Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-09

Date de décès : 2006-09-08

Lens Maynard Hall June 20, 1917 - September 08, 2006 It is with great sadness that our family announces the passing of Lens Hall. Beloved husband of Doreen. He will be missed by his children, Diane(Newmarket), Linda(Burlington), Pat (Calgary), Steve(Toronto) and Claire(Vancouver). His sister Edna (Al) Brazier and predeased by his sister Eunice (Pete) Holmes. Grandchildren Helen, Allison, Brian,Gavin, Becky and Shane. Great-grandchildren Rachel, Aaron, Ashley, Braeden, Shaina, Natalie, Macie, and Avery. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St. N., Waterdown on Monday from 7-9p.m. and Tuesday from 2-4 and 7-9p.m. where a Memorial Service will be held on Wednesday, September 13, 2006 at 1p.m. Interment Grace Anglican Cemetery. Luncheon to follow at the Waterdown Legion. In lieu of flowers, donations may be made to any Cancer or Diabetes Society. Please sign book of condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-07

LUSSIER, Noëlla (St-Pierre) Au CSSS Val St-François, pavillon St-Louis, le 7 septembre 2006 est décédée madame Noëlla Lussier, à l'âge de 87 ans et 8 mois, fille de feu Albert Lussier et de feu Victoria Richard, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor, Qc, J1S 1X9 Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Heures de visite : jour des funérailles, de 11 h 30 à 13 h 45. Funérailles, samedi 9 septembre 2006 à 14 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Les cendres seront déposées au Columbarium de la Maison Boisvert de Windsor. Madame Noëlla Lussier St-Pierre laisse dans le deuil ses enfants, Denis St-Pierre (Marguerite Morin), Micheline St-Pierre (Mike Rousseau), Jean-Marc St-Pierre (Estelle St-Onge). Ses petits-enfants, Nicole, Marthe, Jacques, Denis, Daniel, Michel, Chantal, Patricia et Pascale, ainsi que 10 arrière-petits-enfants. Sa belle-soeur Madeleine Bégin (feu Victor Lussier. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du C.S.S.S. Val St-François, pavillon St-Louis de Windsor pour les bons soins prodigués à Mme Lussier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CSSS DU VAL-SAINT-FRANÇOIS, 79, rue Allen Windsor, Qc. J1S 2P8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/09/08 dans La Tribune DXHJ5673

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-04

ANGERS RIVIÈRE, Marina 1935 - 2006 Au Foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite, le 4 septembre 2006, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Marina Rivière, épouse de feu Guy Angers, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 9 septembre, à 13h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Yves (Suzanne Lemire), Marc (Marie-France Deschênes), René (Hélène Bergeron), Johanne (Jean-Claude Thibeault), Hélène; ses petits-enfants : Simon, Julien, Mathieu, Annabelle, Stéphanie, Alexis, Frédérick; une arrière-petite-fille, Maeli; ses frères et soeurs : Rolland (Pauline), Gaétan (Louise), Rollande (feu Stanislas), Diane (Robert); ses beaux-frères et belles-soeurs : André, Jean-Claude, Luc, Réjeanne, Janick, Rachel, Diane, Lise, Claudette, Cécile, Irène (feu Gaston), Lise (feu Réjean), Huguette (feu Fernand) ainsi que leur conjoint(e); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, tout spécialement Gérard Désaulniers. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux employés du Foyer Mgr-Paquin ainsi qu'à Mme Lise Tailleur, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à leur mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Tablée populaire et/ou aux Oeuvres des Abbés Martel et Marcil, lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

PAQUIN, René Au CHRTR, le 6 septembre 2006, est décédé à l'âge de 72 ans, M. René Paquin, époux de Mme Lise Turcotte, fils de feu M. Armand Paquin et de feu Mme Florence Gélinas, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre, à 11h en l'église Saint-Odilon de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil son épouse, Lise Turcotte; ses enfants : Marlène (Claude Lesieur), Johane, Nathalie (Edward Harding); sa petite-fille, Claudine Roy; ses frères et soeurs : Jean-Guy Paquin (Louise Giguère), Jeanine Paquin (Paul Bellemare), Jacques Paquin, Pierrette Paquin, Marie-Paule Paquin (feu Claude Lefebvre), Jean-Pierre Paquin (Nicole Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs : Roland Turcotte (Colette Lippé), Pierre Bédard (feu Thérèse Turcotte), Jean-Guy Turcotte, feu Jacqueline Turcotte (feu Jacques Héon), Aimé Turcotte, Micheline Turcotte (Dominique Grabosky), Michel Turcotte (Carole Leclerc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Alain Raymond, cardiologue et au personnel de la clinique d'insuffisance cardiaque du CHRTR. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

EMOND, Charles 1919 - 2006 À Châteauguay, le 6 septembre 2006, à l'âge de 87 ans et 5 mois, est décédé monsieur Charles Emond époux de madame Irène Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses sept enfants: Gilles (Monique), Roger (Monique), Pierre (Sylvie), Daniel (Danielle), Suzanne (Robert), Denis (Josée), Denise (Jean-Jacques) ainsi que seize petits-enfants, sept arrière-petits-enfants, frères et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 10 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le lundi 11 septembre à compter de 10 h. Un service religieux sera célébré en présence du corps le lundi 11 septembre à 13 h 30 en l'église Sainte-Marguerite-D'Youville, 130, boul. St-Jean-Baptiste. Paru le 2006/09/08 dans La Presse SSXH8342

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

PINEL, Etienne 1954-2006 Accidentellement, à St-Denis-sur-Richelieu, le 6 septembre 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé Etienne Pinel, fils de Maurice Pinel (Pierrette) et de feu Paulette Tremblay, de St-Antoine-sur-Richelieu. Il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Chantal), Annie (Denis) et Nancy (Pierre), et leur mère Diane, ses onze petits-enfants, ses frères Pierre (Sylvie Jussaume) et Benoit (Nathalie Gervais), ses soeurs Patsy (Daniel Bérard) et Huguette (Denis Picard), sa nièce et ses neveux ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléances le samedi 9 septembre à compter de 9h30, en l'église de St-Antoine-sur-Richelieu, suivies des funérailles à 10h30. Direction funéraire: MAISON E. PHANEUF S FILS LTÉE, ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

LAVOIE, Denise 1948 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 6 septembre 2006, est décédée à l'âge de 58 ans, Mme Denise Lavoie, fille de feu Jean-Jacques Lavoie et de feu Simone Gélinas, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 9 septembre, à 11h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Dominique Beaumier), Steve (Sandra Girard), Kathy; ses petits-enfants : Dany, Jérémy, Nicolas et Simon; sa soeur et son frère : Micheline, Gilles (Francine Boisvert); son neveu et ses nièces : Éric, Jessie et Julie; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins intensifs et palliatifs du CSSS de l'Énergie et aux bénévoles d'Albatros. Des dons à Albatros seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

BILLETTE, Roger 1936-2006 À Terrebonne, le 6 septembre 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé Roger Billette, époux de Denise Brière. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Manon), Johanne, Jean-François, ses petits-enfants Mélanie, Jean-Simon, Katarina, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Il sera exposé ce samedi 9 septembre de midi à 17 heures et de 19 à 22 heures et ce dimanche dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Une réunion de prières suivra au salon à 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient très appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-07

CRÊTE, Nicole (née Lalonde) 1942 - 2006 De Dorval, le 7 septembre 2006, est décédée Nicole Crête (née Lalonde) à l'âge de 64 ans, épouse de Martial Crête. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Lucienne Lalonde, ses enfants Caroline (Carol Banville) et Martin (Yolanta Kicinska), ses quatre petits-enfants Valérie, Mathieu, Stéphanie et Jeremy, et plusieurs autres parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Pr. Lakeshore Dr., Dorval Tél.: 514-631-1511 Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation de la Sainte-Vierge, le samedi 9 septembre à 11 h et de là au cimetière Dorval. En guise de témoignages de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer. Les visites auront lieu le vendredi 8 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22h, samedi dès 9h30. Paru le 2006/09/08 dans La Presse BXZE3487

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

LAREAU, Denis 1929-2006 De Chambly, le 6 septembre 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Denis Lareau. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Pauline Désautels, ses fils Michel (Raymonde), Daniel, Jean-Luc (Sonia), ses petits-enfants Jasmin, Patrick, Alexi, Pierluc et Emmanuelle, ses frères et soeurs Céline (Jacques), Pierre, Jean-Marc (Pierrette), Carmen (Philippe), Diane (David), André (Louise) et Marie-France (Michel), son cousin et grand ami Germain (Gisèle), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis. Il est exposé aux: Salons Funéraires DESNOYERS, 20 DES CARRIÈRES, CHAMBLY. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 septembre à 10h30, en l'église St-Joseph de Chambly. Des dons à la Fondation Adelphis Lareau pour la construction de la Maison Pontchartrain à Chambly seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-04

BLUMSOM, HENRY THOMAS HARRY - Died peacefully at Eastholme, Home for the Aged, Powassan, Ontario on September 4, 2006, in his 85th year. He is survived by his wife Mary in Saskatoon, Saskatchewan, brother Bill (Joan) of Powassan, Ontario and many nieces and nephews. Predeceased by two wives, Sylvia (Williams) and Grace (Jones), sisters Kathleen and Dorothy, brother Sidney, brothers-in-law Jack Walton and Alfred Jackson and sister-in-law Doreen. Retired from Odeon Theatres of Canada in 1978 as President after 31 years of service. Member of Canadian Picture Pioneers. He served in the R.C.A.F. for five years during WWII. He was a P.D.D.G.M. of Toronto District C in the Masonic Order; a 33rd Degree, Honorary Inspector General of the Scottish Rite, Valley of Toronto. One of four founders of Entheos Lodge foundation of Calgary, Alberta. An Anglican, active in all phases of church work, a graduate of Wycliffe College and was a Lay Reader for over 40 years. His greatest love was working for his Lord and Saviour which he did full time following his retirement in 1978 until his death. A funeral service will be held at the PAUL FUNERAL HOME, 531 Main Street, Powassan, Ontario on Sunday, September 10th at 2:00 pm. Visitation from 1:00 to 2:00. Cremains to be buried in Pine Hills Cemetery, Scarborough, Ontario at a later date. Flowers gratefully declined. Donations may be made to: Eastholme, Home for the Aged, Powassan, Ontario P0H 1Z0. To request a memory card or to place a donation at the funeral home, please call PAUL FUNERAL HOME, Powassan (705)724-2024

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-08

Dubois Ferland, Gemma «Lily» 1926 - 2006 Au Manoir de L’Atrium, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Gemma Ferland, épouse de feu M. Gaétan Dubois. Elle demeurait à Québec (30 ans à Montréal). Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Feu Alphonse (feu Anita Leblond, Thérèse Langlois), feu Maurice (feu Irène Poulin), feu Simonne (feu Jean-Marie Couture), feu Jean-Louis (feu Françoise Boulanger), feu Rosario, Marie-Laure (Claude Dorval) et Gaston (Marie-Marthe Labrie); les enfants de son époux: André Dubois (Isabelle LeBlanc), Simon Dubois, Paul Dubois et Louis-Maxime Dubois; ses belles-sœurs: Marcelle Thibault (feu Louis-DeGonzague Dubois) et feu Gertrude Dubois (feu Lucien Dubuc), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 15015, Henri-Bourassa, Québec (autrefois 5015, boul. du Jardin) le samedi 9 septembre 2006 de 9h30 à 11h. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 9 septembre 2006 à 11h au salon funéraire. Au lieu de fleurs, faire parvenir des dons à la Fondation Québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec QC G1K 5Y9 ou à Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy QC G1V 4K5. Pour renseignements 418-627-3493 télécopieur 418-627-1415 courriel charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-07

ROBERT, Arthur Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 7 septembre 2006 est décédé monsieur Arthur Robert, à l'âge de 90 ans et 8 mois, époux de feu Aurore Jacques, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: VENDREDI 8 septembre 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h à 13 h 30. Funérailles, samedi 9 septembre 2006 à 14 h en l'église Saint-Roch de Rock Forest. L'inhumation suivra au cimetière St-Rock de Rock Forest. Monsieur Robert laisse dans le deuil ses enfants, Jacques, Marc (Charlotte), François, Monique, Ghislaine (Dominique), Denis (Suzanne), Danielle et Yvon (Sylvie). Ses frères et soeurs, Marie-Ange (feu Roméo), Marie Deslauriers (feu Philippe), Gérard (feu Thérèse), Jean-Paul (Rollande) et Bertrand. Ses beaux-frères et belles-soeurs, Rose-Anna (feu Charles), Madeleine (feu Luc). Il laisse aussi 15 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. Il était aussi le frère de feu Rosanna (feu Victorin) et de feu Alice (feu Jean-Paul) et également le beau-frère de feu Gérard (feu Jeannette). Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/09/08 dans La Tribune WEJM6336

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-05

BÉLAND, Lisette 1942 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 5 septembre 2006, est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Lisette Béland, fille de feu Viateur Béland et de feu Yvette Lafrenière, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 14h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre, à 15h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel La défunte laisse dans le deuil ses filles: Lyne Côté (Jean-Clément Beaudoin), Danielle Côté (René Tessier); ses petits-enfants : Joey et Maély Richard, Alexandre et Kelly-Ann Tremblay; sa soeur et son frère : Noëlla Béland (André Pichette), Ghislain Béland; son neveu, André Jr Pichette (Nathalie Evola); sa nièce, Danielle Pichette (Jean-François Dubuc) et leurs enfants; son copain, Gérard Lampron et ses enfants, Su-zanne Lampron (Yvon St-Germain), Jocelyne Lampron, Ginette Lampron, Hélène Lampron (Gilles Landry), Linda Lampron (René Garceau); ain-si que ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et ami(e)s. En appréciation pour les soins reçus, des dons à la Fondation du CSSS de l'Énergie, division soins palliatifs se-raient appréciés de la famille. Direction des funérailles : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-05

STROKOWSKI GAGNON, Gertrude 1923 - 2006 Enfin la lumière au bout du tunnel. Je suis allée jusqu'au bout pour ne pas quitter ceux que j'aime. Maman, tu es partie comme un oiseau du ciel, rejoindre ceux que tu aimais et attendre ceux que tu aimes. Bon voyage Maman, on t'aime tous. Au Centre hospitalier de l'Enfant-Jésus de Québec, le 5 septembre 2006, après une longue maladie, entourée d'amour, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Gertrude Gagnon, épouse de feu M. Ladomir Strokowski et fille de feu Joseph Gagnon et de feu Aldia Comeau, demeurant à Saint-Augustin-de-Desmaures. La direction des funérailles a été confiée aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre à 11h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Elle laisse dans le deuil, sa fille : Jocelyne et petit-fils : Jonathan, son fils : Raymond et petit-fils : David; plusieurs nièces et neveux et familles Gagnon, Milot, Guinard, Strokowski et Lafrenière ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-04

Chénier, Alain LA FAMILLE CHÉNIER a le regret de vous annoncer le décès de M. ALAIN CHÉNIER de Val-des-Monts, décédé le lundi 4 septembre 2006, à l'âge de 46 ans. Il était le conjoint de Ginette Laurin, le fils de feu Gabriel Chénier et de Julienne Galbrand. Outre sa conjointe et sa mère, il laisse 3 soeurs et 1 frère: Johane (André Bélec), Nicole (Pierre Veillette), Ginette et Claude (Nadine Berthiaume). Il laisse sa belle-mère Claire Rouleau ainsi que 2 belles-soeurs: Christine (Daniel Plouffe) et Mélanie; son parrain et sa marraine: Marcel Chénier (Antoinette Galbrand). Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis, ainsi que ses collègues de travail M.J.A. Entreprise depuis plus de 15 ans, spécialement Michel Nadon et Jean Fréchette. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le samedi 9 septembre 2006 à 11h, en l'église St-Antoine-de-Padoue, Perkins, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière de la paroisse. La famille sera à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur, 109 Wright, bureau 007, Gatineau, QC, J8X 7X5 (819-771-8595) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)663-4292 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/09/08 dans Le Droit ZSAT2662

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-08-30

AUGER, Marcel 1946 - 2006 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 30 août 2006, à l'âge de 59 ans est décédé monsieur Marcel Auger, fils de feu Eddy Auger et de feu Rose Simard. Une liturgie de la Parole aura lieu, le samedi 16 septembre à 11 h en la Chapelle de la Résidence Funéraire. La Chapelle sera ouverte dès 10 h30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autres invitations à la: Coopérative Funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, boul. Curé Poirier Ouest Longueuil, Qc. J4J 2H8 Tél.: 450-677-5203 Télec.: 450-677-6221 Paru le 2006/09/08 dans La Tribune JVDX7583

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-05

TREMBLAY (Mme Gisèle Vandal) Le 5 septembre 2006, est décédée à l’âge de 80 ans et 5 mois, Mme Gisèle Vandal, épouse en 1es noces de feu M. Alexandre Girard et en 2es noces de M. Léo Tremblay, fille de feu M. Joseph Vandal et de feu Mme Yvonne Boucher, demeurant au 2323 St-Jean-Baptiste, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 7 septembre 2006 de 19 h à 22 h, le vendredi 8 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 9 septembre 2006 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 560 Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre 2006 à 11 h à l’église St-Ambroise. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son époux M. Léo Tremblay; ses enfants: Reynald Girard (Marylda Tremblay), feu Jacques (Pauline Tremblay), Ruth (Camil Cloutier), Pauline (Jean-Marie Bergeron), feu Yvon, Doris, Sonia (Eloi Boudreault), Yvonne (Réal Taché), Danielle, Sylvain (Chantale Bouchard), Bertrand (Marlène Bouchard), Chantale (Michel Lajoie), Dominique, Vandal (Marlène Gaudreault), Andrée (Rick Upton), Nathalie (Carl Dallaire) et Louise (Yves Comeau); les enfants de son conjoint: Sylvie Tremblay (Claude Morel), Céline (Normand Gaudreault), feu Gilles (Suzanne Girard), Marie (Donald Tremblay), Clermont (Béatrice Duperré), feu Louise (Rock Allaire) et Maude (Jocelyn Gaudreault), ainsi que ses 66 petits-enfants et ses 55 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs de la famille Vandal; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Girard et Tremblay, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (pneumologie) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/09/08 dans Le Quotidien GZYD4928

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-02

Au Centre d'accueil d'Acton Vale, le 2 septembre 2006 est décédé à l'âge de 87 ans monsieur Paul-Émile Nadeau, époux de feu Claire-Juliette Brodeur demeurant à Acton Vale et autrefois de Durham-Sud. M. Nadeau a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 280, rue Hôtel-de-Ville, Durham-Sud. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 6 septembre à 15 h en l'église Saint-Fulgence de Durham-Sud, inhumation au cimetière du même endroit. M. Nadeau laisse dans le deuil ses enfants Rose (René Giguère), Marcel (feu Monique Favreau; Dolorès Harnois), Raymond (Linda Leclerc); ses petits-enfants Jocelyn (Patricia), Nancy (Alexandre), Éric (Patricia), Mélissa (Sébastien), Catherine, Cynthia (Benoît), Stephanie, Laydia, Anthony; ses arrière-petits-enfants Marianne, Emy, Antoine, Jeremy, Ashton, Amberly, Noémie; ses frères et soeurs feu Juvénal (feu J.-M. Rochefort; Jacqueline Larocque), feu Guy, feu Auréole (Rachel Desmarais), feu Bibiane (feu Roger Auger), Janvier (feu Jeannette Leclerc; Claudette Champagne), feu Françoise (Alexis Nadeau), feu Madeleine, Bruno (Thérèse Pronovost), feu Luxanne (Réal Lamothe et Cécile Choinière), feu Jacques (feu Madeleine Proulx; Denise Archambeault), Jean-Marc (Pauline Noël), Yvon (Gisèle Champagne), Carmelle (Marcel Picard), Marthe (Florent Bonin); ses beaux-frères et belles-soeurs feu Marie-May Brodeur (feu Edéas Bisaillon), feu Anna Brodeur, Léo Brodeur (Germaine Dubois); ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier les médecins et le personnel de l'Accueil d'Acton Vale pour les soins prodigués à monsieur Nadeau durant 1 an et demi. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-07

SINGERMAN, David. Suddenly on Thursday September 7, 2006. Beloved husband of Miriam Rothstein for fifty-seven years. Loving and devoted father and father-in-law of Sandy and Lenny Mendell, Caryn and Michael Bedzow, Carla and Lewis Moscovitch. Cherished "Papa" of Ryan and Lindsey Mendell; Ira, Jeremy and Adam Bedzow; Rebecca, Cidney and Josh Moscovitch. Brother of the late Irving and the late Hyman. Dear brother-in-law of Dora Singerman, Sheldon and Terri Rothstein, the late Rose Singerman. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, family and all those whose lives he touched. Special thanks to Drs. Corcos, Latour, Sebag, Langlois, Feingold & Abrahamy for their extraordinary care and devotion. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of the Jewish General Hospital for many years of care and compassion. Heartfelt thanks to special friend Nurse Fabienne. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Sunday September 10 at 2:30 p.m. Burial at the Victorian Hebrew Cemetery, De La Savane. Shiva at 6000 Deacon # 7G commencing 1 p.m. daily. Contributions in his memory may be made to the "David and Miriam Singerman Fund for Urology" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251 or to the "David and Miriam Singerman Fund" c/o Maimonides Geriatric Centre Foundation, (514) 483-2121 ext. 2207. Published in the Montreal Gazette from 9/8/2006 - 9/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

BOUCHER, (Savoie) Mme Henriette 1934 - 2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 6 septembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Henriette Boucher, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Diane Savoie (André Meunier), Pierre Savoie (Lise Szmgielsky), Robert Savoie, Denis Savoie, Johanne Savoie (Yves Gemme), Linda Savoie (André Lamarche), Claude Savoie, Patrick Savoie. Elle était également la mère de feu Georges Savoie. Lui survivent aussi ses petits-enfants : Vanessa, Roxann, Nicolas, Jean-Sébastien, Joël, Catherine et Sophie-Anne, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre en l'église Ste-Famille à 11 h, sous la direction du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier rue Dufferin. La crémation a eu lieu au crématorium Girardot & Ménard. A NOTER que la famille recevra les témoignages de sympathie à l'église ce samedi, journée des funérailles à compter de 10 h. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. (8-9) Paru le 2006/09/08 dans La Voix de l'Est JYBT9666

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

FOREST, Jean-Paul 1918-2006 De Longueuil, le 6 septembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Forest, époux de madame Colette Teasdale. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Rolande), André (Francine); ses petits-enfants: Benoit, Véronique, Maxime et Louis-Pierre; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-02

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 2 septembre 2006, est décédée à l'âge de 52 ans et 4 mois, mademoiselle ANNE LAVERTU, fille de dame Françoise Blais et de feu M. Renaud Lavertu, domiciliée en la paroisse St-Alphonse de Thetford. Elle était la soeur de Jean Lavertu (Denise Malenfant). Elle était la tante de André, Lisa-Marie, et de Jean-Michel. Elle laisse également dans le deuil ses oncles et tantes ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 9 septembre à compter de midi à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Parents et amis sont invités à assister à une liturgie de la parole qui aura lieu samedi à 14 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau du 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. La famille a confié la défunte à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

Jack Brodie Jack Brodie 84, of Moncton passed away at the Moncton Hospital on Wednesday September 6, 2006. Born in Poland, he was the son of the late Reuben and Rebecca (Brodaty) Brodie. Jack was the former proprietor of Jack's Men's Wear until 1980 and was also employed at Colpitts Men's Wear. Jack is survived by his son Harry of Moncton, a sister Sara Glaser (Rachmiel) of Montreal, PQ and by several nieces and nephews. He was predeceased by his wife Helen (1997). Funeral Service will be Friday September 8, 2006, 2pm. from Tiferes Israel Synagogue. Interment, Tiferes Israel Cemetery, Dieppe. Shiva will be held at his residence 78 Wesley St. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-02

À l'Hôpital de Thetford, le 2 septembre 2006, est décédée à l'âge de 79 ans et 10 mois, Mme JEANNINE SÉVIGNY-GAGNON, conjointe de M. Victor Houde et épouse en 1res noces de feu François Gagnon et conjointe de feu Julien Caron, demeurant à Disraeli. Outre son conjoint, M. Victor Houde, Mme Sévigny-Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Claude Gagnon, Diane Gagnon (Gérard Fecteau), Sylvie Gagnon (Alain Lacroix), et Nicole Gagnon (Jean Leblanc), ses petits-enfants: René Gagnon, Caroline Fecteau (Francis Parent), Jean-François Gagnon (Isabelle Lemelin), Christian Fecteau (Marie-Christine Bilodeau), André Gagnon (Patricia Bogus), Julie Lacroix (Yves Giroux), Véronique Lacroix, Éric Leblanc, et Joanie Leblanc. Mme Gagnon était la grand-mère de feu Michel Gagnon, ses arrière-petits-enfants: Marianne, Noémy, Philippe, Jeremy et Jacob. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Annie Sévigny (feu Adrien Laflamme et feu Gérard Roberge), Réjeanne Sévigny (Réal Cloutier), Cécile Sévigny (Yvan Bolduc), Edith Sévigny (feu Léo-Paul Dubois), Jean-Paul Sévigny (Monique Lafleur), Rita Sévigny (Gabriel Fecteau), Pierrette Sévigny (Gérard Gagnon), Lise Sévigny (Réjean Bilodeau), Gilles Sévigny (Ginette Royer), Claude Sévigny (Denise Gallant), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis au Salon funéraire de Disraeli ce vendredi 8 septembre 2006 de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre 2006 à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière Édouard Marcoux. La direction des funé-railles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-05

LABROSSEDEMERS, Julienne Au centre d'accueil Marie-Rollet, le mardi 5 septembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Julienne Demers, épouse de feu, Richard Labrosse. Elle laisse dans le deuil, sa fille Suzanne Labrosse, son gendre Sylvain Simard, ses petites-filles Katia, Virginie, sa soeur Mariette, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera pour recevoir vos condoléances le samedi 9 septembre 2006 de 12 h à 18 h au complexe funéraire URGEL BOURGIE Saint-Francois d'Assise 6700, rue Beaubien Est Montréal 514-735-2025 Une liturgie sera célébrée le samedi 9 septembre 2006 à 18 h , en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-05

BRISEBOIS, André 1932-2006 À l'hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 5 septembre 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. André Brisebois, fils de feu Albert Brisebois et de feu Hélène Beauchamp, demeurant à Verchères. Il laisse dans le deuil sa filleule Diane Brisebois, ses frères et soeurs: Alexandre, feu Jacqueline, Pauline, Thérèse, Henri, Jean, Emile, Annette, Lucille, feu René, Maurice, Paul et leurs conjoints, conjointes, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE RIOPEL INC. 4 RUE ST-ANDRÉ, VERCHÈRES, le vendredi 8 septembre de 19 heures a 22 heures et le jour des funérailles à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre à 11 heures, en l'église St-François-Xavier de Verchères, suivies de la crémation. Direction funéraire: S. JACQUES & FILS INC 4 RUE ST-ANDRÉ, VERCHÈRES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

ALLEN, SANDRA LENORE The death of Sandra Lenore Allen of Fredericton, NB, wife of Robert Allen occurred on Wednesday, September 06, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, NB. Born in Saint John, NB, she was a daughter of the late Sanford (Austin) and Audrey (Dalzell) Clayton. Sandra enjoyed her cats, flower gardening and cooking. Everyone enjoyed her fudge. Besides her husband, she is survived by two daughters, Lisa M. Thomas of Calgary and Vicki J. Thomas (Kirk Ferris) of Fredericton; two sons, John James Thomas of Calgary and Robert Allen of Vancouver; three grandchildren who were her pride and joy, Jacob, Owen and Evan; one sister, Angela Clayton of Ontario and chosen sister, Leslie Anderson of Fredericton; two uncles, Bill (Ellen) and David; and two aunts, Edith and Lenore and several close friends. Sandra was predeceased by her first husband, John James Thomas. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Friday from 2-4 and 7-9 pm. The Funeral Service will be held on Saturday, September 9, 2006 at 2 pm from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel, Fredericton, NB. Pallbearers are Peter, Patrick and Herbert Silvea, Richard York, Doug Hetherington and Kirk Ferris. Interment will be in the Sunny Bank Cemetery, Fredericton, NB. For those who wish, remembrances to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences maybe offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-05

DESBIENS (Mme Jeannette) Le 5 septembre 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 72 ans et 8 mois, Mme Jeannette Desbiens, fille de feu M. Etienne Desbiens et de feu dame Rose-Anna Lapointe, demeurant au 50 Chemin du Foyer, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 8 septembre 2006 à 12 h. Le service religieux aura lieu le même jour à 14 h à l'église St-Pierre et l'inhumation se fera au cimetière St-Joseph. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Léopold (feu Yvette Perron), feu Joseph-Élie, feu Thomas-Louis, feu Ronaldo, feu Jules (Gertrude Blackburn), feu Donat (feu Germaine Boivin), Étiennette, feu Bernadette, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/09/08 dans Le Quotidien NQXG6446

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-04

LEROUX, Marc 1911 - 2006 À Montréal, le 4 septembre 2006, à l'âge de 95 ans, est décédé monsieur Marc Leroux, notaire retraité. Il aura oeuvré à son bureau de la rue St-Jacques, pendant près de 65 ans, de 1935 jusqu'en 1999. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Constantineau, sa fille Francine (feu Yves Bérubé), ses petites-filles: Sylvie, Dominique (Jean David), ses arrière-petits-enfants: Camille et Maximilien. Il laisse également dans le deuil son frère Florian, de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra le dimanche 10 septembre 2006 de 19h à 22h, et lundi dès 10h, au complexe funéraire. (service voiturier disponible) Les funérailles auront lieu le lundi 11 septembre 2006 à 11h30 en l'église St-Viateur d'Outremont, 183, rue Bloomfield, Montréal. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence des Boulevards pour son dévouement. Au lieu de fleurs des dons à Fondation du Collège de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/09/08 dans La Presse MJKR8373

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-07

VICKERY, Howard George (formerly of Brampton and Bancroft) Went home to Heaven to meet his Lord, whom he loved, on Thursday, September 7, 2006, age 80 years. He will be sadly missed by his wife Eileen with whom he enjoyed 54 happy years. He was blessed with 3 children and 14 grandchildren. Dear father of Calvin (Ruth), Lynn Johnston (Shannon) and Tim (Jeananne). Loving grandfather of Meghan (Steve), Adam, Jessica, Robyn, Evelyn, Michael, Devon, Rebecca, Sheldon, Riley, Joel, Aidan, Hannah and Patrick. He will be lovingly remembered by his sisters Marjorie Evans (the late Percy), Kay Wood (Ernie), Gwen King (Tom) and Audrey Ogier (David). Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Sunday from 2 to 5 p.m. Funeral service will be held at Arlington Woods Free Methodist Church, 225 McClellan Rd., Nepean on Monday at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Queensway Carleton Hospital or the Gideons would be appreciated. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com "Safe in the arms of Jesus" Published in the Ottawa Citizen from 9/8/2006 - 9/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

LENNOX, Lorne - peacefully at home with his family by his side, on September 6, 2006. Lorne will be sadly missed by his loving wife, Ida and his children, Arlene, Lorna, Brenda Oziewicz (Richard), Brian (Diane) and Mary Rowe (Scott), children of his marriage to dear Audrey, who predeceased him in 1986 and Ida's children, Terry, Steven (Debbie), Larry (Jane) and David (Deborah) and all of his adored grandchildren. A special thank you from the family to Katie, Angela, Sandy and Diane, his caring nurses, with whom he always shared humour and a smile. Brother of Isobel Ralph and predeceased by his sister, Mary and brothers, Earl and James. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie, from 2:00 p.m. on Monday September 11, 2006 until the time of the Memorial Service in the Chapel at 3:00 p.m. Donations may be made to Gilda's Club of Barrie, 100 Mapleview Drive East, Barrie, Ontario L4N 1L0. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10337073

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

MIREAULT, Mariette, S.S.A Soeur Marie-Madeleine-de-Sion S.S.A. 1918-2006 À la Maison mère des soeurs de Sainte-Anne, à Lachine, le 6 septembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé soeur Mariette Mireault. Originaire de Ste-Marie-Salomé, elle était la fille de feu Henri et de feu Catherine Bourgeois. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, une soeur Marguerite, S.S.A., un frère Jérôme (Simone Brien), une belle-soeur Aline Frenette-Mireault, des neveux et des nièces. Elle sera exposée à la: Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, Pavillon Sainte-Anne, 745 ave Esther-Blondin 08* Ave) Lachine, le 8 septembre 2006 de 9 heures à 10 heures. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère le 8 septembre à 10hl5. Prière de ne pas envoyer de fleurs. YVES LEGARE,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-08-29

THÉBERGE, Maureen (née McCormack) Le 29 août 2006 est décédée madame Maureen Théberge, à l'âge de 76 ans et 2 mois, épouse de feu Marcel Théberge, demeurant à Burnaby, B.C. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud Sherbrooke, Qc, J1G 2C4 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-9394 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: VENDREDI 8 septembre 2006 de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 10 h. Funérailles, samedi 9 septembre 2006 à 10 h en l'église St-Patrick. L'inhumation suivra au cimetière St-Michel. C'est avec regret que la famille Théberge annonce le déces de leurs parents Marcel et Maureen (née McCormack) Théberge. Marcel Théberge est décédé paisiblement le vendredi 2 décembre 2005 à Sept-Iles, Québec, à l'âge de 83 ans. Il était un homme qui touchait tout le monde par sa bonté, sa générosité. Marcel était aussi un Vétéran décoré de la 2ème guerre mondiale avec opé-rations combinées. Il prenait grand plaisir et joie à enseigner aux enfants le cadeau de la liberté donné par tous les vétérans. Il était aussi ''Past President and Districk Commander of the Royal Canadian Legion'' et un retraité de ''Locomotive Engineer on the QNS&L Railway''. Maureen Théberge (McCormack) est décédée tranquillement, jeudi le 29 août 2006 à Burnaby, B.C., à l'âge de 76 ans. L'amour, le support et le dévouement que Maureen avait pour sa famille était sans limite. Nous allons tous nous rappeler les étincelles dans ses yeux et son grand amour à raconter des histoires. Maureen était aussi ''Past President of the Ladies Auxiliary for the Royal Canadian Legion and Volunteer'' à l'Hôpital de Sept-Iles ou elle visitait les patients et dirigeait fièrement la boutique et cela depuis plusieurs années. Marcel et Maureen sont les parents chéris de Richard, Suzanne (McDevitt) et Jah'net. Paru le 2006/09/08 dans La Tribune NPQQ2929

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-02

MEUNIER BUISSON, Huguette Au Centre hospitalier Sainte-Croix de Drummondville, le 2 septembre 2006, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Huguette Buisson, épouse de Jean-Paul Meunier, demeurant à Saint-Théodore d'Acton. La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre, à 11h en l'église de Saint-Théodore d'Acton. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Théodore. Mme Buisson laisse dans le deuil son époux, Jean-Paul Meunier; ses enfants : Lucie, Danielle (Daniel Glazer), André (Madeleine St-Laurent), Robert (Diane Tétreault); ses petits-enfants : Suzie Glazer, Renaud, Samuel, Jérémy et Andréanne Meunier, Marilyne, Amélie, Frédérique et Anne-Philippe Meunier; ses soeurs : Yvonne (Émile Lefebvre), Jacqueline (feu René Martel), Lorraine (feu Roger Laperrière), Denise, Claudette (feu Jean-Marie Glazer) et Andrée; ses beaux-frères : Jacques Duchesneau (feu Marthe Buisson), André Casabon (feu Mireille Buisson) et Gérard Meunier; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

PAQUIN DIONNE, Jeannine 1933-2006 À St-Eustache, le 6 septembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Jeannine Dionne, épouse de Roland Paquin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Carmen (Michel), Richard (Francine), Suzanne (Alain), André (Nancy) et Chantal (Serge); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Jean-Claude (Jacqueline), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 8 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 8 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 septembre à 10 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à l'Association pulmonaire du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-07

BARIL LEBLANC, Berthe À la Résidence Bellerive de Louiseville, le 7 septembre 2006, est décédée à l'âge de 100 ans et 4 mois, Mme Berthe Leblanc, épouse de feu J.A. Édouard Baril, demeurant à Louiseville, autrefois de Sainte-Ursule. Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle Blanche-de-Castille de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 11 septembre, à 11h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son arrière-neveu, Réal Lefebvre (Louise Lessard); ses neveux et nièces : Jean-Claude Leblanc (Lise Genest), Hector Leblanc, Marcelle Leblanc-Ross (feu Marius Leblanc), Hélène, Lise et Gilles Chrétien; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, arrière-neveux, arrière-nièces et ami(e)s. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Courriel : igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-08

LEBLANC, John Thomas. Left us suddenly and tragically. Beloved husband of Christena E. Fraser, devoted and adored by his three daughters Annemarie, Lisa, Rosanna and his five grandchildren. Services will be held Sunday, September 10 at 11 a.m. at Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, 514-279-6540. Published in the Montreal Gazette from 9/8/2006 - 9/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-05

PETRINEC, Mary. 1918-2006 Mary Petrinec passed away at St. Vincent d'Ottawa hospital on September 5, 2006 at the age of eighty-eight. Wife of the late John Petrinec. She leaves to mourn her daughter Mary (Gerald McEwen), her grandchildren Gerald (Velia) and Barbara, her sisters Madeleine and Rose, her brother Nick (Jessie) and other relatives and friends. Resting at: Visitation Friday at 10 a.m. A liturgical ceremony will be held at 7 p.m. in the chapel of the complex. Published in the Montreal Gazette on 9/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-01

À Drummondville, le vendredi 1er septembre 2006 est décédée à l'âge de 79 ans madame Denise Lehoux, épouse de feu Roger Desnoyers demeurant à Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le lundi 4 septembre au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Mme Lehoux Desnoyers laisse dans le deuil ses enfants Yvon Desnoyers (Hélène Vigneault), Gaétane Desnoyers (Michel Lamoureux), Monique Desnoyers (Michel Gélineau), Manon Desnoyers; ses petits-enfants Nancy, Alain et Sylvain Desnoyers, Karine, Pier-Luc et Pascal Lamoureux, Annick et Rock Gélineau, Nadège Desnoyers-Lassonde et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants Lény, Stéphanie, Oceane, Phybie et Tyler; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire de Drummondville

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-07

LAPOINTE-LECLERC, MALVINA ERRATUM Dans l'avis de décès paru le 7 septembre 2006, on aurait dû lire dans ses frères : feu Lauréat Leclerc (Yvette Francoeur).

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-07

BÉLAND, Jean-Guy ERRATUM Dans l'avis de décès paru le jeudi 7 septembre, on aurait dû lire: Il est décédé à la Résidence du Saint-Maurice de Shawinigan; aussi dans ses petits-enfants, on aurait dû lire : Tommy au lieu de Thomas et la famille désire té-moigner sa reconnaissance au personnel du 3e étage de la Résidence du Saint-Maurice.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-08-06

THIBEAULT (Mme Lucie-Anna Tremblay) Le 6 septembre 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 72 ans et 11 mois, Mme Lucie-Anna Tremblay, épouse de feu Benoit Thibeault, demeurant au 2592 Ave du Pont Nord, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du jeudi 7 septembre 2006 de 19 h à 22 h et le vendredi 8 septembre 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 8 septembre 2006, à 15 h à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Suzanne (Robin Jean); ses petits-enfants: Keven, Tim et Jérémie; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Tremblay et Thibeault; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Lucie-Anna Tremblay, visitez le site: www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/09/08 dans Le Quotidien PJGF3457

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-04

Au Centre de santé de la région de Thetford Mines, le 4 septembre 2006, est décédé à l'âge de 80 ans et 6 mois, M. ADÉLARD DOYON, époux de madame Françoise Trépanier, domicilié en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Il était le père de Michel Doyon conjoint de Anne Vachon, Yves Doyon conjoint de Danielle Mercier, et de Johanne Doyon. Il était le grand-papa de 7 petits-enfants. Il laisse également dans le deuil son frère Bertrand Doyon (Denise Jalbert) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux autres pa-rents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi ainsi que vendredi le 8 septembre jour des funérailles à compter de 13 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux de M. Adélard Doyon sera célébré le vendredi 8 septembre à 15 h en l'église St-Alphonse de Thetford. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

BÉLANGER (Mme Annette Pilote) Est décédée subitement à sa résidence, le 6 septembre 2006, à l’âge de 65 ans et 6 mois, dame Annette Pilote, épouse de feu M. Marcel Bélanger, demeurant au 1153, Rang Double, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le vendredi 8 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse sa fille: Nathalie Plourde; ses frères et ses sœurs: Eugène (Marguerite Dufour), Fernande (Roland Tremblay), Edmour (Lucille Gagnon), Rolande (feu Maurice Dallaire), Paul (Ghislaine Martel), Irène (Gaston Brassard), Henry; ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Fernande Bélanger (François Perreault), feu Gabrielle Bélanger, feu Marie-Rose Bélanger, Marguerite Bélanger (feu Roland Morin), feu Lucien Bélanger (Rachelle Bonneau), feu Benoît Bélanger, Claude Bélanger. Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était Fille d’Isabelle et membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/09/08 dans Le Quotidien VGTX2238

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-07

ROLAND BERNARD 1954-2006 Roland Bernard, 52, of Moncton, formerly of Dieppe, passed away on Thursday, September 7th, 2006 at the Moncton Hospital, Moncton, NB. Born in Moncton, he was the son of Irene(née:Cormier) and the late Albenie Bernard. Mr. Bernard was employed by Armour Transport. Beside his mother, Irene of Dieppe, he is survived by one daughter, Monique of Moncton, one sister, Sylvia (Gerald) Mills of Dieppe, two brothers, Vincent (Wendy) of Moncton,and Denis (Liette) of Memramcook, one goddaughter, Julie Melanson and one godson, Jason Bernard as well as several aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Beside his father, Albenie, he was also predeceased by one brother, Paul. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Friday, September 8th, 2006 from 2 to 4pm and from 7 to 9pm and on Saturday from 10am until time of departure. Funeral mass will be celebrated at Ste Thérèse Roman Catholic Church, on Saturday, September 9th, 2006 at 11am. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB In lieu of flowers, donations to the Friends of the Moncton Hospital "Oncology Unit" would be appreciated by the family. www.chartersville.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

Mary Zalla April 29, 1958 - September 06, 2006 ZALLA, Mary (Maria) Louise - It is with great sadness that we announce the passing of Mary, at the age of 48, on Wednesday, September 6, 2006, at the McMaster Medical Centre. Beloved daughter of Regina and the late Giuseppe Zalla. Loved sister of Grace and her husband Joe Ionico. Dear aunt of Luke and Eric. Dear friend of Dave Hurley. Niece of Filomena and Filippo Laricchia of Brampton, Vito and Tina D'Ambrosio of California, Silvia Zalla in Italy and predeceased by many aunts and uncles. Survived by many cousins and relatives in Canada, U.S.A. and Italy. Mary enjoyed her many years working for the Amity, Downtown Hamilton. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. with Vigil prayers at 8 p.m. Funeral Mass will be offered at All Souls Church on Monday, September 11, 2006 at 11 a.m. Interment in Holy Sepulchre Cemetery. If desired, donations to Goodwill - The Amity Group would be appreciated by the family.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-03

À Drummondville, le 3 septembre 2006 est décédée à l'âge de 84 ans madame Thérèse Dumoulin Lambert, épouse de feu Armand Lambert demeurant à Drummondville, autrefois de Sainte-Brigitte-des-Saults. Mme Dumoulin Lambert a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 8 septembre à 15 h en l'église de Sainte-Brigitte-des-Saults et de là, au Crématorium Yves Houle. Mme Dumoulin Lambert laisse dans le deuil ses enfants Germaine (Bernard Rioux), André (Pierrette Girouard), Réal (Pauline Grisé), Céline (Michel Jourdain), Diane (Dominique Dubuc), Rita, Jeanne; ses 9 petits-enfants; ses 2 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs Pauline Rousseau Dumoulin, Jeannette Carpentier (feu Anatole Lambert), Yvonne Lemaire (feu Bruno Lambert), Evelyne Martel (feu Fernand Lambert), Jeanne-Mance Veilleux (feu Lucien Lambert), Yvonne Lambert (feu Aldéi Lemaire), Evelyne Lambert (feu Conrad Lemaire), les membres de la famille de Rose-Anne Langelier; ses cousins, cousines, ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-03

À Drummondville, le 3 septembre 2006 est décédée à l'âge de 42 ans madame Catherine Tardif, épouse de Léo Loiselle demeurant à Drummondville. Mme Tardif a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 2115, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 7 septembre à 14 h en l'église Saint-Nicéphore et de là, au Crématorium Yves Houle. Mme Tardif laisse dans le deuil, outre son époux Léo Loiselle, ses enfants Sébastien, Olivier; ses frères Daniel Tardif (Brigitte Pruneau), Claude Tardif (Suzanne Vincent); ses beaux-parents Pauline Beauchemin et Adrien Loiselle; ses beaux-frères et belles-soeurs Sylvie Loiselle (Benoît Charest), Guy Loiselle (Christine Lefebvre), Josée Loiselle (Alain Perreault); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-02

YOUNG, (Elizabeth) May, (nee) Hammond. Passed away suddenly at home on September 2, 2006 in her seventy-seventh year. Beloved wife of Mervin, loving mother of Sharon (Calgary), Robin, Pamela (Debert, NS) and Gregory (St. Eustache). Grandmother to six special grandchildren. Survived by brother Norman Hammond (Two Mountains), family and friends. Cremation has taken place. May's ashes will be interred at the Harrington Protestant Cemetary on October 8, 2006 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations may be sent to the Elizabeth May Young Memorial fund for hematology at the Jewish General Hospital (514-340-8251). Published in the Montreal Gazette from 9/8/2006 - 9/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC