inc.., 200, rue Champlain, Valleyfield, (450) 373-3511, téléc. : (450) 373-3515 ou www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre à 14h en la cathédrale-basilique Ste-Cécile à Salaberry-de-Valleyfield. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-06

L'HEUREUX, André À St-Eustache, le 6 septembre 2006, est décédé M. André L'Heureux, époux en premières noces de feu Gilberte Coutu et en secondes noces de Claire Chaurette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Bernard (Sylvie) ainsi que les enfants de son épouse, Denis (Johanne), Lucie (Serge), Anne (Michel), René (Josée) et Julie (Pierre), ses petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Guay inc. 146, St-Louis, St-Eustache le lundi 11 septembre à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Eustache le lundi 11 septembre 2006 à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la Fondation du Manoir St-Eustache ou à tout autre organisme de votre choix seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du Manoir St-Eustache pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-06

GINGRAS-SIMARD, Jeannine 1929 - 2006 À Longueuil, entourée des siens, paisiblement le mercredi 6 septembre 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Jeannine Gingras, épouse de feu monsieur Jean-Pierre Simard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Martine, Roger (Louise Fournier), Isabelle, Christiane (Daniel Bergeron) et Josée (Martin Gauthier), ses petits-enfants Samaëlle, Chantale, Catherine, Pierre, Christophe, Gabrielle, Roch, Michel, Pascal, Clémence, Frédéric, Milaine et Anne, sa soeur Lucette (Philippe Leblanc), son beau-frère Gaston (Ghislaine Pépin), ses neveux et nièces et de nombreuses amies. Des remerciements particuliers au personnel des soins palliatifs Chevalier de Lévis et du CLSC Simonne-Monet-Chartrand. Exposée à : La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le samedi 9 septembre à 11 h en la cocathédrale Saint-Antoine (angle St-Charles et Chemin Chambly à Longueuil) et de là au cimetière Saint-Antoine. Heures des visites: le vendredi 8 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le samedi à compter de 10 h. Paru le 2006/09/09 dans La Presse XWVU6963

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-08

Grace Anna Marie Carr (née Thompson) July 17, 1934 - September 08, 2006 Peacefully at home in Hamilton on Friday, September 8, 2006, Grace Carr, in her 73rd year. Born to Katherine and Norman Thompson of Langenburg, Saskatchewan, and a resident of Hamilton for 51 years. Beloved wife of the late Donald Carr (2001) and dear mother of Rosemarie (Ralph), Donna (Jim), Richard (Elaine) and Norman predeceased (1977). Loving grandmother of Katherine, Alexandar, Samantha, and Daniel. Dear sister of Gloria (Ed) Neumeier of Saskatchewan. Will be missed by many nieces and nephews. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown, on Saturday 7-9 p.m., Sunday 2-4 and 7-9 p.m. and Monday from 10 a.m. until the service time of 11 A.M. Interment in Waterdown Cemetery. Donations to the Childrens Wish Foundation, Unit 7, 725 Westney Rd. S., Ajax, Ont. L1S 7J7, or charity of your choice would be appreciated as expressions of sympathy. Grace will be fondly remembered for her zest for life and generosity to others. Many thanks to C.C.A.C., especially Maria R.N., and Grace's friends for their care and support. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com "What matters most is not how much have I gathered, but how much have I shared; not how much have I won, but how much have I done; not how much have I saved, but how much have I served."

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-08

Clifford Roy Peck Roy Peck, 82, of Moncton, went home to be with his Lord on Friday September 8, 2006 after a brief battle with Cancer. Born in Georgetown, ON. Roy was the eldest son of the late Walter and Edythe (Dillon) Peck. He was educated in Georgetown, and as a radio operator at the Canadian Electronic Institute in Toronto. Upon graduation he served the Norwegian Merchant Marine as a radio operator on the S/S Ravnefjell prior to joining the Canadian Naval Volunteer Reserve at HMC dockyard (Halifax) as a radio Artificer. He served at sea on the HMCS Winnipeg and HMCS Dunver. Following a time as a radar technician at HMC dockyard he became the Marine Supervisor, Maritime Region with Canadian Marconi Company working in Halifax and Montreal. He returned to HMC dockyard in 1952 working in the electrical engineering office involved with radio, crypto, electronic warfare and submarine electronics. From 1966 to 1973 he was group head marine electronics at the Bedford Institute of Oceanography in Dartmouth, NS, after which he changed careers to personnel, becoming a personnel officer at the Bedford Institute. In 1975 he transferred to Moncton as personnel officer with Transport Canada from where he retired in 1983. Roy was active in Scouts Canada as a Cub leader, Scout Master and group committee member. In 1990 he received his 25 year pin for service with the Steeves Memorial United Church Troop in Moncton. He was recognized for 40 years service with Scouts Canada. He was a member and past president of the Dartmouth Y's Men Club. His Church life was active enabling him to serve his Lord as a Sunday School Teacher at West End and Bayers Road Baptist church in Halifax and Stevens Road United Baptist, Dartmouth. He also served as Sunday School Superintendent at Bayers Road and Stevens Road Churches. In Moncton he was a faithful member of Uplands Baptist Church and former member of the church choir. He loved his music and gave praise to the Lord through his participation in choirs at all churches to which he belonged. His faith in God never wavered and it carried him through his entire life. Roy will be sadly missed by his wife of over 61 years Marguerite (Peggy) (Graves) Peck: his children, Christine Taylor (Dennis), Stratford, PE; Darryl (Marilou), Toronto, ON; Deborah Zwicker (Barry), Tantallon, NS; Clifford (Cathy), Random Island, NF; nine grandchildren; three great grandchildren; his brother Doug, Guelph, ON and fifteen nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by his younger brother Ralph. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Monday 7 to 9 pm. A service of Celebration of his life at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Tuesday September 12, 2006, 1:30pm. Rev. Norman Woodworth, Rev. Gordon James officiating. Reception following the service. In Roy's memory, donations to Friends of the Moncton Hospital, N.B. Alzheimer Society, Canadian Cancer Society or memorial of choice. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-08

BLANCHFIELD, Nelson (Red) August 9, 1921- September 8, 2006 "He had one of the finest attributes a human being can have, and that is kindness without motive." With sadness and fond memories, we announce that Red passed away suddenly September 8th, 2006 after a courageous battle with cancer, never losing his kindness, consideration and maintaining some fiestiness right until the end. He is predeceased by his best friend and wife, Helen Giesebrecht, and his brother, Lawrence Blanchfield, as well as his parents, Arthur and Mary Blanchfield of North Bay, Ontario. He was a loving and strong role model to his children, Deborah McLean (Keith) of Carleton Place, Joanne Rowland of Stoney Plain AB, and Michael Blanchfield (Deb Rantz) of Petawawa. A doting and devoted grandfather to Stefanie (Sweetie Pie) McLean, Daniel McLean, and Colter Rowland. He was a proud member and supporter of the Canadian Armed Forces and served with The Argyll & Sutherland Highlanders. A veteran of the Second World War and Korean War, he served in England, Belgium, Holland, and Germany, and while in Korea was injured in action serving with the 25 Canadian Field Ambulance. Red grew up in Kirkland Lake, Ontario and loved the outdoors. His passion for cross-country skiing, reading and walking outside was life long and was equalled only to his insatiable love of watching his grandchildren play hockey. Red loved to travel. He accompanied his soul mate, Helen, and her best friend Mabel Kossatz to Vegas, took the grandchildren to Disney World in Florida, and even at the age of 78 accompanied his friend of the same age, Gertie Rantz, with 12 year old grandson in tow, to the Island of Borneo for an extended visit with his son and daughter-in-law to explore the rain forests and jungles of Brunei. He felt a strong and special closeness to his in-laws, the Giesebrechts, and the many nieces and nephews in the family. Whether at one of the many cottages along the Ottawa River, Pine Point Beach, Des's Island, or chopping cabbage to make sauerkraut, Red was most content when enjoying comraderie and friendship with his extended family, usually with Red Cap Ale in hand. A heartfelt thank you to daughter Debbie and husband Keith for taking Dad into their home the last nine months and providing the home care, compassion, and love that only family could provide in his gallant struggle with his illness. Special thanks to Dr. Rob Courchene and Wanda at the Carleton Place Medical Center for their caring and kindness during this difficult time. A sincere thank you as well to "the girls" who each brought some brightness and excitement to Dad's days when visiting - Ann, Arlene, Bonnie, Cathy, Karen & Mindy. At Red's request and insistence, there will be no formal visitation or service and he has made the unique and generous contribution to the advancement of medicine by donating his body to medical education and research at the University of Ottawa. Red felt a gathering of family, friends and relatives would be more appropriate so a celebration of his life will be held at the Carleton Place Legion, 177 George Street, Saturday, September 16th, 2006 between 1:00 and 4:00 pm. For those wishing, in lieu of flowers and cards of condolences, donations to the Canadian Cancer Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave. Carleton Place (613) 257-3113 Published in the Ottawa Citizen on 9/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2001-09-14

5e Anniversaire M. Guy Myre 14 septembre 2001 Cher frère et cher fils, il y a maintenant cinq ans que tu as quitté notre monde pour te diriger vers une nouvelle vie, celle du repos éternel. Ce repos, tu l’as bien mérité: mais pour nous qui t’adorions, c’est arrivé beaucoup trop vite. Ton souvenir ne pourra jamais s’effacer de nos pensées, car nous t’aimions tant. Nous te demandons,Guy, de continuer à nous protéger de tout ce qui est négatif pour nous et de veiller sur nous ainsi que sur tes enfants, Olivier et Lydia, ta conjointe Marie-Claude, ta soeur Josée et tes parents qui t’aiment beaucoup. Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 16 septembre à 16h30 en l’église Sacré-Coeur.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2001-09-11

5e Anniversaire Mme Mariette Brunet Lefebvre En mémoire d’une chère épouse, mère, grand-mère qui nous a laissés pour le ciel le 11 septembre 2001 qui n’est plus dans l’entourage de notre vie mais toujours dans notre coeur. Tu es toujours là, toi qui as été si bonne pour nous. Par les souvenirs que tu nous as laissés, on pense à toi continuellement. Ton époux Marcel et tes enfants, conjointes, petits-enfants et arrière-petits-enfants.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 1996-09-09

10e Anniversaire Francine Doucet Primeau 9 septembre 1996 Chère maman, il y a 10 ans, tu nous quittais pour un autre monde, mais tu es toujours dans nos coeurs et nos pensées. Nous pensons à toi tous les jours, tu nous manques énormément. Continue de veiller sur nous. On t’aime, Nancy (Pierre), Mélanie (Stéphane), ton petit-fils Noah. Une messe sera célébrée le 10 septembre 2006 à St-Timothée.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

MCALLISTER, INGRAM - The death of Ingram (Bill) McAllister occurred accidentally in Blackville, NB on Thursday, September 7, 2006 at the age of 79. Born in Sillikers, he was the son of the late Myles and Eva McAllister. He was retired from Irving Pulp & Paper Mill, Saint John, NB, an avid salmon fisherman, enjoyed getting together with his family playing the guitar and singing hymns and enjoyed his grandchildren. Survived by one daughter, Gail Arlene Pascon (Aldo) of Saint John, NB; one son, Glenn (Catherine) of Saint John, NB; four sisters, Carmel Thompson and Glenna McMurray both of Montreal, PQ, Melba Scholfield of Quarryville, NB and Pearlene Hallihan of Oromocto, NB; one brother, Harry of Fredericton, NB; two grandchildren, Jacob McAllister and Jillian Pascon of Saint John, NB. He is predeceased by his first wife, Arlene Jardine; his wife, Katrine Hare; sister, Molly Savill; and brother, Norman. Visitation will be held for both Ingram (Bill) and his wife Katrine, at the Boom Road Pentecostal Church, Boom Road, NB on Monday, September 11, 2006 from 2 to 4 and 6 to 10 PM. Funeral Service will be held from the Boom Road Pentecostal Church on Tuesday, September 12, 2006 at 2 PM with Pastor Fred Williams officiating. Burial will take place in Saint John, NB. As expressions of sympathy donations may be made to a memorial of ones choice. Funeral arrangements are under the care of Meadows Funeral Home, 150 Northwest Road, Sunny Corner, NB Telephone 836-2321 or 622-3600 [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-06

PATTERSON, ANNA "ANN". - Peacefully at the Loch Lomond Villa on Wednesday, September 6, 2006 following a period of declining health, the death of Anna "Ann" Isabel (Sharp) Patterson, wife of the late S. Douglas Patterson . Ann resided in Fairvale until her move to the Villa. Born in Lower Millstream she was a daughter of the late Frederick and Jean (Adams) Sharp. Ann will be sadly missed by her two sons: Bruce (Carolyn) of Calgary and Brian (Stephanie) of Quispamsis, granddaughter Hilary of Toronto. Ann is also survived by sister, Sybil (Gerald) Fowler of Moncton; brother, George (Frances) Sharp of Lower Millstream; sisters-in-law Edna Mawhinney of Maces Bay and Ann Sharp of Sussex Corner; several nieces and nephews. Besides her husband and parents she was predeceased by her brother, Arthur Sharp of Sussex Corner. Ann was a dedicated teacher who touched the life of many young children. She spent thirty years teaching at Rothesay Elementary School. She was an avid gardener and long time member of the Kennebecasis Garden Club. Ann was a member of Saint David's United Church, Rothesay and a dedicated member of Saint David's UCW for many years. By request there will be no visiting. A memorial service celebrating Ann's life will be held on Tuesday, September 12, 2006 from Saint David's United Church, Rothesay, NB at 11:00 am. Interment will take place in Kirk Hill Cemetery, Sussex, NB. In lieu of flowers remembrances may be made to the Loch Lomond Villa Inc., 185 Loch Lomond Road, Saint John, NB, E2J 3S3 or a charity of the donor's choice. Arrangements are under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (634-7424). www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

Ulysse "Harry" LeBlanc 1929 - 2006 Harry LeBlanc, 77, of Moncton, passed away on Thursday, September 7th, 2006 at the Moncton Hospital, Moncton, NB. Born in Shediac, NB, he was the son of the late Narcisse and the Late Orelia (née: LeBlanc) LeBlanc. Mr. LeBlanc retired as Deputy Fire Chief for the City of Moncton. He is survived by his wife, Betty (née: Banks); two daughters, Carol (Laurie) Goodin and Peggy (Geoffrey) Barnett, both of Moncton; two sons, Frank (Lorraine) of London, ON and David (Joanne) of Berry Mills; one sister, Florence (Alonzo) Boudreau of Moncton; one brother, Joseph of Riverview; five grandchildren, Danielle, Andrea, Christopher, Kurtis, and Charlotte; two great grandchildren, Zander and Jazlyn as well by several nieces and nephews. Besides his parents, he was also predeceased by one brother, Tipper. By request, there will be no visitation at the funeral home. Funeral mass will be celebrated at St. Augustin Roman Catholic Church, on Monday, September 11th, 2006 at 3 pm. Interment in Elmwood Cemetery, Moncton, NB. Funeral arrangements entrusted to the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901. Donations to the Dr. Georges-L Dumont Hospital Foundation "oncology unit", Muscular Dystrophy Association or the Moncton Fire Fighters Burn Fund would be appreciated by the family. www.chartersville.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-06

Allard Sauvé, Émérentienne À Coteau-du-Lac, le 6 septembre 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Émérentienne Allard Sauvé, épouse de M. Emmanuel Sauvé, résidant autrefois à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Jocelyn), Carole (Claude), Claude (Raymonde), Lise (Germain), ses 10 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants, ses soeurs Lucienne et Jeannette, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre à 11h en l’église Immaculée-Conception de Bellerive, 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield. La famille sera présente à l’église dès 10h30 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La direction des funérailles fut confiée au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. La famille vous invite à faire des dons pour des messes à la paroisse de Bellerive en souvenir de la défunte. À leur demande, prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

TELLIER, Nicole 1940 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 7 septembre 2006, est décédée Nicole Tellier. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Pierre, Luc-Normand, Loraine, Johanne, Sylvain, Sylvie, Patrice, leur conjoint(e) ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 11 septembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le mardi 12 septembre 2006 de 9 à 10 heures au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Stationnement intérieur Un service religieux sera célébré le mardi 12 septembre à 10 h 30 à l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333 av. Notre-Dame-de-Grâce, Montréal. L'inhumation suivra vers 13 h 15 au cimetière de la paroisse Ste-Geneviève-de-Berthier à Berthierville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-08

PAQUETTE, Yvon 1937-2006 À Joliette, le 8 septembre 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Yvon Paquette. Il laisse dans le deuil son épouse Micheline Durocher, sa fille Brigitte, son fils Daniel (Céline), ses petits-enfants Marie-Claude et Maxime, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 8900 BOUL MAURICE-DUPLESSIS, RIVIÈRE-DES-PRAIRIES. Heures des visites: le lundi 11 septembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

SYLVESTRE, Marguerite-Alice 1911 - 2006 À l'aube de ses 95 ans, Mme Marguerite Alice Sylvestre, est décédée le 7 septembre 2006 à Laval. Résidence des Tours Gouins à Montréal, elle laisse dans le deuil son frère Maurice, ses belles-soeurs, cousins(es), neveux, nièces ainsi que plusieurs amis(es). La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus Poirier inc 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles seront célébrées le dimanche 10 septembre à 16 h 30 en la chapelle du Complexe. Heures des visites : le dimanche de 12 h 30 à 16 h 30. La famille tient à remercier tout le personnel de l'hôpital Santa Cabrini à Montréal et du Pavillon de la Rive à Laval pour leur dévouement. Des dons pour les maladies du coeur et Association pulmonaire seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

Grenier, Marcel GRENIER, MARCEL SR est décédé le 7 septembre 2006, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux bien-aimé de Eméline Lachance; fils de feu Albert Grenier et de feu Florida Larocque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Michel Cyr), Carole et Marcel Jr. (Suzelle Pouliot); ses petits-enfants: Joel, Mélanie et Isabelle; son frère Hector (feu Jeanne); ses soeurs: Donalda Diotte (feu Laurent) et Aline Davidson (feu Edgar) ainsi que sa belle-soeur Rollande, son beau-frère Ray Carroll et plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses frères: Albert et René et ses soeurs: Évangéline, Marie et Yvonne. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (613-241-3680), 180 chemin Montréal, Ottawa, le lundi 11 septembre de 14h à 17h et de 19h à 21h et mardi à compter de 9h, suivie de la messe des funérailles à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Cyrville (angle rue Michael et chemin Cyrville) à 11h. Paru le 2006/09/09 dans Le Droit QNTP3436GRENIER, Marcel Sr. Passed away on Thursday, September 7th, 2006 at the age of 81. Beloved husband of Emeline Lachance. Son of the late Albert Grenier and the late Florida Larocque. He is also survived by his children Monique (Michel Cyr), Carole, and Marcel Jr. (Suzelle Pouliot); his grandchildren Joel, Melanie and Isabelle; his brother Hector (late Jeanne), his sisters Donalda Diotte (late Laurent) and Aline Davidson (late Edgar), his sister-in-law Rollande, his brother-in-law Ray Carroll and many nephews and nieces. Predeceased by his brothers Albert and Rene, his sisters Evangeline, Marie and Yvonne. Visiting will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (613-241-3680), 180 Montreal Road, Ottawa on Monday, September 11th from 2 to 5 pm and from 7 to 9 pm and from 9 am on Tuesday followed by the Funeral Mass at 11 am on Tuesday, September 12th at the Notre-Dame-de-Lourdes Church, Cyrville (between Michael Street and Cyrville Road). Published in the Ottawa Citizen from 9/9/2006 - 9/11/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-08-29

ROBINSON DAGENAIS, Denise-C (née Dagenals) 1947-2006 Le 29 août.2006, après un long combat avec le cancer, à l'âge de 58 ans, Denise nous laissa à son domicile à Verdun. Elle laisse dans le deuil son cher époux James William Robinson, sa mère Thérèse S. Dagenais (feu Sylvio Jr Dagenais), ses soeurs Diane, Louise (Jacques), ses neveux, nièces et amis. Denise a débuté sa carrière à La Baie, elle s'est jointe à la Réserve Navale comme WRCN (R); elle était membre du Club White Ensign et membre de La Légion #4. La famille recevra les condoléances en l'église St. Thomas More, située au 980 Moffat (angle Bannantyne) le mardi 12 septembre à partir de 10 heures. Une cérémonie suivra à 11 heures. Un don à votre discrétion adressé à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Yves Légaré.ROBINSON, Denise C. (nee Dagenais). Peacefully after a battle with cancer on August 29, 2006 at the age of fifty-eight years, Denise passed away at home. Loving wife to James William Robinson. She will be greatly missed by her husband, her mother Therese S. Dagenais (late Sylvio Jr. Dagenais), her sisters Diane and Louise (Jacques), nephews, nieces and friends. Denise began her career at The Bay, joined the Naval Reserves as a WRCN(R); was a member of the White Ensign Club and member of #4 Legion. The family will receive condolences Tuesday, September 12 as of 10 am at St. Thomas More Church located at 980 Moffat (corner of Bannantyne). A funeral mass will follow at 11 a.m. A donation at your discretion to the Cancer Society will be welcomed. Published in the Montreal Gazette on 9/9/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

Mario Barrios Sr. March 04, 1921 - September 07, 2006 BARRIOS, Mario Sr. - Peacefully at home, surrounded by his loving family, on Thursday, September 7, 2006, at the age of 85. Beloved husband of Rosalia Pena Mesa. Loving father of Mario Jr. (Reina) and Nancy Barrios. Cherished grandfather of Yusimi, Adonay and Yetters and great-grandfather of Daniel and Gilbert. Sadly missed by many family and friends in Canada and Cuba. Private burial at Mount Hamilton Cemetery.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 1996-09-09

GOW, William Alexander (Bill) and Adela Madge You, dear parents, rest in sleep; Your loving memory we will keep. Remembering our beloved father and grandfather who died 10 years ago today, and our loving mother and grandmother, who followed him 4 years later. A fond kiss, with love, from Sharon and Heather, Kristina and Karen, Jonathan and Joanna, Don, Cec, and Chris, and your great grandson Will, who never met you but will know you well. Published in the Ottawa Citizen on 9/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-08

YATES, Barrie. Very peacefully, after a courageous battle, on Friday, September 8, 2006 at the Jewish General Hospital at the age of sixty-three. Beloved husband of Adele Kofsky. Cherished son of Sydney and the late Rita Yates of London, England. Dearly loved father of Jodye and Colleen Yates and Serika and Jeffrey Raymond. Treasured Zaida of Lilian Yates, Daniella Raymond, and to a bundle of joy due in November. Beloved brother and brother-in-law of Denise and Ken Phillips of London, England, Harvey and Sandra Kofsky, Robert and Peggy Singer. Uncle of Tev and Melanie Kofsky, Ivan Phillips and Neal Phillips of London, England, Rachel Singer and Noah Singer. The family would like to thank the staff at 5NW, Jewish General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, September 10 at 11:30 a.m. Burial at the Chevra Thilim Pinsker Congregation Cemetery, De La Savane. Shiva at 4757 Kent from 1 p.m. Contributions in his memory may be made to the Oncology Department, Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 9/9/2006 - 9/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

AMIZLEV, Natan. Suddenly on Thursday, September 7, 2006. Beloved husband of Gilian Ballans. Dearest father and father-in-law of Iris and Amir Shoham. Cherished Saba of Aidan and Na'ama. Dear brother and brother-in-law of Galila and the late Rami Amitz-lev. He will be sadly missed by his niece, nephew, family and many friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, September 10 at 10 a.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. The family requests that shiva be held in the strictest of privacy. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 9/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-06

MANARIN, Virginia Peacefully at the Hospice at May Court, Wednesday, September 6th, 2006. Virginia Bandiziol age 71. Beloved wife of the late Angelo Manarin. Loving mother of Edward, Lorna (Antonio Barone) and Renata (Daniel Kypreos). Dear sister of Antonio (Angela), Anna (Eduardo Panza), Enrico and Marcello. Predeceased by brothers Lino, Luigi and Alberto. Lovingly remembered by many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, relatives and friends, in Italy, Belgium and France. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Sunday 6 to 9 p.m. Funeral Monday to Resurrection of Our Lord, 1940 Saunderson Drive, Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Hope Cemetery. In Memoriam donations to the Hospice at May Court or the Ottawa Regional Cancer Centre appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 9/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-08-26

BARNETT, James A. James A. Barnett born April 28, 1925 in Detroit, M.I. passed away August 26, 2006 in Tucson, AZ. Jim served in the Canadian Navy and owned a Taxi Business in Ottawa, On. Canada. Jim, Etta and children, moved to Tucson in 1963. Jim worked for West Cap Electric until retirement in 1987 spending his retirement years travelling fishing and enjoying his many other hobbies. He was preceeded in death by his wife Etta "Justason" of 30 years and Rosemary Roby Fink of 24 years, his sisters Norma Moffatt (Harcourt) and Jean Barnett. He is survived by his children Donna (Glen) Volkenant and Daniel. Lovingly remembered by grandchildren, Jennifer Hendricks Elishah (Aaron) Silver, Debbie (Geno), Setler; great-grandchildren Emory, Sky, Echo, Cade, Rian and James; also his sister, Margaret (Bill) Pink of Ottawa, Canada, many nieces and nephews. Memorial service to be held at Picture Rocks Community Centre, Tucson AZ, Saturday Sept, 2m at 11:00 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 9/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-07

BINKS, Nancy Elizabeth nee Hughson Peacefully at home on Thursday, September 7, 2006 our wonderful and loving Mum passed away at the age of 83. Beloved daughter of the late John Ward Hughson and Edith Boyd Turpin. Loving wife of the late John Stuart Binks. Cherished Mother of Janie Bilder, Diana Binks-Proulx, Harry Binks and Geoffrey Binks. Will be sadly missed by her 7 grandchildren Samantha Dacosta (Adam), Geoffrey Bilder, John Bilder, Jason Proulx and Erin, Lauren and Allison Binks. Also survived by her brother Geoffrey D. Hughson (Joanie). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Tuesday, September 12, 2006 from 7-9 p.m. and Wednesday, September 13, 2006 from 11 a.m. until Service time in the Chapel at 1 p.m. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. Private interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to a charity of your choice would be greatly appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 9/9/2006 - 9/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-06

MÉNARD GAUTHIER, Jeannine 1935-2006 À Pointe-Calumet, le 6 septembre 2006, à l'âge de 70 ans, est décécée Mme Jeannine Gauthier, épouse de M. Jean-Guy Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Richard), Michel, Francine (Jean), son petit-fils Nicolas, ses frères, sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 10 septembre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 20 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-08

KOTOWICZ MARCISZEWSKI, Maryanna 1916-2006 À Pointe-aux-Trembles, le 8 septembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Maryanna Marciszewski, veuve de Stéphan Kotowicz. Elle laisse dans le deuil sa soeur Bertha, sa belle-soeur Germaine, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le lundi 11 septembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 12 septembre dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Enfant-Jésus, le mardi 12 septembre à 11 heures, suivra l'inhumation au cimetière paroissial. La famille tient à remercier le personnel du Centre Le Cardinal pour ses excellents soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-05

HOULE COURCHESNE, Ginette (née Courchesne) 1947-2006 À Ste-Rose, Laval, le 5 septembre 2006, à l'âge de 59 ans, est décédée Ginette Courchesne, épouse de Normand Houle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Linda), Josée, Patricia (Stéphane), ses petits-enfants Andréanne, Josianne, Sabrina, Jean-Philippe, Nicolas, Ericka, sa mère Jacqueline, ses soeurs, Lise et France, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LA8ELLE (angle autoroute 640), ROSEMÊRE. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Béatrice, 475 boul. des Perron, Auteuil, Laval, ce mercredi 13 septembre 2006, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. La famille sera présente à l'église dès 10 h 30 pour recevoir vos condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-04

McMAHON, Anna (nee Kuzik). At the Lakeshore General Hospital on September 4, 2006 at the age of seventy-nine years. Beloved wife of Leo McMahon. Loving mother of Bradley. Grandmother to Caitlin and Mathew. She also leaves behind her sister Alice, as well as other family members and friends. Private funeral arrangements entrusted to Lakeshore-Cardinal. 514-631-1511 Published in the Montreal Gazette on 9/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-05

ROLLINS, June (nee Ashton). 1927-2006. June passed away peacefully on September 5, 2006 at the age of seventy-nine. Beloved wife of the late Richard J. Rollins, dear mother of David (Wendy Veldman), loving grandmother to Kaitlin and Alison, sister of the late Lorne and Norma, cherished sister-in-law, aunt, friend.... June will be remembered with love. A private family memorial service will be held at a later date. Direction of Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525 ch de la Cote-des-Neiges, Montreal, Qc. (514)342-8000. Published in the Montreal Gazette on 9/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-09

20e Anniversaire Armand Gareau 1923-1986 Il y a vingt ans, tu nous quittais brusquement pour un monde meilleur. Depuis ce temps, nous nous rappelons sans cesse ta bonté, ta générosité, ta grandeur d’âme à l’égard de ta famille et de toutes les personnes que tu as cotoyées sur ta route. Nous continuons notre vie sans toi, mais nous sommes persuadés que tu n’as jamais cessé de veiller sur nous tous. Tu nous manques et tu nous manqueras toujours. Merci pour tout. Avec tout notre amour. Ton épouse Jeannine, et tes enfants, Michel (Nicole), Jocelyne (André), Gabriel (Lise), Yoland, Jean-Claude (Brigitte), Josée (Sylvain), et tous tes petits-enfants. Une messe cmmémorative aura lieu le 10 septembre à 10h30 à St-Polycarpe.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-06

ROSSIT, Filippo 1958-2006 À Laval, le 6 septembre 2006, à l'âge de 48 ans, est décédé Filippo Rossit, époux de Carol Legault. Il laisse aussi dans le deuil son fils Félix, ses beaux-parents Roger Legault et Lise Ouellette, son frère Angelo, ses deux soeurs Sonia (Denis Roy), Nathacha, ses beaux-frères Robert (Lili Giroux), Richard (Johanne Gagné), Daniel (Isabelle Aubry) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le lundi 11 septembre de 16 heures à 20 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 20 heures, en la chapelle du Mausolée St-Martin.

Source : Le Journal de Montréal, QC